Todesfälle deutscher Staatsangehöriger im Amtsbezirk der Botschaft Athen/des Generalkonsulats Thessaloniki

Stand: Februar 2021

 Todesfälle deutscher Staatsangehöriger im Amtsbezirk der Botschaft
              Athen/des Generalkonsulats Thessaloniki
Alle Angaben in diesem Merkblatt beruhen auf Erkenntnissen zum Zeitpunkt der
Textabfassung. Für die Vollständigkeit und Richtigkeit, insbesondere wegen
zwischenzeitlich eingetretener Veränderungen, kann keine Gewähr übernommen
werden.

Ein Todesfall in der Familie oder im Freundeskreis ist immer mit großen seelischen Belastungen für
die Hinterbliebenen verbunden, ein Todesfall im Ausland wird noch verkompliziert durch eine
Vielzahl von Formalitäten, die oft sehr zügig erledigt werden müssen. Die deutschen Vertretungen
in Griechenland sind bestrebt, Angehörigen in dieser schwierigen Phase mit Rat und Tat zur Seite
zu stehen. Im Folgenden möchten wir Ihnen einige praktische Hinweise gegeben, die Ihnen
hoffentlich einen ersten Überblick verschaffen.

Grundsätzliches
Beim Todesfall einer oder eines Deutschen in Griechenland obliegt den nächsten Angehörigen die
Entscheidung, ob die Bestattung in Griechenland oder in Deutschland erfolgen soll und in welcher
Form.
Angehörige sollten zunächst klären, ob die oder der Verstorbene eine Versicherung
(Krankenversicherung, Beihilfe, Bestattungsvorsorge, Auslandsschutz der Kreditkarte) hatte, die im
Todesfall die Rückführung aus dem Ausland abdeckt, oder im Besitz eines Schutzbriefes eines
Automobilclubs mit entsprechenden Modalitäten ist. In diesem Fall sollten sich die Angehörigen
zunächst unmittelbar an das versichernde Unternehmen wenden, um Einzelheiten insbesondere
hinsichtlich des zu erwartenden Umfangs der Kostenübernahme zu klären. Zudem arbeiten diese oft
mit festgelegten Bestattungsunternehmen der jeweiligen Region zusammen.
Wenn die oder der Verstorbene in Deutschland beigesetzt werden soll, besteht die Möglichkeit,
ein Bestattungsinstitut am Ort in Deutschland zu beauftragen, das seinerseits einen griechischen
Bestatter zur Durchführung der in Griechenland erforderlichen und gewünschten Vorbereitungen
einschaltet.
Bei verstorbenen ausländischen Staatsangehörigen ist in Griechenland die Durchführung einer
Obduktion gesetzlich vorgeschrieben. Die Vorbereitung bis zur Überführung nimmt in der Regel
ca. 3 bis 10 Tage in Anspruch. Ein Bestattungstermin in Deutschland sollte daher erst anberaumt
werden, wenn die Überführungsdaten bestätigt wurden.
Die Höhe der entstehenden Kosten hängt von den Gegebenheiten des Einzelfalls ab; es ist aber in
jedem Fall mit Gesamtkosten von mehreren Tausend Euro zu rechnen. Wir empfehlen, sich vor
Auftragserteilung ein detailliertes Angebot geben zu lassen und ggf. zu vergleichen. Der Auftrag an
das Bestattungsinstitut muss von den Angehörigen selbst erteilt werden.
Die Formalitäten einschließlich der Beschaffung der erforderlichen Unterlagen können in
Griechenland sehr aufwändig sein und liegen üblicherweise in der Hand eines von den nächsten
Angehörigen beauftragten Bestattungsinstituts. Sterbeurkunden werden in der Regel von den

griechischen Behörden ausgestellt. Dazu müssen der Familienstand der oder des Verstorbenen und
die Namen der Eltern bekannt sein.
Seit 2019 sind auch Einäscherungen in Griechenland möglich.
Deutsche Geistliche beider Konfessionen sind in den Amtsbezirken der Botschaft und des
Generalkonsulats tätig und stehen auch für kirchliche Trauerfeiern zur Verfügung. Die
Kontaktdaten sind am Ende des Merkblatts aufgeführt.
Sind Angehörige nicht vorhanden oder zur Kostenübernahme nicht in der Lage, wird ein anonymes
Sozialbegräbnis vorgenommen. Im letzteren Fall wird die deutsche Auslandsvertretung die
Hinterbliebenen ggf. um eine entsprechende schriftliche Mitteilung zur Weiterleitung an die
griechischen Behörden bitten. Die deutschen Vertretungen können die Kosten einer Bestattung
nicht übernehmen und auch nicht in Vorlage treten.
Dies sind allgemeine und unverbindliche Auskünfte. Wir empfehlen, über die Einzelheiten des
jeweiligen Sterbefalls mit einem Bestattungsinstitut zu sprechen. Dies gilt insbesondere auch, wenn
die Angehörigen eine weniger übliche Form der Bestattung planen.

Anreise von Angehörigen
Es ist nicht erforderlich, dass Angehörige der oder des Verstorbenen zur Abwicklung der
Bestattungsformalitäten persönlich nach Griechenland reisen. Die Bestattungsunternehmen
erledigen in der Regel zuverlässig alle Überführungs- oder Beisetzungsformalitäten. War die oder
der Verstorbene allerdings in Griechenland ansässig und hinterlässt keine Anweisungen hinsichtlich
ihres oder seines Nachlasses, kann die Anreise einer oder eines Angehörigen erforderlich sein. In
diesen Fällen bitten wir Sie, sich zunächst mit der Botschaft/mit dem Generalkonsulat in
Verbindung zu setzen, um festzustellen, welche Schritte ggf. einzuleiten sind.

Überregional tätige Bestattungsunternehmen, mit denen in deutscher oder
englischer Sprache korrespondiert werden kann
Diese Angaben basieren auf der Botschaft/dem Generalkonsulat zum Zeitpunkt der Abfassung
vorliegenden Informationen. Darüber hinaus können auch örtliche Krankenhäuser oder die Polizei
Bestattungsinstitute benennen. Die Angaben und insbesondere die Benennung der untenstehenden
überregional tätigen Bestattungsunternehmen, mit denen in deutscher oder englischer Sprache
korrespondiert werden kann, erfolgt unverbindlich und ohne Gewähr. Insbesondere erhebt sie
keinen Anspruch auf Vollständigkeit und stellt keine Empfehlung dar. Die Informationen zu
Korrespondenzsprachen stammen von diesen selbst und können durch die Botschaft/das
Generalkonsulat nicht garantiert werden. Bei Auftragserteilung hat die oder der Auftraggebende für
alle Kosten und Gebühren selbst aufzukommen. Es empfiehlt sich, mehrere Bestattungsinstitute zu
kontaktieren, um das Serviceangebot zu vergleichen.
Die deutschen Vertretungen in Griechenland erteilen keine Aufträge an Bestattungsinstitute. Sollte
seitens eines Bestattungsinstituts der Eindruck erweckt werden, dass es von der Botschaft, vom
Generalkonsulat oder einer der Honorarkonsulinnen oder Honorarkonsuln beauftragt oder
empfohlen worden sei, ist dies ein Hinweis auf fehlende Seriosität des Bestattungsunternehmens.

                                                2

DEUTSCHLAND/INTERNATIONAL
AIM Bestattung & Überführungen
Max-Bill-Straße 31, 80807 München
Tel.: +49 176 303 877 19
Fax: +49 89 379 853 32
E-Mail: aim-bestattungen@t-online.de
Web: www.aim-bestattungen.de

Daferera Bestattungen
Neckarstraße 180, 70190 Stuttgart
Tel.: +49 711 652 261 50
Mobil: +49 163 139 42 90
E-Mail: dafereras.bestattungen@hotmail.com
Web: www.dafereras.de

HORIZONT International
Fürstenbrunner Weg 10/12, 14059 Berlin
Tel.: +49 30 787 821 35
Fax: +49 30 787 821 98
E-Mail: team@horizont-international.de
Web: www.horizont-international.de

LACO GmbH
Internationaler Rückholdienst
Sebastianusstraße 54, 56112 Lahnstein
Tel.: +49 2621 23 33
E-Mail: info@laco24.de
Web: www.laco24.de

Letsious-Tses Bestattungen
Tel.: +49 2381 876 52 87 (24 Std. Anrufweiterschaltung)
Mobil: +49 176 786 339 72
Fax: +49 2381 876 52 88
E-Mail: viktoria-letsiou@gmx.de
Web: www.bestattungen-international.de

TOHR Weltweite Überführungen GmbH
Arndtstr. 23A, 34123 Kassel
Tel.: +49 700 707 008 00
Fax: +49 700 707 009 00
E-Mail: meyer@tohr-weltweit.de
Web: www.tohr-weltweit.de

TransRep International GmbH
Cecilienallee 5, 40474 Düsseldorf
Tel.: +49 211 302 007 30
Fax: +49 211 302 007 35
E-Mail: info@transrep-international.de
Web: www.transrep-international.de

                                               3

AMTSBEZIRK ATHEN
Daferera Bestattungen
Agh. Anargyron 27, Kifissia, Athen
Tel.: +30 210 832 48 49/ +30 210 801 57 15
Mobil: +30 694 555 13 31
E-Mail: info@grafia-teleton.gr
Web: www.grafia-teleton.gr
Sprachen: Deutsch, Englisch

Bestattungsinstitut Kaloumenos MK Assist International
Ioanninon 95, 104 44 Athen
Tel.: +30 2105 154 600
Fax: +30 2105 131 660
E-Mail: mk@mkassist.gr
Web: www.mkassist.gr
Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Niederländisch, Arabisch

Bestattungsinstitut Kyriakidis
Anapafseos 27, 116 36 Athen
Tel.: +30 2109 227 900
Fax: +30 2109 221 607
E-Mail: info@grafeia-teleton-kyriakidis.gr
Sprachen: Englisch

KRETA
Bestattungsinstitut Charoulis
Andrea Papandreou 73, 721 00 Agios Nikolaos/Kreta
Tel.: +30 2841 028 606
Fax: +30 2841 023 222
Mobil: +30 694 554 61 01
E-Mail: xarulis77@yahoo.gr
Sprachen: Englisch

Bestattungsinstitut Markoulaki G.& J.
Panarous 1, 712 01 Heraklion/Kreta
Tel.: +30 2810 282 080
Fax: +30 2810 289 133
Mobil: +30 694 858 90 78
E-Mail: minas.markoulakis@gmail.com
Sprachen: Englisch

Bestattungsinstitut Mousouraki
Kalyves Apokoronou, 730 03 Chania/Kreta
Tel.: +30 2825 031 139
Mobil: +30 697 083 03 50
E-Mail: sp.mousourakis@hotmail.com
Sprachen: Deutsch, Englisch

                                               4

Bestattungsinstitut A & I. Sfakianakis
Mousouron 42, 731 32 Chania/Kreta
Tel.: +30 2821 050 777
Fax: +30 2821 050 212
E-Mail: sfaktel1@otenet.gr
Sprachen: Englisch

KORFU
Bestattungsinstitut Buchagiar
Gilford 54, 491 00 Korfu
Tel.: +30 2661 046 053
Fax: +30 2661 081 912
Mobil: +30 694 446 15 88
Sprachen: Englisch

Bestattungsinstitut Grammenos
L. Panagouli 27, 491 00 Korfu (Zweigstelle auch in Athen)
Tel.: +30 2661 020 390/ +30 2108 055 656
Fax: +30 2661 040 560
Mobil: +30 694 821 47 34/ +30 694 992 97 37
E-Mail: info@grammenosinternational.com
Sprachen: Englisch

KOS
Bestattungsinstitut Teletai Nel
Insel Kos
Tel.: +30 2242 029 151/ +30 2242 029 222/ +30 2242 029 050
Fax: +30 2242 029 152/ +30 2242 030 350
Mobil: +30 694 420 41 40/ +30 694 554 54 23
E-Mail: nelkos@hotmail.gr
Sprachen: Englisch

PELOPONNES, kath ZAKYNTHOS und KEFALONIA
Bestattungsinstitut Argyropoulos A. & D.
Xenofontos 138, 27055 Krestena/Peloponnes
Tel.: +30 2625 024 357/ +30 2625 023 633
Mobil: +49 162 94 27 804/ +30 693 957 69 87
E-Mail: ingeborg.argyropoulos17@gmail.com / abcdasos@gmail.com
Sprachen: Deutsch, Französisch

RHODOS
Bestattungsinstitut Themeli International
Kritika 107, 851 00 Rhodos
Tel.: +30 2241 078 000
Fax: +30 2241 037 300
E-Mail: themeli@windowslive.com / Kikiasteri@hotmail.com
Sprachen: Englisch

                                               5

AMTSBEZIRK THESSALONIKI
Bestattungsinstitut Daravigas
Vas. Olgas 41, 54641 Thessaloniki
Tel.: +30 2310 811 494/ -830 924
Fax: +30 2310 840 092
Mobil: +30 697 250 31 11
E-Mail: info@daraviga.gr / daravigasfuneralservice@gmail.com
Sprachen: Englisch

Bestattungsinstitut Kontantinos Mavridis
Agiou Dimitriou 147, 54634 Thessaloniki
Tel.: +30 2310 213 347
Fax: +30 2310 203 906
Mobil: +30 694 546 78 49/ +30 693 700 599 84/ +30 694 529 41 92
Sprachen: Deutsch, Englisch

Bestattungsinstitut Mpampoulas
Vas. Olgas str.72, 54642 Thessaloniki
Tel.: +30 2310 2121 70/ +30 2310 860 088/ +30 2310 202 271
Mobil: +30 694 691 5784
E-Mail: info@baboulas.com
Sprachen: Englisch

Vertretungen der Bundesrepublik Deutschland in Griechenland
Deutsche Botschaft Athen
Karaoli & Dimitriou 3, 106 75 Athen
Tel.: + 30 210 7285 215
E-Mail: info@athen.diplo.de
Web: www.griechenland.diplo.de
Zeitunterschied zu Deutschland: + 1 Stunde

Deutsches Generalkonsulat Thessaloniki
Leoforos Megalou Alexandros 33, 54641Thessaloniki
Tel.: + 30 2310 25 11 20/30
E-Mail: info@thes.diplo.de
Web: www.griechenland.diplo.de
Zeitunterschied zu Deutschland: + 1 Stunde

Deutsche Kirchengemeinden in Griechenland
AMTSBEZIRK ATHEN
Deutschsprachige Katholische Gemeinde St. Michael Athen: Web: www.dkgathen.net
Evangelische Kirche deutscher Sprache in Griechenland: Web: www.ekathen.org

AMTSBEZIRK THESSALONIKI
Evangelische Kirche deutscher Sprache Thessaloniki e.V.: Web: www.evkithes.de

                                              6