FC DIETLINGEN FV ÖSCHELBRONN - Saison 2020/2021 Ausgabe Nr. 1 - www.1fcd.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.1fcd.de
Sonntag, 30.08.2020, 16.00 Uhr
Kreisliga Pforzheim
1. FC DIETLINGEN
FV ÖSCHELBRONN
Saison 2020/2021 • Ausgabe Nr. 1
KÜCHE&CO – PFORZHEIM
IHR EINBAUKÜCHENSPEZIALIST
ICE-
SERV ION!
MP
CHA 7. MAL
ZUM LGE.
IN FO
KÜCHE&CO PFORZHEIM
Karlsruher Straße 34, 75179 Pforzheim
Telefon 07231-7761 677
www.kueche-co.de/pforzheim
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Begrüßung / Vorwort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Unser Gegner am 1. Spieltag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Aufstellung 1. Mannschaft 2. Runde Kreispokal . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Spielbericht 1. Mannschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Aufstellung 2. Mannschaft 1. Runde Kreispokal . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Spielbericht 2. Mannschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
FCD Fanshop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
FCD Fanshop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Geburtstage August . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Transfermarkt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
DANKESCHÖN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Spieltag/Tabelle Kreisliga Pforzheim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Spieltag/Tabelle Kreisklasse C3 Pforzheim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Spielplan Kreisliga Pforzheim Saison 2020/2021. . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Spielplan Kreisklasse C3 Pforzheim Saison 2020/2021 . . . . . . . . . . . . . . 37
Verwaltung 1. FC 1914 Dietlingen e.V.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Impressum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Anzeigenformat 90 x 40 mm
2 - 3 1 10 44
Tel . 0 7 2 3
• HEIZÖL • PELLETS
• BIO-HEIZÖL • KOHLEN
• DIESEL • TANKREINIGUNG
Bleichstr. 8 · 75203 Königsbach-Stein · info@brennstoffe-kaiser.de
3
Holen Sie sich Ihr Kraftpaket!
DER NEUE CROSSLAND X.
IT'S A GOOD LIFE.
Ihr Opel Partner
Autohaus Bohnenberger
Östliche 68
75210 Keltern
Tel. 0 72 36 / 9 35 80 · Fax 0 72 36 / 75 19
Verkauf • Leasing • Finanzierung • Service • Unfallinstandsetzung
4
Begrüßung / Vorwort
Knapp 27 Monate später werden die
Karten neu gemischt und man darf sehr
gespannt sein, wer heute die Oberhand
bewahren kann.
Eine weitere erfreuliche Nachricht ist die
Widerauferstehung unserer 2. Mannschaft,
die am 13.09. unter der Leitung von Onur
Yavuz ihren Ligaauftakt an der Gustav-
Rommel-Straße bestreiten wird.
In diesem Sinne wünsche ich allen ein
faires und spannendes Spiel und unse-
ren Gästen einen schönen Aufenthalt in
Liebe Fußballfreunde, Dietlingen.
es ist mir eine große Freude, euch zum Euer Präsident
1. Liga-Heimspiel dieser Saison in Timo Klittich
Dietlingen begrüßen zu dürfen. Ein beson-
deres Willkommen gilt unseren Gästen aus
Öschelbronn, sowie Schiedsrichter Fabian
Kramer und seinen beiden Assistenten
Niklas Diehm und Sebastian Baum.
Endlich rollt der Ball auch im
Amateurfußball wieder. Die ersten
Vorbereitungs- und Pokalspiele liegen hin-
ter uns - irgendwie ist alles wie immer und
doch kommt man sich noch immer ab und
an wie in einem ziemlich schrägen Traum
vor. Umso wichtiger ist es daher, dass wir
uns unsere Lebensfreude nicht nehmen
lassen – aller Widrigkeiten zum Trotz!
In der 1. Kreisligapartie nach dem Wieder-
aufstieg treffen wir auf die Mannen des
FV Öschelbronn, die uns vor zwei Jahren
am letzten Spieltag in die Kreisklasse A
verabschiedet hatten. Jene Partie konnten
wir zwar für uns entscheiden – der Abstieg
war jedoch leider nicht mehr abzu-
wenden.
5
Westliche 17
75210 Keltern-Dietlingen
Tel. 0 72 36 / 9 35 60
www.britschs.de
6
Unser Gegner am 1. Spieltag
Kreisliga Pforzheim: FV Öschelbronn
Zugänge:
Bahri Yilmaz (SG 08 Hellas Mühlacker)
Ersin Yilmaz (SG 08 Hellas Mühlacker)
Onur Yildiztepe (GU-Türk. SV Pforzheim)
Abgänge:
Oliver Doru (SV Kickers Pforzheim)
Kristijan Pecollaj (FV 08 Göbrichen)
Spielerkader:
Tor:
Güngor Kahraman, Artur Horst, Ante Perak
Abwehr:
Ante Banovic, Davide Bottazo, Dragan Gagic, Nikita Kussmaul, Frevil
Ayuk Mbuagbo, Eric Polke, Yannis Rittmann, Alexander Scheja, Ivan
Sekerija, Paul Siedler, Onur Yildiztepe, Bahri Yilmaz, Mustafa Zengin
Mittelfeld:
Tim Bissinger, Stephane Pessoa Ferreira, Jannik Gärttner, Giuseppe-Adri-
ano Grifo, Hassan Ibrahim, Daniel Momot, Jozo Mustapic, Kevin Prümen,
Timon Schäfer, Gürhan Semiz, Johann Willer, Ersin Yilmaz, Bertan Yurttas
Angriff:
Yavuz Cevik, Helio Diogo de Matos Pereira, Dominik Fix, Yunus Emre
Güngör, Oliver Silex, Kaan Yurttas, Zeljko Malcic, Aliriza Zeginbay
Trainer: Mustafa Zengin
Quelle: fupa.net
7
Auf dem Platz: Offensive.
Im Büro: Auf Nummer
sicher mit intuitiver
KLIMASTEUERUNG!
Priva Building Intelligence GmbH
+49 2151 650590 www.priva.com
8
BESSER HÖREN.
PERSÖNLICH. ERLEBEN.
Mit über 17 Jahren Fachkompetenz und neusten Technologien
in Sachen Hörakustik verhelfen wir Ihnen zu neuer Lebensqualität.
Als Familienunternehmen legen wir höchsten Wert auf persönliche
Kundenbetreuung und erstklassigen Service.
Jeder Mensch ist einzigartig und ebenso sein Hörempfinden.
Aus diesem Grund stehen Sie und Ihr Gehör bei uns im Mittelpunkt.
100%
INHABER
GEFÜHRT-
200%
LEISTUNG
Goethestrasse 4, 75173 Pforzheim · Tel. 07231 . 427 10 11
info@boehm-hoerakustik.de · www.boehm-hoerakustik.de
Gustav-Rommel-Straße 4 • 75210 Keltern
Telefon 0 72 36 / 18 64 • Telefax 0 72 36 / 25 30
E-Mail: info@hoehn-dental.de
www.hoehn-dental.de
9
Aufstellung 1 Mannschaft 2 Runde Kreispokal
1. FC 1914 Dietlingen 2 1 TSV Wurmberg-Neub.
17 christian
ziegler 22 markowis
sammy
29 lucas
pfeiffer 31 bernecker
dominik
10 robin
locher
1 seymour
kühnert
15 daniel
ehrismann 18 moritz
bosch 3 tobias
ehrismann
20 markus
ernst 13 nick
schatz
5 7 14 21 27 33
samuel robin tizian jean
wairimu maier bischoff
cayan marvin laurens
dogan jacob krust
10Spielbericht 1. Mannschaft
1. Runde BFV-Rothaus Kreispokal Pforzheim, 16.08.2020
TSV Grunbach II - 1. FC Dietlingen 2:4 (2:2)
In der ersten Pokalrunde musste unsere 1. erzielte Robin Locher den FCD-Führungs-
Mannschaft nach Grunbach reisen und traf treffer (43.) und erneut Bretschneider ega-
dort auf die 2. Mannschaft des gastgeben- lisierte fast mit dem Pausenpfiff zum 2:2.
den TSV.
In der zweiten Halbzeit blieb unser Team
Die erste Spielhälfte war sehr abwechs- am Drücker, konnte aber erst in den Schluß-
lungsreich und bot ein hohes Tempo mit minuten das Spiel für sich entscheiden, als
vier Toren. Torjäger Robin Locher sorgte erneut der stark aufspielende Robin Locher
nach nur fünf Spielminuten für die frühe mit seinem 3. Treffer (85.) an diesem Tage
Führung. Doch die Gastgeber ließen sich und Christian Ziegler (89.) das Ergebnis auf
davon nicht beeindrucken und kamen nur 2:4 stellten.
drei Minuten später durch Bretschneider
zum sofortigen Ausgleich. Das gleiche
Szenario kurz vor dem Halbzeitpfiff. Wieder
2. Runde BFV-Rothaus Kreispokal Pforzheim, 23.08.2020
1. FC Dietlingen - TSV Wurmberg/Neubärental 2:1 (1:0)
Die zweite Pokalrunde bescherte unserer Zeit ins Spiel fand. Trotz zahlreicher guter
Mannschaft ein Heimspiel gegen den Liga- Chancen reichte es nur zum 2:0 durch
konkurrenten aus Wurmberg/Neubärental. Robin Locher eine knappe Viertelstunde
vor Schluss. Der Heimerfolg geriet noch-
Bei herrlichem Fußballwetter war der FCD mals kurz in Gefahr, als Heel mit einem
vom Anpfiff weg hellwach und das domi- verwandelten Elfmeter vier Minuten vor
nierende Team. Leider war die Chancen- Spielende zum 1:2 verkürzte. Doch der FCD
verwertung nicht befriedigend und man brachte das Ergebnis sicher über die rest-
konnte nur mit einem 1:0, erzielt durch liche Zeit und zog letztendlich verdient ins
Markus Ernst (27.), in die Halbzeitpause Pokal-Achtelfinale ein.
gehen. Gegner ist dort die zweite Mannschaft der
Nach Wiederanpfiff dasselbe Bild. Unsere GU-Türk. SV Pforzheim.
Elf weiter am Drücker gegen eine schwa-
che Wurmberger Mannschaft, die zu keiner
11highfidelity
TOP-LEISTUNG IM AN- UND VERKAUF
VON HIGH-END UNTERHALTUNGSELEKTRONIK
Sie suchen ein High-End Gerät aus zweiter Hand in Top-Zustand? Dann sind Sie bei uns richtig!
Wir bieten Vollverstärker, Endverstärker, Monoblöcke, Röhrengeräte, CD-Player, Plattenspieler,
Receiver, Tuner und Lautsprecher. Wir finden in kürzester Zeit Ihr persönliches Wunschgerät.
Sprechen Sie uns an! Telefon: 07231 / 440 8638
Topas Highfidelity | Topalovic & Topalovic GbR | Lameystraße 8b | 75173 Pforzheim | info@topas-highfidelity.de
12Entwurf und Ausführung
GROSSE AUSSTELLUNG
Individuelle Beratung,
umfangreicher Service
GRABMALE SEIT 1919
ALLE PREISLAGEN
Fachbetrieb
ALBERT H.u.W.
seit 4 Generationen
HÖHENSTRASSE 58/60 • 75179 PFORZHEIM-BRÖTZINGEN • TEL. 0 72 31/44 16 64
Sternenfelser Wein WWWWG STERNENFELSDE
GENIET MAN AM BESTEN IN GESELLIGER 2UNDE $AZU BIETET
UNSER NEU EINGERICHTETER 6ERKAUFSRAUM IM u7' +ELLERh VIELE
-ÚGLICHKEITEN /B 7EINPROBEN MIT BIS ZU 0ERSONEN ODER
NUR EIN KURZER %INKAUFSBESUCH VORBEISCHAUEN LOHNT SICH IMMER
3TERNENFELSER 7EIN NATàRLICH AUCH BEIM &# $IETLINGEN
WG Keller
«FFNUNGSZEITEN
"ERATUNG 6ERKAUF
)RIS 7ERNER
4EL
7EINGËRTNER'ENOSSENSCHAFT DIENSTAGS U DONNERSTAGS
3TERNENFELS
VON 5HR
SAMSTAGS
VON 5HR
IM (ERZEN VON 3TERNENFELS q -AULBRONNER 3TR q 0ARKPLËTZE AM (AUS
SÄGEWERK – HOBELWERK –
PARKETT – HOLZHANDLUNG
Telefon 0 72 32/7 10 42 · Fax 7 94 04
Karlsbader Straße 83
75196 Remchingen-Nöttingen
13Aufstellung 2 Mannschaft 1 Runde Kreispokal
1. FC 1914 Dietlingen II 0 3 TSV Weiler
16 philipp
grohmann 7 florian
seiter
24 jochen
ernst 30 bozkurt
olgun
40 adem
gürkan
21 nicolai
bastian
28 yannik
bechtold 37 silas
nittel 26 onur
yavuz
38 marcel
farr 25 marcel
bopp
9 27 32 35 39
timo michael
schleeh gordienko
matthias sinan robert
stiehler ucar göhre
14Spielbericht 2. Mannschaft
Qualifikation BFV-Rothaus Kreispokal Pforzheim, 09.08.2020
1. FC Dietlingen II – VfB Pfinzweiler 3:2 (2:0)
Unsere neuformierte zweite Mannschaft Halbzeit zwei bot dann ein ganz anderes
überzeugte in ihrem ersten Pflichtspiel voll Spiel der „Pfinzer“. Mit deutlich mehr Enga-
und ganz und besiegte am Ende verdient gement übernahmen sie das Kommando
den B-Ligisten VfB Pfinzweiler mit 3:2 und und kamen dadurch auch verdient zum
zog dadurch in die erste Pokalrunde ein. 2:2-Ausgleich. Als es dann schon nach Ver-
längerung aussah, sorgte Max Dentler in
In der ersten Halbzeit sorgten Marcel der Schlussphase für den vielumjubelten
Bopp und Nick Schatz für die beruhigende 3:2-Siegtreffer.
2:0-Führung. Die Gäste schienen davon
stark beeindruckt und fanden in der ersten Durch diesen Sieg sorgte unsere Zweite auf
Spielhälfte überhaupt nicht statt. Unsere jeden Fall für einen Achtungserfolg und
Elf spielte engagiert bei hochsommer- belohnte sich mit einem Keltern-Derby in
lichen Temperaturen und zeigte sich als der 1. Pokalrunde gegen den TSV Weiler.
solide Einheit, obwohl man erst ein Trai-
ningsspiel bisher bestritten hat.
1. Runde BFV-Rothaus Kreispokal Pforzheim, 16.08.2020
1. FC Dietlingen II – TSV Weiler 0:3 (0:2)
Nach dem tollen Sieg über Pfinzweiler in Nach dem Seitenwechsel sorgte dann
der Qualifikations-Runde bekam es unsere Strengfeld nach einer Stunde Spielzeit für
Zweite in der ersten Pokalrunde im Kel- die Vorentscheidung mit dem Tor zum 0:3.
tern-Derby mit dem Nachbarn und Kreis- Danach war die Luft raus und die Gäste
ligisten TSV Weiler zu tun. brachten das Ergebnis locker über die Zeit.
Unsere Zweite verkaufte sich trotz der Nie-
Die Gäste zeigten auch gleich den Klas- derlage aber sehr teuer im Derby.
senunterschied in der ersten Halbzeit und
legten durch einen Doppelschlag von
Giaffreda (22./24.) ein 2:0 vor. Unsere Elf
hielt trotz des schnellen Rückstands wacker
mit und fand danach zu mehr Sicherheit im
eigenen Spiel und ließ bis zur Halbzeit kei-
nen weiteren Treffer mehr zu.
15Antonio Augello • Mozartstr. 5 • 75210 Keltern-Dietlingen
Tel. (0 72 36) 98 11 44 • Mobil (0175) 599 4764 • E-Mail: info@augello-bau.de
www.augello-bau.de
16• Neu- und Umgestaltung • Ganzjahrespflege • Hecken- und Baumschnitt • Teich-
anlagen • Stellplatz-, Weg- und Terrassenbau • Beläge, Mauern und Böschungen
in Naturstein • Zäune und Tore • Erdarbeiten • Demontage und Entrümpelungen
M o b i l t e l e f o n ADLERSTR. 7
0170 / 93 27 015 oder 0171 / 60 16 505 75210 KELTERN
Ihr Partner bei Austausch und Reparatur
über
✩ Pkw- und Lkw-Scheiben 10
✩ Steinschlagreparaturen Jahre
✩ Sonnenschutz
✩✩✩✩✩✩✩ Unser Service ✩✩✩✩✩✩✩ Fritz Fleischmann
✩ Glaseinbau über Nacht oder samstags Meisterbetrieb
✩ Abholung oder Ersatzfahrzeug 75210 Keltern-Dietenhausen
✩ Direktabrechnung mit allen Versicherungen Z(0 72 36) 68 32 · Fax 21 28
Stuckateurbetrieb Carmelo Zarcone
Innen- und Außenputz
Wärmedämmung
Renovierung und Sanierung
Trockenbau
Narrenbergstr. 33 • 75210 Keltern-Dietlingen
Telefon (0 72 36) 932418 • Fax (0 72 36) 932417
Mobil (0171) 4947924
17Die Kanzlei für Steuer- und Wirtschaftsberatung
Kerstin Traub Anja V. Jost
Steuerberaterin Steuerberaterin
Unser Beratungsteam freut sich auf Sie!
Gravelottestraße 5 – 75173 Pforzheim – Telefon (07231) 9261-0
Internet: http://www.kanzlei-traub.de - Email : info@kanzlei-traub.de
BÄCKEREI
UG
U GE
ENNS
STTE
EIIN
N
Bachstraße 56 und Östliche Friedrichstraße 10 · Dietlingen · Telefon (0 72 36) 89 14
Besuchen Sie uns auch
online unter:
www.1fcd.de
18Wir
begeistern
Menschen.
Sie mal
Schauen
in.
bei uns re
Setzen Sie beim Autokauf
auf echte Profis.
Mit acht Standorten und einem
perfekten Service setzen Sie mit
uns auf den richtigen Partner.
Autohaus -Weeber.de AUDI / VW / VW NFZ / ŠKODAWeeber
Autohaus WEIL DER STADT| Merklinger
GmbH | Merklinger Str.1414| 71263
Str. | T. 07033
Weil522der0Stadt
/au tohau s.weeber AUDI LEONBERG | Glemseckstr.
Autohaus 39 | T. 07152
Weeber GmbH 9765 200 VW / VW
| Daimlerstr. 32 NFZ LEONBERG
| 71083 |
Herrenberg
Glemseckstr. 49 | Autohaus
T. 07152 9765 100 ŠKODA
Weeber GmbH |LEONBERG | Hertichstraße
Raistinger Str. 25 |
43 | 71083 Herrenberg
T. 07152 9765 300 AUDI HERRENBERG | Zeppelinstr. 10 | T. 07032
Autohaus Weeber GmbH | Zeppelinstr. 10 | 71083 Herrenberg 9272 200
VW / VW NFZ HERRENBERG
Autohaus Weeber | Daimlerstr. 32 | T. 07032 9272 100 VW
GmbH | Ferdinand-von-Steinbeis-Str. 2 /| VW NFZCalw
75365 /
ŠKODA HERRENBERG | Raistingerstr.
Autohaus Weeber GmbH 43 | Tel.
& Co.07032
KG | 2790 0 AUDI
Hertichstr. 25/ VW / VWLeonberg
| 71229 NFZ /
ŠKODA CALW | Ferdinand-von-Steinbeis-Str.
Autohaus Weeber GmbH & Co. KG |2Glemseckstr.
| T. 07051 7979 0 | 71229 Leonberg
39-49
AW_AZ_Clubmagazin_MSC_A4_LO_160223.indd 1 23.02.16 10:55
19Jung Deckenbau GmbH
Villinger Str. 7
75179 Pforzheim
Tel.: 0 72 31 - 1 75 30
Fax: 0 72 31 - 10 55 63
E-Mail: kontakt@jung-deckenbau.de
Unsere Büro-Öffnungszeiten:
Mo-Do 7.30 -12.30 Uhr & 13.30 - 16.00 Uhr
Fr 7.30 - 12.30 Uhr
20Kompetenz zahlt sich aus
Die Experten für
Verkauf oder Verwaltung
Ihrer Immobilie!
Profitieren Sie von
unserer Erfahrung.
fen Si e
Ru an!
uns
IMMOBILIEN
HAUSVERWALTUNG
HEINRICH
SCHNEIDER GmbH
75210 Keltern-Dietlingen
Telefon: 0 72 36 / 84 71
www.hs-immo.de
21FCD Fanshop
Die Vereinsbekleidung des 1.FC Dietlingen bestellen Sie direkt auf
www.yam-yam-sports.de. Ihr neues Vereins-Qutfit wird Ihnen dann
nach Hause geliefert. Service-Telefon 07231-2811028.
00 00
PRÄSENTATIONSJACKE PRÄSENTATIONSSHIRT PRÄSENTATIONSPOLO
20,50 € 13,50 € 18,90 €
PRÄSENTATIONSHOSE PRÄSENTATIONSHORT POLOSHIRT
20,50 € 15,90 € 18,90 €
TRIKOTSET-HOME TRIKOTSET-AWAY PRÄSENTATIONSJACKE
44,90 € 44,90 € 42,90 €
22FCD Fanshop
Die Vereinsbekleidung des 1.FC Dietlingen bestellen Sie direkt auf
www.yam-yam-sports.de. Ihr neues Vereins-Qutfit wird Ihnen dann
nach Hause geliefert. Service-Telefon 07231-2811028.
TRAININGSSHIRT TRAININGSJACKE TRAININGSWEAT
13,50 € 21,90 € 23,50 €
TRAININGSSHORT TRAININGSHOSE REGENJACKE
10,90€ 20,50 € 20,90 €
TRAININGSHOSE RUCKSACK SPORTTASCHE
17,90 € 20,90 € 19,90 €
23Ihr bewährter Partner für
Kunststoff- und Tiefbauprodukte
Kunststoff-Halbzeuge
Versorgungskanäle
Kunststoff-Rohrleitungssysteme
Beton-Kabelschächte
GFK-Industrieroste
Kunststoff-Kabelschächte
Schachtabdeckungen aus Faserverbundwerkstoff
KHK-Kunststoff-Handel Karlsruhe Cromm & Seiter GmbH
Zeppelinstraße 11 Tel. 0721 94 42 5-0 info@khk-karlsruhe.de
76344 Eggenstein Fax 0721 40 40 57 www.khk-karlsruhe.de
24ahg
www.bmw-ahg.de freude am fahren
LeisTung VerbindeT.
Wir sind ihr PArTner beim sPorT.
Kraftstoffverbrauch der abgebildeten Fahrzeuge in l/100 km: kombiniert 11,1 – 5,7; CO₂-Emission in g/km: kombiniert 258 – 133; Effizienzklasse F – E.
Autohandelsgesellschaft mbh ihr Vertrauen verdienen – jeden Tag!
Pforzheim
Karlsruher Str. 69 | 75179 Pforzheim | Tel. 0 72 31/93 08-0 www.ahg-mobile.de
25Elektro-Installationen · Schaltschrank- u. Verteilerbau
EIB · Elektrogeräte
Elektrogeräte ·· Beratung,
Miele Kundendienst
Handel und· Reparatur-
Beratung
Handel
Serviceund Reparatur-Service
· Miele Fachhändler
Fachbetrieb für
Inh. Tim Müller ElektroElektrotechnik
Keller für
Fachbetrieb GmbH Pfor
Elektrotechnik
Elektro-Installationen · Schaltschrank- u. VeV
Hirsauer Straße 137
75180 Pforzheim Elektro
EIB · Keller
Elektrogeräte
ElektrogeräteGmbH ·· MielePforzheim
Kundendienst
Beratung, Handel und·
Telefon 07231 74912Elektro-InstallationenHandel
Service und Reparatur-Service
· Miele
· Schaltschrank- u.Fachhändler
Verteilerbau
EIB · Elektrogeräte
Elektrogeräte ·· Beratung,
Miele Kundendienst
Handel und· Reparatur-
Beratung
Telefax 07231 73587
Handel
Serviceund Reparatur-Service
· Miele Fachhändler Fach
Elek
Fachbetrieb fürFach
info@elektrokeller-pforzheim.de
Inh. Tim Müller
Hirsauer Fachbetrieb fürElek
Elektrotechnik
Inh. Tim Müller Straße 137
Elektrotechnik
75180
Hirsauer Pforzheim
Straße 137
75180Telefon
Pforzheim07231 74912
Telefon 07231 74912
Telefax 07231 73587
Telefax 07231 73587
info@elektrokeller-pforzheim.d
info@elektrokeller-pforzheim.de
Elektro Keller GmbH Pforzheim
Elektro Keller GmbH Pforzheim
Elektro-Installationen · Schaltschrank- u. Verteilerbau
EIB · Elektrogeräte
Elektrogeräte ·· Beratung,
Miele Kundendienst
Handel und· Reparatur-
Beratung
Elektro-Installationen
Handel
Serviceund · Schaltschrank-
Reparatur-Service
· Miele Fachhändler u. Verteilerbau
EIB · Elektrogeräte
Elektrogeräte ·· Beratung,
Miele Kundendienst
Handel
Fachbetrieb für und· Reparatur-
Beratung
Handel
Serviceund Reparatur-Service
· Miele Fachhändler
Elektrotechnik
Fachbetrieb für
Inh. Tim Müller
Elektrotechnik
Hirsauer Straße 137
75180 Pforzheim Fachbetrieb für
Telefon 07231 74912 Elektrotechnik
Fachbetrieb für
TelefaxInh.
07231Tim Müller
73587 Elektrotechnik
Hirsauer Straße 137
info@elektrokeller-pforzheim.de
75180 Pforzheim
Heizkörperreinigung
Telefon 07231 74912
WIR SENKEN IHRE HEIZKOSTEN &
TelefaxSCHADSTOFFE
ENTFERNEN 07231 73587AUS IHRER RAUMLUFT.
Durch unsere spezielle Heizkörperreinigung entfernen wir nicht nur Bundesweit Schadstoffe, wie
Feinstaub aus Ihrer Raumluft und verbessern das Wohnklima, sondern wir senken Ihre Heizkosten um
bis zu 30%. Dies schont nicht nur Ihren Geldbeutel, sondern auch die Umwelt.
info@elektrokeller-pforzheim.de
Mit neuester Technologie werden Ihre Heizkörper fachgerecht und ohne Einsatz von Chemie mit bis zu
170 Grad heißem Trockendampf und 7,5 bar Druck ohne jede Demontage so nachhaltig jeden
Schmutzentfernt wie, Flusen, Tierhaare, Bakterien und Pilzsporen, welche sich im Inneren der
Heizkörper im Verlauf der Jahre festgesetzt haben.
Unverbindliches und kostenloses Angebot für die Heizkörperreinigung
• Nutzen Sie unseren Service für die professionelle Reinigung Ihrer Heizkörper.
• Die haushaltsnahe Dienstleistung ist eine Tätigkeit, die gewöhnlich durch Mitglieder des Haushalts erledigt wird und für die stattdessen
eine Dienstleistungsagentur oder ein selbständiger Dienstleister in Anspruch genommen wird. Unsere Dienstleistung ist steuerlich nach
§ 35a EStg absetzbar.
• Unser Heizkörperreiniger wird von unserem Büro disponiert. Termine für die Reinigung Ihrer Heizkörper können Sie bei uns unter
folgenden Kontaktdaten vereinbaren:
• Telefon 07231 / 6038747
• E-Mail: ge.herold@aol.com Genießen Sie ein bisschen Freizeit.
Um ihr Objekt kümmern wir uns!
26Geburtstage August
Der 1. FC 1914 Dietlingen e.V.
gratuliert seinen Mitgliedern
recht herzlich zum Geburtstag!
02.08. Siegfried Köhler, 66 Jahre
03.08. Luca Stoll, 29 Jahre
03.08. Achim Pfisterer, 51 Jahre 19.08. Alexander Kaburek, 48 Jahre
04.08. Rüdiger Bischoff, 43 Jahre 21.08. Uwe Baier, 53 Jahre
05.08. Günter Rapp, 67 Jahre 21.08. Sascha Bostelmann, 25 Jahre
05.08. Karl Heidlauf, 86 Jahre 23.08. Martin Hirsch, 86 Jahre
05.08. Reinhard Bischoff, 80 Jahre 24.08. Marco Nittel, 41 Jahre
07.08. Julius Bäuerle, 20 Jahre 24.08. Matthieu Sefried, 33 Jahre
08.08. Joachim Petermann, 76 Jahre 25.08. Klaus Rühle, 69 Jahre
11.08. Klaus Vetter, 78 Jahre 27.08. Nadja Fischer-Bischoff, 43 Jahre
14.08. Philipp Schultz, 33 Jahre 27.08. Willi Bischoff, 82 Jahre
15.08. Vincent Rapp, 17 Jahre 27.08. Detlef Klittich, 49 Jahre
16.08. Horst Dietz, 75 Jahre 28.08. Heinrich Riebel, 91 Jahre
17.08. Maik Herb, 32 Jahre 28.08. Rainer Zipperle, 58 Jahre
17.08. Rolf Hampl, 57 Jahre 29.08. Nikolas Krust, 18 Jahre
18.08. Janine Sequeira, 24 Jahre 30.08. Marek Langer, 39 Jahre
18.08. Sabrina Halfpap, 24 Jahre 30.08. Leon Glatzel, 20 Jahre
19.08. Ingo Pfisterer, 26 Jahre 31.08. Nico Braun, 32 Jahre
31.08. Jörg Herzog, 47 Jahre
AUGUST 27�Abfall- und Kundenberatung AN- UND ABFUHR
�Wertstoffe, z. B. Holz, Papier,
Glas, Metall usw.
AUCH SAMSTAGS
�Gartenabfälle Baum- und Strauchschnitt
�Fensterrecycling
�Aktenvernichtung
�Erdaushub- und Bauschuttabfuhr
�Industrie- und Gewerbeabfälle
�Entrümpelungen – Komplettlösungen
�Entsorgung Eternit und Dämmstoffe in BigBags
�Transporte
Ihr Spezialist für Abfallbeseitigung
und Recycling
Containerdienst Birkenfeld
Gewerbestraße 16 · 75217 Birkenfeld-Gräfenhausen
Telefon 07082-40650 · Fax 07082-50847
28Andreas Panella
Meisterbetrieb
Durlacher Straße 41
Keltern-Ellmendingen
Telefon 0 72 36. 87 66
Mobil 0170. 2 10 39 15
Hochbau // Tiefbau
An- und Umbauten // Garagen
Natursteinarbeiten // Pflasterarbeiten
www.apabaut.de
29Friseur
Westliche Friedrichstraße 27
75210 Keltern/Dietlingen
Tel. 0 72 36 - 13 00 54
Inhaberin: Claudia Tarara
Öffnungszeiten:
Mo: 13.00 - 18.30 | Di - Fr: 8.30 - 18.30
Sa: 8.30 - 14.00
Hier könnte Ihre Werbung
(1/4 Seite) stehen
(weitere Infos beim Marketing-Team)
Land-, Kommunal- und Gartentechnik
Traktoren und Maschinen für die Landwirtschaft
Große Auswahl an Rasenmähern der Marken HONDA, AS, SOLO und TORO
Motorsägen und Freischneider der Marken HUSQVARNA, HONDA und STIHL
SUMMER-Landmaschinen
BauschlotterStr.
Str.8787• •75177
75177Pforzheim
Pforzheim •• Telefon
Bauschlotter Telefon (0
(072
7231)
31)95
956868
2828
30Transfermarkt
Zugänge:
Samuel Wairimu (SG Dornstetten), Robert Göhre (TG Stein), Olgun Bozkurt (reakti-
viert), Sinan Ucar, Volkan Tasyol, Adem Gürkan, Nicolai Bastian (alle FC Baden Darms-
bach), Philipp Grohmann (SVE Sinsheim), Manuel Balmer (reaktiviert), Silas Nittel
(reaktiviert), Michael Gordienko (FSV Buckenberg), Marcel Apelt (TSV Weiler), Jonas
Schwarz, Max Gundlach, Karsten Irion.
Abgänge:
Julian Glowania (TuS Ellmendingen), Davide Amato (1. FC Ersingen)
DANKESCHÖN
Der 1. FC 1914 Dietlingen bedankt
sich recht herzlich bei seinen Werbe-
partnern, Sponsoren und Gönnern,
die uns auch in der momentan sehr
schwierigen Zeit weiterhin die Treue
halten und sagt „DANKESCHÖN“
für die Unterstützung!
31BADEN PFORZHEIM HERREN Kreisliga Pforzheim Oberliga BW (2) Verbandsliga (2) LL Mittelbaden (7)
Mittelbaden Frauen
Spieltag/Tabelle Kreisliga Pforzheim
1 SPIELTAG 30 08 2020
1 FC Dietlingen
PFORZHEIM – FV Öschelbronn 0 ! 6.256 " # 0 me
FV
STREAM Niefern
% TABELLE SPIELPLAN –
TORJÄGER FV Wildbad
ZUSCHAUER ELF DER WOCHE POWER-RANKING CHRON
1. FC Bauschlott – TSV Grunbach
FV Göbrichen
Kreisliga Pforzheim 20/21 – TSV Weiler TABEL
TSV Wurmberg/Neub. – FC Germ. Singen 1.
FSV Buckenberg – FC Fatihspor Pforzheim Ewige Tabelle
FC Alem. Wilferdingen – SpVgg Conweiler-Schwann
1 FV 2 Knittlingen
3 4 5 6 7 8 9– 101. 11
FC Nußbaum
12 13 14 15 16 17 18 19
20 1.21FC22
Alem.
23 Hamberg
24 25 26 27 28 – 29SV30Kickers
31 32Pforzheim
33 34 35 36 37 38
spielfrei GU-Türk. SV Pforzheim
Gesamt | Heim | Auswärts | Hinrunde | Rückrunde
S S U N Tore Diff P
1. TSV Grunbach (Ab) 0 0 0 0 0:0 0 0
FC Fatihspor Pforzheim 0 0 0 0 0:0 0 0
FSV Buckenberg 0 0 0 0 0:0 0 0
1. FC Nußbaum 0 0 0 0 0:0 0 0
FC Alemannia Wilferdingen 0 0 0 0 0:0 0 0
FC Germania Singen 0 0 0 0 0:0 0 0
FV 09 Niefern 0 0 0 0 0:0 0 0
FV Öschelbronn 0 0 0 0 0:0 0 0
SpVgg Conweiler-Schwann 0 0 0 0 0:0 0 0
TSV Weiler 0 0 0 0 0:0 0 0
1. FC Bauschlott 0 0 0 0 0:0 0 0
AU
GU-Türk. SV Pforzheim 0 0 0 0 0:0 0 0
TSV Wurmberg-Neubärental 0 0 0 0 0:0 0 0
FUPA
1. FC Alemannia Hamberg 0 0 0 0 0:0 0 0
FV Wildbad 0 0 0 0 0:0 0 0
FV 08 Göbrichen 0 0 0 0 0:0 0 0
FV Knittlingen (Auf) 0 0 0 0 0:0 0 0
SV Kickers Pforzheim (Auf) 0 0 0 0 0:0 0 0
TORJÄ
1. FC Dietlingen (Auf) 0 0 0 0 0:0 0 0
Noch ke
(Quelle: fupa net)
VORLA
Das FuPa-Widget für deine Liga.
32 Optimiere deine Webseite und hole dir diesen kostenlosen Inhalt auf die Seite. Keine V5
4
3
2
1
0
/
.
- VEREINSVERWALTUNG
BADEN PFORZHEIM Herren Oberliga BW Frauen (1) Frauen Landesliga MB (4) Frauen LL KF Süd (4)
Mittelbaden FRAUEN
Spieltag/Tabelle Kreisklasse C3 Pforzheim
1 SPIELTAG 06 09 2020
ASV Arnbach II
PFORZHEIM – 1 FC Dietlingen II 0 ! 743 " # 0 me
FV
STREAM Göbrich
% TABELLE II SPIELPLAN – 1. ZUSCHAUER
TORJÄGER FC Pforzheim 2018
ELF DER II
WOCHE POWER-RANKING CHRON
FC Alem. Wilferdingen II – 1. FC Nußbaum II
FC Baden Darmsbach
Kreisklasse C3 Pforzheim 20/21 II – NK Posavina Pforzheim TABEL
1. FC Alem. Hamberg II – TuS Ellmendingen III 1.
spielfrei 1. FC Bauschlott II, PSG 05 Pforzheim II, Ewige Tabelle
GU-Türk. SV Pforzheim III
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Gesamt | Heim | Auswärts | Hinrunde | Rückrunde
S S U N Tore Diff P
1. FC Baden Darmsbach II 0 0 0 0 0:0 0 0
1. FC Nußbaum II 0 0 0 0 0:0 0 0
FC Alemannia Wilferdingen II 0 0 0 0 0:0 0 0
1. FC Bauschlott II 0 0 0 0 0:0 0 0
1. FC Alemannia Hamberg II 0 0 0 0 0:0 0 0
ASV Arnbach II 0 0 0 0 0:0 0 0 AU
FV 08 Göbrichen II 0 0 0 0 0:0 0 0
FUPA
PSG 05 Pforzheim II 0 0 0 0 0:0 0 0
NK Posavina Pforzheim 0 0 0 0 0:0 0 0
1. FC Dietlingen II (Neu) 0 0 0 0 0:0 0 0
TuS Ellmendingen III (Neu) 0 0 0 0 0:0 0 0
GU-Türk. SV Pforzheim III (Neu) 0 0 0 0 0:0 0 0
1.FC Pforzheim 2018 II (Neu) 0 0 0 0 0:0 0 0 TORJÄ
Noch ke
Das FuPa-Widget für deine Liga.
Optimiere deine Webseite und hole dir diesen kostenlosen Inhalt auf die Seite.
VORLA
Keine V
FuPa garantiert nicht für die Richtigkeit der Angaben. Korrekturen und Ergänzungen können von den Vereinen in der
FUPA-
Vereinsverwaltung vorgenommen werden.
Noch ke
(Quelle: fupa net) TOP 0
Noch kei
33MEISTERBETRIEB
B l e c h n e r e i
Sanitäre Anlagen
Erdgasanlagen
75210 Keltern-Dietlingen
Östliche 50
Telefon 0 72 36 / 62 25
34Besuchen Sie uns auch
online unter:
www.1fcd.de
Norbert Augenstein
N
Raiffeisenstraße 31
75210 Keltern-Weiler
Telefon (0 72 36) 62 61
Fax (0 72 36) 63 24 BAUUNTERNEHMUNG
Markus Dietz
GmbH
Gartengestaltung
Abbrucharbeiten
Erdarbeiten
Dieselstraße 7 75217 Birkenfeld
Tel.: (0 72 31) 47 16 95 Fax: (0 72 31) 48 93 44
e-mail: Markus.Dietz-GalaBau@t-online.de
www.markusdietz.com
35Spielplan Kreisliga Pforzheim Saison 2020/2021 So. 30.08.2020, 16.00 Uhr FCD - FV Öschelbronn : Mi. 02.09.2020, 18.00 Uhr FV Wildbad - FCD : So. 06.09.2020, 16.00 Uhr FV Niefern - FCD : So. 13.09.2020, 16.00 Uhr FCD - FV Knittlingen : So. 20.09.2020, 16.00 Uhr FCD spielfrei So. 27.09.2020, 16.00 Uhr FCD - FC Alem. Wilferdingen : So. 04.10.2020, 16.00 Uhr FSV Buckenberg - FCD : So. 11.10.2020, 16.00 Uhr FCD - TSV Wurmberg-Neub. : So. 18.10.2020, 16.00 Uhr FV Göbrichen - FCD : So. 25.10.2020, 16.00 Uhr FCD - 1. FC Bauschlott : So. 01.11.2020, 14.30 Uhr 1. FC Alem. Hamberg - FCD : So. 08.11.2020, 14.30 Uhr FCD - SV Kickers Pforzheim : So. 15.11.2020, 14.30 Uhr TSV Grunbach - FCD : So. 22.11.2020, 16.00 Uhr FCD - TSV Weiler : So. 29.11.2020, 14.30 Uhr FC Germ. Singen - FCD : So. 06.12.2020, 14.00 Uhr FCD - FC Fatihspor Pforzheim : So. 13.12.2020, 14.00 Uhr SpVgg. Conweiler-Schwann - FCD : So. 28.02.2021, 16.00 Uhr FCD - GU-Türk. SV Pforzheim : So. 07.03.2021, 16.00 Uhr 1. FC Nußbaum - FCD : So. 14.03.2021, 16.00 Uhr FV Öschelbronn - FCD : So. 21.03.2021, 16.00 Uhr FCD - FV Wildbad : So. 28.03.2021, 16.00 Uhr FCD - FV Niefern : Do. 01.04.2021, 18.00 Uhr FV Knittlingen - FCD : Mo. 05.04.2021, 16.00 Uhr FCD spielfrei So. 11.04.2021, 16.00 Uhr FC Alem. Wilferdingen - FCD : So. 18.04.2021, 16.00 Uhr FCD - FSV Buckenberg : So. 25.04.2021, 16.00 Uhr TSV Wurmberg/Neub. - FCD : Mi. 28.04.2021, 18.00 Uhr FCD - FV Göbrichen : So. 02.05.2021, 16.00 Uhr 1. FC Bauschlott - FCD : So. 09.05.2021, 16.00 Uhr FCD - 1. FC Alem. Hamberg : Mi. 12.05.2021, 18.00 Uhr SV Kickers Pforzheim - FCD : So. 16.05.2021, 16.00 Uhr FCD - TSV Grunbach : Mi. 19.05.2021, 18.00 Uhr TSV Weiler - FCD : Sa. 22.05.2021, 16.00 Uhr FCD - FC Germ. Singen : So. 30.05.2021, 16.00 Uhr FC Fatihspor Pforzheim - FCD : Mi. 02.06.2021, 18.00 Uhr FCD - SpVgg. Conweiler-Schwann : So. 06.06.2021, 16.00 Uhr GU-Türk. SV Pforzheim - FCD : So. 13.06.2021, 16.00 Uhr FCD - 1. FC Nußbaum : 36
Spielplan Kreisklasse C3 Pforzheim Saison 2020/2021
So. 30.08.2020, 13.00 Uhr FCD 2 spielfrei
Mi. 02.09.2020, 18.00 Uhr FCD 2 spielfrei
So. 06.09.2020, 13.00 Uhr ASV Arnbach 2 - FCD 2 :
So. 13.09.2020, 13.00 Uhr FCD 2 - FC Baden Darmsbach 2 :
So. 20.09.2020, 13.00 Uhr FC Alem. Wilferdingen 2 - FCD 2 :
So. 27.09.2020, 13.00 Uhr FCD 2 spielfrei
So. 04.10.2020, 13.00 Uhr FCD 2 spielfrei
So. 11.10.2020, 13.00 Uhr FCD 2 - FV Göbrichen 2 :
So. 18.10.2020, 13.00 Uhr 1. FC Bauschlott 2 - FCD 2 :
So. 25.10.2020, 13.00 Uhr FCD 2 - 1. FC Alem. Hamberg 2 :
So. 01.11.2020, 08.30 Uhr TuS Ellmendingen 3 - FCD 2 :
So. 08.11.2020, 12.30 Uhr FCD 2 spielfrei
So. 15.11.2020, 11.30 Uhr 1. FC Pforzheim 2018 2 - FCD 2 :
So. 22.11.2020, 13.00 Uhr FCD 2 - PSG 05 Pforzheim 2 :
So. 29.11.2020, 10.00 Uhr GU-Türk. SV Pforzheim 3 - FCD 2 :
So. 06.12.2020, 11.00 Uhr FCD 2 - 1. FC Nußbaum 2 :
So. 13.12.2020, 14.00 Uhr NK Posavina Pforzheim - FCD 2 :
So. 28.02.2021, 13.00 Uhr FCD 2 - ASV Arnbach 2 :
So. 07.03.2021, 13.00 Uhr FC Baden Darmsbach 2 - FCD 2 :
So. 14.03.2021, 13.00 Uhr FCD 2 - FC Alem. Wilferdingen 2 :
So. 21.03.2021, 13.00 Uhr FCD 2 spielfrei
So. 28.03.2021, 13.00 Uhr FCD 2 spielfrei
Do. 01.04.2021, 18.00 Uhr FCD 2 spielfrei
Mo. 05.04.2021, 13.00 Uhr FCD 2 spielfrei
So. 11.04.2021, 13.00 Uhr FV Göbrichen 2 - FCD 2 :
So. 18.04.2021, 13.00 Uhr FCD 2 - 1. FC Bauschlott 2 :
So. 25.04.2021, 13.00 Uhr 1. FC Alem. Hamberg 2 - FCD 2 :
Mi. 28.04.2021, 18.00 Uhr FCD 2 spielfrei
So. 02.05.2021, 13.00 Uhr FCD 2 - TuS Ellmendingen 3 :
So. 09.05.2021, 13.00 Uhr FCD 2 spielfrei
Mi. 12.05.2021, 18.00 Uhr FCD 2 spielfrei
So. 16.05.2021, 13.00 Uhr FCD 2 - 1. FC Pforzheim 2018 2 :
Mi. 19.05.2021, 18.00 Uhr FCD 2 spielfrei
Sa. 22.05.2021, 13.00 Uhr PSG 05 Pforzheim 2 - FCD 2 :
So. 30.05.2021, 13.00 Uhr FCD 2 - GU-Türk. SV Pforzheim 3 :
Mi. 02.06.2021, 18.00 Uhr FCD 2 spielfrei
So. 06.06.2021, 13.00 Uhr 1. FC Nußbaum 2 - FCD 2 :
So. 13.06.2021, 13.00 Uhr FCD 2 - NK Posavina Pforzheim :
3775210 Keltern · Tel. 07236-8723 · maler-steinwarz@gmx.de
Besuchen Sie uns auch
online unter:
www.1fcd.de
3839
40
Verwaltung 1. FC 1914 Dietlingen e.V.
Geschäftsführender Vorstand
Timo Andreas Daniel Nicole
Klittich Ziegler Ehrismann Braun
Vorstandsvorsitzender 2. Vorsitzender Hauptkassier Schriftführerin
Erweiterter Vorstand (Beisitzer)
Spielbetrieb Aktive
Falk Bechtold Onur Yavuz
Spielausschuss-Vorsitzender Team-Manager
Spielbetrieb Junioren
Jochen Bischoff Simon J. Bischoff Carsten Sefried
Juniorenkoordinator FCD Juniorenkoordinator JSG Finanzen
Marketing / PR
Andreas Ziegler Yannik
Leiter Marketing Bechtold-Herzog
PR / Social Media
Events
Julian Höhn Carsten Sefried Yannik Nicole Braun Sarah Abate
Leiter Resort Events Dienstpläne Bechtold-Herzog Einkauf / Deko
PR / Social Media
Baumaßnahmen
Gerd Heidt Uwe Andreas Falk Markus Kälberer
Leiter Resort Bau Baier Ziegler Bechtold Zuschüsse
Platzkommission
Uwe Falk
Baier Bechtold
Vorsitzender des Ehrenrats: Otto Köhne
Kassenprüfer: Matthias Schuppler, Uwe Engler
41Impressum
Herausgeber: Layout und Gestaltung:
Marketing-Team des Stefan Schroth
1. FC 1914 Dietlingen e.V.
Gustav-Rommel-Str. 1 • 75210 Keltern
Telefon 0 72 36 / 83 50
E-Mail: info@1fcd.de Druck:
www.1fcd.de Kopier & Druckshop
Holzgartenstr. 6 • 75175 Pforzheim
Redaktion: Tel. 0 72 31/6 23 13
Stefan Schroth E-Mail: info@kopier-druckshop.com
Marc Wieland www.kopier-druckshop.com
DANKE
Der 1. FC 1914 Dietlingen e.V.
bedankt sich bei allen Werbepartnern
und Sponsoren für ihre
freundliche Unterstützung.
SCHÖN!
Wir bitten unsere Leser, diese Firmen
bei ihren Einkäufen und Aufträgen
besonders zu berücksichtigen.
Saison
42
2020/2021nahkauf Hermann
Westliche-Friedrich-Straße 34
75210 Keltern
Öffnungszeiten:
Mo bis Fr von 7 bis 20 Uhr
Sa von 7 bis 18 Uhrvrbank-enz-plus.de
i n n e n .
Gew
S p a r e n .
H e l fe n .
Die clevere Kombination:
> Jeden Monat die Chance auf tolle Gewinne
> Monatlich vom Lospreis 4 Euro sparen
> Gemeinnützige Projekte in der Region
unterstützen
vrbank-enz-plus.de/gewinnsparenSie können auch lesen
