Extrainfo SPITEX BÜRGLEN - Spitex Bürglen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
extrainfo
AUSGABE Frühjahr 2021
SPITEX BÜRGLEN
«Es ist ein Langstreckenlauf –
der Schnuuf ist uns noch nicht ausgegangen
und wir bleiben zuversichtlich»
Marianne Hubschmid, Geschäftsleiterin SPITEX Bürglen
EDITORIAL IM GESPRÄCH
Wer hätte gedacht, dass wir uns
nicht mehr die Hand geben?
Das Corona-Jahr hat uns deutlich vor Augen geführt, wie schnell sich Si-
tuationen verändern können, wie fragil die gesellschaftlichen Normen
sind und wie anpassungsfähig, mutig und kreativ der Mensch in ausserge-
Kurt
wöhnlichen Situationen ist. Seit einem Jahr ist SPITEX Bürglen auf einem
Aeschbacher
«Langstreckenlauf» mit einer kurzen Pause im Sommer, bevor es im Sep-
Es sind SPITEX Mitarbeitende, die tember noch einmal so richtig losging. Im Gespräch mit Marianne Hub-
mit ihrem unermüdlichen Einsatz äl- schmid, Geschäftsleiterin, blicken wir zurück.
teren Menschen ein Leben in ihrer
gewohnten Umgebung ermöglichen. Frau Hubschmid, was waren die Situationen hinein zu geben. Mit ei-
Mit ihrer Arbeit leisten sie ganz im grössten Herausforderungen? ner Pandemie hatten wir noch keine
Stillen einen unschätzbaren Beitrag Alles begann mit der Entwicklung von Erfahrung. Und die Pflege von CO-
für das Zusammenleben in unserer guten Schutz-Konzepten für unsere VID-19 erkrankten Personen war für
Gesellschaft. Klienten und Mitarbeitenden und die uns alle völlig neu. Zum Glück sind
abenteuerliche Beschaffung des Ma- bei uns alle Stellen besetzt, so dass
Wie wichtig neben der gesundheit- terials wie Masken, Handschuhe und die Arbeitsbedingungen trotz allem
lichen Betreuung das Essen ist, habe Desinfektionsmittel – alles war aus- gut sind. Wir sind bestrebt, diese
ich bei meiner Mutter erlebt. Lange verkauft und wurde auf dem Markt weiter zu optimieren, so wird zum
fiel mir nicht auf, dass sie sich nicht zu horrenden Preisen gehandelt. Beispiel das neue Nachtangebot per
mehr richtig ernährt, weil Einkau- Dann die tägliche Herausforderung, 1.4.2021 (siehe letzte Seite) die Ar-
fen und Kochen sie überforderte. die Pflege bei den Klienten unter Ein- beitszeiten der Pflegenden weiter
Mahlzeitendienste leisten hier eine haltung der Schutzmassnahmen gut verbessern.
wichtige Unterstützung. Gelingt es, zu gewährleisten.
ältere Menschen davon zu überzeu-
gen, regelmässig zu essen und ihnen Wie bewältigen die Mitarbeiten-
abwechslungsreiche, gesunde Me- den die Situation?
nus zu erschwinglichen Preisen an- Die Mitarbeitenden in allen Bereichen
zubieten, bleiben sie bei Kräften und wie Fahrdienst, Pflege, Mahlzeiten-
können die Zeit in ihrem eigenen Zu- dienst, Tagesstätte, Podologie und
hause länger geniessen. Dafür setze Haushalthilfe machen einen super
ich mich ein, weil gesundes Essen ein Job! Ich habe grosse Hochachtung
Schlüssel zum Wohlbefinden ist. vor ihrem Mut, sich in so ungewohnte
IM GESPRÄCH FOKUS FOKUS MAHLZEITENDIENST
Wie geht es den pflegebedürftigen
Klienten nach einem Jahr Pandemie? Es wird Frühling – da wird Besuch in der Tagesstätte – Oh, Kartoffel-
Insbesondere Klienten die allein le-
ben, in ihrer Mobilität eingeschränkt einiges wieder möglich ja, das geht! stock mit Sauce!
sind und nur noch ein kleines soziales
Umfeld haben, leiden sehr unter der Anja Kropf und Linda Mühlheim, Fachfrauen Gesundheit, kommen ge- Einige Klienten kommen auf Empfehlung des Hausarztes. Einerseits
Situation. Die Pflegenden beobach- rade von den Klienten-Besuchen zurück. Sie lächeln hinter ihren Mas- gegen die Vereinsamung und andererseits, um die pflegenden Ange-
ten bei Klienten eine Traurigkeit; die ken und merken kaum mehr, dass sie welche tragen. Wie hat sich ihre hörigen zu entlasten. Mit Schutzkonzept steht einem geselligen Tag
Angehörigen halten sich fern, wenn Arbeit in der Pflege im letzten Jahr verändert? Die grosse Unsicherheit in der Tagesstätte von SPITEX Bürglen nichts im Wege. So kamen auch
sie zu Besuch kommen bleiben sie im letzten Frühling ist inzwischen einer gewissen Routine gewichen. heute sechs Gäste mit dem Fahrdienst nach Studen und haben ge-
auf Distanz. Keine Umarmungen, das Das Schutzkonzept hat sich gut bewährt. Wir sprachen mit Frau Kropf meinsam einen schönen Tag verbracht. Klar, es ist nicht ganz so unbe-
ist hart. Auch die Pflegenden leiden und Frau Mühlheim. schwert wie zuvor. Fiebermessen, Hände desinfizieren, Maske tragen
darunter, dass in ihrer Arbeit viel an oder Abstand halten gehören halt einfach dazu. Heidi Rawyler (91) ist begeistert! Nicht
Zuwendung und Spontanität verloren nur die abwechslungsreichen Menus
geht. Vieles ist trotzdem möglich Kürzlich neu dazugekommen ist Frau schätzt sie sehr, nein auch die net-
Einfach die Gemeinschaft geniessen, Kraft. Sie freut sich besonders, dass ten Gespräche mit den Mitarbeiten-
Wie geht es Ihnen persönlich? zusammen plaudern, gemeinsam es- sie zusammen mit anderen Gästen den, die das Essen bringen. «Es bleibt
Ich weiss, dass dieser Langstreckenlauf sen, sich etwas vorlesen lassen, ein einfach an den Tisch sitzen kann und immer kurz Zeit für einen Schwatz.
ein Ende bzw. ein Ziel hat – wir halten Gedächtnisspiel machen, turnen, jas- nicht selbst kochen muss. Viermal in der Woche nutze ich den
durch, strampeln weiter und lassen Wie hat Corona Ihre Arbeit in der Wie pflegen Sie Ihre Kontakte? sen. Die Gäste bestimmen ihr Tages- Mahlzeitendienst von SPITEX Bürglen.
uns nicht entmutigen. Ich nehme die Pflege verändert? Früher haben wir oft hier zusammen programm und die Mitarbeitenden ge- Gesellschaft und Entlastung Ich werde wirklich verwöhnt! Das Es-
sich ständig verändernden Heraus- Anfangs waren wir schon sehr verunsi- zu Mittag gegessen und uns ausge- stalten aktiv mit. Herr Born würde zwar Während für die Gäste meist das Ge- sen schmeckt sehr gut und ist schön
forderungen gelassen an und suche chert, was da auf uns zukommen wür- tauscht, darauf müssen wir verzichten. lieber singen, aber jassen geht auch. sellschaftliche und die Tagesstruktur im angerichtet. Ich habe schon den
gemeinsam mit meinem Team prag- de. Inzwischen haben wir uns mit vielen Aus Sicherheitsgründen treffen wir uns Vordergrund stehen, ist es für Angehö- Menüplan von nächster Woche stu-
matische Lösungen. Ich könnte hier Einschränkungen arrangiert. Wir setzen auch in der Freizeit nicht mehr, um Heute ist Spielen gross im Kurs rige eine Entlastung. Auch in der aktu- diert. Am Montag gibt’s zum Beispiel
die Langstreckenläuferin Anita Weyer- das Schutzkonzept konsequent um – Ansteckungen zu vermeiden. Auch Es ist still am Jass-Tisch. Konzentriert ellen Situation ist es möglich, zu einem Schweinshalsbraten mit Grobsenfsau-
mann zitieren: «Gring ache u seckle». Maske tragen, desinfizieren, Abstand privat haben wir unsere persönlichen blicken die Herren Münger, Bosshard Beratungsgespräch vorbeizukommen ce, Kartoffelstock und Dörrbohnen.
halten. Wir wechseln unsere Kleider be- Kontakte eingeschränkt. Wir pflegen und Born sowie Frau Knuchel auf die oder den Besuch in der Tagesstätte Das würde ich für mich allein nie ko-
Haben Sie noch ein paar Tipps reits zu Hause und gehen gestaffelt ins noch den Kontakt zu den Eltern, unse- Karten in ihrer Hand. Sie jassen einen auszuprobieren. chen – ich freue mich schon darauf.»
für Ihre Klienten? SPITEX Zentrum. So minimieren wir die re Freunde haben wir hingegen lange Schieber. Wie fast immer gewinnt Peter
Lassen Sie sich nicht entmutigen! Trotz Kontakte. nicht mehr gesehen. Auch uns fehlen Bosshard, der Spielkönig, wie er hier ge- Tagesstätte SPITEX Bürglen, Herr Münger, Herr Bossard, Herr Born und Herr Möri
Einschränkungen ist vieles möglich. diese Kontakte enorm. nannt wird. Am anderen Tisch wird ein
Machen Sie einen Spaziergang. Wenn Wie war es für Sie, Corona-Patien- «Elfer raus» gespielt. Frau Kraft, Frau
Sie allein nicht können, sprechen Sie ten zu pflegen? Was macht den Klienten am meis- Glauser und Frau Brunner, Fachfrau
mit Ihren Angehörigen oder mit uns, Das war schon eine spezielle Erfah- ten zu schaffen? Aktivierung finden dabei auch Zeit zum
wir finden eine Lösung. Zu zweit mit rung. Wir müssen uns während den Sie sind zum Teil schon sehr isoliert, Schwatzen. Es wird über Tagesthemen
Abstand ist es auch möglich, am Mit- Einsätzen gegen das Virus schützen, haben kaum mehr Besuch und die An- gesprochen, über das Impfen debattiert
tag zusammen zu essen oder Kaffee tragen Schutzbekleidung und müssen gehörigen bringen nur schnell die Ein- und dann geht’s wieder zu leichteren
und Kuchen zu geniessen oder einen jede Handreichung, Verrichtung ganz käufe vorbei. Menschliche Nähe, eine Themen und sie tauschen Tipps zum
schönen Film anzuschauen. Wenn Sie bewusst ausführen. Angehörige waren Umarmung, das fehlt ihnen sehr. Oft Gebrauch der Heissluft-Fritteuse aus.
selbst nicht mehr kochen können, ist oft erstaunt, diese Sicherheitsvorkeh- sind wir noch die einzigen Personen,
da immer noch der Mahlzeitendienst. rungen zu sehen. mit denen sie etwas länger Kontakt Highlight: Mittagessen und Zvieri
Machen Sie sich bewusst: Ich teile das haben. Wir hoffen darauf, dass die Heute stand Toast Hawaii und Salat
Schicksal mit der ganzen Welt und Wie geht es Ihnen persönlich? Restaurants bald wieder öffnen dür- auf dem Menüplan und zum Zvieri
habe das Glück, in einem Land zu le- Jetzt hat sich die Lage etwas ent- fen. Dann ist auch wieder ein Mitta- gibt’s Fasnachtschüechli. Frau Glauser
ben, das eine exzellente Gesundheits- spannt. Es geht uns recht gut. Als wir gessen im Seelandheim möglich oder schreibt sich jeweils das Menu auf,
versorgung und eine verantwortungs- Coronafälle hatten, war die Angst ein Schwatz bei Kaffee und Kuchen weil sie selbst gerne kocht. Heute ist
bewusste Regierung hat. schon gross, uns anzustecken und das mit Bekannten, verbunden mit einem sie zum 80. Mal in der Tagesstätte. Sie
Virus zu unseren Eltern zu tragen. Zum Spaziergang. Im Frühling wird wieder geniesst die gemeinsamen Aktivitäten.
Glück ist aber alles gut gegangen. mehr möglich sein.
Immer am Montag um 14:00 Uhr Spaziergängen erlebt haben. Als die gemeinsamen Gesprächen und Erleb- Wunder wirkt. Vielleicht kann man
geht’s los auf eine kleine Wanderung Restaurants noch offen waren, runde- nissen. Mit guter Laune und viel neuer sich auch im Park auf eine Bank set-
Frische Luft für gute Laune! von 1 Stunde. Eine der Teilnehmenden
bereitet die Route vor. Unterwegs ist
ten sie ihr Treffen mit einem Kaffee ab.
Auch das wird wieder möglich sein.
Energie kommt sie jeweils nach Hause
und erzählt ihrem Mann, was sie er-
zen und schauen, was rundherum
passiert. Wer noch kann, soll spazie-
Elisabeth Bättig freut sich jeweils riesig auf das Treffen mit ihren drei Zeit genug, zusammen zu plaudern, Elisabeth Bättig bedeutet dieses Tref- lebt haben. ren – wenn es geht, jeden Tag, rät
Kolleginnen aus der Turngruppe. Alle sind im Alter zwischen 80 und immer auch über die schönen Seiten fen viel. Sie kann den Kontakt zu ih- Welche Möglichkeiten gibt es aber für Elisabeth Bättig.
91 Jahren und immer noch gut zu Fuss. Als Turnen aufgrund der ak- des Lebens. So tauschen sie Kochre- ren Turnfreundinnen weiterpflegen, Menschen, die nicht mehr so fit sind?
tuellen Pandemiesituation in Innenräumen nicht mehr möglich war, zepte aus, erzählen sich, was sich so es bringt Abwechslung in den Alltag Für Elisabeth Bättig ist klar, dass auch
haben sie kurzerhand eine «Wandergruppe» gegründet. ereignet hat oder was sie auf anderen und sie schöpft Inspiration aus den schon die frische Luft auf dem Balkon
NEUES ANGEBOT NICHT VERPASSEN NEUES ANGEBOT
Nachtnotfall- Veranstaltungen Fahrdienst
dienst und Angebote SPITEX Bürglen Fahrdienst
Reservation T 032 373 38 88
Erweitertes Nachtangebot > Mitgliederversammlung Für Personen mit eingeschränkter
Die Pflege während der Nacht und der 27. Mai 2021, 19:30 Uhr, Restaurant Mobilität.
Nachtnotfalldienst werden per 1. April Bahnhof, Brügg > Grundtaxe CHF 5.– pro Fahrt.
2021 für unsere Klienten optimiert > Gut zu wissen: Finanzen im Alter Jede Fahrunterbrechung gilt als
und in Zusammenarbeit mit SPITEX 11. Juni 2021, 14:30 Uhr, SPITEX Bürglen eine Fahrt.
Biel-Bienne Regio weiter ausgebaut. Anmeldung: Fachstelle Altersfragen, > Kilometerentschädigung:
So können Klienten der SPITEX Bür- Brügg, Tel. 032 372 18 28. Referentin: CHF 1.50 pro Kilometer.
glen neu auch in der Nacht geplante Bettina Michaelis, Fachfrau Sozialver- > Parkgebühren nach Aufwand
pflegerische Dienstleistungen bezie- sicherungen und Finanzplanung. The- > Mindesttarif: CHF 10.–
hen und/oder Pflegende in Notfallsi- men: AHV, BVG, HE, EL. Steuern nach
tuationen direkt telefonisch erreichen. der Pensionierung, finanzielle Konse-
Die Leistungen sind kostenpflichtig. quenzen beim Tod eines Ehegatten. OFFENE STELLEN
Geplante Nacht-Pflegeeinsätze Wichtig Lerne bei uns!
Zum Beispiel in folgenden Situationen: Vorbehalten für die Durchführung der Offene Lehrstellen ab August 2021:
• Sie benötigen während der Nacht Veranstaltungen sind die Vorgaben des > Fachfrau/mann Gesundheit
Medikamente mittels einer Infusion BAG. Die vorgegebenen Hygienemass- > Podologin EFZ
• Sie müssen umgelagert werden nahmen des Bundesamtes für Gesund- www.spitexbuerglen.ch
• Wenn ein Kontrollbesuch während heit (BAG) halten wir konsequent ein.
der Nacht nötig ist Der Schutz unserer Klienten und der
Nachtnotfalldienst mit Hilfe vor Ort
Mitarbeiter/-innen ist uns sehr wichtig.
SPENDENFONDS
Sie können den Nachtnotfalldienst
anrufen und Hilfe und Unterstützung
Angebote für Ihr Wohlbefinden!
> Tagesstätte
Ihre Spende hilft!
vor Ort erfolgt innerhalb einer Stunde. Aus Mitteln des Fonds unterstützen
Möchten Sie einen Tag mit anderen Men-
Zum Beispiel in folgenden Situationen: wir Personen in finanziellen Engpäs-
schen verbringen? Ihren Angehörigen
• Ihr Stoma ist undicht und muss eine Verschnaufpause gönnen? Besu- sen schnell und unbürokratisch. Der
neu verbunden werden Fonds kommt auch Projekten wie
chen Sie unsere Tagesstätte.
z.B. für die Entlastung von pflegen-
• Sie sind gestürzt und können allein > Mahlzeitendienst
nicht mehr aufstehen den Angehörigen zugute.
Möchten Sie ein feines Mittagessen –
• Sie betreuen Ihre Angehörigen Konto: 25– 4367– 4 Vermerk Spende
frisch zubereitet? Wir liefern Ihnen täglich
und wissen nicht mehr weiter ein feines Menu – zu Ihnen nach Hause.
• Wenn es Ihnen schlecht geht und > Fahrdienst
Sie nicht sicher sind, ob ein Arzt
gerufen werden muss
Möchten Sie zum Coiffeur? Ist ein Arzt-
besuch geplant? Unser Fahrdienst ist für
MITGLIEDSCHAFT
• Der Blasenkatheter verstopft ist und
Sie Schmerzen haben
Sie «in den Startlöchern.»
> Podologie und Fusspflege
Mit CHF 30.–
Bei Bedarf beraten wir Sie und Ihre An-
Möchten Sie Ihren Füssen Gutes tun?
Eine umfassende Pflege wirkt Wunder
viele Vorteile!
Mit Ihrer Mitgliedschaft unterstüt-
gehörigen gerne rund ums Nachtan- und Sie fühlen sich wie neu geboren.
zen Sie uns in der Weiterentwicklung
gebot. Weitere Informationen werden > Haushalthilfe
unserer Organisation und profitieren
wir unseren Klienten zu gegebener Benötigen Sie Hilfe und Unterstützung
zusätzlich von Vergünstigungen in
Zeit senden. im Haushalt? Wir helfen Ihnen gerne Ih-
verschiedenen Geschäften.
ren Haushalt in Schwung zu halten.
Interessiert? Wir senden Ihnen gerne
> Begleitung
eine Anmeldekarte.
Haben Sie Lust auf einen Spaziergang?
Wir begleiten Sie und geben Ihnen die
nötige Sicherheit und Abwechslung!
SPITEX Bürglen
Schaftenholzweg 10
2557 Studen
T 032 373 38 88
info@spitexbuerglen.ch
www.spitexbuerglen.ch
Druck: Witschidruck Nidau
Sie können auch lesen
