Ferien vor der Haustür - Die S-Bahn Mitteldeutschland
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Juli/August 2019 Ferien vor der Haustür © istock.com/AleksandarNakic Das Wasser im See plätschert in kleinen Wellen an das braucht dafür niemand, denn in der Region gibt es viele erfrischen. Der egapark Erfurt und der Nationalpark Ufer. Die Sonnenstrahlen kitzeln auf der Nasenspitze Möglichkeiten, um den Sommer so richtig zu genießen. Hainich sind im Sommer Treffpunkt für Garten- und und das Vanille-Eis zerläuft im Mund. Keine andere Mit den Nahverkehrszügen geht es zum Beispiel zum Naturliebhaber. Hier wachsen in den Freianlagen und Jahreszeit macht so viel Lust auf Freizeit an der frischen Wassersport auf der Saale: Wer mit dem Kanu auf dem auf den Wiesen Tausende bunte Sommerblumen. Takt Luft. Der Entdeckergeist ist geweckt und der Wunsch Fluss durch Jena fährt, entdeckt die Stadt von einer erkundet in dieser Ausgabe das sommerliche Thüringen. nach kleinen Abenteuern groß. In die Ferne schweifen anderen Seite und kann sich zwischendurch beim Baden Seite 2 Bahn-Tipp UMFRAGE Das Ferienticket für den Super-Sommer Liebe Takt-Leser, Monat für Monat begleiten wir Sie auf dem Weg zur Arbeit oder beim Ausflug in die Region. Wir stellen Ihnen Sport, Kino sowie Freunde oder die Oma besuchen – das touristische Ziele vor und informieren Sie über Aktuelles Schüler-Ferienticket ist der optimale Begleiter bei vielen von der Deutschen Bahn. Nun wollen wir wissen: Wie Freizeitbeschäftigungen und allem, was in den Ferien gefällt Ihnen die Kundenzeitschrift Takt? Für unsere richtig Spaß macht. Umfrage bitten wir Sie um Ihre Unterstützung. Bitte nehmen Sie sich Zeit, beantworten Sie uns einige Das Schüler-Ferienticket Thüringen gilt die vollen Fragen zu Ihrer Mediennutzung und sagen Sie uns, sechs Wochen der Sommerferien, und zwar vom 6. Juli was Ihnen an der Takt besonders gefällt. Schon jetzt bis einschließlich 18. August 2019. Schüler nutzen bedanken wir uns herzlich für Ihre Bereitschaft, uns zu damit Nahverkehrszüge, Straßenbahnen und Busse, unterstützen, denn Ihre Meinung ist uns sehr wichtig. egal wie oft und wann sie umsteigen. Das Ticket kostet für den gesamten Ferienzeitraum nur Zur Teilnahme scannen Sie einfach den QR-Code mit 28 Euro. Ihrem Handy oder nutzen den unten stehenden Link. Übrigens: Die Homepage zum Schüler-Ferienticket Die Teilnahme an der Umfrage ist bis 31. August 2019 bietet nicht nur Details zu den Ticketangeboten, son- möglich. dern auch jede Menge Informationen zu Ausflugszielen © istock.com/Petar Chernaev und Veranstaltungstipps – das macht noch mehr Lust Vielen Dank für Ihre Hilfe. auf die Ferien! Mit dem integrierten Routenplaner, der auch auf Smartphones und Tablets läuft, lässt sich iqsn.de/L1/takt-umfrage Endlich Sommer, endlich Ferien: Mit dem Schüler- die Reise zum Ausflugsziel schnell und unkompliziert Ferienticket Thüringen können Kinder und Jugendliche planen. So kann die Ferienzeit schnell beginnen. das ganze Bundesland entdecken und sind dabei günstig unterwegs. Shoppen, Konzerte, Partys, Camping, Baden, sft-thueringen.de GEWINNSPIEL IM JULI/AUGUST: Gewinnen Sie eines von drei Pop-up-Strandzelten. Seite 4
Seite 2 Juli/August 2019 . Titelthema Fortsetzung Titelthema Seite 1 © RossHelen /Shutterstock.com Ferientipps in Thüringen Erfurt: Im Sommer erleben Besucher im egapark eine wahre Fülle an Blüten in vielen Formen und Farben. Der Sommerflor zeigt sich mit Fuchsien und Lilien. Hier lässt sich ein wunderbarer Sommertag genießen, zum Beispiel mit Blick vom Aussichtsturm oder beim Entspannen im Liegestuhl an der Wasserachse. 9 . und 10. August, egapark-Lichterfest 24. und 25. August, Thüringer Gartentage egapark-erfurt.de M it den Nahverkehrszügen bis Erfurt Hbf, von dort mit der Straßenbahn 2 oder 3 bis Haltestelle egapark. Bei Vorlage eines tages aktuellen Deutsche-Bahn-Tickets erhalten Besucher 20 Prozent Rabatt auf eine Tageskarte. Nationalpark Hainich: Wandern mit dem Ranger. Sommer in Thüringen Immer mittwochs und samstags, 13 Uhr, zeigt der Rancher bei der 90-minütigen geführten Wanderung den Park, erklärt die Flora und Fauna und informiert über botanische Besonderheiten. T reff am Nationalparkzentrum an der Thiemsburg, Sommerliche Erkundungstour durch Erfurt kostenfreie Teilnahme Für diese Sportart sind Geschick, Ausdauer und Wer lieber am Land und im Trockenen bleiben will, dem viel Gleichgewicht notwendig: Stand-up-Paddler zeigt Thüringen seine grünen Seiten. Im Nationalpark nationalpark-hainich.de stehen auf einem Board und halten ein langes Paddel Hainich bewundern Wanderer auf ihren Touren die volle in der Hand. Wer hier die Balance verliert, wird Sommerblütenpracht auf den Wiesen und staunen von M it den Nahverkehrszügen bis Bad Langensalza, schnell nass. Die Trendsportart auf dem Wasser hoch oben auf dem Baumkronenpfad über das dichte, von dort mit dem Wanderbus 27a oder 726 bis zum erobert die Flüsse in der Region. In Jena können sich grüne Blätterdach. Jedes Wochenende laden Naturex- Baumkronenpfad. Anfänger auf der Saale ausprobieren und dabei die perten und Nationalparkführer zu Exkursionen ein. Die Architektur der Stadt vom Fluss aus betrachten. Doch Wildnistouren bringen die Besucher zu ausgewählten Gera: Hoch hinaus im Kletterwald. Abenteuer finden auch mit Kanu, Segelboot oder Floß lassen sich die Tier- oder Pflanzenarten. Und bei den Mitmach-Veran- Sportler beim Klettern der einzelnen Parcours. Deren heimischen Gewässer erkunden. Und ein kühles Bad staltungen können die Gäste in den Weiten der Natur Elemente sind unterschiedlich schwer und tragen gehört zum Sommer natürlich ebenfalls dazu. entspannen und gleichzeitig die Geheimnisse des National- Namen wie Charlie Chaplin, Burmabridge oder Flying Fox. parks ergründen. Marcus Gaudigs von Saalestrand Kanu in Jena organisiert kletterwald-gera.de Touren auf dem Wasser in der Region. „Die Kombination von urbanem Leben in der jungen Universitätsstadt mit Ein Paradies für Blumenfreunde M it den Nahverkehrszügen bis Gera Süd, der puren Natur auf der Saale ist ein besonderes Freizeit- von dort 20 Minuten Fußweg. und Wassersporterlebnis“, sagt er. Die im Stadtgebiet Auch im egapark können Naturliebhaber ihre Ferien durch Wehre gezähmte Saale bietet mit ihrer äußerst vor der Haustür verbringen. Der weitläufige Gartenpark Erfurt: Wasserspaß am Nordstrand. In dem Naher- geringen Strömung ideale Bedingungen, um sich im zeigt sich im Sommer von seiner besonders bunten Seite. holungsgebiet gibt es einen breiten Sandstrand sowie Stand-up-Paddling auszuprobieren. Geübte Paddler Fuchsien und Lilien blühen in allen erdenklichen Farben Felder für Beachvolleyball und -fußball. können auch den Stadtstrand in Jena- Göschwitz oder und im Terrassengarten bekommen Hobbygärtner Tipps den Uferpark in Lobeda erkunden. Wer das Wasser von den Experten. Eine herrliche Abkühlung finden nordstrand-erfurt.de liebt, der sollte auch den Nordstrand Erfurt besuchen. Kinder auf dem Wasserspielplatz. Und Erwachsene Der ehemalige Kiessee ist eine beliebte Badestelle und können im Liegestuhl an der Wasserachse oder in farben- M it den Nahverkehrszügen bis Erfurt Hbf, von dort zugleich Treff für Wasserski-Sportler. Einmal abtauchen frohen Hängematten mitten im Park entspannen. Wer mit der Straßenbahn 1 oder 5 bis Salinenstraße, und die Welt unter Wasser kennenlernen – das bietet die hier einen Ferientag verbringt, erlebt die schönsten dann 20 Minuten Fußweg. ansässige Tauchschule an. floralen Seiten des Sommers. Mühlhausen Kultur in historischen Mauern Drei Wochenenden, neun Mal Kultur, hundertfache ihr Programm, in dem sie allerlei Selbstironie sowie ihr Unterhaltung: Beim Mühlhäuser Kleinkunstsommer komödiantisch-intelligentes Wesen zeigt. sind Musiker, Darsteller und Sänger vom 4. bis 19. Juli in das historische Rathaus eingeladen. Das Kulturfestival Für den sommerlichen Kulturgenuss arbeitet die Stadt ist zur Tradition in der Stadt geworden und bietet eine Mühlhausen mit der 3K-Theaterwerkstatt und dem Plattform für Liedermacher, Theater, Kabarett, Comedy Ratskellerkino zusammen. Die perfekte Kulisse bietet und Pantomime. Zudem werden außergewöhnliche Filme der Syndikatshof am Rathaus, der im 16. Jahrhundert unter freiem Himmel gezeigt. entstanden und eine der markanten Sehenswürdigkeiten der Stadt ist. So nimmt das Duo „Casa Estiva“ am 7. Juli die Zuschauer mit auf eine heitere bis ernste musikalisch-literarische kleinkunstsommer.de Suche nach dem Glück. Neben Gedichten erklingen berühmte Volkslieder. Die beiden Darstellerinnen M it den Nahverkehrszügen bis Mühlhausen, musizieren, schauspielern und tauschen dabei immer von dort 20 Minuten Fußweg. © Denny Wilke wieder die Rollen. Am 19. Juli gastiert Tatjana Meissner Der Stadtorganist Denny Wilke spielt beim Kleinkunstsommer. aus Potsdam im Syndikatshof: „Die pure Hormonie“ heißt
Juli/August 2019 . Aktuelles Seite 3 Region Köstliches Thüringen Senf geben den richtigen Pepp“, sagt Daniela Kirsche. Die Gelbsenfsaat für die Produktion kommt dabei GEWINNSPIEL natürlich aus Thüringer Anbau. Gewinnen Sie eins Nicht herzhaft und scharf, sondern süß-fruchtig von 3 Geschenkesets schmeckt ein anderes Traditionsprodukt aus Thüringen. von BORN Senf & Feinkost. Seit über 110 Jahren wird in Mühlhausen Pflaumenmus produziert – in diesem Jahr gab es dafür zum dritten Mal Schreiben Sie uns dafür an: den Preis für langjährige Produktqualität der Deutschen takt-suedost@deutschebahn.com Lebensmittelgesellschaft. „Pflaumen, Zucker, Gewürze – Stichwort: Senf mehr braucht das Original Mühlhäuser Pflaumen- mus nicht“, sagt Anne Daumen, Junior Produkt- Einsendeschluss: managerin von MÜHLHÄUSER. Das schmeckt 31. August 2019 nicht nur auf dem frischen Brötchen, sondern auch in anderen Rezepten. „Mit seiner fruchtigen Würze © adobestock.com/koss13 passt Pflaumenmus ideal in eine dunkle Soße, die zu Fleischgerichten gereicht wird“, sagt sie. Thüringen ist das Land des guten Geschmacks. National die köstliche Zugabe zur Wurst produziert, natürlich aus und international sind die Thüringer bekannt für ihre erlesenen Zutaten. „Born Senf ist ein Stück Thüringer thueringen-entdecken.de leckeren Spezialitäten: von der Bratwurst über die Klöße Tradition“, sagt sie. Ein eigener Laden in Erfurt nimmt bis hin zum Zwiebelzopf. An erster Stelle der beliebten die Besucher mit auf eine schmackhafte Zeitreise der B orn Senf Laden, mitten im Herzen der Erfurter Alt- Kulinarik steht die Thüringer Bratwurst. 400 Millionen Senfproduktion und informiert über einige leckere stadt, nahe der Krämerbrücke. born-feinkost.de werden davon pro Jahr im Freistaat hergestellt – 80 isst Rezepte. Denn Senf passt nicht nur zur Bratwurst. jeder Einwohner im Schnitt davon. Wie die Bratwurst „Einfach Senf, Hackfleisch, Eigelb und Semmelmehl M it den Nahverkehrszügen bis Erfurt Hbf, am besten schmeckt, das weiß Daniela Kirsche von vermengen und daraus Bratklößchen formen. Der Senf von dort 10 Minuten Fußweg. BORN Senf & Feinkost. Seit 200 Jahren wird in Erfurt macht den Klops saftig und locker und die Gewürze im Jena Gotha Altenburg Jena schwingt im Junge Musiker Takt der Kunst begeistern Altenburg Wie Jena im Sommer klingt, das ist schon in den Altstadt- Die Bühnen in Altenburg und Umgebung gehören in diesem gassen zu hören. Vom 5. Juli bis 25. August zieht es wieder Sommer wieder jungen, talentierten Künstlern. Beim Tausende Besucher zur Open-Air-Kulturarena auf den Altenburger Musikfestival vom 8. bis 18. August präsen- Platz vor dem Theaterhaus. Dort treten angesagte Bands tieren sie ihr Können. So unterschiedlich die Musik ist, und junge Musiker auf. Zudem sind herausragende Schau- so abwechslungsreich liest sich die Liste der engagierten spielkünstler und Filmklassiker im Sommerkino zu Künstler im diesjährigen Programm. Das bietet klassisches © Stiftung Schloss Friedenstein Gotha / Paul-Ruben Mundthal sehen. Auch in diesem Jahr haben sich wieder namhafte sinfonisches Orchester, verschiedene Chöre und Kammer Künstler angesagt. Am 17. Juli tritt die bayerische musikensembles. Unvergesslich, hochkarätig, ergreifend – Barocker Glanz nicht Kultcombo „LaBrassBanda“ auf und am 17. August diese Gefühle nehmen die Zuhörer bei dem kulturellen stellt der Deutsch-Poet „Faber“ seine neuen Songs Sommerevent mit nach Hause. vor. Für kleine Kulturfans öffnet die KinderArena, ein Theater- und Mitmachangebot an den Sonntagen. Dieses Mal besuchen dort der gestiefelte Kater und nur für Historienfans Einer der Veranstaltungsorte ist der Festsaal im Schloss. Hier findet das Eröffnungskonzert am 9. August statt. Das Raketen Erna die Stadt. Feuerbach Quartett verbindet klassische Kammermusik Am 24. und 25. August wird auf Schloss Friedenstein in mit Rockmusik von Led Zeppelin und Michael Jackson. Vor allem von den musikalischen Highlights der Kultur- Gotha Mitteldeutschlands größtes Barockfest gefeiert. Die Zuhörer dürfen mitmachen, wenn zum Sound der arena profitieren auch Spaziergänger und Anwohner, Dann verwandeln sich die Gemäuer wieder für zwei Tage Beatles gesungen, zu Ed Sheeran geklatscht und zu Muse die rund um das Theaterhaus unterwegs sind. So sitzen in die farbenprächtige Residenz Herzog Friedrichs III. gepfiffen wird. Ein ebenfalls breites Repertoire bietet jeden Abend Hunderte Menschen auf den Straßen und von Sachsen-Gotha- Altenburg, der im 18. Jahrhundert der Musikverein Neukieritzsch, der am 11. August zum Plätzen und lauschen den Konzerten. Oder sie genießen hier regierte. Besucher erleben, wie die Menschen Familienkonzert im Biergarten am Teehaus gastiert. die Klänge schon am Nachmittag, wenn die Bands beim damals am Hofe lebten und feierten. Für das richtige Bei klassischen Werken sowie Unterhaltungsmusik darf Soundcheck proben. Die Kulturarena gibt der Stadt den Flair sorgen Händler, Gaukler und Darsteller in histori- getanzt, geschunkelt und geklatscht werden. Takt für den ganzen Sommer vor. schen Gewändern. Der Schmied facht das Feuer an, die Schmuckhändler präsentieren ihre Lederbänder und a ltenburger-musikfestival.de kulturarena.de beim Wirt nebenan gibt es deftigen Braten und Bier. Besucher werden dank eines Kostümverleihs auf dem M it den Nahverkehrszügen bis Altenburg, von dort it den Nahverkehrszügen bis Jena Paradies, M Schlosshof Teil des historischen Spektakels. Fußweg, verschiedene Veranstaltungsorte, zum Beispiel von dort 5 Minuten Fußweg. 15 Minuten Fußweg bis zum Teehaus oder Schloss. An beiden Tagen öffnen sich die Türen im Festsaal, dem Musikzimmer sowie dem Arbeitszimmer des Herzogs. Die erste Hofdame gibt Unterricht für Prinzessinnen und Prinzen, und der Hofuhrmacher erläutert die englische Standuhr – übrigens eines der Lieblingsstücke des Herzogs. Am Samstag erhellt das prächtige Barockhöhen- feuerwerk den Himmel über Friedenstein. barockfestgotha.de M it den Nahverkehrszügen bis Gotha, von dort mit der Straßenbahn 1, 2 oder 4 bis Gotha, Orangerie, dann 10 Mi- © Holger John © Archiv Altenburger Musikfestival/Jens Paul Taubert nuten Fußweg oder 15 Minuten Fußweg vom Bahnhof aus.
Seite 4 Juli/August 2019 . Service Termine Ausflugstipps Kassel, Volksfest Zissel, 2. bis 5. August: „Fullewasser, Fullewasser – Hoi! Hoi! Hoi!“ ist der Schlachtruf für das feucht-fröhliche Zissel-Fest. Besucher lieben das Ambiente dieses traditionsreichen Volks- und Wasser- festes. Der Begriff Zissel steht übrigens für feierliche Aktivitäten und Lebensfreude – so eine Überlieferung. Und das nehmen die Kasseler jedes Jahr Anfang August wörtlich und laden in ihre Stadt ein. zissel.de © Thomas Puhl M it den Nahverkehrszügen des RE 2 bis Kassel Hbf, von dort 25 Minuten Fußweg. Mittelalterumzug in Bad Langensalza Bad Langensalza, Mittelalterstadtfest, 24. und 25. August: Ein Wochenende lang zeigt sich die Altstadt im mittelalterlichen Glanz, inklusive Handwerkern, © Guido Werner Rittern und Händlern. Weimar ehrt einen seiner großen Komponisten. badlangensalza.de Weimar, Bach Biennale, 9. bis 14. Juli: Weimar wird seinem Ruf als Bachstadt gerecht und lädt zum Festival. M it den Nahverkehrszügen bis Bad Langensalza, Der große Komponist hat immerhin zehn Jahre lang in von dort 15 Minuten bis zum Töpfermarkt. der Stadt der Klassik gelebt. Nun präsentieren Musiker seine Werke und gastieren dafür in historischen Erfurt, Tropennacht im Zoopark, 31. August: Faszi Gebäuden der Altstadt. nierende Tanzshows und fabelhafte Wesen verzaubern die Zoo-Besucher. bachbiennaleweimar.de zoopark-erfurt.de it den Nahverkehrszügen bis Weimar. Von dort mit M den Straßenbahnen 1, 4, 6 oder 7 bis zum Goetheplatz M it den Nahverkehrszügen bis Erfurt Ost, oder 20 Minuten Fußweg bis in die Altstadt, © Kassel e. V. von dort mit der Straßenbahn 5 bis Erfurt Zoopark. Bei verschiedene Veranstaltungsorte. Beim Volksfest Zissel wird am Wasser gefeiert. Vorlage eines tagesaktuellen Deutsche-Bahn-Tickets erhalten Besucher Ermäßigung auf den Eintrittspreis. Heilbad Heiligenstadt, Kurkonzerte im Kurpark, Weimar, Kunstfest, 21. August bis 7. September: 14./21./28. Juli, 4./11./18./25. August: Musik macht Weimar bietet ein kulturelles Miteinander von Bühnen- Arnstadt, „bauhaus. Martin Jahn in Arnstadt“, gesund! Also, was wäre eine Kurstadt ohne die sonntäg- kunst, Film und Video sowie Architektur. Straßen- bis 20. Oktober: Das Schlossmuseum präsentiert eine lichen Konzerte im Musikpavillon des Kurparkes. künstler zeigen in der Altstadt ihr Können und lassen Sonderausstellung, in der kunst-, kultur- und lokalge- Verschiedene Orchester und Kapellen der Region die Zuschauer staunen. Wer möchte, kann mittanzen schichtliche Aspekte verbunden werden. Gezeigt werden erfreuen die Besucher mit beliebten Melodien. und singen. Lebens- und Schaffensperioden von Martin Jahn. heilbad-heiligenstadt.de kunstfest-weimar.de kulturbetrieb-arnstadt.de/schlossmuseum it den Nahverkehrszügen bis Heilbad Heiligenstadt, M M it den Nahverkehrszügen bis Weimar Hbf, M it den Nahverkehrszügen bis Arnstadt, von dort 20 Minuten bis zum Kurpark. von dort Fußweg zu verschiedenen Spielorten. von dort 15 Minuten Fußweg. Serviceinformationen PREISRÄTSEL Ihr direkter Draht zur Bahn: Gewinnspiel Die Service-Nummer der Bahn: 0180 6 99 66 33* Weiter zum Kundendialog im Nahverkehr per Beantworten Sie einfach unsere Gewinnspielfrage: Sprache über Schlüsselwort oder Telefontaste Hot town – summer in the city: Kein anderer Song bringt „Reklamation“/Taste 2, weiter mit „Regio“/Taste 2 das Gefühl im Sommer so gut zur Geltung w ie dieser. E-Mail: kundendialog.suedost@deutschebahn.com 1966 hat er zum ersten Mal für Sommergefühle gesorgt. Abo-Service: 0341 25 64 76 68 (Ortstarif), Doch von wem stammt die wohl bekannteste bahn.de/clever-pendeln Coverversion des Songs, die vor 25 Jahren Die Bahn im Internet: bahn.de erschienen ist? © DB AG * 20 ct/Anruf aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 60 ct/Anruf. Unter allen Einsendungen verlosen wir 3 trendige Pop-up-Strandzelte als optimale Begleiter für den Ausflug Aktuelle Informationen zu Behinderungen im Sommer. Senden Sie uns Ihr im Bahnverkehr: Lösungswort bis zum 31. August 2019 Internet: deutschebahn.com/bauinfos (Poststempel) an: Newsletter für Ihre Strecke: deutschebahn.com/bauinfos > Bundesland > Newsletter b ahn.de/thueringen Redaktion Takt Thüringen c/o Ketchum Pleon Kennwort: SO Juli/August 2019 DB Bauarbeiten DB Streckenagent DB Navigator Käthe-Kollwitz-Ufer 79, 01309 Dresden takt-suedost@deutschebahn.com Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Impressum Teilnehmen darf jeder, außer Mitarbeiter der Deutschen Bahn AG und Herausgeber: DB Regio AG, Regio Südost, Richard-Wagner-Straße 1, 04109 Leipzig V. i. S. d. P.: Åsa E. Johansson zugehöriger Tochterunternehmen sowie deren Angehörige. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Eine Redaktion und Realisierung: Ketchum Pleon GmbH, ketchumpleon.com; Änderungen vorbehalten, Einzelangaben ohne Gewähr Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich. Ihre personenbezogenen D aten Stand: Juni 2019; gedruckt auf 100 % Altpapier werden ausschließlich für die Abwicklung dieses Gewinnspiels genutzt. Es gelten die Datenschutzrichtlinien der DB (dbregio.de/datenschutz). Eine Teilnahme über Dritte, insbesondere Gewinnspielservice-Anbieter, ist ausgeschlossen. „Takt Thüringen“, die Kundenzeitung der DB Regio AG, Regio Südost für Thüringen, erscheint monatlich. Anregungen und Meinungen an obige Adresse. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos keine Haftung.
Sie können auch lesen