Fakten &Zahlen den Events auf einen Blick 2022 - Alle Informationen zu - BMW ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Fakten
&Zahlen
2022
Alle Informationen zu
den Events auf einen Blick
Für alle Veranstaltungen
Veranstalter Bitte beachten
Sport-Club Charlottenburg e.V. · 14055 Berlin Sportlich-faires Verhalten der Teilnehmer:innen wird vorausgesetzt.
Organisation: SCC EVENTS GmbH Nur die gekennzeichnete Strecke ist zu benutzen. Bei Verlassen der
Olympiapark Berlin Strecke erfolgt Disqualifikation. Die Startnummer ist auf der Brust
Hanns-Braun-Straße/Adlerplatz · 14053 Berlin zu befestigen. Veränderungen der Startnummer führen zur
Telefon: (030) 30 12 88 10 · Telefax: (030) 30 12 88 20 Disqualifikation.
www.scc-events.com Zeitplan- und Streckenänderungen für alle
Veranstaltungen vorbehalten!
Anmeldung
Sie können sich online über die jeweiligen Veranstaltungswebseiten Medizinische Betreuung
auf www.scc-events.com anmelden. Die gesamte Strecke jeder Veranstaltung wird von einem Sanitäts
Treten Sie als Teilnehmer:innen nicht an, besteht ein Anspruch auf dienst überwacht und ärztlich betreut.
Rückzahlung nur im Rahmen von § 6 der Teilnahmebedingungen. Das eingesetzte medizinische Personal ist berechtigt und verpflichtet,
Für eine Umschreibung auf eine andere Disziplin innerhalb Teilnehmende mit Anzeichen von Verletzungen und Überanstrengung
der jeweiligen Veranstaltung erheben wir eine Gebühr von aus dem Rennen zu nehmen.
5,– Euro.
Die Weitergabe von Startnummern (Tausch oder Übernachtungen
Umschreibung auf einen anderen Teilnehmenden) ist nicht Sie suchen eine Übernachtungsmöglichkeit für den Generali
erlaubt. Berliner Halbmarathon oder den BMW BERLIN-MARATHON?
Unter www.generali-berliner-halbmarathon.de/deine-
Zeitmessung (sofern angeboten) vorbereitung/hotelangebote/
Bitte finden Sie genaue Informationen zur Zeitnahme auf den je- oder www.bmw-berlin-marathon.com/deine-
weiligen Veranstaltungswebseiten. vorbereitung/hotelangebote/
finden Sie spezielle Kontingente für Ihren Aufenthalt in Berlin.
Klasseneinteilung
Ihre Hilfe wird benötigt!
Frauen / Männer getrennte Wertung
Wir freuen uns über jede/n freiwillige/n Helfer/in für die Durch
(Klasseneinteilung laut LAO)
führung unserer Veranstaltungen.
Hauptklasse 1993 - 2002
Rufen Sie (030) 30 12 88 29/59 an oder schreiben Sie uns eine
m/w Senioren 1992 und älter
E-Mail an: volunteer@scc-events.com
MJU20 / WJU20 2003 - 2006
MJU16 / WJU16 2007 und jünger
Stand 12/2021
Ausführliche Informationen
zu unseren Events auch unter
www.scc-events.com
2
SCC Grün
Inhalt
41. GENERALI BERLINER HALBMARATHON Inlineskating Seite 4
03. April 2022
41. GENERALI BERLINER HALBMARATHON . . . . . . . . . . Seite 4
03. April 2022
37. Berliner Frauenlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 5
14. Mai 2022
6. StWB TEAM-Staffel Brandenburg . . . . . . . . . . . . . . Seite 6
09. Juni 2022
21. Berliner Wasserbetriebe TEAM-Staffel . . . . . . . . . .Seite 7
15. bis 17. Juni 2022
6. SwimRun Rheinsberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 8
26. Juni 2022
1. VeloCity Berlin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 9
02. und 03. Juli 2022
30. adidas Runners City Night Inlineskating . . . . . . . Seite 10
30. Juli 2022
30. adidas Runners City Night . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 10
30. Juli 2022
44. Berliner Straßenlauf „Die Generalprobe“ . . . . . . . Seite 11
28. August 2022
48. BMW BERLIN-MARATHON Inlineskating . . . . . . . . Seite 12
24. September 2022
48. BMW BERLIN-MARATHON . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 13
25. September 2022
46. Berliner Silvesterlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 14
31. Dezember 2022
51. Berliner Neujahrslauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 15
01. Januar 2023
* 3. German Management Run
im SCC EVENTS Magazin auf Seite 23
3
41. Generali Berliner 41. Generali Berliner
Halbmarathon Inlineskating Halbmarathon
Termin Termin
03. April 2022 03. April 2022
Startnummernausgabe Startnummernausgabe
Am 01. und 02.04.2022 auf der Halbmarathon Expo Am 01. und 02.04.2022 auf der Halbmarathon Expo
Wettbewerbe Wettbewerbe
9:30 Uhr Inlineskating (21,0975 km) 9:55 Uhr 21,0975 km Rollstuhlfahrer:innen & Handbiker
Am Vortag, Samstag, 02.04.2022, auf der Halbmarathon Expo, 10:05 Uhr 21,0975 km Läufer:innen
Flughafen Tempelhof, Anmeldung vor Ort Am Vortag, Samstag, 02.04.2022, auf der Halbmarathon Expo,
14:00 Uhr Kids Skating (2009 und jünger) Flughafen Tempelhof, Anmeldung vor Ort oder online
11:00 Uhr 500 m/1.000 m Bambinilauf
Teilnahmeberechtigung
Teilnahmebetrag
Ab Jahrgang 2007
1 bis 2.100 53,00 Euro AusverkaufT
Teilnahmebetrag 2.101 bis 8.000 59,00 Euro AusverkaufT
1 bis 1.000 48,00 Euro 8.001 bis 35.000 69,00 Euro
1.001 bis 2.500 54,00 Euro Bambinilauf (2012 und jünger) 5,00 Euro
Kids Skating (Anmeldung vor Ort) 5,00 Euro
Für eine Umschreibung auf eine andere Disziplin erheben
Für eine Umschreibung auf eine andere Disziplin erheben wir eine Gebühr von 5,– Euro.
wir eine Gebühr von 5,– Euro.
Teilnahme-Limit
Teilnahme-Limit 35.000
2.500
Anmeldeschluss
Anmeldeschluss 10.03.2022 (sofern das Limit nicht vorher erreicht ist).
10.03.2022 (sofern das Limit nicht vorher erreicht ist). Die Online- Die Online-Anmeldung wird bei Erreichen des Teilnahme-Limit ge-
Anmeldung wird bei Erreichen des Teilnahme-Limits geschlossen. Ein schlossen. Ein Startpass wird Ihnen unabhängig vom Zeitpunkt des
Startpass wird Ihnen unabhängig vom Zeitpunkt des Eingangs der Eingangs der Anmeldung im März 2022 per E-Mail oder Post
Anmeldung im März 2022 per E-Mail oder Post zugesandt. zugesandt.
Start und Ziel
Start und Ziel
Straße des 17. Juni, zwischen Brandenburger Tor
Straße des 17. Juni, zwischen Brandenburger Tor und
lätze
Restliche Starartptner,
„Kleiner Stern“. und „Kleiner Stern“.
Zeitlimit: 1:25 h Stunden netto (ab Überqueren der Startlinie) Zeitlimit: 3:15 Stunden arity-P
über Ch r
Teilnehmende deren Geschwindigkeit darauf schließen lässt, dass Reiseveranstalteca mps
SCC EV EN TS La uf
das vorgeschriebene Zeitlimit überschritten wird, werden vor und s un te r
Weitere In fo
Erreichen des Ziels aus dem Rennen genommen. marathon.de
www.berliner-halb
4
37. Berliner Frauenlauf
Termin Teilnahmebeitrag
14. Mai 2022 5 und 10 km mit Zeitnahme Erwachsene Jugend/Schüler
(2003 und jünger)
Startnummernausgabe bis 09.03.2022 24,00 Euro* 15,00 Euro
Am Veranstaltungstag 14.05.2022 von 12 Uhr bis 30 Minuten vor dem 10.03. bis 02.05.2022 30,00 Euro* 18,00 Euro
Nachmeldungen** 35,00 Euro* 21,00 Euro
Start auf dem Veranstaltungsgelände und in der Veranstaltungswoche.
5 km ohne Zeitnahme Erwachsene Jugend/Schüler
Wettbewerbe (2003 und jünger)
bis 09.03.2022 22,00 Euro* 13,00 Euro
14:00 Uhr Start 10 km Walking (mit Zeitmessung) 10.03. bis 02.05.2022 28,00 Euro* 16,00 Euro
14:05 Uhr Start 10 km Nordic-Walking Nachmeldungen** 33,00 Euro* 19,00 Euro
14:20 Uhr Start 800 m Bambinilauf (2011 und jünger)
Anmeldung vor Ort Bambinilauf (2012 und jünger) 5,00 Euro
15:40 Uhr Start 5 km Lauf (mit Zeitmessung) Für eine Umschreibung auf eine andere Disziplin erheben
16:10 Uhr Start 5 km Lauf (ohne Zeitmessung) wir eine Gebühr von 5,– Euro.
16:40 Uhr Start 5 km Walking * Im Betrag ist eine Spende in Höhe von 1,00 Euro für die Berliner Krebsgesellschaft
16:45 Uhr Start 5 km Nordic-Walking enthalten.
18:00 Uhr Start 10 km Lauf ** Nachmeldungen sind bis zum Veranstaltungstag möglich, sofern das Teil-
nehmerinnenlimit noch nicht erreicht ist.
Teilnehmerinnen-Limit
18.000 Läuferinnen
Anmeldeschluss
Die Online-Anmeldung wird bei Erreichen des
Teilnehmerinnen-Limits geschlossen.
Start und Ziel
Straße des 17. Juni, nahe Brandenburger Tor
Zeitlimit 5 km 60 min., Zeitlimit 10 km 1:45 Stunden
5
6. StWB TEAM-Staffel
Termin Anmeldeschluss
09. Juni 2022 30.05.2022 (sofern das Limit nicht vorher erreicht ist). Die Online-
Anmeldung wird bei Erreichen des Teilnehmenden-Limits ge-
Startnummernausgabe am Veranstaltungstag
schlossen. Nachmeldungen sind bis zum Veranstaltungstag
ab 15:00 Uhr, bis eine halbe Stunde vor dem Start möglich.
Wettbewerbe
Start und Ziel
18:00 Uhr Bambinilauf 500 m / 1.000 m (2012 und jünger)
BUGA-Gelände Packhof, Packhofstraße,
Anmeldung vor Ort oder online
14776 Brandenburg an der Havel
18:30 Uhr 4 x 5 km TEAM-Staffel
Zeitlimit: 2:30 Stunden
Frauen, Männer, Jugendliche, Gemischte Staffeln
(Männer/Frauen werden getrennt gewertet, gemischte Jedes Team erhält einen Picknick-Korb mit diversen Snacks und
Teams werden in der Männerwertung gewertet) Brot zur Stärkung. Weitere Informationen, z. B. zur Bestellung von
Team-Zelten mit eigenem Catering sind erhältlich auf
Teilnahmebeitrag pro Staffel www. teamstaffel-brandenburg.de
Erwachsene Jugend/Schüler
(2003 und jünger)
bis 25.04.2022: 50,00 Euro 30,00 Euro
26.04. bis 30.05.2022 60,00 Euro 40,00 Euro
Bambinilauf (2012 und jünger) 5,00 Euro
Teilnahme-Limit
800 Staffel-Teams
6
21. Berliner Wasserbetriebe
TEAM-Staffel
Termin Anmeldeschluss
15. bis 17. Juni 2022 30.05.2022 (sofern das Limit nicht vorher erreicht ist). Die Online-
Startnummernausgabe Anmeldung wird bei Erreichen des Teilnahme-Limits geschlossen.
Ab 14. Juni täglich von 14:00 bis 19:00 Uhr. Start und Ziel
An den Veranstaltungstagen von 14:00 Uhr bis eine halbe Stunde Rasenfläche im Tiergarten, John-Foster-Dulles-Allee,
vor dem Start. Skulpturengarten am Bundeskanzleramt.
Ort: Auf dem Veranstaltungsgelände, Rasenfläche an der Zeitlimit: 3:00 Stunden
John-Foster-Dulles-Allee, Skulpturengarten am Bundeskanzleramt.
Jedes Team erhält einen Picknick-Korb mit diversen Snacks und
Wettbewerbe Brot zur Stärkung sowie eine Flasche Rotwein. Den Picknick-
Korb gibt es auch in einer vegetarischen Variante. Zusätzlich
18:00 Uhr Bambinilauf ca. 800 m (2012 und jünger) kann bei der Online-Anmeldung weiterer Rotwein bestellt wer-
Anmeldung vor Ort oder online den. Weitere Informationen, z. B. zur Bestellung von Team-
18:30 Uhr 5 x 5 km TEAM-Staffel Zelten mit eigenem Catering sind erhältlich auf
Frauen, Männer, Jugendliche, Gemischte Staffeln www.berliner-teamstaffel.de
(Männer/Frauen werden getrennt gewertet, gemischte
Teams werden in der Männerwertung gewertet)
Teilnahmebeitrag
*Aktuelle Informationen zum Teilnahmebeitrag unter
www.berliner-teamstaffel.de ab Frühjahr 2022
Teilnahme-Limit
1.900 Teams pro Veranstaltungstag
7
6. SwimRun Rheinsberg
Termin Anmeldeschluss
26. Juni 2022 20. Juni 2022 Die Online-Anmeldung wird bei Erreichen des
Teilnahme-Limits geschlossen.
Startnummernausgabe
Am Veranstaltungstag sind Nachmeldungen möglich, sofern das
25. Juni 14:00–18:00 Uhr, 26. Juni ab 08:00 bis eine halbe Stunde Limit nicht vorher erreicht ist.
vor dem Start im Seehotel Rheinsberg Start
Wettbewerbe Ausgangspunkt für alle Teilnehmenden ist das Seehotel Rheinsberg.
ab 09:30 Uhr Bambini SwimRun Rheinsberg (2012 und jünger) Ziel
ab 10:00 Uhr Youth SwimRun Rheinsberg (0,9 km/1,8 km/2,7
km)
Seehotel Rheinsberg
ab 11:15 Uhr SwimRun Rheinsberg (23 km) Zielschluss 16:15 Uhr
in mehreren Wellen
ab 11:40 Uhr Sprint SwimRun Rheinsberg (11,5 km)
in mehreren Wellen
ab Super Sprint SwimRun Rheinsberg (5 km)
11:45 Uhr
Teilnahmebeitrag
SwimRun (23 km) Einzelstarter Team
Stufe I 62,50 € 105,00 €
Stufe II 72,50 € 125,00 €
Stufe III 77,50 € 135,00 €
Nachmeldungen 77,50 € 135,00€
Sprint SwimRun (11,5 km) Einzelstarter Team
Stufe I 52,50 € 85,00 €
Stufe II 62,50 € 105,00 €
Stufe III 67,50 € 115,00 €
Nachmeldung 67,50 € 115,00 €
Super Sprint SwimRun (5 km) Einzelstarter Team
Stufe I 40,00 € 60,00 €
Stufe II 45,00 € 70,00 €
Stufe III 50,00 € 80,00 €
Nachmeldung 50,00 € 80,00 €
Youth SwimRun 11 bis 17 Jahre (ca. 900 m / Runde)
bis 20.06.2022 10,00 Euro
8
1. VeloCity Berlin
Termin Teilnahme-Limit
02. – 03. Juli 2022 6.000 pro Strecke
Startnummernausgabe Anmeldeschluss
Auf der VeloCity Berlin Expo am 02. Juli 2022 20. Juni 2022
Wettbewerbe Start und Ziel
60 km und 120 km Auf der Straße des 17. Juni
Teilnahmebeitrag
Strecken 60km 120km
ab Jahrgang 2006 ab Jahrgang 2004
1 – 1.000 58,00 Euro 65,00 Euro
1.001 – 3.500 68,00 Euro 75,00 Euro
3.501 – 6.000 79,00 Euro 86,00 Euro
Nachmeldung 85,00 Euro 90,00 Euro
9
30. adidas Runners City Night 30. adidas Runners City Night
Inlineskating
Termin Termin
30. Juli 2022 30. Juli 2022
Startnummernausgabe Startnummernausgabe
In der Veranstaltungswoche. Alle Teilnehmenden erhalten ca. 7 Tage In der Veranstaltungswoche. Alle Teilnehmenden erhalten ca. 7 Tage
vor der Veranstaltung detaillierte Informationen zur Startunterlagen- vor der Veranstaltung detaillierte Informationen zur Startunterlagen-
ausgabe. ausgabe.
Wettbewerbe Wettbewerbe
19:00 Uhr Inline-Skating (10 km) 19:50 Uhr 5 km Läufer:innen
20:30 Uhr 10 km Läufer:innen
Teilnahmeberechtigung
Für die 10 km-Distanz sind alle Skater:innen der Jahrgänge 2009 Teilnahmebeitrag
und älter startberechtigt. 10 KM Erwachsene mit Zeit Jugend / Schüler:innen
(2004 – 2010)
Teilnahmebeitrag Skater:innen Stufe I 20,00 € 13,00 €
Erwachsene mit Zeit Jugend / Schüler:innen Stufe II 25,00 € 16,00 €
(2005 – 2009) Stufe III 30,00 € 19,00 €
Stufe I 20,00 € 13,00 € 5 KM mit Zeit Erwachsene Jugend / Schüler:innen
Stufe II 25,00 € 16,00 € (2004 – 2012)
Stufe III 30,00 € 19,00 € Stufe I 20,00 € 13,00 €
Doppelstarter:innen Laufen jeweils zusätzlich 10,00 Euro Stufe II 25,00 € 16,00 €
Stufe III 30,00 € 19,00 €
Für eine Umschreibung auf eine andere Disziplin erheben
wir eine Gebühr von 5,– Euro. 5 KM ohne Zeit Erwachsene Jugend / Schüler:innen
* Nachmeldungen sind in der Veranstaltungswoche möglich, sofern das (2004 – 2012)
Teilnahme-Limit noch nicht erreicht ist. Stufe I 13,00 € 10,00 €
Stufe II 15,00 € 12,00 €
Teilnahme-Limit Stufe III 17,00 € 14,00 €
1.500 Skater:innen Für eine Umschreibung auf eine andere Disziplin erheben
wir eine Gebühr von 5,– Euro.
Anmeldeschluss * Nachmeldungen sind in der Veranstaltungswoche möglich, sofern das
Teilnahme-Limit noch nicht erreicht ist.
20.07.2022 (Sofern das Limit nicht vorher erreicht ist). Die Online-
Anmeldung wird bei Erreichen des Teilnahme-Limits geschlossen. Teilnahme-Limit
Start und Ziel 7.500 Läufer:innen (10 km)
2.000 Läufer:innen (5 km)
Kurfürstendamm, nahe der Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche,
Zeitlimit: 45 Minuten Anmeldeschluss
20.07.2022 (sofern das Limit nicht vorher erreicht ist). Die Online-
Anmeldung wird bei Erreichen des Teilnahme-Limits geschlossen.
Start und Ziel
Kurfürstendamm, nahe Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche,
Zeitlimit 10 km: 1:30 Stunden
1044. Berliner Straßenlauf
„Die Generalprobe“
Termin
28. August 2022
Wettbewerbe
8:10 Uhr ca. 900 m Bambinilauf
(2012 und jünger) Anmeldung vor Ort
9:00 Uhr Läufer:innen
- 21,0975 km
- ca. 10,5 km Viertelmarathon
Weitere Informationen unter
www.berliner-generalprobe.de
* Nachmeldungen sind am Veranstaltungstag möglich, sofern das
Teilnahme-Limit nicht erreicht ist.
Teilnahmebeitrag
*Aktuelle Informationen zum Teilnahmebeitrag unter
www.berliner-generalprobe.de ab Frühjahr 2022
Start und Ziel
Berlin-Steglitz, Schloßstraße, 12163 Berlin
Zeitlimit: 3:00 Stunden
1148. BMW BERLIN-MARATHON
Inlineskating
Termin
24. September 2022
Startnummernausgabe
Vom 22.09. bis 24.09.2022 auf der Marathon Expo
Wettbewerbe
11:30 Uhr Kids Skating
(für die 6 bis 13-jährigen Kids) am
Brandenburger Tor, Anmeldung vor Ort
15:30 Uhr 42,195 km Inlineskating
Teilnahmebeitrag
*Aktuelle Informationen zum Teilnahmebeitrag unter
https://skating.bmw-berlin-marathon.com/
ab Frühjahr 2022
Start und Ziel
Straße des 17. Juni, zwischen Brandenburger Tor und
„Kleiner Stern“.
Zeitlimit: 2:30 Stunden
1248. BMW BERLIN-MARATHON
Ausverkauft
Termin Teilnahmebeitrag
25. September 2022 Losverfahren 150,00 Euro
Startnummernausgabe Teilnahme-Limit
Vom 22.09. bis 24.09.2022 auf der Marathon Expo 44.000 Läufer:innen
Wettbewerbe Start und Ziel
08:57 Uhr Rollstuhlfahrer:innen Straße des 17. Juni, zwischen Brandenburger Tor
08:50 / 08:57 Uhr Handbiker und „Kleiner Stern”
ab 09:15 Uhr Läufer:innen
Zeitlimit: 6:15 Stunden
Am Vortag, Samstag, 24.09.2022 auf der Marathon Expo:
11:00 Uhr 500 m und 1.000 m Bambinilauf
(2012 und jünger)
Anmeldung Flughafen Tempelhof,
Platz der Luftbrücke 5, 12101 Berlin, oder online
15:10 Uhr mini-MARATHON
lätze
Restliche Startp r
er, Reiseveranstalte
über Charity-Partn TS Laufcamps
und SCC EVEN r
Weitere Infos unte n.com
lin -m arat ho
www.bmw-ber
1346. Berliner Silvesterlauf
„Pfannkuchenlauf“
Termin Anmeldeschluss
31. Dezember 2022 16.12.2022 (sofern das Limit nicht vorher erreicht ist). Die Online-
Anmeldung wird vor Erreichen der Teilnahme-Limits geschlossen.*
Startnummernausgabe
Start und Ziel
Alle Teilnehmenden erhalten ca. 7 Tage vor der Veranstaltung
detaillierte Informationen zur Startunterlagenausgabe. Parkplatz Harbigstraße/Waldschulallee (gegenüber dem
Mommsenstadion)
31.12.2022
Mommsenstadion, Waldschulallee 34, 14055 Berlin – ab 11.00 Uhr
bis kurz vor dem jeweiligen Start
Wettbewerbe
12:00 Uhr ca. 2 km
12:15 Uhr ca. 4 km
12:30 Uhr ca. 6,3 km
13:00 Uhr ca. 10,3 km
Teilnahme-Limit
2.500
1451. Berliner Neujahrslauf
Termin
01. Januar 2023
Startnummernausgabe am Veranstaltungstag
ab 11:00 Uhr, bis eine halbe Stunde vor dem Start
Wettbewerb
12:00 Uhr 4 km Lauf
Anmeldung
Keine Anmeldung nötig, einfach hinkommen und mitlaufen. Um
Spenden für die Björn Schulz Stiftung wird gebeten.
Start und Ziel
Brandenburger Tor
15ERLEBNISSE
#restartrunning
1. Januar 2022
2022
50. Berliner Neujahrslauf
3. April 2022
41. GENERALI BERLINER HALBMARATHON
14. Mai 2022
37. Berliner Frauenlauf
9. Juni 2022
6. StWB TEAM-Staffel Brandenburg
15. - 17. Juni 2022
21. Berliner Wasserbetriebe 5x5 km TEAM-Staffel
15. Juni 2022
3. GERMAN MANAGEMENT RUN
26. Juni 2022
6. SwimRun Rheinsberg
2. + 3. Juli 2022
1. VeloCity Berlin
30. Juli 2022
30. adidas runners City Night
28. August 2022
44. Berliner Straßenlauf „Die Generalprobe“
24. + 25. September 2022
48. BMW BERLIN-MARATHON
Oktober 2022
11. Cross Challenge
31. Dezember 2022
46. Berliner Silvesterlauf
Änderungen vorbehalten
Weitere Infos & Anmeldung unter: scc-events.comSie können auch lesen
