MUSIKTAGE ZUR TAG- & NACHTGLEICHE - in Neuruppin - bis 24. März 2019 - Siechenhauskapelle
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
10. MUSIKTAGE ZUR TAG- & NACHTGLEICHE in Neuruppin 21. bis 24. März 2019
AEQUINOX 2019
DIE 10. MUSIKTAGE ZUR
TAG-UND NACHTGLEICHE
die Liebe Musikfreunde und Festivalbesucher,
kunst wir blicken zurück auf 10 Jahre Aequinox Musiktage – und haben
daher beschlossen, einige der vergangenen Konzerte für diese Jubi
zu läumsausgabe wieder aufleben zu lassen.
Damit freuen wir uns auf Highlights, die das Festival in den letzten
hören Jahren geprägt haben. So kommen u.a. das Calmus Ensemble und die
Schauspielerinnen Mechthild Großmann und Eva Mattes wieder nach
Neuruppin, um mit uns diese besondere Ausgabe des Festivals zu feiern.
Selbstverständlich bleibt sich AEQUINOX auch in seinen besonderen
Eigenarten treu: Wie jedes Jahr fügen wir einen neuen Konzertort den
zahlreichen Kirchen und Sälen hinzu, in denen die Musiktage b ereits
stattgefunden haben: Die von Friedrich August Stüler in Fehrbellin
gebaute evangelische Kirche hat eine wunderbare Atmosphäre und
eine tolle Akustik.
Und der Samstagabend – der schon immer den Höhepunkt unseres
Festivals ausgemacht hat – wartet auch 2019 mit einer Premiere auf.
Wir bringen Fontane auf die Bühne (wie könnte es in diesem Branden
burgischen Ehrenjahr des Dichters anders sein!) und lauschen den
ehebrecherischen Abenteuern von Effi Briest. Liebe, Lust und Leiden
schaft sind auch das Grundthema der Musiken, die wir Fontanes Effi
zur Seite stellen.
Ich freue mich auf viele interessante Begegnungen und wünsche
Ihnen ein tolles Festival in Neuruppin.
Ihr Wolfgang Katschner, Künstlerischer Leiter
92,4
Das Festival Aequinox ist eine Veranstaltung des Fördervereins
Siechenhauskapelle Neuruppin e.V. in Kooperation mit der
lautten compagney BERLIN.
DIE GASTGEBER WOLFGANG KATSCHNER
Von Haus aus Lautenist, gründete Wolfgang Katschner 1984 zu
sammen mit Hans-Werner Apel die lautten compagney BERLIN,
Herzstück seines vielfältigen Wirkens als Musiker, Organisator und
Forscher in den Klangwelten der „Alten Musik“.
In den letzten Jahren trat er auch erfolgreich als Gastdirigent an
deutschen Opernhäusern hervor.
Er war von 2012–2016 musikalischer Leiter des „Winter in Schwet
LAUTTEN COMPAGNEY zingen“, 2017/2018 arbeitete er u.a. an den Theatern in Bonn, Olden
Die lautten compagney BERLIN ist eines der renommiertesten burg und Nürnberg. Verstärkt engagiert sich Wolfgang Katschner
und kreativsten deutschen Barockensembles. Mit ansteckender zudem in der Ausbildung des künstlerischen Nachwuchses, u.a. an
Spielfreude und innovativen Konzepten übersetzen die „Alten den Musikhochschulen in Mainz und Weimar.
Musiker“ die Musiksprache der Renaissance und des Barock immer
wieder mühelos ins Heute. Regelmäßig im März kommt die laut FÖRDERVEREIN SIECHENHAUSKAPELLE NEURUPPIN e.V.
ten compagney nach Neuruppin, denn von Beginn an ist sie das Seit 2010 veranstaltet der Förderverein der Siechenhauskapelle in
ENSEMBLE IN RESIDENCE von AEQUINOX. Zusammenarbeit mit der lautten compagney die Aequinox-Musik
tage. Als Gründerin und Vereinsvorsitzende ist Gabriele Lettow
Wenn die Musiker nicht in Neuruppin sind, gastiert das Ensemble zugleich Gastgeberin des Festivals. Dem seit 1999 bestehenden
auf den Konzertpodien in Deutschland, Europa und weltweit. Für Förderverein verdankt sich die Wiedergewinnung des spätgotischen
seine aufregenden musikalischen Brückenschläge wurde die lautten Kleinods für Neuruppin und dessen Belebung mit vielfältigem kul
compagney mehrfach ausgezeichnet. Die CD-Einspielung des Pro turellem Leben. Nach der erfolgreichen Restaurierung des Bauwerks
gramms Timeless, das Musik des Frühbarock mit Werken von Philip kümmert sich der Verein nun um die Instandhaltung der Kapelle so
Glass vereint, erhielt 2010 den ECHO Klassik. wie um eine Konzertreihe und die Organisation von Ausstellungen.
KARTENKAUF
Vorverkauf telefonisch unter 0 33 91 – 39 88 44
oder an einer der Vorverkaufsstellen:
SIECHENHAUSKAPELLE
Siechenstraße 4 | 16816 Neuruppin
Mo–Fr 10:00–16:00 Uhr
3€ Gebühr für postalisch verschickte Karten
MAZ-SERVICE NEURUPPIN
Karl-Marx-Straße 64 | 16816 Neuruppin
Mo–Do 08:00–17:00 Uhr, Fr 08:00–16:00 Uhr
AN ALLEN MAZ-GESCHÄFTSSTELLEN
im Land Brandenburg und telefonisch per Kreditkartenzahlung
unter 03 31 – 28 403 04
BEI RESERVIX
www.reservix.de oder 0 18 05 – 70 07 33 (0,20€ pauschal aus dem
dt. Festnetz, aus dem Mobilfunknetz 0,60 €) sowie an allen
Theaterkassen
VORVERKAUFSGEBÜHREN
in unterschiedlicher Höhe können von den Vorverkaufsstellen
erhoben werden.
ABENDKASSE
IMPRESSUM 30 Minuten vor Konzertbeginn geöffnet
3€ pro Karte Abendkassengebühr
Herausgeber:
Förderverein Siechenhauskapelle e.V. | Siechenstr. 4 | 16816 Neuruppin
Redaktion: Anna Vogelsänger
Gestaltung: Ann Katrin Siedenburg | www.katigraphie.de
Texte: Patrick Wildermann
Bildnachweise: Marcus Lieberenz, Ida Zenna, Ralf Brinkhoff,
Christoph Krey, Theresa Pewal, Marcus Sasseville, Thorsten
Eichhorst, Marco Borggreve, Bild Christian Filips S. 17 privat |
Abdruck der Karte auf S. 8 mit freundlicher Genehmigung von Karten können weder umgetauscht noch zurückgenommen werden.
Regional-Verlag Ruppin KG Pusch und Co. Änderungen der Besetzung, des Programms oder des Veranstaltungs-
Technische Leitung: Walter Pauly | Pauly Project Management ortes berechtigen nicht zur Rückgabe bereits gekaufter Karten.
ANFAHRT ADRESSEN
ADRESSEN
SIECHENHAUSKAPELLE
Siechenstraße 4 | 16816 Neuruppin
KULTURHAUS STADTGARTEN NEURUPPIN
Karl-Marx-Straße 103 | 16816 Neuruppin
KULTURKIRCHE (PFARRKIRCHE) NEURUPPIN
Virchowstraße 41 | 16816 Neuruppin
NEUMÜHLE ALT-RUPPIN
Neumühle 3 | 16827 Alt-Ruppin
KONZERTSAAL DER NEURUPPINER KLINIKEN
Fehrbelliner Straße 38 | 16816 Neuruppin
JUGENDFREIZEITZENTRUM NEURUPPIN
Fehrbelliner Straße 135 | 16816 Neuruppin
EVANGELISCHE KIRCHE FEHRBELLIN
Feldbergstraße 43 | 16833 Fehrbellin
MIT DEM AUTO
Autobahn A24 Berlin/Hamburg,
aus nördlicher Richtung Abfahrt Neuruppin,
aus südlicher Richtung Abfahrt Neuruppin-Süd
MIT ÖFFENTLICHEN VERKEHRSMITTELN
Aus Berlin mit RE 6 Richtung Wittenberge bis Rheinsberger Tor,
Ostprignitz-Ruppiner Personennahverkehrsgesellschaft (ORP) www.aequinox-musiktage.de
PROGRAMM 2019
DONNERSTAG 21.03. 15:00 Uhr | Evangelische Kirche Fehrbellin
TRIONFO DEI PIFFARI
20:00 Uhr | Siechenhauskapelle Instrumentalmusik des 16. und 17. Jahrhunderts
KURZ VOR 10… Capella de la Torre | Katharina Bäuml
…festlich und vergnügt zum 10. Jubiläum von AEQUINOX Karten: 25 €
Eintritt frei
20:00 Uhr | KulturKirche (Pfarrkirche) Neuruppin
EFFI BRIEST UND DIE KUNST DES
FREITAG 22.03. EHEBRUCHS
Eva Mattes – Sprecherin | Calmus Ensemble | lautten
19:30 Uhr | Kulturhaus Stadtgarten compagney | Barockensemble der Musikschule Barnim |
SOMMERNACHTSTRAUM! Christian Filips & Wolfgang Katschner – Programm
Eine Shakespeare-Revue mit Dominique Horwitz Karten: 35 | 25 | 20 €
Dominique Horwitz – Sprecher | Marielou Jacquard –
Sopran | Suse Wächter – Puppenspiel | Christian Filips –
Buch & Regie | lautten compagney SONNTAG 24.03.
Karten: 28 €
11:00 Uhr | Neumühle Alt-Ruppin
22:30 Uhr | Siechenhauskapelle DIE ABENTEUER DES DON QUICHOTE
THE DOWLAND REALBOOK Ein Hörstück nach Miguel de Cervantes (1547–1616)
Featuring Hanna Herfurtner & Max Frankl Mechthild Großmann – Sprecherin | lautten compagney |
Hanna Herfurtner – Sopran | Max Frankl – E-Gitarre Christian Filips – Buch & Regie | Wolfgang Katschner –
Karten: 18 € Konzept & Idee | Andreas Nachtsheim – Musikdramaturgie
Karten: 25 €
SAMSTAG 23.03. 16:00 Uhr | Konzertsaal der Neuruppiner Kliniken
LANDMARKS — MEILENSTEINE
11:00 Uhr | Neumühle Alt-Ruppin Calmus Ensemble
DIE REISEN DES MARCO POLO ODER Anja Pöche – Sopran | Stefan Kahle – Countertenor |
NICHTS ÜBER CHINA! Tobias Pöche – Tenor | Ludwig Böhme – Bariton |
Eine Chinoserie in Wort und Musik Manuel Helmeke – Bass
Eva Mattes – Sprecherin | Weiping Wang – Pipa | Karten: 20 €
Christian Filips – Buch & Regie | lautten compagney |
Wolfgang Katschner – Konzept & Idee
Karten: 25 €
Siechenhauskapelle Kulturhaus Stadtgarten
DONNERSTAG, 21.03. | 20:00 Uhr FREITAG, 22.03. | 19:30 Uhr
KURZ VOR 10… SOMMERNACHTSTRAUM!
EINE SHAKESPEARE-REVUE MIT DOMINIQUE HORWITZ
Am Vorabend der offiziellen AEQUINOX-Eröffnung stimmen wir Dominique Horwitz – Sprecher | Marielou Jacquard – Sopran |
uns auf’s Jubiläum ein – Macher, Weggefährten, Unterstützer und Suse Wächter – Puppenspiel | Christian Filips – Buch & Regie |
natürlich unser treues Publikum feiern die 10. Festival-Ausgabe! lautten compagney
„Amor steckt von Schalkheit voll, macht die armen Weiblein toll“!
Und die Männlein natürlich ebenso. In William Shakespeares
furiosem Liebeslustspiel „Ein Sommernachtstraum“ wird schließlich
jeder und jedem gehörig der Kopf verdreht. Welcher ungeahnte Irr
witz aber noch in diesem Stück steckt, das lässt uns der Schauspieler
Dominique Horwitz entdecken. Als Conférencier Puck stößt er die
Tür zu einem erstaunlichen Traumreich der Elfen und Esel auf, in
dem Sigmund Freud Klavier spielt und Michael Jackson tanzt (Pup
penspielerin Suse Wächter macht’s möglich!). Wobei Horwitz nicht
nur sein Sprachtalent, sondern auch seine Qualitäten als Musiker
blühen lässt. Zusammen mit Sopranistin Marielou Jacquard und der
lautten compagney entsteht zu Songs und Bühnenkompositionen
aus Shakespeares Zeit (u.a. Dowland, Scheidt und Purcell) eine über
bordende Sommernachts-Revue, in der sich zwischen Illusion und
Realität nie unterscheiden lässt…
Es wird Speisen, Getränke und gute Gespräche geben. Mitglieder der
lautten compagney musizieren. Und exklusiv ist die Preview einer
Slideshow mit Fotos aus 10 Jahren AEQUINOX zu sehen. Festival-
Geschichte in Bewegung!
Natürlich findet dieser Auftakt in der Siechenhauskapelle statt – im
Herzen und wahren spirituellen Zentrum von AEQUINOX!
Siechenhauskapelle Neuruppin Neumühle Alt-Ruppin
FREITAG, 22.03. | 22:30 Uhr SAMSTAG, 23.03. | 11:00 Uhr
THE DOWLAND REALBOOK DIE REISEN DES MARCO POLO
FEATURING HANNA HERFURTNER & MAX FRANKL ODER NICHTS ÜBER CHINA!
Hanna Herfurtner – Sopran | Max Frankl – E-Gitarre Eine Chinoserie in Wort und Musik
Eva Mattes – Sprecherin | Weiping Wang – Pipa | Christian Filips –
Buch & Regie | lautten compagney | Wolfgang Katschner – Konzept
und Idee
Hat der weitgereiste Kaufmann Marco Polo je einen Fuß auf chinesi
schen Boden gesetzt? Oder sind all seine farbprächtigen Schilderun
gen fernöstlicher Zeichen und Wunder bloß der Phantasie entsprun
gen? Spielt keine Rolle, solange seine Geschichten derart in den Bann
ziehen! Die Schauspielerin Eva Mattes und die Musiker der lautten
compagney begeben sich mit dem italienischen Weltenwanderer
auf eine Seidenstraße aus feingewobenen Klängen und Texten, wo
Geister wohnen, die Stutenmilch trinken und das Gewisper der mon
golischen Wüste magischen Sog entfaltet. Mattes lässt diese Brücke
zwischen Okzident und Orient mit bestürmender Fabulierfreude in
literarischen Miniaturen entstehen, während sich musikalisch der
Frühbarock eines Monteverdi oder Pierre Phalèse und die Klangwelt
Asiens in Gestalt von Mundorgel und Kniegeige begegnen – in stau
Schon Shakespeare hat den Komponisten und Poeten John Dowland nenswerter Harmonie.
(1563–1626) verehrt. Und seitdem ist die Begeisterung für die Werke
des königlichen Lautenisten nie abgerissen – weil sie an bestürmen Eva Mattes ist bereits seit
der Melancholie und Sehnsucht seit elisabethanischen Zeiten nichts ihrem 12. Lebensjahr in Film
eingebüßt haben. Stücke wie „Awake, Sweet Love“, oder „In Dark und Theater tätig und wurde
ness Let Me Dwell“ wurden ungezählte Male interpretiert. Aber die seitdem mit zahlreichen
Sopranistin Hanna Herfurtner und der Gitarrist Max Frankl schaffen Preisen und Auszeichnungen
es dennoch, Dowlands Klangkosmos neu zu erschließen. Ihr Projekt geehrt. Im Kino erregte sie
ist nicht einfach ein Crossover von Klassik und Jazz, sondern eine 1970 erstmals Aufmerksam
elektrisierende musikalische Symbiose. Herfurtners kristallklare keit mit dem Skandalfilm
Stimme dringt mühelos ins Herz der Dowlandschen Dichtung vor. „o.k.“ von Michael Verhoeven.
Frankls mal hallendes, mal verzerrtes Gitarrenspiel öffnet zusätzliche Ebenfalls in den 70ern wurde
Dimensionen. Das Ergebnis fühlt sich nach einem der Songtitel an: das Hamburger Schauspiel
„Time Stands Still“. haus eine der wichtigen Thea-
terstationen in ihrer Karriere.
Hanna Herfurtner sorgt für Furore in der Klassik-Welt, wo sie zu Sie arbeitete u.a. mit den
den gefragtesten und versiertesten deutschen Sopranistinnen gehört. Regisseuren Peter Zadek,
Sie hat sowohl eine Vorliebe für sehr alte, als auch für sehr neue Musik. Rainer Werner Fassbinder und
Max Frankl hat kürzlich seine eigene Gitarren-Akademie gegründet Heiner Müller zusammen.
und ist nach Erfolgen im In- und Ausland (unter anderem erhielt Tatortfans kennen sie in der
er 2012 den ECHO Jazz als bester Gitarrist national) und mehreren Rolle der Konstanzer Kom
Studienaufenthalten in New York auf dem besten Weg, die pulsierende missarin Klara Blum, die sie
Jazz-Szene des Big Apple zu erobern. von 2002 bis 2016 spielte.
Evangelische Kirche Fehrbellin KulturKirche (Pfarrkirche) Neuruppin
SAMSTAG, 23.03. | 15:00 Uhr SAMSTAG, 23.03. | 20:00 Uhr
TRIONFO DEI PIFFARI EFFI BRIEST UND DIE KUNST
INSTRUMENTALMUSIK DES 16. UND 17. JAHRHUNDERTS
DES EHEBRUCHS
Capella de la Torre | Katharina Bäuml Eva Mattes – Sprecherin | Calmus Ensemble | lautten compagney |
Barockensemble der Musikschule Barnim | Christian Filips &
Wolfgang Katschner – Programm
Mit Musik von Clement Jannequin, Ludwig Senfl, Claudio Monteverdi,
Carlo Gesualdo, Henry Purcell, Georg Friedrich Händel, Johann Adolf
Hasse, Michael Jackson, Sting, Freddy Mercury u.a.
An Theodor Fontane führt 2019 kein Weg vorbei. Schon gar nicht
in Neuruppin! Selbstverständlich verneigt sich auch das Aequinox-
Festival vor dem literarischen Übervater der Stadt – mit einem
exklusiven Themenabend, der als humorvolle Hommage pikanteste
Unterhaltung bietet.
Der große Gesellschaftsroman „Effi Briest“, Fontanes wohl bekann
testes Werk, ist der Ausgangspunkt eines literarisch-musikalischen
Seitensprungs in die wundersame Welt der Amouren, Affären und
meist unglücklich verlaufenden Beziehungen. Schließlich ist die
Piffari, das waren früher die „Stadtpfeifer“. Sie gestalteten die Musik Liebe das wichtigste musikalische Motiv überhaupt! Welche Oper
für Feste, bliesen als Türmer die Zeitsignale von der Kirche. Mit käme ohne Herzbruch aus?
diesen Piffari begibt sich die furiose Formation Capella de la Torre Eva Mattes liest funkelnde Passagen aus dem Ehebruch-Roman. Das
nun auf einen musikalischen Triumphzug. Der führt zurück in die Calmus Ensemble singt Madrigale und Popsongs. Das Barocken
frühe Neuzeit. In eine Vergangenheit Europas, als Komponisten semble der Musikschule Barnim spielt instrumentale Preziosen und
wie Ludwig Senfl erfolgreich höfische und bürgerliche Traditionen die lautten compagney setzt alles in den passenden musikalischen
zu kreuzen begannen. Als die bekanntesten Ensembles aus Blas Rahmen. Renaissance, Barock und Moderne verschmelzen zu einem
musikern der deutschsprachigen Länder bestanden, die ihr begehr zeitlosen Abend über Liebe, Leid und Lust.
tes Handwerk nach Italien, Spanien oder Frankreich brachten: Profis
mussten in der Lage sein, vorhandene Noten mit eigenen Improvisa Christian Filips lebt als Dichter,
tionen zu mischen. Eine Kunst, die Capella de la Torre hier wieder Regisseur und Musikdramaturg
entdeckt. An einem Ort, der selbst Entdeckung ist – zum ersten Mal kölsch-jugoslawischer Herkunft
gastiert AEQUINOX in der evangelischen Kirche Fehrbellin. in Berlin. Er hat Literatur,
Philosophie und Musikwissen
Capella de la Torre zählt zu den weltweit führenden Ensembles für schaft in Brüssel und Wien stu
Bläsermusik der frühen Neuzeit. „De la Torre“ bedeutet wörtlich diert und wurde 2001 mit dem
übersetzt „vom Turme herab“ – wo Bläsergruppen bei verschiede Rimbaud-Preis des Österreichi
nen Gelegenheiten musizierten. Gegründet wurde die Formation schen Rundfunks ausgezeichnet.
2005 von der Oboistin und Schalmeispezialistin Katharina Bäuml. Seit 2006 ist er Programmleiter der Sing-Akademie zu Berlin. Filips
Seitdem hat Capella sein Publikum in annähernd tausend Konzerten inszeniert Opern, Volkstheaterstücke und, frei nach Joseph Beuys,
mit der Musik des 14. bis 17. Jahrhunderts begeistert. Dazu kom soziale Plastiken, die unter anderem schon am Haus der Berliner
men bislang 20 CD-Einspielungen und eine Vielzahl von Live-Mit Festspiele und im Stadtraum von Mumbai zu sehen waren. An der
schnitten. 2016 wurde Capella der ECHO Klassik in der Kategorie Volksbühne brachte er 2015 „Die Bismarck“ auf die Bühne, eine
„Ensemble des Jahres“ verliehen, 2018 gewannen die Musiker den Farce mit Sophie Rois als Reichskanzlerin und einem Parforce-Jagd
ersten OPUS Klassik (Nachfolgepreis des ECHO) für die Aufnahme hornensemble aus Taucha/Sachsen. Den Aequinox-Musiktagen ist
„Serata Venexiana“. er von Beginn an als Dramaturg und Autor verbunden.
Neumühle Alt-Ruppin Konzertsaal der Neuruppiner Kliniken
SONNTAG, 24.03. | 11:00 Uhr SONNTAG, 24.03. | 16:00 Uhr
DIE ABENTEUER DES DON LANDMARKS — MEILENSTEINE
QUICHOTE CALMUS ENSEMBLE
Ein Hörstück nach Miguel de Cervantes (1547–1616) Anja Pöche – Sopran | Stefan Kahle – Countertenor | Tobias Pöche –
Mechthild Großmann – Sprecherin | Christian Filips – Buch & Tenor | Ludwig Böhme – Bariton | Manuel Helmeke – Bass
szenische Einrichtung | Wolfgang Katschner – Konzept & Idee |
Andreas Nachtsheim – Musikdramaturgie | lautten compagney Wegmarken und Meilensteine hat das Calmus Ensemble in seiner
über zwanzigjährigen Karriere etliche gesetzt. Bis heute sind die
Vokal-Virtuosen, die so leichthin Genre-Grenzen überschreiten und
mit ihrem Repertoire Horizonte öffnen, richtungweisend geblieben.
Nur konsequent also, dass sie ihr Programm „Landmarks“ nennen,
was neben Meilenstein auch „Wahrzeichen“ bedeuten kann. Zehn
leuchtende Stücke von zehn Komponisten aus zehn Ländern haben
die Künstler dafür ausgewählt. Songwriter trifft auf Avantgarde, Folk
meets Jazz, südamerikanische Rhythmen grooven neben jiddischen
Melodien. Der stimmgewaltige Interkontinental-Trip bietet Populä
res von Francis Poulenc, Leonard Cohen, Georg Kreisler oder Sting,
aber auch Entdeckungen: wie den Krakauer Liedermacher Mordechaj
Gebirtig oder den venezolanischen Komponisten Frederico Ruiz. Die
Welt ist voller Hörenswürdigkeiten!
Ein Königreich für dieses Pferd! Die lautten compagney und Mechthild Das Calmus Ensemble zählt mit seiner einzigartigen Besetzung aus
Großmann beleben die Geschichte des berühmtesten Windmühlen Sopran, Countertenor, Tenor, Bariton und Bass zu den erfolgreichs
kämpfers aller Zeiten, wie sie noch nie zu Gehör gebracht wurde – ten Vokalgruppen Deutschlands. Die breite Palette an Klangfarben,
aus der Perspektive der lebensklugen Schindmähre Rosinante. Die die Musizierfreude, die das Quintett auf der Bühne vermittelt, seine
muss auf ihrem Weg durch Kastilien den überschießenden Wahn Klangkultur, aber auch die abwechslungsreichen Programme begeis
ihres Herrn Don Quichote und die Marotten seines trinkfreudigen tern immer wieder. Geprägt von der Tradition der Thomaner, sind die
Knappen Sancho Pansa schultern. Und spart dabei nicht mit bissigen Sänger natürlich in der Vokalmusik der Renaissance, des Barock und
Kommentaren. Führt aus der Welt der beflügelten Scheinriesen und der Romantik zu Hause, aber Musik unserer Zeit ist ihnen ebenfalls ein
der glucksenden Weinschläuche noch ein Weg zurück in die Wirk großes Anliegen. Damit haben die fünf Leipziger eine ganze Reihe in
lichkeit? Getragen von Großmanns einzigartigem Timbre in der Rolle ternationaler Preise und Wettbewerbe gewonnen, und neben 50 bis 60
der Rosinante und der Musik der spanischen Renaissance nimmt eine Konzerten im Jahr in ganz Europa sind sie jährlich zu Gast in den USA.
akustische Reise auf den Spuren von Miguel de Cervantes ihren Lauf.
Abenteuerlich, amüsant und garantiert ein unvergesslicher Ritt!
Geboren in Münster, in Hamburg ausgebildet, spielt Mechthild
Großmann seit 2002 die Staatsanwältin Wilhelmine Klemm im
Münster Tatort. Seit über 40 Jahren ist sie Mitglied im Tanztheater
Pina Bausch und spielte mit der Company in allen großen Städten
auf der Welt. Seither stand und steht sie auf vielen großen deutschen
Bühnen und auch vor der Kamera (Berlin Alexanderplatz, Nirgendwo
in Afrika). Außerdem ist sie eine der beliebtesten Hörbuchsprecherin
nen. Im Theater war Mechthild Großmann zuletzt unter anderem in
Friedrich Dürrenmatts „Besuch der alten Dame“ am Schauspielhaus
Bochum oder in Shakespeares „Richard III“ in Frankfurt zu sehen.VORSCHAU
Hier spielt
die Musik ...
Genießen Sie Ihren Aufenthalt zum
HERBST-AEQUINOX 2019
Samstag, 21.09. | 19:30 Uhr
Musikfest in unmittelbarer Nähe zum
FONTANE – Slam Konzertraum Siechenhauskapelle.
Poetry Slam in Zusammenarbeit mit WortLautRuhr | mit Loungemusik
Wir bieten Ihnen dazu unseren
der lautten compagney BERLIN
Jugendfreizeitzentrum Neuruppin | Fehrbelliner Straße 135 AEQUINOX - Bonbon
Mit freundlicher Unterstützung der Stiftung der Sparkasse Ostprignitz-Ruppin
mit 2 Übernachtungen im DZ und
AEQUINOX 2020 einem 3-Gang Menü zum Musikfest
20. bis 22. März 2020
für 100,00 EUR pro Person im DZ.
11. Musiktage zur Tag- und Nachtgleiche in Neuruppin
EZ -Zuschlag: 30,00 EUR
Karten für alle Konzerte
SPONSOREN UND FÖRDERER können direkt bei uns gebucht werden !
Siechenstraße 4 · 16816 Neuruppin
S
Hotel- und Kartenreservierung unter
Tel. 03391 398844, lettow@up-hus.de,
TA
DTWER
Restaurant über Fam. Koch, Tel. 03391 856457
IN
E
NEURUPP
K
Martin Opitz Stiftung Stiftung Soziales NeuruppinEURE VORFREUDE
UNSER STROM
© ArturVerkhovetskiy
Unsere Region und die Menschen liegen uns sehr am Herzen.
Mit zuverlässiger Leistung vorangehen und die Region stärken.
- www.swn.de -
S T R O M G A S W A S S E R F E R N W Ä R M Eüche Neuru
Klassische deutsche K
Wohn
Gut
Bauen Verwalten
Das gemütliche Restaurant Up-Hus ist das älteste
erhaltene Fachwerkhaus (ANNO 1694) der Stadt Neuruppin und
bietet Platz für über 45 Personen. „Up-Hus“ stammt aus dem Platt-
deutschen und bedeutet so viel wie „offenes Haus“. Bei der Res-
taurierung des Hauses wurde besonderen Wert auf die Erhaltung
der historischen Bausubtanz und Elemente gelegt. Heute dienen
die drei oberen Räume als Hotelzimmer und im unteren Bereich
befindet sich seit 1996 das Restaurant. Lassen Sie sich kulinarisch NWG
Vermieten Bewirtschaften
verwöhnen und genießen Sie Ihre Zeit bei uns.
Hier finden Sie uns:
KARL-MARX-STRASSE
BERNHARD-
BRASCH-
PLATZ
Weitere Infos zur Wohnung
FRIEDRICH-ENGELS-STRASSE
PRÄSIDENTENSTRASSE
unter www.nwg-neuruppin.de
RASSE
KLOSTERST
Neuruppiner
SIECHENSTRASSE
Wohnungsbaugesellschaft mbH
KLOSTERKIRCHE
Kränzliner Str. 32
RUPPINER SEE
16816 Neuruppin
Restaurant Up-Hus Telefon: 0 33 91 / 84 07 - 0
Fax: 0 33 91 / 84 07 44
Siechenstraße 4 • 16816 Neuruppin
Telefon: 03391 / 346 96 79 • Web: www.uphus-neuruppin.de
Öffnungszeiten: Di - Do ab 17.00 Uhr • Fr - So ab 11.30 Uhr.de
Das Hotel im Zentrum von Neuruppin
Ob Geschäftsreise oder Urlaub, Entspannung oder Erlebnis:
Das City Hotel Neuruppin ist Ihre Adresse für eine angenehme Zeit.
Gleichzeitig finden Sie bei uns im Hotel die nötige Ruhe,
um sich von den Erlebnissen und Strapazen des Tages zu erholen.
Sie finden uns in der Karl-Marx-Straße 56 · 16816 Neuruppin
gleich neben dem Unicum
Tel.: 0 33 91 - 45 360
www.city-hotel-neuruppin.de
e-mail: info@city-hotel-neuruppin.de
20180000030001001ESE wünscht schöne
Musiktage!
Lieferung & Montage
. Rolläden Instandsetzung von
. Fenster / Türen Rolläden u. Fenstern
. Markisen
. Fliegengitter Umbau der Rolläden
. Plissès auf Elektroantrieb
Bechliner Chaussee 192, 16816 Neuruppin
Tel. & Fax 03391 / 50 40 58, Mobil 0170 / 241 50 40
Nutzfahrzeuge
auch für Wohnmobile:
Verkauf - Service - Vermietung
Autohaus Kelch GmbH & Co. KG | Babimost-Ring 2 | Neuruppin | 03391 / 65 29 15Jetzt für den Ticketeria-Newsletter
anmelden www.ticketeria.de
Wo sind nur alle
in der Pause? Seit 1993
PP
i i
MEYER
Wir haben Toiletten für jede Veranstaltung.
Tickets auf www.ticketeria.de oder in Ihrem
Für Familienfeste im MAZ Kundencenter in Neuruppin
privaten Rahmen bis
zu 250 Gäste stellen wir
Ihnen gern unseren
Nur wenige Schritte
Kleinsten vor. 1 Damen- zum Live-Event
sowie 1 HerrenWC mit
Wir sind auch in Neuruppin für Sie da:
jeweiliger Waschge-
legenheit. · Tickets für Veranstaltungen in Brandenburg, Berlin
und ganz Deutschland, auch online in Kooperation
mit eventim
· Leserservice und Anzeigenannahme MAZ und
Wochenspiegel
· digitale Angebote der MAZ
Wir freuen uns auf Sie!
MAZ Kundencenter, Karl-Marx-Str. 64
in Neuruppin
03391 700 80 10 • www.pipi-meyer.deSie können auch lesen
