INFO MAPPE - Chasa Montana Hotel & Spa
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
INFO MAPPE
SOMMER 2020
LIEBE GÄSTE
„HERZLICH WILLKOMMEN“
IM CHASA MONTANA HOTEL & SPA!
CHASA MONTANA Unsere Mitarbeiter und wir sind stets bemüht, Ihren Wünschen
HOTEL & SPA****S gerecht zu werden, damit Sie in Samnaun unbeschwerte und
Inhaber-Familie Eliane & Hubert Zegg erholsame Ferientage verbringen können. Um sich in unserem Hotel
Dorfstrasse 30 sowie in Samnaun möglichst rasch zurecht zu finden, haben wir diese
CH-7563 Samnaun Broschüre von A bis Z für Sie zusammengestellt.
SCHWEIZ Bei Fragen oder Anregungen kommen Sie gerne auf uns zu.
Einen angenehmen Aufenthalt in unserem Haus
Telefon: +41 (0) 81 861 9000 wünscht Ihnen
Fax: +41 (0) 81 861 9002
Réception – Interne Nummer: 1000 IHRE GASTGEBERFAMILIE DANIEL & CARINA EISNERÜBERSICHT
A Abendessen N Nähservice
Abreise Nichtraucherzimmer
Adapter Notfall
Ankunft
Apotheke O Ortsbus
Arzt P Post
Autoservices
R Réception
B Bademantel Rechnungen
Bahnhof Restaurant «La Pasta»
Banken Restaurant «La Miranda» – Gourmetstübli
Bars Restaurant «El Rico»
Bettwäsche Restaurant «Bündner Stube»
Blumen
Bügelservice S Samnaun «Alles Inklusive»
Samnaun Tourismus
C Café Sauna-Bereich
Coiffeur «La Coupe» Sauna-Etikette
D «Dine Around» Schlechtwetter-Alternativen
Schuhputz- / Trockenraum
F Fax- und Email Service Schuhputzmaschine / Schuhputzservice
Feuer Service
Fitness-Center Sicherheit
Frühstück Smartphones und Tablets
E E-Bikes Solarium
G Gastgeber T Tennis
Go Green Tiefgarage
Golf Touristikverein
Gutscheine TV & Radio
H Hallenbad W Wanderkarten
Haustiere Wäscheservice
Heizung Weckruf
Weine
I Internet Wein-/Vinotheksverkauf
K Key Card
Z Zahlungsmittel
Zigarren
Kinderspielraum
Zimmermädchen
Kleiderbügel
Zimmerservice
Konferenzraum
Zollfrei Einkaufen bei ZEGG
M Massage
Matratzen
Minibar Verhalten im Brandfall
Morgengymnastik
Mountain-Bikes
CHASA MONTANA HOTEL & SPA ****S
Dorfstrasse 30, CH-7563 Samnaun-Dorf Tel. +41 (0)81 861 90 00 - Fax 90 02
info@hotelchasamontana.ch – www.hotelchasamontana.ch
1ABENDESSEN Gerne servieren wir das Abendmenü im Rahmen der Halbpension von 19:00 bis 20:45 Uhr (im
grossen Chasa Montana Restaurant, im Restaurant La Pasta oder auf der beheizten Terrasse).
ABREISE Am Abreisetag bitten wir Sie, das Zimmer bis spätestens 11:00 Uhr frei zu geben.
ADAPTER Zwischenstecker für die Schweizer Norm erhalten Sie an der Réception gegen ein kleines Depot
auf Ihre Zimmerrechnung.
ANKUNFT Ihr Zimmer steht Ihnen am Tag der Anreise ab 16:00 Uhr garantiert zur Verfügung.
APOTHEKE Wir verfügen über eine kleine Hausapotheke (Pflaster, Verbände und Aspirin) an der Réception.
Weitere Medikamente erhalten Sie in der Drogerie neben dem Lokal „El Rico“ (am Dorfeingang)
oder bei der Bergpraxis in Samnaun Dorf (unterhalb des ZEGG Sport & Mode):
Telefon-Nummern: 081 860 24 44 Drogerie in Samnaun-Dorf
081 822 12 00 Bergpraxis in Samnaun-Dorf
INFOS ZU DEN ÖFFNUNGSZEITEN DER APOTHEKEN FINDEN SIE UNTER HTTPS://DROGERIESAMNAUN.CH/
ODER AN DER RÉCEPTION.
ARZT Das Medi Hüsli in Samnaun-Dorf, unterhalb des ZEGG Sport & Mode, sowie die Bergpraxis
in Samnaun-Ravaisch erreichen Sie unter der Telefon-Nummer +41 81 822 12 00.
ÖFFNUNGSZEITEN DES MEDI HÜSLI IN SAMNAUN-DORF:
Montag – Samstag 09:00 – 18:00 Uhr
Sonntag 13:00 – 18:00 Uhr
ÖFFNUNGSZEITEN DER BERGPRAXIS IN SAMNAUN-RAVAISCH:
Sprechstunden: Montag – Freitag 08:00 – 11:30 Uhr
Montag & Donnerstag 15:00 – 17:00 Uhr
Sprechstunden immer auf Anfrage
AUTOSERVICES Gerne reinigen oder tanken wir Ihr Auto. Bitte wenden Sie sich an die Réception.
Auto waschen CHF 10.- (zzgl. zum gewählten Waschprogramm)
Auto tanken CHF 10.- (zzgl. zur Tankfüllung)
Kombipaket CHF 15.- (zzgl. Leistungen)
BADEMANTEL Bademäntel und Poolhandtücher liegen zur kostenlosen Benutzung in Ihrem Zimmer bereit. Im
Saunabereich liegen weitere Handtücher für Sie auf.
BAHNHOF Die nächsten Bahnhöfe liegen in
Landeck – Österreich Telefon +43 512 930 000
Scuol – Schweiz Telefon +41 81 288 58 17
BANKEN GRAUBÜNDNER KANTONALBANK:
Montag - Freitag 08:30 - 12:00 Uhr und 14:00 - 17:00 Uhr
Die Graubündner Kantonalbank befindet sich gegenüber des Chasa Montana Hotel & Spa und
enthält auch einen internationalen Geldautomat. Telefon-Nummer: 081 861 85 85
BARS NATIOLI LOUNGE
Geniessen Sie exklusive Whisky’s, Rumsorten sowie ein erlesenes Angebot an Zigarren in der
Lounge-Bar „Natioli“ gleich gegenüber der Réception. Der Genuss von Zigaretten und Zigarren
ist hier gestattet. Gerne mixt unser Bar-Team auch verschiedene Cocktails für Sie. Wir freuen
uns auf Ihren Besuch täglich ab 17:30 Uhr!
CHASA MONTANA HOTEL & SPA ****S
Dorfstrasse 30, CH-7563 Samnaun-Dorf Tel. +41 (0)81 861 90 00 - Fax 90 02
info@hotelchasamontana.ch – www.hotelchasamontana.ch
2POOLBAR
Lassen Sie sich Ihren Vitamindrink oder das Glas Champagner an die Poolbar im Schwimmbad
servieren. Ordern Sie Ihre Bestellung via Poolbar-Telefon direkt im Restaurant La Pasta (Tel.
1090).
AMERICAN PUB „EL RICO“
Die gemütliche Sonnenterrasse lädt zum Kaffee an der grossen Schirmbar ein. Das Restaurant
und die Schirmbar sind mit American Food für Sie geöffnet. Im Spielsaloon können Sie sich mit
Billiard, Flipper und Tischfussball amüsieren.
BETTDECKE Auf Wunsch bringen wir in Ihr Zimmer eine Zusatzdecke. Wenden Sie sich an unsere
Réceptionsmitarbeiter.
BLUMEN In unserem Ort gibt es kein Blumengeschäft. Wir können diese aber gerne für Sie organisieren.
Bitte teilen Sie der Réception Ihre Wünsche rechtzeitig mit, da die Organisation 2 bis 3 Tage
dauern kann.
BÜGELSERVICE Gerne übernimmt unsere Hausdame das Bügeln für Sie. Ausgenommen sind Kleidungsstücke aus
speziellen Materialien (Seide, Kaschmir, etc.). Rückgabe innerhalb einer Stunde. Täglich
zwischen 07:00 Uhr und 16:00 Uhr, danach auf Anfrage. Bitte wenden Sie sich an die Réception.
CAFÉ Das Restaurant „La Pasta“ mit regionaler, internationaler und italienischer Küche ist ab 08:00
Uhr für Sie geöffnet. Unsere Patisserie verwöhnt Sie gerne mit hausgemachten Torten, Kuchen
und Eisspezialitäten.
COIFFEUR
„LA COUPE“ Der Friseursalon „La Coupe“ befindet sich in unserem Montana-SPA im Untergeschoss. Die
aktuellen Öffnungszeiten erfahren Sie an der Réception.
Lassen Sie sich mit Top-Produkten verwöhnen und nach dem neuesten Look stylen. Um
Voranmeldung wird gebeten – Telefon: 1071 oder 1000
Hinweis: Die Stornierung einer Behandlung ist 24 Stunden vorher bekannt zu geben. Sollte dies
nicht der Fall sein, werden 30 % des Behandlungspreises verrechnet.
„DINE AROUND“ Mit unserem Dine Around haben Sie die Möglichkeit, sich täglich bis 12:00 Uhr von der
Halbpension abzumelden und in einem unserer à la carte Restaurants zu speisen. Pro Person
schreiben wir Ihnen CHF 35.- (Kinder CHF 10.-) auf die Halbpension gut.
Chasa Montana Hotel & Spa: La Pasta - Italienisches Restaurant
La Miranda - Gourmet Stübli (16 Gault Millau Punkte
2020 & 1 Michelin Stern 2020)
El Rico: El Rico - US-Mexican Restaurant
(Ende Juni bis Mitte Oktober 2019)
Chalet Silvretta Hotel & Spa: Bündnerstube – Heimische Spezialitäten
(9. Juli bis 31. August 2020)
E-BIKES Leihen Sie ein E-Bike für Ihre Erkundungstour kostenfrei im ZEGG Sport & Mode. Weiter
Informationen erhalten Sie an der Rezeption.
FAX- UND
E-MAIL SERVICE Für Fax- und Email- Service wenden Sie sich bitte an unser Réceptionsteam.
FEUER Beachten Sie das Informationsblatt und den Fluchtweg-Plan, der sich an Ihrer Zimmertür
befindet. Bewahren Sie im Ernstfall bitte Ruhe und befolgen Sie die Anweisungen des Personals.
CHASA MONTANA HOTEL & SPA ****S
Dorfstrasse 30, CH-7563 Samnaun-Dorf Tel. +41 (0)81 861 90 00 - Fax 90 02
info@hotelchasamontana.ch – www.hotelchasamontana.ch
3FITNESS-CENTER Das Fitness-Center bietet auf einer Fläche von 100m2 die neusten Geräte von Lifefitness. Sie
finden das Fitness-Center im Montana SPA im Untergeschoss. Es ist täglich von 07:00 Uhr bis
21:00 Uhr für Sie geöffnet. Das Wellness-Team steht zur Erklärung der Geräte gerne zur
Verfügung (mit Bitte um Terminvereinbarung). Kindern unter 10 Jahren ist die Benutzung nicht
gestattet.Von 10 bis 16 Jahren dürfen Kinder das Fitness-Center nur in Begleitung und unter
Aufsicht einer erwachsenen Person benutzen. Die Benutzung erfolgt auf eigene Gefahr, es wird
keine Haftung übernommen.
FRÜHSTÜCK Täglich von 07:30 Uhr bis 10:30 Uhr steht im grossen Chasa Montana Restaurant ein
reichhaltiges Frühstücksbuffet für Sie bereit.
GASTGEBER Familie Daniel & Carina Eisner
GO GREEN Gerne möchten wir Schritt für Schritt für einen nachhaltigeren Hotelaufenthalt sorgen!
• Ab sofort verzichten wir auf den automatischen Bettwäschewechsel. Wünschen Sie,
dass wir Ihre Bettwäsche wechseln, so füllen Sie den GO GREEN Zettel in Ihrem
Zimmer aus und legen diesen auf Ihr Kopfkissen!
• Handtücher im Badezimmer werden von uns nur getauscht, wenn Sie diese auf dem
Boden hinterlassen.
• Wir bitten Sie ausserdem, im Hallenbad und in der Sauna sorgsam mit Ihren
Handtüchern umzugehen!
Vielen Dank, dass Sie „GO GREEN“ unterstützen!
GO GREEN finden Sie bald auch auf unserer Homepage www.hotelchasamontana.ch!
GOLF Der nächste Golfplatz befindet sich in Vulpera (9-Loch Platz). Als Partnerhotel erhalten Sie 25%
Grennfeeermässigung auf Ihre 9- oder 18- Loch Runde. Die Réception vereinbart gerne eine Tee
time für Sie. Golfclub Vulpera - Telefon-Nummer: 081 864 96 88
GUTSCHEINE Wie wäre es mit einem Geschenkgutschein für einen Ihrer Lieben? Gerne können Sie diese an
unserer Réception erwerben.
HALLENBAD Das Hallenbad steht unseren Hotelgästen täglich zwischen 07:00 Uhr und 21:00 Uhr zur
Verfügung. Kinder dürfen das Bad nur in Begleitung und unter Aufsicht einer schwimmtüchtigen
und erwachsenen Person benutzen.
HAUSTIERE Ihr vierbeiniger Freund wohnt bei uns für CHF 25.– pro Tag ohne Verpflegung. Es ist nicht erlaubt
Haustiere in das grossen Chasa Montana Restaurant und den Wellness-Bereich mitzunehmen.
Im Restaurant „La Pasta“ sind sie gerne willkommen. Wenn Sie Ihren vierbeinigen Freund mit
zum Frühstück bringen möchten, informieren Sie uns bitte und wir stellen Ihnen gerne einen
Tisch in der Lobby bereit.
HEIZUNG Sie können Ihre Zimmer- und Badezimmertemperatur selbst am Regulierventil einstellen, dieses
befindet sich an der Unterseite des Heizkörpers. Wir empfehlen die Position 3!
INTERNET Ihnen steht ein kostenfreier Internet-Zugang per Wireless Lan im gesamten Hotelbereich zur
Verfügung. Für den Einstieg ins WorldWideWeb benötigen Sie ein Passwort aber keine spezielle
Konfiguration bzw. keine speziellen Einstellungen.
Netzwerk: Zegg Hotels & Stores
Passwort: ersichtlich auf Ihrer Zimmerkartenhülle
Des Weiteren finden Sie einen Gäste-PC mit Internetzugang und Drucker zur kostenfreien
Benutzung in unserer Lobby. Im Fall von Computerproblemen organisieren wir auf Ihren Wunsch
gerne einen EDV Support Service zum ortsüblichen Stundensatz. Wir bitten um Ihr Verständnis!
CHASA MONTANA HOTEL & SPA ****S
Dorfstrasse 30, CH-7563 Samnaun-Dorf Tel. +41 (0)81 861 90 00 - Fax 90 02
info@hotelchasamontana.ch – www.hotelchasamontana.ch
4KEY-CARD Mit Ihrer Key-Card können Sie Zimmertür, Zimmersafe, Hotel-Eingangstür, Garage (falls
gebucht) und Montana SPA öffnen. Sollten Sie nach 23:00 Uhr ins Hotel zurückkehren, bitten wir
Sie, Ihre Key-Card zum Öffnen der Hoteleingangstür mitzunehmen.
KINDERSPIELRAUM Der Kinderspielraum ist täglich von 07:00 Uhr bis 21:00 Uhr geöffnet und darf nur mit
Hausschuhen betreten werden. Wünschen Sie eine private Kinderbetreuung (CHF 25.-/Stunde),
melden Sie sich bitte an der Réception.
Wir bieten Ihnen an 5 Tagen in der Woche eine kostenfreie Kinderbetreuung zwischen 14:00
Uhr und 18:00 Uhr (auf Anfrage auch ausserhalb der Betreuungszeiten) für Kinder ab 3 Jahren.
Die Betreuungstage und das Programm finden Sie im Wochenprogramm, welches in beiden
Liften aushängt, oder erfragen Sie an der Réception.
KLEIDERBÜGEL In Ihrem Zimmer finden Sie verschiedene Kleiderbügel. Benötigen Sie mehr, so wenden Sie sich
an unser Réceptionsteam.
KONFERENZRAUM Auskünfte erteilt Ihnen gerne die Réception.
KOPFKISSEN-
AUSWAHL AUSWAHL AN KOPFKISSEN:
Allergiekissen Normales Kissen
Kleines Kissen Hartes Kissen
Nackenrolle Keilkissen
Gerne bringen wir Ihnen ein zusätzliches Kopfkissen aufs Zimmer. Bitte wählen Sie die
Telefonnummer 1000 und geben Sie Ihren Kissenwunsch an der Réception bekannt.
KOSMETIK Wählen Sie Ihre spezielle Gesichts- oder Körperbehandlung aus dem breit gefächerten Angebot,
ersichtlich in unserem Montana SPA Prospekt. Die bestens qualifizierten Kosmetikerinnen
freuen sich auf Ihren Besuch. Terminvereinbarung direkt unter der Nummer 1070 oder an der
Réception (Durchwahl: 1000).
Hinweis: Die Stornierung einer Behandlung ist 24 Stunden vorher bekannt zu geben. Sollte dies
nicht der Fall sein, werden 30 % des Behandlungspreises verrechnet.
KULINARISCH Lassen Sie sich von Küchenchef Bernd Fabian und seinem Team mit erlesenen und
abwechslungsreichen Montana- sowie leichten Spa-Menüs im Rahmen der gebuchten
Halbpension verwöhnen oder besuchen Sie eines unserer à la carte Restaurants.
LUFTSEILBAHN Die Luftseilbahn fährt vom 19. Juni bis 11. Oktober 2020 täglich von 08:00 – 17:00 Uhr im 30-
Minuten-Takt kostenfrei im Rahmen des „Samnaun All Inklusive“-Arrangements. Die
Zubringerbahnen nach Österreich und Ischgl sind vom 03. Juli bis 13. September 2020 in Betrieb.
Bitte vergessen Sie Ihre Gästekarte nicht.
LUNCHPAKETE Gerne können Sie sich täglich Ihr „Proviant Säckli“ selbst am Frühstücksbuffet zusammenstellen
und mitnehmen. Bei früher Abreise bereiten wir Ihnen gerne ein Lunchpaket vor. Wir bitten Sie
dies bis 21:00 Uhr am Vorabend an der Reception zu bestellen. Für Frühaufsteher bereiten wir
für Ihren frühen Wanderstart am Abend vorher gerne ein Thermofrühstück vor.
MATRATZEN Unsere Matratzen des Valeo-Schlafsystems besitzen eine weiche und eine härtere Seite. Wir
haben als Standard die weiche Seite vorbereitet. Wünschen Sie einen Wechsel auf die härtere
Seite, so geben Sie uns diesen Wunsch sehr gerne bekannt.
CHASA MONTANA HOTEL & SPA ****S
Dorfstrasse 30, CH-7563 Samnaun-Dorf Tel. +41 (0)81 861 90 00 - Fax 90 02
info@hotelchasamontana.ch – www.hotelchasamontana.ch
5MASSAGE Lassen Sie sich mit einer wohltuenden Massage verwöhnen. Das Angebot entnehmen Sie bitte
unserem Montana SPA-Prospekt, welcher auf Ihrem Zimmer aufliegt. Terminvereinbarung
direkt unter der Nummer 1070 oder an der Réception (Durchwahl: 1000).
Hinweis: Die Stornierung einer Behandlung ist 24 Stunden vorher bekannt zu geben, sonst
werden 30 % des Behandlungspreises verrechnet.
MINIBAR Ihre Entnahmen werden täglich von den Zimmermädchen und der Réception erfasst. Bitte geben
Sie an Ihrem Abreisetag nur die Konsumation des Vortages bekannt.
MORGEN-
GYMNASTIK In der Zeit von 08:15 Uhr bis 08:45 Uhr findet täglich die Morgengymnastik für Sie statt. Der
Wochenplan hängt in beiden Aufzügen aus.
MOUNTAIN-BIKES Um die Bergwelt mit dem Bike zu erforschen, stehen Ihnen zum Verleih im Geschäft ZEGG Sport
& Mode kostenlose Mountain-Bikes und Elektrobikes zur Verfügung.
Wir bieten ausserdem Downhill Mountainbikes zum Ausleihen an. Passende Schutzkleidung und
Helme finden Sie auch bei uns.
Um Ihre Sicherheit zu erhöhen, stellen wir Ihnen den Helm kostenlos zur Verfügung.
NÄHSERVICE Auf Wunsch bieten wir Ihnen einen Nähservice an. Bitte wenden Sie sich hierfür an die
Réception.
NICHTRAUCHER-
ZIMMER Alle unsere Hotelzimmer werden als Nichtraucherzimmer geführt. Das Rauchen ist nur auf dem
Balkon oder in der Lounge-Bar „Natioli“ gestattet.
NOTFALL Réception 1000
Familie Eisner – intern 1508
(nur in der Nacht bei Notfällen)
Feuerwehr 0-118
Polizei 0-117
Rettung 0-144
Bergpraxis Samnaun 0-081 822 12 00
ORTSBUS Es fährt ein Ortsbus (zum Nulltarif mit der Gästekarte). Den Fahrplan erhalten Sie an der
Réception.
POST Das Postamt befindet sich am Dorfeingang, ca. 350 Meter vom Hotel entfernt auf der linken
Strassenseite, neben dem Touristikverein. An unserer Réception erhalten Sie Briefmarken und
Postkarten. Gerne bringen wir Ihre Post zum Versand auf das Postamt.
ÖFFNUNGSZEITEN:
Montag - Freitag 08:30 Uhr - 12:00 Uhr
13:30 Uhr - 16:40 Uhr
Samstag 08:30 Uhr - 11:00 Uhr
CHASA MONTANA HOTEL & SPA ****S
Dorfstrasse 30, CH-7563 Samnaun-Dorf Tel. +41 (0)81 861 90 00 - Fax 90 02
info@hotelchasamontana.ch – www.hotelchasamontana.ch
6RÉCEPTION Die Réception ist von 06:00 Uhr bis 23:00 Uhr besetzt. Das Réceptionsteam stehen für Fragen
oder Wünsche jederzeit gerne zur Verfügung.
RECHNUNGEN Die täglich konsumierten Speisen, Getränke und Zusatzleistungen werden auf Ihre
Zimmerrechnung gebucht. Um Fehlbuchungen auf Ihrer Hotelrechnung zu vermeiden, bitten wir
Sie, die Guest-Checks genau zu kontrollieren und mit Ihrer Unterschrift zu versehen.
RESTAURANTS
„LA PASTA“ Das Restaurant ist täglich ab 08:00 Uhr geöffnet. Wir bieten Ihnen eine umfangreiche
Speisekarte mit erlesenen Gerichten aus der nationalen und internationalen Küche, sowie
kleinere Gerichte für den Hunger zwischendurch, an. Italienische Spezialitäten wie Pizzen aus
dem Holzofen und Pastagerichte werden direkt vor Ihren Augen in der offenen Schauküche
zubereitet. Warme Speisen werden durchgehend von 11:45 Uhr bis 21:30 Uhr serviert. Den
Zimmerservice im Restaurant „La Pasta“ erreichen Sie unter Tel. 1090. Zwischen 14:00 Uhr und
18:00 Uhr servieren wir Ihnen Gerichte aus unserer Nachmittagskarte.
GOURMET-STÜBLI
„LA MIRANDA“ In unserem Gourmet-Stübli „La Miranda“ verwöhnen wir Sie von Dienstag bis Samstag von
18:30 Uhr bis 21:00 Uhr (Ankunftszeit) mit Köstlichkeiten, saisonal zubereitet mit den
hochwertigsten Produkten. Das Gourmet-Stübli ist im Gault Millau Guide 2020 mit 16 Punkten
ausgezeichnet und erhielt einen Michelin Stern im Jahr 2020. Unser Küchenchef Bernd Fabian
freut sich darauf, Sie so richtig verwöhnen zu dürfen. Nur mit Vorreservierung.
AMERICAN PUB
„EL RICO“ Besuchen Sie das El Rico, unseren American Pub mit Spielsaloon direkt am Ortseingang. Im
Restaurant und in der Schirmbar, geniessen Sie Köstlichkeiten aus der amerikanisch-
mexikanischen Küche. Im Spielsaloon können Sie sich mit Billiard, Flipper und Tischfussball
amüsieren.
RESTAURANT
„BÜNDNER STUBE“Die urige Arven Stube im Chalet Silvretta mit Original Engadiner Holz strahlt Wärme aus.
Küchenchef Steven Del Regno kocht traditionelle Gerichte aus der Region und verfeinert diese
mit seinem Handwerk. Vom 9. Juli bis 31. August 2020 von 18:00 Uhr bis 21:00 Uhr für Sie
geöffnet (Montag ist Ruhetag).
SAMNAUN
„ALL INCLUSIVE“ Mit Ihrer Gästekarte, welche Sie beim Check-In an der Réception erhalten, stehen Ihnen
folgende Angebote im Samnaun-Tal kostenfrei zur Verfügung.
(vom 19. Juni bis 11. Oktober 2020):
▪ Bergbahnen der Silvretta Arena Samnaun Ischgl (Zubringer nach Ischgl
03.07.2020 bis 13.09.2020)
▪ Alpenquell Erlebnisbad (Dienstags geschlossen)
▪ Ortsbus laut Fahrplan
▪ öffentliche Parkplätze im Tal
▪ Aktivitäten von Samnaun Tourismus laut Wochenprogramm
CHASA MONTANA HOTEL & SPA ****S
Dorfstrasse 30, CH-7563 Samnaun-Dorf Tel. +41 (0)81 861 90 00 - Fax 90 02
info@hotelchasamontana.ch – www.hotelchasamontana.ch
7SAMNAUN
TOURISMUS Der Touristikverein befindet sich beim Dorfanfang auf der linken Seite, neben dem Postamt.
Telefon-Nummer: 081 861 88 30
ÖFFNUNGSZEITEN (19. JUNI – 11. OKTOBER 2020):
Montag – Freitag 08:15 Uhr – 18:00 Uhr
Samstag 08:15 Uhr – 12:00 Uhr
13:00 Uhr – 18:00 Uhr
Sonntag 13:00 Uhr – 18:00 Uhr
SAUNA-BEREICH Entspannen Sie in unserem Saunabereich mit verschiedenen Ruhezonen. Ab 13:00 Uhr stehen
Ihnen die Panoramasauna, das Aromadampfbad und die Grotte mit Whirlpool zur Verfügung.
Ab 14:30 Uhr haben das Soledampfbad, die Biosauna, die Infrarotkabine und das
Aussensolebecken geöffnet. Exklusiv für alle Damen öffnen wir ab 15:30 Uhr auf Wunsch
unseren Lady-SPA mit Sauna und Dampfbad. Bitte melden Sie sich hierfür 30 Minuten vorher an
der Réception.
SAUNA-ETIKETTE Um Peinlichkeiten zu vermeiden, bitten wir Sie als Gast in der Sauna und im Dampfbad einige
Verhaltenstipps zu beachten: Den vorherigen Verzehr von Speisen mit sehr viel Knoblauch
vermeiden. Denn der wird über die Haut ausgedünstet und das riecht unangenehm. Sich vor
dem Saunagang zu waschen, sollte selbstverständlich sein. Ebenso sollte nach jedem
«verschwitzten» Saunagang erst geduscht werden, bevor man den Pool nutzt. Badeschlappen
sind in der Kabine nicht erlaubt. Wer nicht nackt mit fremden Menschen in einem Raum sitzen
möchte, kann sich ein Handtuch umschlingen. Zusätzlich brauchen Saunagänger ein Handtuch
zum Sitzen. Badehosen, Bikini und Badeanzüge sind aus hygienischen Gründen in der Sauna
nicht gestattet! Beim Platznehmen ist auf etwas Abstand zum Nebenmann zu achten. Zu
indiskrete und laute Gespräche sind in der Sauna nicht erwünscht!
SCHLECHTWETTER-
ALTERNATIVEN Wenn das Wetter einmal nicht so mitspielt: Italienisches Eis, ein Ausflug an den Reschensee,
Museen oder Kino…. Informationen über Schlechtwetteralternativen erhalten Sie an der
Réception.
SCHUHPUTZ- /
TROCKENRAUM Der Schuhputz- und Trockenraum befindet sich im Skikeller im UG. Dort stehen
Schuhputzutensilien inklusive Schuhbürsten, Schwamm und Imprägnierungsspray für Ihre
perfekte Ausrüstung bereit.
SCHUHPUTZ- /
MASCHINE UND
SERVICE Die Schuhputzmaschine befindet sich vor dem Skikeller im UG. Bei Abgabe Ihrer Schuhe in der
Wäschetüte bis 09:00 Uhr morgens an der Réception erhalten Sie diese noch am selben Tag
zurück. Preis pro Paar CHF 10.-
SERVICE Chef de Service und Diplom-Sommelier Thomas Monsberger sowie sein Team stehen Ihnen
gerne unter der Telefon-Nummer 1090 zur Verfügung.
CHASA MONTANA HOTEL & SPA ****S
Dorfstrasse 30, CH-7563 Samnaun-Dorf Tel. +41 (0)81 861 90 00 - Fax 90 02
info@hotelchasamontana.ch – www.hotelchasamontana.ch
8SICHERHEIT Die Wertsachen in Ihrem Zimmersafe sind bis zu einem Wert von max. CHF 20'000.– versichert.
Gegenstände oder Summen von grösserem Wert können Sie an der Réception im Hotelsafe
deponieren. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass keine Haftung und Verantwortung für
offen liegen gelassene Wertsachen und Geldbeträge übernommen wird.
SMARTPHONES &
TABLETS Aus Rücksicht auf alle anderen Gäste des Hotels und um das Ambiente nicht zu stören, bitten
wir Sie in unseren Restaurants, sowie auch in der Sauna und im Hallenbad keine Smartphones
und Tablets zu benützen. Bitte stellen Sie Ihr Telefon auf lautlos und verlassen Sie zum
Telefonieren das Restaurant. Vielen Dank für Ihr Verständnis!
SOLARIUM Das Solarium finden Sie vor dem Fitness-Center im Montana SPA (UG). Die Jetons dazu erhalten
Sie an der Réception oder an der SPA-Réception. (1 Jeton zu CHF 15.- à 10 Minuten).
TENNIS 2 Sand-Plätze befinden sich unterhalb der Shell-Tankstelle Clis in Samnaun-Ravaisch.
Anmeldung unter Telefon 081 860 23 70 oder über die Réception.
Täglich geöffnet von 9:00 Uhr bis 22:00 Uhr.
TIEFGARAGE Garagenplätze sind vorhanden und können über die Réception gebucht werden. Der Preis
beträgt CHF 8.- pro Tag/CHF 6.- pro Tag bei einem Aufenthalt von mindestens 7 Nächten.
Direktbucher profitieren von 30% Rabatt auf den Tiefgaragen-Parkplatz.
TOURISTIKVEREIN Siehe Samnaun Tourismus.
TV UND RADIO Bitte nutzen Sie den Knopf „GUIDE“ auf Ihrer Fernbedienung, um die Senderbelegung und das
aktuelle Programm abzurufen.
WANDERKARTEN Eine Panoramakarte über Wanderwege, Mountainbike-Routen sowie die verschiedenen
Lehrpfade erhalten Sie gerne an der Réception, genauso wie weitere Informationen bzw.
Erfahrungsberichte. Ausserdem empfehlen wir Ihnen die App „Outdoor Acitve“ oder diese
Internetseite.
WÄSCHESERVICE Ein Wäschesack sowie eine Wäscheliste befinden sich im Kleiderschrank. Kleidungsstücke für die
chemische Reinigung können wir nicht entgegennehmen. Bei Abgabe der Wäsche bis 09:00 Uhr
morgens an der Réception, erhalten Sie diese innerhalb von 9 Stunden zurück.
WECKRUF Gerne werden Sie persönlich von der Réception geweckt (möglich ab 06:00 Uhr).
WEINE Zur Krönung Ihres exzellenten Abendmenüs finden Sie bestimmt einen erlesenen Tropfen in
unserem gut sortierten Weinkeller mit über 1‘000 verschiedenen Weinen aus aller Welt.
Dort wartet so mancher Schatz der Rebkunst, um von Ihnen mit unseren Sommeliers entdeckt
zu werden. Termine für Weindegustationen oder Weinkellerführungen in unserem Weinkeller
entnehmen Sie der täglichen Morgenpost und dem Wochenprogramm im Lift.
Wünschen Sie eine individuelle Verkostung oder Führung wenden Sie sich bitte an unsere
diplomierten Sommeliers.
CHASA MONTANA HOTEL & SPA ****S
Dorfstrasse 30, CH-7563 Samnaun-Dorf Tel. +41 (0)81 861 90 00 - Fax 90 02
info@hotelchasamontana.ch – www.hotelchasamontana.ch
9WEIN-/VINOTHEKS-
VERKAUF Gerne können Sie die Meisten Ihrer Lieblingstropfen zum Vinothekspreis mitnehmen. Wenden
Sie sich bitte einen Tag vor Abreise an unseren Gastgeber und Diplom-Sommelier Daniel Eisner
oder an unseren Chef de Service und Diplom-Sommelier Thomas Monsberger.
ZAHLUNGSMITTEL Zur Begleichung Ihrer Hotelrechnung akzeptieren wir:
▪ Bargeld (CHF / EURO)
▪ American Express
▪ Mastercard / Eurocard
▪ Visa Card / V-Pay
▪ Diners Club
▪ Postcard
▪ Reka-Schecks & Reka-Karte
▪ Jelmoli-Kundenkarte / Visa Bonus Card
▪ JCB / Union Pay
▪ EDC-Maestro / EC-Direkt
▪ TWINT
Bitte beachten Sie, dass EDC- und EC-Karten ein Tageslimit haben. Teilabbuchungen einige
Tage vor der Abreise sind daher empfehlenswert.
ZIGARREN Ein erlesenes Angebot an Zigarren finden Sie in unserer Natioli-Lounge (ab 17:30 Uhr geöffnet)
oder in unserem begehbaren Humidor im Duty Free Arcada & ZEGG Cigars gegenüber unseres
Hotels.
ZIMMER-
MÄDCHEN Unsere Hausdame Vera und ihr Housekeeping-Team stehen Ihnen für Wünsche und Fragen
gerne zur Verfügung. Bitte kontaktieren Sie die Réception.
ZIMMERSERVICE Träumen Sie von einem Frühstück im Bett oder möchten Sie Ihr Essen lieber im privaten Rahmen
geniessen? Sehr gern servieren wir Ihnen Ihr Essen aufs Zimmer. Zwischen 08:00 Uhr und 10:00
Uhr sowie 11:45 Uhr und 21:30 Uhr steht Ihnen unser Restaurant-Team unter der
Telefonnummer 1090 gerne zur Verfügung.
ZOLLFREI EINKAUFEN BEI ZEGG
MIT IHRER ZIMMERKARTE ERHALTEN SIE 5 % VIP-BONUS!
Ihre VIP-Gästekarte (Karton-Hülle der Zimmerkarte) gilt in allen Geschäften von ZEGG.ch, sowie
bei folgendem Partnerbetrieb: Shell-Tankstelle Clis mit Auto-Waschanlage.
Die VIP-Karte sollten Sie unbedingt vor Bezahlung an der Kasse vorweisen und es werden Ihnen
5 % Rabatt direkt von der Einkaufsrechnung abgezogen.
ALLE INFOS ÜBER UNSERE GESCHÄFTE FINDEN SIE AUCH IM ZEGG STORES PROSPEKT
(erhältlich an der Réception)
CHASA MONTANA HOTEL & SPA ****S
Dorfstrasse 30, CH-7563 Samnaun-Dorf Tel. +41 (0)81 861 90 00 - Fax 90 02
info@hotelchasamontana.ch – www.hotelchasamontana.ch
10ZEGG WATCHES & JEWELLERY
Exklusive Uhren & Schmuck
Öffnungszeiten: Montag bis Samstag: 09:45 bis 18:00 Uhr; Sonntag: 11:00 bis 18:00 Uhr
Marken: Rolex, Breitling, Hublot, Panerai, Jaeger LeCoultre, IWC, Chopard, Wellendorff
Tamara Comolli, uvm.
Standort: Direkt neben dem Chasa Montana
ZEGG HAUTE PARFUMERIE ARCADA
Öffnungszeiten: Montag bis Samstag: 09:00 bis 18:30 Uhr; Sonntag: 10:00 bis 18:30 Uhr
Marken: Amouage, MfK, Montale, Profvmvm Roma, Byredo, Tom Ford Private Blend, M.
Micallef, Escentric Molecules, MBR, Valmont, uvm.
Standort: vis à vis im Silvretta Hotel & Spa
ZEGG DUTY FREE ARCADA & ZEGG CIGARS (HABANOS SPECIALIST)
(Uhren, Schmuck, Tabak & Spirituosen)
Öffnungszeiten: Montag bis Samstag: 09:00 bis 18:30 Uhr; Sonntag: 10:00 bis 18:30 Uhr
Marken: Tudor, Norqain, Mont Blanc, Union Glashütte SA, Baume & Mercier, Oris, Certina, uvm.
& im Walk-In Humidor: Partagas, R & J, Cohiba, DAVIDOFF, Camacho, VegaFina, Winston
Churchill, Ashton, Inch, Oliva, uvm.
Standort: vis à vis im Silvretta Hotel & Spa
BOUTIQUE ROMAINE
Breites Sortiment an Mode für Damen & Herren
Öffnungszeiten: Montag bis Samstag: 09:00 bis 18:30 Uhr; Sonntag: 10:00 bis 18:30 Uhr
Marken: MCM, Moncler Grenoble, Armani, Michael Kors, Brunello Cucinelli, Drome, uvm.
Standort: vis à vis im Silvretta Hotel & Spa
ZEGG 3000
Eine der grössten Parfümerien in Samnaun mit Sonnenbrillencorner, ausgewählten Spirituosen,
Tabakwaren und Süsswaren.
Öffnungszeiten: Montag bis Samstag: 09:00 bis 18:30 Uhr; Sonntag: 10:00 bis 18:30 Uhr
Marken: Creed, Roads, La Prairie, Sisley, Lalique, St. Barth, Estée Lauder, Sensai, The Different
Company, CellCosmet, Ray Ban, Chanel, Michael Kors, Armani, Prada, D&G, Gucci, Dior, Maui
Jim, Jimmy Choo, Swatch, Pandora, Bering, Diesel, Fossil, uvm.
Standort: vom Hotel aus links die Strasse runter, ca. 160m
ZEGG SPORT & MODE
Sportliche Freizeitbekleidung und alles von Kopf bis Fuss für Outdoor-Aktivitäten; Bikemiete.
Öffnungszeiten: Montag bis Samstag: 09:00 bis 18:30 Uhr; Sonntag: 10:00 bis 18:30 Uhr
Marken: Mammut, Lasse Kjus, Lowa, Scarpa, ON, Rady’s, Dynafit, Leki, Polo Ralph Lauren,
Lacoste, uvm.
Standort: vom Hotel aus links die Strasse runter, ca. 150m
NEVADA SUPERDISCOUNT
Ob Parfums, Kosmetik, Spirituosen, Zigarren, Lebensmittel, Schokolade, Spielwaren …
Im Zollfrei-Shop des Apparthotel Garni Nevada macht Einkaufen Freude.
Öffnungszeiten: Montag bis Samstag: 09:00 bis 18:00 Uhr; Sonntag: 13:00 bis 18:00 Uhr
Marken: Dior, Bulgari, Chanel, Lancôme, Loreal, CMP, EA7, Calida, uvm.
Standort: vis à vis im Apparthotel Garni Nevada
CHASA MONTANA HOTEL & SPA ****S
Dorfstrasse 30, CH-7563 Samnaun-Dorf Tel. +41 (0)81 861 90 00 - Fax 90 02
info@hotelchasamontana.ch – www.hotelchasamontana.ch
11VERHALTEN IM BRANDFALL
• RUHE BEWAHREN - PANIK VERMEIDEN
• ALARMIEREN SIE SOFORT DIE RECEPTION: TELEFON 1000
Bitte klare Angaben machen
• FOLGEN SIE DEN ANWEISUNGEN DES PERSONALS
• Türen und Fenster schliessen
– Rauchentwicklung wird so vermieden
• Nur wichtigste Papiere und Wertsachen zusammenpacken und ruhig das Zimmer
verlassen
• KEINEN LIFT BENUTZEN
• Wenn Korridore, Ausgänge oder Fluchtwege nicht erreicht werden können, dann
im Zimmer bleiben, Türen und Fenster schliessen und eventuelle Öffnungen mit
nassen Tüchern verstopfen. Hinter geschlossenen Fenstern die
Rettungsmannschaft auf sich aufmerksam machen.
WAS KÖNNEN SIE ZUR BRANDVERHÜTUNG BEITRAGEN?
• Nie im Bett rauchen
• Keine elektrischen Strahler verwenden
• Offene Flammen vermeiden
WIR DANKEN FÜR IHRE MITHILFE!
IHRE GASTGEBERFAMILIE DANIEL & CARINA EISNER
SOWIE DAS GESAMTE TEAM
CHASA MONTANA HOTEL & SPA ****S
Dorfstrasse 30, CH-7563 Samnaun-Dorf Tel. +41 (0)81 861 90 00 - Fax 90 02
info@hotelchasamontana.ch – www.hotelchasamontana.ch
12Sie können auch lesen
