Focus ALUMINIUM AUSSENSCHUTZ - ed. 08/2019 - Uniform
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Focus ALUMINIUM
AUSSENSCHUTZ
DE ed. 08/2019
Lackierverfahren
Uniform SpA verfügt über eine moderne Lackieranlage, die Qualität und Schnelligkeit garantiert.
Die Anlage ermöglicht die automatische Lackierung von Stangen, Rahmen, Blechen und Zubehör aus
Aluminium mit einer maximalen Abmessung von 2400 x 6000 mm.
Der Beschichtungsprozess läuft gemäß drei Hauptstufen ab:
1 VORBEHANDLUNG 2 PULVERAUFBRINGUNG
Becken Trocknung
Befüllung
Pulver
Pulver
KABINE
KABINE
3 Vernetzung
Auslass Rückgewinnung
Rückgewinnung
Brennofen
1 VORBEHANDLUNG Seaside Cycle
Die Vorbehandlung, die gemäß den Anforderungen des Seaside Cycle durchgeführt wird, sieht verglichen mit der Basisvorbe-
handlung von Qualicoat, die eine minimale Entfernung von nur 1,0 g/m² benötigt, eine minimale Entfernung von 2,0 g/m² vor:
Dies gewährleistet eine bessere Verankerung des Pulvers zur Bekämpfung der Korrosionserscheinung.
Die für die Vorbehandlung verwendeten Produkte sind alle von der Marke Qualicoat und haben geringe Umweltauswirkungen.
Entfettung - Eintauchen in saure Lösung, um die
Oberflächenoxide zu entfernen (Entfernung von 2g/m²,
wie vom Seaside Cycle gefordert) und dem Auftreten von
Filiformkorrosion entgegenzuwirken.
Tauchbecken Abspülen - Mit Leitungswasser und mineralisiertem Wasser
abspülen, um alle Salzreste zu entfernen und die elektrische
Leitfähigkeit der Oberfläche zu vereinheitlichen.
Chemische Umwandlung - Eintauchen in eine chromfreie
Lösung zur Verbesserung der Verankerung des Pulvers
und anschließendes Baden in einem Becken mit
demineralisierten Wasser.
Trocknung - Das Material wird in einen Heißluftofen
Heißluftofen gegeben.
Forno ad aria calda
Lackierverfahren 2 AUFBRINGUNG wärmehärtendes Polyesterpulver Polyesterpulver haben eine langanhaltende Wirksamkeit und eine hohe Barrierewirkung. Sie werden durch elektrostatische Anziehung aufgebracht und gewährleisten somit eine gleichmäßige Verteilung über die gesamte Oberfläche, auch in den schwierigsten Bereichen. Uniform verwendet keine Polyurethanpulver, sondern Polyesterpulver, und zwar aufgrund ihrer nachgewiesenen höheren Stabilität und Zuverlässigkeit für Architekturanwendungen. 3 VERNETZUNG des Pulvers im Ofen Nach dem Aufbringen des Pulvers werden die Stücke sofort bei Temperaturen zwischen 180°C und 200°C für 20 Minuten gebrannt. Die Verweilzeit im Ofen ist so bemessen, dass eine optimale Polymerisation der Pulver mit der Bildung eines festen Films gewährleistet ist.
Prüfmethoden von Qualicoat
Uniform SpA führt regelmäßig Prüfungen für die beschleunigte Alterung und die Korrosionsbeständigkeit in
sehr kritischen Atmosphären durch, die nach europäischen Normen und unter Einhaltung der von der Marke
Qualicoat vorgegebenen Parameter durchgeführt werden.
QUALICOAT ist ein Unternehmen, das ein Qualitätszeichen
für Aluminium und seine Legierungen für architektonische
Anwendungen vorgibt.
Um festzustellen, ob der Lack den Anforderungen des Kunden
entspricht, müssen die Ergebnisse nach bestimmten
technischen Spezifikationen überprüfbar sein.
Das Ziel von QUALICOAT ist es, praktische Regeln festzulegen,
um die Qualität der Aluminiumbeschichtung zu garantieren.
Mechanische Prüfungen
Die mechanischen Prüfungen sollen feststellen, ob sich der Lack ablöst und/oder rissig ist, und werden täglich
an 4 Oberflächen durchgeführt, um eventuelle Unregelmäßigkeiten im Produktionsverfahren zu überwachen.
Haftvermögen des Lacks Beschichtungsdicke
Die Prüfung des Haftvermögens wird mit Diese Prüfung soll die Dicke des Lacks prüfen,der sich auf
einem speziellen Cutter durchgeführt, dem Produkt und auf den Blechen abgesetzt hat, die für
der Kreuzschnitte auf der Musterprobe die mechanischen Prüfungen der 4 Musteroberflächen
erzeugt. bestimmt sind.
Nach dem Standard von Qualicoat gilt Der Standard von Qualicoat verlangt eine Dicke von
die Prüfung als bestanden, wenn sich mindestens 60 µm.
keines der kleinen Quadrate, aus denen Der Mittelwert der auf den Musterproben von Uniform
sich das Netz zusammensetzt, abgelöst gemessenen Dicken ist etwa 75/80 µm.
hat. Am Ausgang des Härteofens werden 10 Messungen
pro Stunde an den soeben lackierten Rahmen und
Norm EN ISO 2360 Stangen durchgeführt.
Norm EN ISO 2409
Prüfmethoden von Qualicoat
Ziehversuch Biegeversuch
Dieser Versuch wird mit einem Stempel Das Biegen ist ein mechanischer Prozess, bei dem eine
durchgeführt, der das Blech für 5 mm zu bestimmte Musterprobe durch Aufbringen von Kräften
einer Kugel zusammendrückt, um das verformt wird. Die gebogene Musterprobe wird analysiert,
etwaige Auftreten von Rissen im Lack um sicherzustellen, dass an der mechanisch beanspruchten
oder Lackablösungen zu beurteilen. Stelle keine Risse/Ablösungen des Lacks auftreten.
Norm EN ISO 1520 Norm EN ISO 1519
Annahmeanforderungen
Zulässige Ab-
Glanzbereich Glanzbereich
weichung
1 matt 0 - 30 + /- 5 Einheiten
2 halbmatt 31 -70 +/- 7 Einheiten
halbglänzend
3 glänzend 71 - 100 + /- 10 Einheiten
Glanzprüfung
Diese Prüfung soll durch die Messung der Glanzeinheiten
den Glanz des lackierten Produkts prüfen.
Schlagfestigkeitsprüfung
Der Glanz eines Materials bestimmt, ob die endgültige
Bei diesem Test wird ein aus der Höhe Oberfläche matt oder glänzend ist.
fallen gelassenes Gewicht verwendet, um Die Maßeinheit zur Bestimmung der Glanzstärke eines
am Aufprallpunkt die Kraft von 2,5 Nm Produktes ist ein als Gloss bezeichneter Index von 0 bis 100%.
zu reproduzieren. Die Musterprobe wird Das Messgerät ist das Glanzmessgerät, das die Intensität
analysiert, um sicherzustellen, dass keine des reflektierten Lichts innerhalb eines kleinen Bereichs
Risse/Ablösungen des Lacks auftreten. mit einem Reflexionswinkel von 60°C misst.
Norm EN ISO 6272/ASTM D 2794 Norm EN ISO 2813
Prüfmethoden von Qualicoat
Korrosionsprüfung
Machu-Test Salzsprühnebelprüfung
Der Machu-Test soll die Mit dieser Prüfung wird die Korrosionsbeständigkeit
Korrosionsbeständigkeit der untersuchten der zu prüfenden Musterprobe überprüft. Das Blech
Musterprobe nach dem Eintauchen in wird eingeschnitten, um das Metall freizulegen,
eine hochkorrosive Lösung bestimmen. und für 1000 Stunden in eine Sprühkammer
Die Probe wird dann mit einem geeigneten mit einer Lösung aus SALZ – ESSIGSÄURE –
Werkzeug kreuzweise eingeschnitten, um WASSERSTOFFPEROXID gehängt.
das Metall freizulegen, und für 48 Stunden bei Nach den Standards von Qualicoat dürfen sich pro 10
37°C in eine Lösung aus SALZ - ESSIGSÄURE cm Schnitt keine Blasen bilden, die höher als 16 mm²
- WASSERSTOFFPEROXID eingetaucht. sind: in jedem Fall dürfen diese Veränderungen nicht
Nach den Standards von Qualicoat darf tiefer als 4 mm von den Kanten des o.g. Einschnitts
die Eindringtiefe der Korrosion ab den eindringen.
Einschnitten maximal 0,5 mm betragen.
Norm EN ISO 6272/ASTM D 2794
P.to 2.11 QUALICOAT Spec 15 th ed.
Korrosionsschutzbehandlungen Uniform Vorbehandlung Qualicoat Seaside Um eine maximale Beständigkeit gegen das Auftreten der Filiformkorrosion zu gewährleisten, werden alle lackierten Produkte von Uniform (Profile, Rahmen, Bleche usw....) standardmäßig, ohne zusätzliche Kosten zum Listenpreis, nach den Richtlinien QUALICOAT SEASIDE vorbehandelt. Schweißung “plus“ Das Schweißen der Ecken von Rahmen, Bretterfensterläden und Rollläden, die für Bereiche mit aggressiver Atmosphäre bestimmt sind (z.B. Küstengebiete, Stadt- und Industriegebiete mit hohen Emissionswerten von Verbrennungsgasen, Bahnbereiche usw....), kann mit einer von Uniform entwickelten speziellen Technologie durchgeführt werden, die dem Auftreten der Korrosion entgegenwirkt. Diese Behandlung nennt sich SCHWEISSUNG PLUS und wird nur auf ausdrücklichen Wunsch des Kunden nach Bestätigung des Angebots zusätzlich zur Basisvorbehandlung QUALICOAT SEASIDE durchgeführt. Pulver der Einstufung Klasse 2 In Gebieten mit R.S.A. (Durchschnittliche jährliche Sonneneinstrahlung) über 5.400 Mj/m² und insbesondere in Gebieten mit aggressiver Atmosphäre (z.B. Küstengebiete, Stadt- und Industriegebiete mit hohen Emissionswerten von Verbrennungsgasen, Bahnbereiche, usw....) kann ein Polyesterpulver von Qualicoat der Einstufung Klasse 2 verwendet werden, das im Vergleich zur Klasse 1 (Standard) eine wesentlich höhere Witterungsbeständigkeit (insbesondere gegen Licht und UV- Strahlungen) sowie eine bessere Korrosionsbeständigkeit durch die bei der Polymerisation entstehenden stärkeren Bindungen bietet. Das Pulver der Klasse 2 wird nur auf besonderen Kundenwunsch als Alternative zum standardmäßig verwendeten Pulver der Klasse 1 aufgebracht. Für das Pulver der Klasse 2 muss ein Angebot eingeholt werden, um den Preis und die Verfügbarkeit des gewünschten RAL zu überprüfen (die Farbpalette der Klasse 2 ist eingeschränkter als die der Klasse 1).
200-144/3
INDUSTRIELLE ZERTIFIZIERUNGSSTELLE
ISTITUTO DI CERTIFICAZIONE FÜR DELL'ALLUMINIO
INDUSTRIALE ALUMINIUM UND ANDERE MATERIALIEN
ED ALTRI MATERIALI
Authorization
QUALITAL
to use the quality sign
Si attesta
Es wird che/This
bestätigt, is toiscertify
dass/This thatthat
to certify
In nach demcon
accordo Zertifizierungssystem 5 (ISO/IEC
il sistema di certificazione 17067:2013)
5 (ISO/IEC 17067:2013)
According to certification system 5 (ISO/IEC 17067:2013)
DIE QUALITÄT DELL'ALLUMINIO
LA QUALITA' DES LACKIERTEN ALUMINIUMS DER FIRMA
VERNICIATO DELLA DITTA
THE QUALITY OF COATED ALUMINIUM OF
UNIFORM S.p.A.
Via Dell'agricoltura 36
This is to certify that
37046 MINERBE (VR)
UNIFORM
mit den technischen
è conforme Spezifikationen
alle specifiche tecniche des QUALICOAT
del QUALICOAT
Via dell'agricoltura, 36
für architektonische Anwendungen
per applicazioni übereinstimmt
architettoniche und einer
ed è in possesso Linie
di una gemäß
linea der Klasse
conforme SEASIDE
alla classe entspricht.
SEASIDE IT – 37046 Minerbe (VR)
is conform to Qualicoat Specifications
for architectural purposes and is capable of providing products for SEASIDE class Licence number: 762
Lizenz QUALICOAT
Licenza QUALICOATNr. n°762
762 is capable of providing products meeting the requirements for SEASIDE Class and is authorized to
QUALICOAT licence n° 762 use the quality sign which is shown above according to the REGULATIONS FOR THE USE OF
(Rilasciataam
il 07.02.2003) THE QUALICOAT QUALITY SIGN FOR PAINT, LACQUER AND POWDER COATINGS ON
(Ausgestellt 07.02.2003) ALUMINIUM FOR ARCHITECTURAL APPLICATIONS.
Date of issue of the licence: 07.02.2003
IlDieses Zertifikat
presente ist bisèzum
certificato valido
Period of validity of the licence: until 31.12.2019
31. Dezember
fino 2019 2019
al 31 dicembre gültig.
Zurich, 4 December 2018
Der VORSITZENDE
IL PRESIDENTE QUALICOAT CERTIFICATION BODY
QUALITAL
QUALITAL Cameri 1.1 Januar
gennaio2019
2019
(Giulio Zanetti) QUALITAL
Der Vorsitzende
Il Presidente
(Giulio Zanetti)
Mohammed C. Panam
President
Residence:
Mitglied der Mutual Recognition Agreements (Gegenseitige
QUALICOAT, Tödistrasse 42, CH-8002 Zurich Phone: +41 44 515 98 40
Anerkennungsvereinbarung) EA, IAF und ILAC Domicile: E-mail: info@qualicoat.net
QUALICOAT c/o ARCO Association Management Ltd, Tödistrasse 42, CH-8002 Zurich Internet: www.qualicoat.net
Systeme für Fensterrahmen
Profili in alluminio
Profile verniciato
aus lackiertem
certificato
Aluminium mit di garanzia
Garantieschein
Vorausgesetzt,
Premesso che: dass:
• IlDas Lackierverfahren
processo bei Uniform
di verniciatura SpA denSpA
presso Uniform technischen
è conforme Spezifikationen
alle specifichevon Qualicoat
tecniche mit dercon
Qualicoat Lizenz Nr. 762
licenza n.762vom
del02.07.2003
07/02/2003;entspricht;
• IDie für dasutilizzati
materiali Lackierverfahren verwendeten
per il processo Materialien
di verniciatura (Pulver,
(polveri, Beiz- und
soluzioni Vorbehandlungslösungen)
di decapaggio e pretrattamento) vonsono
Qualicoat für dieQualicoat
omologati vorgesehene Anwendung
per l’applicazione
prevista;
zugelassen sind;
• IlDas
processo di verniciatura
von Uniform realizzato da
SpA durchgeführte Uniform SpA èhoch
Lackierverfahren ad elevata automazione
automatisiert e certificato
und nach den Normen secondo
DIN gli
ENstandard UNI ENzertifiziert
ISO 9001:2008 ISO 9001:2008,
ist,
• IDie
lottiProduktionschargen
di produzione sonoim testati
Laborin nach
laboratorio
dem imcon il metodovon
Handbuch descritto
Qualitalnel- Anlage
Manuale8bQualital – allegatoRICHTLINIEN
- TECHNISCHE 8b - DIRETTIVEDESTECNICHE DEL MARCHIO
QUALITÄTSZEICHENS
DI QUALITA' "QUALICOAT";
„QUALICOAT“ beschriebenen Verfahren geprüft sind;
• IlDas
sistema di gestione di Uniform
Managementsystem SpA èSpA
von Uniform inoltre certificato
ebenfalls nachai der
sensi delleOHSAS
Norm norma 18001:2007
OHSAS 18001:2007;
zertifiziert ist;
Stellt
UniformUniform SpA diesen
SpA emette il presente
Garantieschein aus
Certificato di garanzia
Gültigkeit
Validità
Il presente
Dieser certificato dihat
Garantieschein garanzia ha validità
eine Gültigkeit von1010anni, a partire
Jahren ab dem dalla data auf
Datum presente sul documenti der
den Frachtpapieren di trasporto dei manufattiProdukte.
darin bezeichneten a cui si applica.
Anwendungsbereich
Campo di applicazione
Dieser Garantieschein
Il presente certificato digilt für: si applica a:
garanzia
• Produkte,
manufattidiedestinati
für die Realisierung von Fensterrahmen
alla realizzazione aus Holz
di serramenti und Aluminium
in legno alluminio,bestimmt unddavon
realizzati UniformSpA
Uniform SpA con
mit Profilen ausalluminio
profili in lackiertemverniciato,
Aluminium relativi
hergestellt werden
ai sistemi
per sich
und serramenti presenti a catalogo;
auf die Fensterrahmen im Kataloglabeziehen;
garanziadie
è Garantie
riferita all’assenza
bezieht sich di
aufcomparsa
das Fehlen divonfenomeni
Korrosiondiin corrosione della
der Lackierung, verniciatura
verursacht durch per esposizione
die Witterung an dendei
manufatti alle
hergestellten condizioni
Artikeln atmosferiche,
und bedingt durch den determinati dall’uso previsto
bestimmungsgemäßen Gebrauche sowie
dall’uso
die ragionevolmente prevedibile dei
vernünftigerweise vorhersehbare manufattider
Verwendung con i medesimi
Produkte profili.
mit diesen Profilen.
Ausnahmen
Esclusioni
Per uso prevedibileoder
Als vorhersehbare o ragionevolmente
vernünftigerweiseprevedibile si intendono
vorhersehbare le normali
Verwendung condizioni
gelten di esercizio
die üblichen dei serramenti, soggetti
Betriebsbedingungen ad eventi atmosferici
der Fensterrahmen, diversi da
die normalen
eventi straordinari o calamità
Witterungsbedingungen naturali,
und keinen in condizione diEreignissen
außergewöhnlichen assemblaggioodere Naturkatastrophen
di posa eseguiti aausgesetzt
regola d’arte
sind,conformemente a quanto
und die fachgerecht indicatoden
und gemäß nei
manuali tecniciindiden
Anweisungen Uniform SpA. Handbüchern von Uniform SpA montiert wurden.
technischen
Invalidano il presente certificato
Dieser Garantieschein di garanzia
verliert durch jeglichetutte le manomissioni
Manipulationen o le lesioni dell’integrità
oder Beschädigungen dei manufatti
der Produkte aufgrunddovute a riparazioni,unsachgemäßen
von Reparaturen, utilizzi inadeguatiGebrauch
e azioni
violente (tentativi Handlungen
und gewalttätige di scasso, etc.). E’ ritenuta altresì usw.)
(Einbruchsversuche, invalidante
seine l’assenza
Gültigkeit.diErmanutenzione
wird auch durchordinaria e l’assenza
das Fehlen di pulizia dei manufatti.
einer routinemäßigen Wartung und der
Il presente certificato
mangelnden di garanzia
Reinigung non si applica
der Produkte ungültig.ai manufatti posizionati all’esterno dei serramenti quali ad esempio zanzariere, veneziane, tapparelle,
frangisole,
Dieser persiane
Garantieschein giltonicht
scuretti realizzatidie
für Produkte, e/oaußerhalb
forniti daderUniform SpA. Talipositioniert
Fensterrahmen manufatti sind,
godono di ordinaria
wie z.B. garanzia,
Fliegengitter, comeRollläden,
Jalousien, richiesto da vigente
normativa.
Sonnenschutz, Lamellen- oder Bretterfensterläden, die von Uniform SpA hergestellt und/oder geliefert werden. Diese Produkte genießen eine
normale Gewährleistung, so wie von der geltenden Gesetzgebung vorgeschrieben.
Sono escluse dalla validità del presente certificato di garanzia le aggressioni derivanti da umidità generata da attività di cantiere e correlate, quali
Von intonacature,
der Gültigkeit tinteggiature,
dieses Garantiescheins
asciugaturesind Schäden
di getti, etc, odurch
dalla Feuchtigkeit ausgenommen,
presenza di attività industrialidie durch
quali Baustellentätigkeiten
galvaniche, chimiche etc.und damit verbundene
Arbeiten verursacht werden, wie Verputzen, Streichen, Trocknen von Schüttungen usw. oder durch das Vorhandensein von industriellen Tätigkeiten
Sonowie galvanische,
escluse chemische
dalla validità Maßnahmen
del presente usw. di garanzia tutte le installazioni realizzate ad una distanza dalla spiaggia inferiore ai 200 m e/o in
certificato
Von ambiente con dieses
der Gültigkeit esposizione ai raggi UV sind
Garantiescheins elevate
alle(sopra i 2000 mausgenommen,
Installationen slm oppure in regioni in cuiEntfernung
die in einer la radiazione
vonsolare
wenigersuperi i valori
als 200 registrati
m vom Strand in und/oder
Europa). in
In
tali circostanzemit
Umgebungen un’eventuale garanzia decennale
hoher UV-Belastung dei manufatti
realisiert werden potràmessere
(über 2000 über demmessa a disposizione
Meeresspiegel oderprevia verifica da
in Regionen, parte di
in denen dieUnifom SpA del luogo
Sonneneinstrahlung
di
dieinstallazione e delle scelteWerte
in Europa gemessenen tecniche operate. Unter diesen Umständen kann eine mögliche zehnjährige Garantie auf die Produkte gewährt
überschreitet).
werden, nachdem Uniform SpA den Installationsort und die getroffenen technischen Entscheidungen überprüft hat.
Sono escluse le difettosità derivati da depositi, contatti, schizzi, presenza in atmosfera di materiali edili o sostanze chimiche quali cemento, malta,
Mängel durch Ablagerungen, Kontakte, Spritzer, Vorhandensein von Baustoffen oder Chemikalien wie Zement, Mörtel, Putz, Kalk usw. in der
gesso, calce, etc.
SonoAtmosphäre, sindtutte
inoltre escluse ausgeschlossen.
le difettosità che non sono specificatamente elencate nel paragrafo “Campo di applicazione” quali ad esempio la perdita di
Darüber hinaus e/o
lucentezza sindil alle Mängel
viraggio ausgeschlossen, die nicht im Abschnitt „Anwendungsbereich“ aufgeführt werden, wie z.B. Glanzverlust und/oder
cromatico.
Farbveränderung.
Dieses 10-jährige Garantiezertifikat
Minerbe, 01/01/2017
Uniform Spa
~ Seite 1 1
~ Pagina von
di 1 ~ bezieht sich auf das Fehlen von Filiformkorrosion
an den Profilen der von Uniform lackierten
Systemen für Fensterrahmen aus Aluminium.
Entdecken Sie mehr auf:
www.uniform.it
Sie können auch lesen
