Freiwilliger Schulsport Programm Schuljahr 2021 / 22

Die Seite wird erstellt Luke Wenzel
 
WEITER LESEN
Freiwilliger Schulsport Programm Schuljahr 2021 / 22
Freiwilliger Schulsport
Programm Schuljahr 2021/ 22

Start: ab 2. Schulwoche | Anmeldeschluss: Freitag, 2. Juli 2021
Vorwort
Der freiwillige Schulsport als Bindeglied zwischen
obligatorischem Schulsport und freiwilligem Vereinssport

            Liebe Eltern
            Liebe Schülerinnen und Schüler

            Als Ergänzung zum obligatorischen Schulsport bieten die
            Stadtschulen Zug freiwillige Sportkurse an. Diese Ange-
            bote werden von Fachkräften in der unterrichtsfreien Zeit
            durchgeführt.

            Der freiwillige Schulsport hat zum Ziel, allen Schülerinnen
            und Schülern einen unkomplizierten Zugang zu individuel-
            ler sportlicher Betätigung in verschiedenen Sportarten zu
            bieten. Dadurch wird eine wichtige Grundlage zum selb-
            ständigen und nachhaltigen Sporttreiben gelegt sowie die
            Möglichkeit geboten, soziale Kontakte zu knüpfen, die
            über die eigene Schulklasse hinausgehen. Viele Schüle-
            rinnen und Schüler nutzen das vielfältige Angebot, um
            verschiedene Disziplinen kennen zu lernen. Der freiwillige
            Schulsport bildet auf diese Weise ein Bindeglied zwischen
            dem obligatorischen Schulsport und dem Vereinssport.

            Im kommenden Schuljahr haben wir wiederum viele at-
            traktive Angebote im Programm. Wir freuen uns auf zahl-
            reiche, interessierte und sportbegeisterte Teilnehmende.

            Sportliche Grüsse
            Rektorat Stadtschulen Zug

2           www.stadtschulenzug.ch
Wichtige Infos

Kursdauer                                              Kosten
Ab Montag, 23. August 2021 (2. Schulwoche)             Ein Semester- / Modulkurs (max. ein halbes Jahr)
bis Schuljahresende oder entsprechend den              kostet CHF 30.00 und ein Jahreskurs CHF 60.00.
Terminen in der Ausschreibung.
                                                       Teilnahmebestätigung / Rechnungstellung
Anmeldung                                              Es werden keine separaten Teilnahmebestätigun-
Ab 7. Juni 2021, 17.30 Uhr, schriftlich via            gen und weitere Informationen zu den Kursen
Online-Anmeldeformular (siehe Seite 13). An-           verschickt. Die Rechnungen, auch für Kurse die
meldeschluss ist Freitag, 2. Juli 2021. Pro Schüle-    erst im 2. Semester starten, werden vor Kursbe-
rin und Schüler ist ein separates Anmeldeformu-        ginn, respektive Mitte Juli / August zugestellt. Sie
lar auszufüllen. Es dürfen maximal 2 Jahreskurse       gelten zugleich als Teilnahmebestätigung.
oder 4 Semester- / Modulkurse gebucht werden.
Bitte stellen Sie sicher, dass es keine Überschnei-    Abmeldung
dungen gibt. Es werden keine Empfangsbestä-            Bei Abmeldungen nach Rechnungsstellung (Mit-
tigungen für Anmeldungen verschickt.                   te Juli / August) wird die volle Kursgebühr fällig.
                                                       Es erfolgen keine Rückerstattungen.
Kursbesuch
Die Teilnahme für die angemeldeten Kurse ist           Unfall- und Haftpflichtversicherung
verpflichtend und gilt für ein Jahr, ein Semester      Die Versicherung ist Sache der Teilnehmenden,
oder der angegebenen Kursdauer. Das Angebot            bzw. deren Erziehungsberechtigten.
ist kein Schnupperangebot. Wiederholte Teil-
nahme am gleichen Kurs ist grundsätzlich               Datenschutz
nicht erlaubt. Ausnahmen sind mit einem                Die Personendaten der Teilnehmenden (Name,
Stern markiert.                                        Vorname, Geburtsdatum, Wohnort) werden im
                                                       Rahmen von Jugend + Sport (J + S) im Nationalen
Absenzen                                               Informationssystem für Sport (NDS) erfasst.
Begründete Absenzen sind der Kursleitung
direkt und mindestens einen Tag im Voraus mit-         Kontaktpersonen
zuteilen. Nach dreimaligem unentschuldigtem            – Martina Pfiffner, Schulverwaltung,
Fernbleiben vom Kurs wird die Schülerin bzw.             058 728 94 24, martina.pfiffner@stadtzug.ch
der Schüler vom Kurs ausgeschlossen und der            – Jürg Meile, Technischer Leiter
Platz wird an andere Kinder weitergegeben.               079 435 54 62,
                                                         juerg.meile@stadtschulenzug.ch

                                                      Freiwilliger Schulsport 2021 / 22                  3
Kursangebote
Von Armbrustschiessen bis Zuger Sportlis

           Leitende
Kurs-Nr.   Person            Schulstufe        Datum, Zeit         Ort                  Bemerkung

           Armbrustschiessen*
0101       Michael Ferrari   Primar- und       Donnerstag          Choller, Chamer      Teilnehmerzahl
           079 335 37 65     Oberstufe         17.45 – 18.30 h     Fussweg 65           max. 5
                             4. – 9. Klasse    26.08. – 30.9.21,
                                               07.04. –07.07.22

0102       Michael Ferrari   Primar- und       Donnerstag          Choller, Chamer      Teilnehmerzahl
           079 335 37 65     Oberstufe         18.30 – 19.15 h     Fussweg 65           max. 5
                             4. – 9. Klasse    26.08. – 30.9.21,
                                               07.04. –07.07.22

           Badminton*
0201       Damian Gauer      Primarstufe       Donnerstag          Turnhalle Loreto 1   Teilnehmerzahl
           078 714 80 40     3. – 6. Klasse    17.00 – 18.00 h                          max. 16

           Boccia*
0301       Jules Schlosser   Primarstufe       Dienstag            Bocciodromo (bei Teilnehmerzahl
           079 253 85 91     1. – 6. Klasse    17.00 – 18.00 h     den Fussballplätzen max. 16
                                               2., 9., 16., 23.    Herti Nord)
                                               November 2021

0302       Jules Schlosser   Primarstufe       Dienstag            Bocciodromo (bei Teilnehmerzahl
           079 253 85 91     1. – 6. Klasse    17.00 – 18.00 h     den Fussballplätzen max. 16
                                               15., 22., 29. März, Herti Nord)
                                               5. April 2022

4                     www.stadtschulenzug.ch
Leitende
Kurs-Nr.   Person            Schulstufe             Datum, Zeit           Ort                Bemerkung

           Caribbean Fusion*
           (Merengue, Salsa, Raggae, Bachata)

0401       Leonni Valdes    Kindergarten –          Montag                Gymnastikraum      Teilnehmerzahl
           076 436 02 84    2. Klasse               16.30 – 17.15 h       Guthirt            max. 15

0402       Leonni Valdes    Primarstufe             Montag                Gymnastikraum      Teilnehmerzahl
           076 436 02 84    3. – 6. Klasse          17.15 – 18.00 h       Guthirt            max. 15

           Curling*
0501       Yves Hess        Primarstufe             Donnerstag            Curlinghalle       Teilnehmerzahl
           078 657 60 88    1. – 3. Klasse          16.30 – 17.30 h       Zug                max. 16
                                                    21. Oktober 21 –
                                                    24. März 22

           Eislaufen
           Emese Hunyady    Anfänger                Dienstag              offenes Eisfeld,   Teilnehmerzahl
0601       079 944 99 69    Kindergarten –          12.40 – 13.25 h       Bossard Arena      max. 10
                            1. Klasse               19. Oktober 21 –
                                                    Mitte März 22

0602       Emese Hunyady    Fortgeschrittene        Dienstag              offenes Eisfeld,   Teilnehmerzahl
           079 944 99 69    Kindergarten –          13.45 – 14.30 h       Bossard Arena      max. 10
                            2. Klasse               19. Oktober 21 –
                                                    Mitte März 22

0603       Emese Hunyady    Anfänger                Freitag               offenes Eisfeld,   Teilnehmerzahl
           079 944 99 69    Kindergarten –   ––--   12.40 – 13.25 h       Bossard Arena      max. 10
                            1. Klasse»              22. Oktober 21 –
                                                    Mitte März 22

0604       Emese Hunyady    Fortgeschrittene        Freitag               offenes Eisfeld,   Teilnehmerzahl
           079 944 99 69    Kindergarten –          13.45 – 14.30 h       Bossard Arena      max. 10
                            2. Klasse»              22. Oktober 21 –
                                                    Mitte März 22

                                                         Freiwilliger Schulsport 2021 / 22                5
Leitende
Kurs-Nr.   Person            Schulstufe        Datum, Zeit       Ort                  Bemerkung

           Fechten
0701       Nathalie          Anfänger          Freitag           Turnhalle Loreto 1   Teilnehmerzahl
           Emmenegger        Primarstufe       17.00 – 18.00 h                        max. 12, Kosten
           041 763 05 05     3. – 6. Klasse                                           Materialdepot
                                                                                      CHF 150.00

           Fechten J + S-Kids

0702       Nathalie         Primarstufe        Mittwoch          Turnhalle Guthirt    Teilnehmerzahl
           Emmenegger       1. – 2. Klasse     17.00 – 18.00 h                        max. 8, Kosten
           041 763 05 05                                                              Materialdepot
                                                                                      CHF 150.00

           Freestyle Fussball
0801       Matthias Bösel   Primarstufe        Donnerstag        Turnhalle            Teilnehmerzahl
           077 452 79 86    4. – 7. Klasse     16.30 – 17.15 h   Kirchmatt Nord       max. 10
                                               21. Oktober –
                                               16. Dezember 21

0802       Matthias Bösel   Fortgeschrittene   Donnerstag        Turnhalle            Teilnehmerzahl
           077 452 79 86    Primarstufe        17.15 – 18.00 h   Kirchmatt Nord       max. 10
                            1.– 4. Klasse      21. Oktober –
                                               16. Dezember 21

           Fussball*
           Moreno Merenda Kindergarten–        Montag            Turnhalle            Teilnehmerzahl
0901       079 555 22 78  2. Klasse            16.00 – 16.45 h   Loreto 2             max. 14

0902       Moreno Merenda Primarstufe          Montag            Turnhalle            Teilnehmerzahl
           079 555 22 78  3. – 6. Klasse       16.45 – 17.30 h   Loreto 2             max. 14

0903       Moreno Merenda Kindergarten         Dienstag          Turnhalle            Teilnehmerzahl
           079 555 22 78  1. und 2. Klasse     16.15 – 17.00 h   Herti                max. 14

0904       Moreno Merenda Primarstufe          Dienstag          Turnhalle            Teilnehmerzahl
           079 555 22 78  4. – 6. Klasse       17.00 – 17.45 h   Herti                max. 14

6                     www.stadtschulenzug.ch
Leitende
Kurs-Nr.   Person           Schulstufe         Datum, Zeit           Ort                   Bemerkung

           Fussball*
0905       Moreno Merenda Kindergarten         Donnerstag            Turnhalle             Teilnehmerzahl
           079 555 22 78  1. und 2. Klasse     15.00 – 15.45 h       Schützenmatt          max. 14

0906       Moreno Merenda Primarstufe          Freitag               Turnhalle             Teilnehmerzahl
           079 555 22 78  1. – 3. Klasse       16.00 – 16.45 h       Burgbach              max. 14

0907       Moreno Merenda Primarstufe          Freitag               Turnhalle             Teilnehmerzahl
           079 555 22 78  4. – 6. Klasse       16.45 – 17.30 h       Burgbach              max. 14

           Geräteturnen für Mädchen
1001       Natascha Orler   Anfänger           Freitag               Turnhalle             Teilnehmerzahl
           079 690 59 90    Primarstufe        16.30 – 18.00 h       Kirchmatt Süd         max. 10
                            1.– 3. Klasse

1002       Nicole Mini      Fortgeschrittene   Montag                Turnhalle             Teilnehmerzahl
           076 446 87 41    Primarstufe        16.30 – 18.00 h       Kirchmatt Süd         max. 10
                            2.– 4. Klasse

           Handball*
1101       Svenja Spieler   Primarstufe        Dienstag              Turnhalle             Teilnehmerzahl
           079 950 75 95    1. – 3. Klasse     16.00 – 16.45 h       Kirchmatt Süd         max. 15

1102       Svenja Spieler   Primarstufe        Dienstag              Turnhalle             Teilnehmerzahl
           079 950 75 95    4. – 6. Klasse     16.45 – 17.30 h       Kirchmatt Süd         max. 15

           Kanu
1201       Fabian Tandler   Primar- und        Freitag               Kanuhütte Choller     Teilnehmerzahl
           076 702 66 47    Oberstufe          17.45 – 19.15 h,      bis Herbstferien      max. 9, gute
                            5. – 9. Klasse     Kanuhütte Choller     und ab Frühlingsfe-   Schwimm-
                                               17.45 – 18.30 h,      rien. Im Winter       kenntnisse
                                               Hallenbad             Hallenbad Loreto      notwendig

                                                    Freiwilliger Schulsport 2021 / 22                   7
Leitende
Kurs-Nr.   Person             Schulstufe       Datum, Zeit       Ort               Bemerkung

           Kinderyoga
1301       Isabelle Morales   Kindergarten –   Montag            Turnhalle Riedmatt Teilnehmerzahl
           076 383 95 16      2. Klasse        16.30 – 17.15 h                      max. 16

1302       Isabelle Morales   Primarstufe      Montag            Turnhalle Riedmatt Teilnehmerzahl
           076 383 95 16      3. – 6. Klasse   17.15 – 18.00 h                      max. 16

           Leichtathletik*
1401       Deborah Wengi      Kindergarten –   Freitag           Turnhalle          Teilnehmerzahl
           079 107 45 06      2. Klasse        16.30 – 17.15 h   Kirchmatt Nord     max. 18

1402       Deborah Wengi      Primarstufe –    Freitag           Turnhalle          Teilnehmerzahl
           079 107 45 06      3. – 6. Klasse   17.15 – 18.00 h   Kirchmatt Nord     max. 18

           Marangodance*
1501       Filomena Perdiz    Primarstufe      Donnerstag        Gymnastikraum      Teilnehmerzahl
           Dos Santos         1. – 6. Klasse   16.30 – 17.15 h   Guthirt            max. 15
           078 616 83 06

           Parkour*
1601       Dimitri            Primarstufe      Dienstag          Turnhalle          Teilnehmerzahl
           Lichtsteiner       1. – 3. Klasse   16.30 – 17.15 h   Burgbach           max. 12
           078 841 00 15

1602       Dimitri            Primarstufe      Dienstag          Turnhalle          Teilnehmerzahl
           Lichtsteiner       4. – 6. Klasse   17.15 – 18.00 h   Burgbach           max. 12
           078 841 00 15

1603       Daniel             Primarstufe      Donnerstag        Turnhalle          Teilnehmerzahl
           Bachmann           1. – 4. Klasse   16.30 – 17.15 h   Schützenmatt       max. 12
           076 913 13 62

1604       Daniel             Primar- und      Donnerstag        Turnhalle          Teilnehmerzahl
           Bachmann           Oberstufe        17.15 – 18.00 h   Schützenmatt       max. 12
           076 913 13 62      5. – 7. Klasse

8                     www.stadtschulenzug.ch
Leitende
Kurs-Nr.   Person             Schulstufe       Datum, Zeit           Ort                Bemerkung

           Rudern
1701       Stephan Wiget      Primar- und      Mittwoch              See-Club Zug       Teilnehmerzahl
           078 913 13 62      Oberstufe        14.00 – 16.00         (Siehbach)         max. 8
                              6. – 9. Klasse   18.8. – 24.11.21
                                               2.3. – 29.6.22

           Schwimmen A-Kurse*
           Nichtschwimmer und Anfänger

1801       Iris Stauffacher   Kindergarten –   Montag                Hallenbad Loreto   Teilnehmerzahl
           079 622 48 00      1. Klasse        15.45 – 16.30 h                          max. 12

1802       Iris Stauffacher   Primarstufe      Montag                Hallenbad Loreto   Teilnehmerzahl
           079 622 48 00      1. – 3. Klasse   16.30 – 17.15 h                          max. 15

1803       Istvan Kis         Primarstufe      Dienstag              Hallenbad Herti    Teilnehmerzahl
           078 818 51 05      1. – 3. Klasse   16.30 – 17.15 h                          max. 15

           Schwimmen B-Kurse*
           Schwimmt eine Breite (12 Meter) mit angepasster Atmung

1804       Istvan Kis         Primarstufe      Dienstag             Hallenbad Herti     Teilnehmerzahl
           078 818 51 05      1. – 3. Klasse   17.15 – 18.00 h                          max. 15

1805       Iris Stauffacher   Primarstufe      Montag               Hallenbad Loreto    Teilnehmerzahl
           079 622 48 00      2. – 4. Klasse   17.15 – 18.00 h                          max. 15

           Schwimmen Training*
           Schwimmt 50 Meter ohne Pause in Bauch- und Rückenlage

1901       Oliver Staubli     Primarstufe      Montag                Hallenbad Herti    Teilnehmerzahl
           079 518 42 09      3. – 6. Klasse   17.00 – 18.00 h                          max. 12

           Schwingen*
2001       Armin Bucher       Primar- und      Donnerstag            Schwinghalle       Teilnehmerzahl
           079 211 48 90      Oberstufe        18.00 – 19.30 h       Schützenmatt       max. 10
                              3. – 9. Klasse

                                                    Freiwilliger Schulsport 2021 / 22                    9
Leitende
Kurs-Nr.   Person             Schulstufe        Datum, Zeit           Ort                 Bemerkung

           Selbstverteidigung
2101       Ruedi Bickel       Primarstufe       Dienstag              Studio Skema        Teilnehmerzahl
           041 711 48 70      1. – 3. Klasse    16.30 – 17.15 h       Baarerstr. 141 UG   max. 16

2102       Ruedi Bickel       Primarstufe       Dienstag              Studio Skema        Teilnehmerzahl
           041 711 48 70      4. – 6. Klasse    17.15 – 18.00 h       Baarerstr. 141 UG   max. 16

           SUP – Stand Up Paddle Boarding
2201       Daniel Gruber      Primar- und       Mittwoch              Badi Siehbach       Teilnehmerzahl
           078 833 03 63      Oberstufe         16.00 – 17.30 h                           max. 8, gute
                              5. – 9. Klasse    18. August –                              Schwimmkennt-
                                                29. September 21                          nisse notwendig

2202       Daniel Gruber      Primar- und       Mittwoch              Badi Siehbach       Teilnehmerzahl
           078 833 03 63      Oberstufe         16.00 – 17.30 h                           max. 8, gute
                              5. – 9. Klasse    4. Mai – 6. Juli 22                       Schwimmkennt-
                                                                                          nisse notwendig

           Tennis
2301       Isabelle Zurbrügg Primarstufe        Montag                Turnhalle Herti     Teilnehmerzahl
           078 687 81 18     3. – 4. Klasse     16.30 – 17.15 h                           max. 8

2302       Isabelle Zurbrügg Primarstufe        Montag                Turnhalle Herti     Teilnehmerzahl
           078 687 81 18     5. – 6. Klasse     17.15 – 18.00 h                           max. 8

           Unihockey*
2401       Matti Keltanen      Primarstufe         Montag              Turnhalle          Teilnehmerzahl
           078 849 49 40       1. – 3. Klasse      16.30 – 17.15 h     Guthirt            max. 14

2402       Matti Keltanen      Primarstufe         Montag              Turnhalle          Teilnehmerzahl
           078 849 49 40       4. – 6. Klasse      17.15 – 18.00 h     Guthirt            max. 14

2403       Hugo Wismer         Primarstufe         Dienstag            Turnhalle          Teilnehmerzahl
           076 239 93 90       1. – 3. Klasse      16.30 – 17.15 h     Riedmatt           max. 14

2304       Hugo Wismer         Primarstufe         Dienstag            Turnhalle          Teilnehmerzahl
           076 239 93 90       4. – 6. Klasse      17.15 – 18.00 h     Riedmatt           max. 14

10                    www.stadtschulenzug.ch
Leitende
Kurs-Nr.   Person          Schulstufe          Datum, Zeit           Ort                Bemerkung

           Volleyball
2501       Robert Tornow    Primarstufe           Montag              Turnhalle Loreto 1 Teilnehmerzahl
           076 462 02 26    3. – 4. Klasse        16.30 – 17.15 h                        max. 16

2502       Robert Tornow    Primar- und           Montag              Turnhalle Loreto 1 Teilnehmerzahl
           076 462 02 26    Oberstufe             17.15 – 18.00 h                        max. 16
                            5. – 7. Klasse

           Wasserball*
2601       Istvan Kis      Primar- und            Donnerstag          Hallenbad Loreto Teilnehmerzahl
           078 818 51 05   Oberstufe              17.15 – 18.00 h                      max. 15
                           4. – 9. Klasse                                              Schwimm-
                                                                                       kenntnisse
                                                                                       notwendig

           Zirkus spielen*
2701       Judith S.       2. Kindergarten –       Donnerstag         Turnhalle         Teilnehmerzahl
           Weingartner     2. Klasse               16.00 – 18.00 h    Burgbach          max. 16
           079 434 69 42

           Zuger Sportlis J + S-Kids*
2801       Catrina Gross   Kindergarten            Donnerstag       Turnhalle           Teilnehmerzahl
           076 502 27 12   1. und 2. Jahr          16.30 – 17.15 h Herti                max. 16
                                                   18. Oktober 21 –
                                                   7. Juli 22

2802       Catrina Gross   Primarstufe –           Donnerstag       Turnhalle           Teilnehmerzahl
           076 502 27 12   1. – 3. Klasse          17.15 – 18.00 h Herti                max. 16
                                                   18. Oktober 21 –
                                                   7. Juli 22

                                                    Freiwilliger Schulsport 2021 / 22                11
Stadtschulen Zug
Anmeldung

           Ab 7. Juni 2021, 17.30 Uhr, schriftlich via Online-
           Anmeldeformular unter www.stadtschulenzug.ch/freizeitangebote
           oder über den QR-Code:

           Anmeldeschluss ist Freitag, der 2. Juli 2021.

12         www.stadtschulenzug.ch
Hö

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Ros e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Fli
                                                                                  i
fe

                                                                             Le tz
 ns
     tra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Neu hau
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         swe g
          ss
            e

                                       Freiwilliger Schulsport                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              S agi -St r a sse

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Neu feld
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               se

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       weg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        se
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Linde nstras
                                                                                                                                                                                                                                                                    Sta

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     nst ras
                                                                                                                                                                                                                                                                             m
                                                                                                                                                                                                                                                                                 pfi                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Integrationsschule

                                       Situationsplan
                                                                                                                                                                                                                                                                                       ba

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Fic hte
                                                                                                                                                                                                                                                                                            ch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Familiengärten

                                                                                                                                                                           Streethockey
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Fran
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 z-R

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              B ir
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          it tm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   eyer

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ke
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             -W
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               eg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ring
                                                                                                                                                     Familiengärten                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Industrie 45

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Esc hen
                                                                                                                      An de
                                                                                                                           r Lo
                                                                                                                               rze

                                                                                                                                                                                                                                                                                                   S chl e                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                i f ew                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ss
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         eg                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       hstr a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    G rie n bac

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            g

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Ibe lwe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ss we

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ring

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        se
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    V-Zug

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   tr as
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     er Fu
                                                                                                                                                                               SAC

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Esc hen
                                          Schwimm-                                                                                                                             Boccia

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              at ts
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Ba ar
                                          und Sporthalle

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          re rm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Pro Senectute

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     B aa
                                   Gewürzmühle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 we g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Ib el

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Feldpar k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Feuerwehr                                                                                                                            Ibelweg
                                                 Schulanlage Herti
                            w eg

                                                                                   3                                                                    Leichtathletik-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  7                                                                                                                                                                                            Un ter
                          Le tzi

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                mü li
                                                                                                                                                        stadion

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Städtischer                                                                                                              E i c h w eg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Werkhof

                                                                                                                                                                                                             Nelkenweg

                                                   6
                                                                                                    Kirche St. Johannes
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        9
                                                                                                                                                                                                           Fliederweg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       GIBZ

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  tra sse
                                                           Kindergarten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Gew. industrielle

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            eg
                                                                                                                                                                                                                                        Gartenstadt
                      h                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Flo ras
                 ac                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Berufsschule Zug

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Gär tliw
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                tra sse

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Ackers
          tzib                                     Pfarreiheim St. Johannes
     Le                                                                                                                                                                                                 N euweg
Am
                                                                                                                                                                                H erti strasse

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              6

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    weg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Äu sse
                                                                                          Alterszentrum                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  re Gü
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       terstr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Theilerstrasse

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       rasse
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Wie sen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             .
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Neuapos-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            tolische

                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Theilerweg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              eg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Bac hst
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Kirche

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Tiro lerw
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Schulhaus und

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 2
                                                                                        Hertizentrum                                          Fussball-                                                                                                                                                                                                                                                                 Ökihof/Brocki
                                                                                                                                              stadion                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Kindergarten                                                                                           Ma tte
     Schulanlage                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         nst ras
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          se

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          eg
     Letzi                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Guthirt

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Gru ndw
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         e   strass
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Innere Güter
                                                                                                                                           Wes
                                                                                                                                               ts
                                                                                                                                                                                                                                                                 Zählerweg

                                                                                                                                                    tra ss

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            eg
                                                                                                                                                             e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       au s w
                                                                                                                              Bossard-Arena
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         8

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ho fweg
                                                                                                                              Eisstadion

                                                                                                                                                                       8 9

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Lan dh
                                                                                                                                                Eis- und                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Guthirthof

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Baarer Fusswe

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               r i ed
                                                                                                                                                Curlinghalle                                                             ZTI                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Arb
                                                                                                                                                                                                         Aabachstrasse

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ac
                                                                                                                                                                                                                         Zuger Techniker- und                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 h

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              La u
                                                                                                                                                                                                                         Informatikschule                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Tagesheim
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Kirche Gut Hirt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Pfarreiheim
                                                                                                                                                                                                                                                             n d i s + G y r - S t ra ss e                                                                                                                                                                                           Gu thi Gut Hirt
                                                                                                                                                                                                                                                        La

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Eichi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           rtstra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       sse
                                                                                                                                              Sporthalle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Lü s
                                                                                                                                                                                                                                                                                 Betreibungsamt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              s iw
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                G u th i r ts                                                                                                                        eg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  tr .
                                                                                                                                                                 Kaufm. Bildungszentrum

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Son nen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ble ich                                                                                                                            stra sse
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 istrass
                                                                                                              se

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    tw eg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   e
                                                                                                           dst ra s

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  m at

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Kantonsschule Luegeten                                                Turnhallen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Flu rwe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ic hi
                                                                                                        Al l men

                                                                                                                                  Jugendherberge

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           B le
                                                                                                                                                                   Kantonale Verwaltung

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                stra sse

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               stra sse
                                                                                                                                                                                                                                                         Grafenauweg

                                                              Sch                                                                                                         Kantonsgericht                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Aula
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Lau ried

                                                                                                                                                                                                                         Grafe

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             l d en
                                                                    ilfm                                                                                                                                                      naus
                                                                           att                                                                                                                                                     trass
                                                                                            Schutzengelkapelle                                                                                                                               e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Ha
                                                                                 w eg
                                                                                                                                                                 ZVB
                                                                                                                                                                          Zuger Polizei                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Rü
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Bärenplatz                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              en
                                                                                                                                                                               Strafanstalt
                                                                                                weg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   we
                                                                                                      Podium 41

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        g
                                                                                                                                                                                  An de
                                                                                               en

                                                                                                                                                                                                 r Aa                                                               tr.
                                                                                                                                                                                                                                                             Albiss
                                                                                              Haf

                                                                                                           Vereinshaus                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      w eg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 B erg li
                                                                                                           Wassersport
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Am Erle nba ch

                                                                                        Hafenplatz         Siehbachsaal                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Loretohöhe
                                                                                                                                     ch

                                                                                                                                                                                                                                 Gotthardstrasse                                                                                             Kino                                                                                                                                                                                      1
                                                                                                                                  Siehba

                                                                                                                                                                                                                                                                               tr.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Gotthard                                                                                                                                                                                                           Guggiwäldli
                                                                                                                                                                                                                                                                             tu ss

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Lo
                                                                                                                                                                                                         Betagten-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   re

                                                                                                                                             10
                                                                                                                                                                                                                                                                     P ila

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          to
                                                                                                               Europaring                                                                                zentrum                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    in
                                                                                                                                                                                                         Neustadt                                                                                                                                                                                                                     Metalliplatz
                                                                                                                                                                                                                                     Musikschule                                        Erle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 nstr
                                                                                                                                                                                                                                  Bun                                                                .
                                                                                                                                                                                                                                     dess
                                                                                                                                                                                                                                                      tras
                                                                                                                                                                               Turnhalle                                                                  se
                                                                                                                                                                               Schützenmatt
                                                                                                                                                                                                                                        Reformierte Kirche

                                                                                                                                                                                        11               A lp
                                                                                                                                                                                                                 en
                                                                                                                                                                                                                                                        Talentia
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              G u ts c
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         hwe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               g

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            we

                                                                                                                                                                                                                   qu                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Aula
                                                                                                                                                                                                                         ai
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          en

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Hallenbad
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ass

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Loretokapelle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Terr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       we
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        r.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   us
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Rig ist

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   th

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Dreiangel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Rothusmatt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ro

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Schulanlage
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               weg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     g

                                                                                                                                                                                                                                                              Platz der
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                n we

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Blu                                                           Loreto

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ei
                                                                                                                                                                                                                                                              Zuger Zünfte

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         W
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Rot hus

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             L in de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Ga                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    en
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              rte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ns                                                                                                                                                                                                                                                                                                           we         Sportanlage
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              tr.                                                                                                                      g                                                                                                                                                                                  g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              G ug gi w e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Weing.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            sli                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     höh

                                                       Legende
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       äs                                                                                                                                                                                         Kindergarten                                                                                                                                                                                                                                                               e rg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              rg                                                                                                                                                                                                  Grünring                                                                                                                                                                                                                                                              nb
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     iffe                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ei
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Re                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              W

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Kino Seehof                                                                                                                                                                                    Gug giw
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Poststrass e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 eg                                                                                                                                                                                    Schulhaus und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Schmidg.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Kindergarten

                                         1             Burgbach Turnhalle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Hänggeli
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ri ng

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          se
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            eg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 li

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         as
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           n gge
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     hw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   str
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Gr ün

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ac

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                eid
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                sb

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  i ns
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Hä
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Vo rs

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               W
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          oo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ir a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         M

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ss
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       tadt

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Lü
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        quai

                                         2             Guthirt Turnhalle / Gymnastikraum                                                                                                                                                                                         Kantonales
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      asse

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Häng geli-
                                                                                                                                                                                                                                                                                 Regierungsgebäude                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        steig
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    gstr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  os
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                mo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Rin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ob

                                         3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Passbüro

                                                       Herti Turnhalle / Hallenbad
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Lö
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        St.-Antons-G.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             be
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Falkeng.                                                           re
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                s

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ra s

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ste
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Sc         ig
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ss

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        rgst

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       3                                                                                                           ha                                                                                        ra
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Platzwehri                                                                                                                                                                    nz                                                       n                        st
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Z eug h a u sgas

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 se

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            re
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            se
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     nb e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         be
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               tras

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            as

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Hirschenplatz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Lö
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   R ose

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        str

                                         4             Kirchmatt Turnhallen Nord / Süd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Kapuzinerturm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           en s

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      eid

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Stadt-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Rose n be
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ss e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     W
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Fad

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      verwaltung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Münz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Gr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Seestra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Gärbiplatz                                                                                                                           Kapuzinerkloster/-kirche
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ab

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        se

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Go                                                         Münzg.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              en

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ld                                                                                                   ziner
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Zuger Polizei                                                Ka pu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       rgweg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ga
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     gä

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ss
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ss                                                                                                  li
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       e                                                                               Bildungs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Zytturm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           h

                                         5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     tel

                                                       Loreto Turnhallen 1 / 2, Hallenbad
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           eg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             departement
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     te r le

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Fi sc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        nw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              h

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Im Rö

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Seegässli hm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Kn

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          rle

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  kt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     he

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Un

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Rathaus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          op fl

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       be

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         O
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Hö

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             l

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Stadt-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          I m Röte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           iw eg

                                                                                                                                                                                                                                                         Fischerei-Museum                                                                                                          haus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Theater Burgbachkel ler
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Altstadthalle                                                                                                         Schulhaus     Do                                                                                      Knopfliturm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Burgbach

                                         6             Riedmatt Turnhalle / Fussballplatz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    we
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        dt

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             rf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ss

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         dt

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                stra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       t sta

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Ga

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Turnhalle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    sta

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        au

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Burg-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ris

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Burgbach Knopflisteig
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ss e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      eral

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    bach-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   alt

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ge

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    saal
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               er

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Ae
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Un t

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Ob

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Burg Zug
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Kirche

                                         7
                                                                                                                                                                                                                                                               Liebfrauenkapelle

                                                       Bocciodromo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    St. Oswald rc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Ki

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      he                                                                   Bo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          -

                                                                                                                                                                                                                                                                                                             doku-zug.ch                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        A eg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        alds

                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Dokumentationszentrum                                                       Afrika Museum                                                                      Kunsthaus                                      hl s                                                                                                                                                                                                     er i
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           t ra s s e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ns

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Sa                                                           Rö
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Baudepartement                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           oh                                                                                    um
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               -Osw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               t ra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            B

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     l gutsc h                                                                                                                                     t el
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     üel

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           we                                                             we
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        s se

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Stadt- und                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             g                                                              g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                nb
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            St.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Kantonsbibliothek       Huwilerturm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             hö

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Sc

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    se

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Obergericht                                                                                                                                                                                                                                                                      s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   t ra

                                         8             Offenes Eisfeld / Trainingshalle
                                                                                                                                                                                                                                                                    Theater Casino                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        h ls
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Kindergarten Daheim                                                                                                  Bo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Kirchengemeindehaus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Chr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Pulverturm                                                                                                                         otte                                                                              a ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ngäs                                                      hl b
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Bo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           sli

                                         9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           se

                                                       Curlinghalle                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   as          Tagesschule Zug
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Waldhof
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              r
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         st
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          r
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     st e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Kl
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      o st er
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Kl o

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                w e idwe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Schulhaus                                                Kloster                                                      g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Kirchmatt                                                Maria Opferung

                                         10 Badi Siehbach / See-Club Zug                                                                                                                                                                                                                                              Alterszentrum
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Frauensteinmatt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Kirche St. Michael
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Heilpädagogische
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Schule
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Pädagogische                                                                                                                                                                                   Kl
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           os
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Hochschule (PHZ)                                                                                                                                                                                   te

                                         11 Turnhalle Schützenmatt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          R äg e                                                                                                               rw
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          St. Michael                                                                              t enw                                                                                                         e id
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           we
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                eg                                                                                                            g

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Hof Zurlauben                                                                                            Kollegium                                                        Kapelle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             St. Michael
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 str.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Räg e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ituts

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  te n w
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           eg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Friedhof
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Inst

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Schulhaus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Fri
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Ziegelmatt                                                                                                                                                                                                                                                                    ed
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ho                                                                                                                                                                                                                      Bohl
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Ziege                                                                                                                                                                                                                                                                                        fw
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Zurla                                                                                                                                                                   eg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ba

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             lmatt                                                                                                                       uben
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             weg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        c

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      steig
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         h

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Schulen Athene                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Friedhofgebäude
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              eg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               M
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   än
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          sw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Freiwilliger Schulsport 2021 / 22                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    13
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ib
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     pi

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ac                                                     Kant. Museum                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  hs                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             c   hu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       tr                                           für Urgeschichte(n)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Ts
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            as
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 se
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  sse
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  eg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               rtstra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           hofw
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  tei n

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Sch we
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        men
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ue ns

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Haus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               eg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          w

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Blu

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Maihof
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        eu fra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               rc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Ki
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               er
Stadtschulen Zug
Ferienplan

           Schuljahr 2021 / 22
           Schulbeginn        Montag, 16. August 2021
           Herbstferien       Samstag – Sonntag, 02.10.2021 – 17.10.2021
           Weihnachtsferien Samstag – Sonntag, 23.12.2021 – 05.01.2022
           Sportferien        Samstag – Sonntag, 05.02.2022 – 20.02.2022
           Frühlingsferien    Samstag – Sonntag, 16.04.2022 – 01.05.2022
           Auffahrtsferien    Donnerstag – Sonntag, 26.05.2022 – 29.05.2022
           Sommerferien       Samstag – Sonntag, 09.07.2022 – 21.08.2022

           Bei den Schulferienterminen ist immer der erste und letzte unterrichtsfreie
           Tag aufgeführt.

           Schulfreie Tage
           Michaelstag        Mittwoch, 29. September 2021
           Allerheiligen      Montag, 1. November 2021
           Maria Empfängnis   Mittwoch, 8. Dezember 2021
           Fasnacht		         Montag, 28. Februar 2022
           Bildungstrag       Mittwoch, 23. März 2022
           Karfreitag         Freitag, 15. April 2022
           Pfingstmontag      Montag, 6. Juni 2022
           Fronleichnam       Donnerstag, 16. Juni 2022
           Bildungstag        Freitag, 17. Juni 2022

           Während den Schulferien und schulfreien Tagen finden keine Kurse statt.

14         www.stadtschulenzug.ch
Stadtschulen Zug
Öffnungszeiten Hallenbäder Herti und Loreto

            Herti
            Montag     6.15 – 7.45 12.00 – 13.45 18.15 – 21.45
            Dienstag   6.15 – 7.45 12.00 – 13.45 18.15 – 21.45
            Mittwoch   6.15 – 7.45 12.00 – 21.45
            Donnerstag 6.15 – 7.45 12.00 – 13.45 18.15 – 21.45
            Freitag    6.15 – 7.45 12.00 – 13.45 18.15 – 21.45
            Samstag		              09.00 – 17.00
            Sonntag		              09.00 – 17.00

            Loreto
            Montag     6.15 – 7.45 12.00 – 13.45
            Dienstag   6.15 – 7.45 12.00 – 13.45
            Mittwoch   6.15 – 7.45 12.00 – 21.45
            Donnerstag 6.15 – 7.45 12.00 – 13.45
            Freitag    6.15 – 7.45 12.00 – 13.45
            Samstag		              12.00 – 17.00
            Sonntag		              09.00 – 17.00

           An Feiertagen sind die Hallenbäder von 09.00 – 17.00 Uhr geöffnet. Während
           den Schulferien sind sie von 06.15 – 07.45 Uhr und 12.00 – 21.45 Uhr (Loreto: bis
           18.00 Uhr) geöffnet. Ausnahme: In den Sommerferien bleiben die Hallenbäder
           wegen Revisionsarbeiten geschlossen. Während der ersten Sportferienwoche ist
           der Betrieb für die Öffentlichkeit ebenfalls eingeschränkt – es gelten die Öff-
           nungszeiten gemäss Belegungsplan und Anschlag vor Ort.

                                         Freiwilliger Schulsport 2021 / 22                15
Stadt Zug             Gubelstrasse 22
Bildungsdepartement   Postfach, 6301 Zug
Stadtschulen Zug      stadtschulen@stadtzug.ch
Sie können auch lesen