Freies WLAN in der Innenstadt - Mehr als Energie Ihre Vorteile als Kunde - Stadtwerke Itzehoe
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe Frühling 2019
Freies WLAN
in der Innenstadt
Unsere neuen Hotspots für Sie
Mehr als Energie
Ihre Vorteile als Kunde
Schwimmzentrum
Saunawelt, Kleinkind- und
Freizeitbereich eröffnet
Schon gewusst?
Zahlen und Fakten rund um unsere WLAN-Hotspots.
16 WLAN- 15 bis 20
Hotspots Minuten
betreiben wir in der sind die Nutzer durchschnittlich
Itzehoer Innenstadt. in unserem WLAN-Netz.
Durch die Hotspots
können Sie vom Parkplatz
Malzmüllerwiesen bis
Etwa 500
zum Bermuda Dreieck
oder vom Bahnhof bis
zum Theater sowie vom
Personen
Dithmarscher Platz bis
zur Kirchenstraße
unser freies WLAN
nutzen. nutzen unser kostenfreies
WLAN durchschnittlich pro Tag.
0 Euro Über 52.000
zahlen Besucher der Itzehoer
Innenstadt, die sich mit unserem Internetsitzungen
WLAN-Netz verbinden. Unsere
Hotspots sind ein kostenfreier haben wir zwischen Februar 2018 und
Service für alle, die unterwegs mit Januar 2019 in unserem öffentlichen
ihrem Mobilgerät unser schnelles WLAN-Netz gezählt. Durch unsere neuen
Internet nutzen möchten. Hotspots wird diese Zahl in Zukunft noch
ansteigen.
Rund 3.700 Meter
Glasfaserkabel
nutzen wir für unsere neuen Hotspots, die zum Jahresbeginn in Betrieb
genommen wurden. Darüber hinaus wurden neun Schaltschränke, sechs Switche (Geräte
zur Verteilung von Daten), 200 Meter Netzwerkkabel und zwei Haubenmuffen verbaut.
Moin!
Liebe Leserin, lieber Leser,
schön, dass Sie unser Magazin „ganz nah“ in den Händen
halten. Entdecken Sie wieder viele Neuigkeiten, starten Sie
mit uns in den Frühling und werden Sie aktiv. Zum Beispiel
im Hallenbad und unserer neuen Saunawelt.
Am 15. März haben wir einen bedeutenden Meilenstein
erreicht und unsere großzügige Saunalandschaft sowie
den modernisierten Freizeit- und Kleinkindbereich eröffnet.
Sie sind neugierig, wie alles geworden ist? Kommen Sie
vorbei und erleben Sie die neue Atmosphäre und den
modernen Komfort – ich verspreche Ihnen, es lohnt sich! Ich wünsche Ihnen einen aktiven Frühling, viel Spaß beim
Mein Tipp: Wenn Sie Energiekunde bei uns sind, können Sie Lesen und frohe Ostertage!
sich Ihre exklusive Vorteilskarte sichern und damit ein- oder
zweimal kostenfrei schwimmen und einmal kostenfrei die
Sauna ausprobieren. Die Karte bekommen Sie im Kunden- Herzlichst, Ihr
zentrum am Berliner Platz – mehr erfahren Sie auf Seite 7. Gregor Gülpen, Geschäftsführer
Inhalt
6/7
4/5 10/11
8/9 12/13
4/5 Titelstory 8/9 Engagement
Freies Highspeed-WLAN in der & Stadtgeschehen
gesamten Innenstadt mit unseren Stadtwerke-Camp mit den 12/13
neuen Hotspots Itzehoe Eagles, Veranstaltungen Mitarbeiterporträt & Rezept
und vieles mehr Hanno Magnussen, neuer Badebe-
6/7 Angebote & Produkte triebsleiter – Arbeit, Freizeit und
Exklusive Vorteilskarte für unsere 10/11 Schwimmzentrum Lieblingsrezept
Energiekunden, Rabatt auf Strom und Wir haben neu eröffnet: Herzlich will-
Gas, Ökogas ohne Aufpreis und viele kommen in unserer neuen Saunawelt 14/15
weitere Vorteile für Sie und im Kleinkind- und Freizeitbereich! Kinderseite & Zahlenrätsel
Editorial & Inhalt Seite 3
Freies Highspeed-WLAN
in der Innenstadt
Wir haben unser kostenloses WLAN-Netz weiter ausgebaut:
Unsere Hotspots versorgen nun die gesamte Itzehoer Innenstadt
mit schnellem Internet.
Unterwegs surfen, chatten, Videos teilen oder Fotos hochla- Einfach einloggen und lossurfen
den – unser öffentliches WLAN-Netz macht es möglich und Unser kostenfreies Stadtwerke-WLAN zu nutzen, ist denkbar
schont Ihr mobiles Datenvolumen. Anfang des Jahres haben einfach. Sie haben WLAN in Ihrem mobilen Endgerät akti-
wir unser Angebot weiter ausgebaut und neue Hotspots in- viert? Dann kann es losgehen:
stalliert: Alle Itzehoer und Besucher haben nun in der ge-
Verbinden Sie das Gerät mit unserem WLAN-Netz
samten Innenstadt Zugang zu unserem Highspeed-Internet.
„Stadtwerke Itzehoe Hotspot“
Dafür sorgen jetzt 16 Zugangspunkte zu unserem modernen
Glasfasernetz. Die Erweiterung ist ein gemeinsames Projekt Akzeptieren Sie die Nutzungsbedingungen
mit der Stadtverwaltung – wir freuen uns über die gute Zu- auf der Anmeldeseite im Webbrowser
sammenarbeit und sind stolz auf die zügige Umsetzung. Nach sieben Tagen müssen Sie sich wieder einwählen –
und können dann einfach kostenfrei weitersurfen
Sönke Kahl, Arne Möller und Rolf Nagel von unserem Installationsteam
bei der Hotspot-Einrichtung am Dithmarscher Platz im Januar
Die Hotspots sind an unser
Highspeed-Glasfasernetz angebunden IT-Profi Jan-Patrick Bagdon und
Azubi Luca Lohse prüfen den Empfang
Digitale Infrastruktur für Itzehoe Unser kostenloses WLAN
„Mit dem kostenfreien WLAN wollen wir einen Mehrwert für ist derzeit an folgenden
alle Einwohner und Besucher von Itzehoe schaffen“, erklärt
Stadtwerke Geschäftsführer Gregor Gülpen. „Wir sind hier
Orten verfügbar:
Berliner Platz
vor Ort und verstehen das Projekt als Teil unseres Engage-
Breite Straße
ments für die Stadt.“ Die Anwender können das Internet
Bahnhof
grundsätzlich im vollen Umfang und ohne Begrenzung der
Viktoriastraße
Datenübertragungsrate nutzen. Die Zugangspunkte stehen
Kirchenstraße
dabei jeweils für rund 100 Personen bzw. Endgeräte gleich-
Untere Feldschmiede
zeitig zur Verfügung. Unser Glasfaser-Highspeed-Netz sorgt
Obere Feldschmiede
für die nötigen Bandbreiten. Jeder Benutzer kann sieben
La Couronne Platz
Tage lang surfen und muss sich dann erneut anmelden. Na-
ZOB und Theatervorplatz
türlich bleibt der Zugang kostenfrei. Unser Angebot erfreut
Kreismuseum Prinzeßhof
sich großer Beliebtheit: Seit Inbetriebnahme der neuen Hot-
Bekstraße
spots sind die Zugriffszahlen bereits deutlich angestiegen.
Reichenstraße
Das flächendeckende WLAN-Angebot ist Teil unserer Digi-
Dithmarscher Platz
talisierungsstrategie, zu der auch die Breitbandversorgung,
Malzmüllerwiesen
unser Online-Kundenportal, die App IZ4You und weitere Pro-
Rathaus
jekte gehören.
Bermudadreieck
Immer informiert
mit unserer App IZ4You!
Wenn Sie mit unserem WLAN unterwegs sind, können Sie na-
türlich auch die App IZ4You ideal nutzen. IZ4You bietet jede
Menge Infos und nützliche Funktionen rund um unsere Stadt
und das Umland, zum Beispiel einen Veranstaltungskalen-
der, aktuelle Nachrichten und die Termine der Müllabfuhr.
Sie haben die App noch nicht? Gleich kostenlos herunterla-
den bei Google Play oder im App Store.
Titelstory Seite 5
Mehr als Energie!
Unsere Kunden können bei uns auf eine zuverlässige Energieversorgung
vertrauen. Und mehr als das: Sie genießen auch viele Vorteile, Rabatte
und Zusatzleistungen. Aber wie sehen unsere Kunden das und was halten
sie von unseren Services?
Das wollten wir gern wissen und waren daher in der Itzeho-
er Innenstadt unterwegs. Unsere Kunden haben wir gefragt,
was sie mit den Stadtwerken verbinden. Lesen Sie selbst:
„Ich bin schon seit 1980 Kunde der
„Ich bin für einen neuen Job nach Itzehoe Stadtwerke. Ich bleibe auch dabei, egal wer
gezogen und habe mich sofort bei den Stadt- da kommt. Lockangebote sind nichts für mich,
werken angemeldet. Ist doch besser, wenn ich habe keine Lust zu wechseln.“
man jemanden vor Ort hat, der sich Rolf H.
um alles kümmert.“
Martin F.
„Schon immer sind wir Kunden der
Stadtwerke und mit dem Service „Wir sind schon seit der Nachkriegszeit bei
sehr zufrieden.“ den Stadtwerken und haben nie gewechselt,
Ulrich und Sigrid S. weil wir keinen Grund zur
Beschwerde hatten.“
Helga H. und Wilhelm P.
„Die neue Sauna im Schwimmzentrum werde
„Netter, persönlicher ich auf jeden Fall besuchen. Ich bin schon
Service – das finden wir gespannt.“
schon seit 25 Jahren gut.“ Heimo F.
Horst und Waltraud G.
„Wofür die Stadtwerke stehen? Die machen nicht nur Gas
und Strom, sondern betreiben auch Parkhäuser und das
Schwimmbad. Und ich finde es gut, dass sie sich
um Jugendarbeit und Vereine kümmern.“
Hannelore K.
Exklusive Vorteilskarte für Sie
Mit unserer neuen Vorteilskarte können Sie als unser Ener-
giekunde ein- oder zweimal kostenfrei im Schwimmzentrum
schwimmen und einmal kostenfrei die neue Saunawelt aus-
probieren. Die Vorteilskarte ist bis zum 31.12.2019 einlösbar.
Holen Sie Ihre gleich in unserem Kundenzentrum am Berli-
ner Platz ab!
Ladestation für Elektrofahrräder
Wir betreiben nicht nur mehrere Ladesäulen für Elektro-
autos in Itzehoe, sondern denken auch an die Besitzer von
Elektrofahrrädern: An der neuen E-Fahrradladestation vor
dem Tourismusbüro des Stadtmanagements in der Breiten
Straße 4 können Sie Ihr E-Bike kostenlos aufladen. Weitere
Fahrradladestationen sind in Planung.
Unsere Leistungen im Überblick
Die Menschen in unserer Region liegen uns am Herzen – wir
unterstützen das sportliche, kulturelle und soziale Leben
mit vielen Sponsoring-Aktivitäten. Und wir sorgen dafür,
dass Sie einfach besser leben! Einige Beispiele, warum es
sich für Sie lohnt, unser Kunde zu sein:
Strom und Gas
Ökostrom und Ökogas ohne Aufpreis in allen Tarifen
Zwei Prozent Rabatt auf Strom und Gas für Einsatzkräfte
Infos unter www.klimahelden-itzehoe.de und 04821 774-71
Telekommunikation
Kostenloses Breitband-Upgrade für Sie
Kostenfreies WLAN in der Innenstadt
Infos unter www.stadtwerke-itzehoe.de/
telekommunikation und 04821 774-800
Schwimmzentrum
Betrieb und Modernisierung des Schwimmzentrums
Infos unter www.schwimmzentrum-itzehoe.de
Stadtwerke Plus
Lösungen und Angebote im Bereich E-Mobilität
Photovoltaik-Lösungen
Kostenloser Haushaltsschutzbrief
Infos unter www.stadtwerke-itzehoe.de/stadtwerkeplus
und 04821 774-71
...sowie Wasserversorgung und -entsorgung, Fernwärme,
Betrieb der Parkhäuser und des Stadthafens in Itzehoe
Angebote & Produkte Seite 7
Aktiv vor Ort
In eine Welt voller Energie gehört auch Lebensqualität.
Fest in der Region verwurzelt fördern wir, was Ihr Leben bereichert:
sportliche Aktivitäten, Bildung, Kultur oder Veranstaltungen.
Stadtwerke-Camp in den Osterferien –
jetzt auch exklusiv für Mädchen
Sie suchen noch ein attraktives Ferienangebot für Ihre Kin-
der? Dann auf ins Stadtwerke-Camp mit den Itzehoe Eagles!
Der beliebte Basketball-Ferienspaß für Kinder und Jugend-
liche von 8 bis 17 Jahren geht in die achte Runde: In der
Sporthalle der Kaiser-Karl-Schule können die Kids unter
Anleitung von Headcoach Patrick Elzie und seinem Profi-
Team lernen, wie man erfolgreich Körbe wirft. Erstmals gibt
es jetzt zusätzlich zum gemischten Camp auch ein eigenes
Camp nur für Mädchen: „Damit wollen wir junge Spielerin-
nen für unseren Sport begeistern und die Mädchen spezi-
ell fördern“, sagt Cheftrainer Elzie. Der Spaß steht dabei
natürlich immer an erster Stelle – alle können mitmachen,
ob Anfänger oder Fortgeschrittene. Das Camp ist Teil des
Eagles-Nachwuchsprogramms Assist, das wir seit vielen
Jahren unterstützen. Die Kinder können in diesem Jahr in
der Waldorfschule übernachten. Die Kosten betragen 99
Euro, mit Übernachtung inkl. Verpflegung 129 Euro. Ge-
schwisterkinder erhalten 20 Euro Rabatt. Das Anmeldefor-
mular gibt es online unter www.stadtwerke-itzehoe.de/
assist und unter www.eagles-basketball.de.
Stadtwerke-Camp für Mädchen: 08.-10.04.2019 Licht für unsere Stadtkirche:
Stadtwerke-Camp für Jungs und Mädchen: 15.-17.04.2018 Wir unterstützen die Erneuerung
der Turmbeleuchtung
Die Stadtkirche St. Laurentii ist das größte sakrale Bauwerk in
Itzehoe und gilt als Wahrzeichen unserer Stadt. Weithin sicht-
bar ist ihr markant geschwungener Turm mit seiner Zwiebel-
haube und den vier Spitztürmchen an den Ecken. Damit der
Kirchturm auch bei Dunkelheit seine ganze Schönheit zeigen
kann, wird er von mehreren Leuchten angestrahlt. Diese sind in
die Jahre gekommen und brauchen eine Erneuerung – deshalb
haben wir für die Reparatur der Turmbeleuchtung eine Summe
bereitgestellt, die den größten Teil der Kosten abdeckt. So wird
der Turm von der Dämmerung bis zum Sonnenaufgang wieder
ins rechte Licht gerückt. Natürlich mit Ökostrom von uns!
Kommunikationstraining gesponsert Voller Energie durch den Winter
Sich was zutrauen, mutig sein, ins Licht treten: Das sind wich- Mit vielen Aktivitäten haben wir die Winterzeit belebt: So prä-
tige Voraussetzungen, um eigene Ideen vor anderen zu prä- sentierten wir als Hauptsponsor den Itzehoer Punschwald
sentieren. An zwei Tagen im Januar haben wir Schüler des auf dem Berliner Platz. Mit rund 400 Tannen, Glühwein und
Regionalen Berufsbildungszentrums RBZ dabei unterstützt, Punsch lockte er in der Weihnachtszeit mehr als 35.000 Besu-
ein sicheres und überzeugendes Auftreten zu lernen. Dank cher an. Ein voller Erfolg! Genau wie der von uns gesponserte
des von uns gesponserten Kommunikationstrainings waren Lägerdorfer Silvesterlauf: An dem norddeutschen Sporthigh-
sie gut gerüstet für ihren Gründerwettbewerb, bei dem sie in light nahmen bei bester Stimmung rund 1.000 Läufer teil.
Teams eigene innovative Geschäftsideen entwickelten. Am Neben unserem Engagement als Sponsor waren wir auch mit
Ende präsentierten sie diese sehr erfolgreich vor einer fach- tatkräftiger Hilfe im Einsatz: Unsere Techniker sorgten wäh-
kundig besetzten Jury im Innovationszentrum IZET. rend der gesamten Adventszeit für eine schöne und intakte
Weihnachtsbeleuchtung.
Veranstaltungen im Frühjahr
30.03.2019 Heidi 19:30 Uhr theater itzehoe
31.03.2019 Verkaufsoffener Sonntag 12-17 Uhr Innenstadt
02.04.2019 Tango Argentino 20-24 Uhr Kulturhof Itzehoe
04.05.2019 Itzehoer Kulturnacht 19 Uhr theater itzehoe
11.05.2019 20. Itzehoer Störlauf 13 Uhr Cirencester-Park
18.05.2019 Itzehoer Woche: Weinfest 16 Uhr Innenstadt
22.05.2019 Itzehoer Woche: Flohmarkt 8-18 Uhr Innenstadt
26.05.2019 Itzehoer Woche: Kindertag 10-18 Uhr Malzmüllerwiesen
Alle Termine unter Vorbehalt.
Weitere Veranstaltungstermine finden Sie laufend aktualisiert in unserer App IZ4You.
Einfach kostenlos herunterladen bei Google Play oder im App Store!
Mit Unterstützung oder Beteiligung Ihrer Stadtwerke Itzehoe
Engagement & Stadtgeschehen Seite 9
Herzlich willkommen!
Es ist soweit: Unsere neue Saunawelt sowie der Freizeit- und Kleinkind-
bereich im Hallenbad sind eröffnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
In unserer Saunawelt erwartet Sie ein wunderbares Reich nen weiteren Ruhebereich mit Blick auf das Freibad. Der
der Ruhe und Entspannung mit drei verschiedenen Saunen, neue Kleinkindbereich im Hallenbad befindet sich dort, wo
einem Dampfbad und komfortablen Ruhezonen. Im Erdge- früher die Wärmebänke und das Solarium standen.
schoss bereichert der neu gestaltete Kleinkind- und Freizeit- Geschützt hinter einer Verglasung können Familien mit
bereich das Angebot im Hallenbad. Kleinkindern hier in Ruhe spielen. Der angrenzende Freizeit-
bereich bietet einen Whirlpool mit Ruhebereich sowie den
Mitte März haben wir die fertig gestellten Bauabschnitte fei- Zugang zur großen Rutsche, die ein neues Landebecken er-
erlich eröffnet. „Die Resonanz unserer Besucher ist bisher halten hat.
äußerst positiv“, freut sich Schwimmbadleiterin Elina Hesse.
„Eine tolle Bestätigung für uns, dass sich unsere Arbeit ge- Nicht nur baulich haben wir vieles umgestaltet – auch un-
lohnt hat.“ Besonders die Saunawelt beeindruckt mit ihrer sere Angebotsvielfalt haben wir für Sie erweitert. So wird es
großzügigen Aufteilung. Die große Finnische Sauna, eine in der Sauna neben den monatlichen Saunanächten beson-
Salzsauna, eine Softsauna und das Dampfbad bieten für dere jahreszeitliche Events zu verschiedenen Themen sowie
jeden Saunafan das Passende. Vom Ruhebereich mit Deko- den ganzen Tag über wechselnde Aufgüsse geben. Neu ist
Kamin aus gelangt man voraussichtlich ab April in den Sau- auch unser umfassendes Kursprogramm mit Aqua-Fitness,
nagarten, der auf rund 500 Quadratmetern mit Liegestühlen Kinderschwimmkursen sowie Personal- und Team-Training
und vielen heimischen Pflanzenarten zum Verweilen einlädt. zur Schwimmtechnik. Alle Kurse werden von unserem
Ab Mai gelangen Saunabesucher per Aufzug direkt in die eigenen, qualifizierten Fachpersonal durchgeführt.
Gastronomie im Erdgeschoss. Hier finden Sie zudem ei-
Saunameisterin Anja Meers begrüßt Sie in der SalzsaunaUnser Kursangebot im Überblick:
!
NEU
(Werdende) Mütter Kinder
Schwangerschafts- NEU! Anfängerschwimmkurs
gymnastik im Wasser (ab 5 Jahre)
!
Rückbildungs- NE U Fortschrittkurs I
gymnastik im Wasser (ab Seepferdchen)
Babyschwimmen
!
NEU
Fitness Sport / Training
Aqua-Fitness Personal-Training
!
Aqua-Fitness plus NE U Team-Training
Aqua-Jogging
Die Kübeldusche lädt nach dem
Saunagang zum Abkühlen ein
Unsere Eintrittspreise: Unsere Öffnungszeiten:
ab 01.04.2019 ab 01.04.2019
Schwimmbad Hallenbad
Kinder bis 1 Meter Körpergröße Eintritt frei Geöffnet bis Mai 2019*
Montag 10 – 20 Uhr
Normaltarif (Tageskarte): Dienstag + Mittwoch 06 – 20 Uhr
Kinder und Jugendliche bis 15 Jahre 3,50 Euro Donnerstag + Freitag 06 – 21 Uhr
Erwachsene 5 Euro Samstag + Sonntag 09 – 20 Uhr
Ermäßigte 4,50 Euro
*Juni bis September aufgrund der Umbaumaßnahmen geschlossen
Familien (2 Erw. + 2 Kinder) 12 Euro
Freibad
Sportlertarif (120 Minuten): Geöffnet Juni bis September 2019
Kinder und Jugendliche bis 15 Jahre 2,50 Euro Montag 10 – 20 Uhr
Erwachsene 4 Euro Dienstag bis Freitag 06 – 20 Uhr
Samstag + Sonntag 09 – 19 Uhr
Saunawelt
seit 15.03.2019 Saunawelt
2 Stunden 12 Euro Ganzjährig geöffnet
4 Stunden 14 Euro Montag bis Donnerstag 10 – 21 Uhr
Tageskarte 16 Euro Freitag 10 – 22 Uhr
Im Preis für die Sauna ist der Eintritt für das Samstag 09 – 22 Uhr
Schwimmbad für den gleichen Zeittarif enthalten. Sonntag 09 – 20 Uhr
Jeden Dienstag 10 - 16.45 Uhr Damensauna
Weitere Informationen online! Tipp:
Unsere Sauna-Aufgusspläne, das vollständige Kurspro- Wenn Sie Energiekunde bei uns sind, sichern Sie sich jetzt
gramm und ausführliche Preisinformationen mit Bahnge- Ihre Vorteilskarte mit Angeboten für Schwimmbad und
bühren, Sondertarifen, unserem Rabattsystem und Kursent- Sauna. Mehr dazu auf Seite 7.
gelten finden Sie unter www.schwimmzentrum-itzehoe.de
Schwimmzentrum Seite 11Reizvolle Aufgabe,
viele Pläne
Hanno Magnussen,
Badebetriebsleiter
„Wir wollen den Gästen ein richtig tolles Programm bieten.“
Genau das will Hanno Magnussen mit seinem 20-köpfigen
Team im Schwimmzentrum gestalten und weiter ausbauen.
Deshalb weiß er schon jetzt: Die Entscheidung, nach Itzehoe
zu kommen, war richtig. Seit Jahresbeginn ist der 32-Jährige
neuer Badebetriebsleiter und Nachfolger von Jürgen Weid-
lich, der in den Ruhestand geht.
Magnussen kam auf eine Großbaustelle. Kein Problem für
ihn, das habe er zuvor auch in Rendsburg als stellvertreten-
der Badebetriebsleiter erlebt. Zum Umbau des Schwimm-
zentrums hat er eine klare Meinung: „Ich halte das für sehr
richtig. Der schleswig-holsteinische Sommer braucht solche
Bäder.“ Das Freibad sei ein Zugewinn für das Hallenbad. Ab
2020 wird das Hallenbad bis auf Revi-
sionsarbeiten im beit hat richtig Spaß gemacht“ – kam er dorthin, arbeitete
Sommer durchge- dann in der Dithmarscher Wasserwelt in Heide und machte
hend in Betrieb sein in dieser Zeit den Meister für Bäderbetriebe, bevor er in den
– wichtig gerade für vergangenen sechs Jahren in Rendsburg tätig war. Mehrfach
die Schwimmer, die seien ihm Chefposten angeboten worden, sagt Magnussen,
ihre Bahnen ziehen aber er habe auf eine Stelle wie in Itzehoe gewartet: „So ei-
wollen. „So können nen bedeutenden Betrieb in Schleswig-Holstein als Betriebs-
wir das ganze Jahr leiter zu übernehmen, war sehr reizvoll“, sagt Magnussen,
über ein attraktives der inzwischen selbst als Dozent künftige Meister ausbildet.
Angebot machen“, sagt Natürlich ist er gern in der Sauna und im Wasser, richtiges
Magnussen. Dabei will Schwimmen mit verschiedenen Stilen, Tauchen und Sprin-
er Schwimmkurse ein- gen habe er aber erst in der Ausbildung gelernt. Die Freizeit
führen sowie das Pro- füllt Magnussen mit Motorradfahren, Fitness, Heimwerken,
gramm in der Aquafitness Snowboard-Urlaub in Österreich und Mofa-Rennen – einmal
und in der neuen Sauna im Jahr ist er mit seinem Team in Fockbek am Start.
erweitern. Der Kontakt mit seinen Kunden ist dem Badebetriebsleiter
Denn Magnussen ist auch wichtig: „Entweder man ist Feuer und Flamme dafür oder
Saunameister, dieses Ge- nicht.“ Mit seinen Fortbildungen als Qualitätscoach und
schäft lernte er schon früh im Beschwerdemanagement wolle er Ansprechpartner
bei der Ausbildung in der Nummer eins im Schwimmzentrum sein. Anregungen auf
Dünentherme in seinem dem Weg zum „richtig tollen Programm“ sind Magnussen
Heimatort St. Peter-Ording. willkommen: „Ich möchte mit jedem sprechen, der einen
Über ein Praktikum – „Die Ar- Verbesserungsvorschlag hat.“Mein Lieblingsrezept
Russischer Hacktopf
„Ich mag herzhafte Speisen mit säuerlicher Note sehr gerne.
Ob bei diesem Nudelgericht, bei Königsberger Klopsen, Fisch
oder Hühnerfrikassee: Die Zitronennote darf nicht fehlen.“
Hanno Magnussen
Zwiebel schälen und in Würfel schneiden. Die Lauchzwiebeln schälen und in Zutaten:
feine Ringe schneiden. Hackfleisch in einem Topf anbraten, die Zwiebeln und 500 g Hackfleisch vom Rind
Lauchzwiebelringe zum Ende dazugeben und anschwitzen. Wenn das Hackfleisch 1 Zwiebel
durchgebraten ist, mit Senf, fünf Esslöffeln Paprika „edelsüß“ und zwei Esslöffeln 2 Bund Lauchzwiebeln
Paprika „rosenscharf“ würzen und nochmals kräftig umrühren. Die Masse mit ca. 200 g Tomatenmark
zwei Litern Wasser auffüllen, Tomatenmark dazugeben und unterrühren. Die Soße 75 g Senf (mittelscharf)
kurz aufkochen lassen, anschließend mit zwei Teelöffeln Salz und zwei Esslöffeln Gewürzpaprika „edelsüß“
Zitronensaft abschmecken. Serviert wird der Hacktopf mit Nudeln und einer süß/ und „rosenscharf“
sauren Sahnesoße. Die Sahne mit einem bis zwei Teelöffeln Zucker verrühren und 100 ml Sahne
unter Rühren einen guten Spritzer Zitronensaft dazugeben. Zitronensaft
Nudeln
Guten Appetit!
Mitarbeiterporträt & Rezept Seite 13Unsere Osterbräuche
Ihr freut euch bestimmt schon auf die Ostereiersuche! Aber warum
färben wir Eier, und was hat der Hase mit Ostern zu tun? Unser schlaues
Glühwürmchen Anna Leuchta erklärt euch die wichtigsten Osterbräuche.
Das Ostereierfärben ist Der Osterhase kam recht spät ins Spiel: Je nach
weit verbreitet. Das Ei Region wurden die Eier an Ostern vom Fuchs,
steht für neues Leben. dem Kuckuck oder dem Hahn gebracht. Seit
Da Eier früher wäh- etwa 300 Jahren hoppelt der Hase durch unsere
rend der Fastenzeit nicht Ostergeschichten. Weil Hasen besonders viele
gegessen werden durften, Kinder bekommen, stehen sie genau wie das Ei
hat man sie gekocht und für neues Leben.
für später aufgehoben. Sie Das Osterfeuer ging aus einem uralten Brauch
wurden mit schönen Far- hervor: Im Frühling sollte das Feuer die Sonne
ben verziert, um sie am zur Erde ziehen und so den Winter vertreiben.
Ostersonntag feierlich zu Frohe Ostern wünscht euch eure Anna Leuchta!
verspeisen.
Wie die Ostereiersuche Zu gewinnen:
entstand, weiß niemand 1 Kosmos-Set „Mein
so genau. Möglicherweise erstes Gewächshaus“
dadurch, dass die Kirche für euren Start
das Verschenken von Eiern in den Frühling!
verbot, weil das kein
kirchlicher Brauch Rätselfrage:
war. Also wur- Wie nennt man die Ohren des Hasen?
den die Eier · Gabeln
heimlich ver- · Löffel
schenkt, in- · Messer
dem man
sie ver- Sende die Lösung bis zum 22.05.2019 per E-Mail
steckte. an marketing@stadtwerke-itzehoe.de.Impressum „ganz nah“
Herausgeber: Unser Kundenzentrum:
Stadtwerke Itzehoe GmbH · Gasstraße 18 · 25524 Itzehoe Berliner Platz 1 · 25524 Itzehoe
Telefon 04821 774-0 · Telefax 04821 774-117 Telefon 04821 774-71 · Telefax 04821 774-117
E-Mail info@stadtwerke-itzehoe.de · www.stadtwerke-itzehoe.de
Montag bis Donnerstag 8 bis 16 Uhr und Freitag 8 bis 12.30 Uhr
Redaktion:
Silvia Schnegulau · Lena Krüger Störungsannahme Tag und Nacht:
Strom, Erdgas, Wärme, Wasser, Abwasser und Breitband
Gestaltung:
Telefon 04821 774-206
energiedialog GmbH Hamburg · www.energiedialog.com
Druck: Kommunalservice / Stadtentwässerung:
Glückstädter Werkstätten · www.glueckstaedter-werkstaetten.de Telefon 04821 774-228 · Telefax 04821 774-222
E-Mail stadtentwaesserung@kommunalservice-itzehoe.de
Bildnachweis:
Shutterstock: S.2, S.6, S.7, S. 13, S. 14, S. 16 · Adobe Stock: S. 7
Rätseln und gewinnen!
Fragen Lösung
Welche Zahlen sind gesucht? Wenn Sie unser Magazin aufmerksam gelesen haben,
fallen Ihnen die Antworten bestimmt nicht schwer. Einfach die Zahlen rechts eintragen – die
Summe ergibt die Lösung.
1. Wie viele WLAN-Hotspots betreiben wir in der Itzehoer Innenstadt?
2. Ab wie vielen Jahren können Kinder am Stadtwerke-Camp teilnehmen? +
3. Wie viel Euro kostet eine Tageskarte für unsere neue Saunawelt? +
Herzlichen Glückwunsch! en de -
s =
Ein luss:
sch .2019
Barbara Krause, Kathrin Rapillus und Dieter Knapowski
haben jeweils einen Gas-/Strom-Gutschein im Wert von 50 Euro
05
gewonnen. Gewinnerin unseres Kinder-Rätsels ist Matilda Nofze. 22.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Stadtwerke Itzehoe und der Stadtwerke Steinburg
sowie deren Angehörige dürfen leider nicht teilnehmen. Mehrfach- und Sammeleinsendungen bleiben
ebenso unberücksichtigt wie die Teilnahme über automatisierte Dienste.
Wir verlosen 3 x 2 Sauna-Gutscheine
für eine Tageskarte
Mit den Gutscheinen genießen Sie einen ganztägigen
Aufenthalt in der neuen Sauna des Schwimmzentrums
für 2 Personen im Wert von insgesamt 32 Euro.
So einfach sind Sie dabei:
Tragen Sie hier die Lösungszahl ein und schicken diese Post-
karte ausgefüllt an uns ab. Oder senden Sie uns eine E-Mail
an marketing@stadtwerke-itzehoe.de mit der Lösung,
Ihrem Namen und Ihrer Anschrift.
Lösungszahl:
Kinderseite & Zahlenrätsel Seite 15Unser Dankeschön für Sie!
Exklusive Vorteile für unsere Energiekunden – wer Strom und Gas bezieht,
kann sich freuen über:
2 x freien Eintritt für einen ganztägigen Schwimmbadbesuch und
1 x freien Eintritt für zwei Stunden in der neuen Saunawelt
des Schwimmzentrums. Wer Strom oder Gas bezieht, erhält jeweils
1 x freien Eintritt.
Die Karte ist ab sofort in unserem Kundenzentrum am Berliner Platz
erhältlich und bis zum 31.12.2019 einlösbar.
nun g
röff
N eue a w
&
elt
Sau n
i n d - und
k
Klein bereich
eit
Freiz . März
1 5
seit
Absender: Service
fängt beim
Porto an – das
übernehmen
Name
wir für Sie!
Straße
Stadtwerke Itzehoe GmbH
„Rätsel“
PLZ/Ort Gasstraße 18
25524 Itzehoe
TelefonSie können auch lesen
