Frühjahr 2018 niggli - niggli Verlag
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
niggli BENTELI
frühjahr
2018
1
Inhalt
Niggli Neuerscheinungen
6 Tbilisi – Archive of Transition
8 Bi-Scriptual. Typography and Graphic Design with Multiple Script Systems
9 Idee Werk. Prozesse literarischen Schreibens & ästhetischen Gestaltens
10 Das Japanische Teehaus
12 Niggli Backlist
Braun Neuerscheinungen
20 Stack, Cut, Assemble ISO 668. How to use shipping containers in architecture
22 Where Architects Stay in Europe – Lodgings for Design Enthusiasts
24 Young Visionaries. The New Generation of Architects
26 Makeover. Conversions and Extensions of Homes and Residential Spaces
28 Inspired & Inspiring. Labs, Studios and Workshops for Creative Minds
30 Healing Architecture 2004–2017. Forschung und Lehre – Research and Teaching
31 Architektur Berlin, Bd. 7
32 Braun Backlist
Benteli Neuerscheinung
38 Under Construction. Urban Art: Künstler – Werke – Storys
40 Benteli Backlist
43 Vertrieb
2
typografie design architektur
niggli BENTELI
Phan Willi Kunz
tas
mago
rias
Daydreaming
with Lines
Tagträumen
mit Linien
Rêveries
en lignes
1
5
typografie design architektur typografie design architektur
Die georgische Hauptstadt erwacht gewissermaßen Klaus Neuburg, Sebastian Pranz, Wato Tseretelli et al. (Hg.)
jeden Morgen mit einem neuen Gesicht. Ambitionierte Tbilisi – Archive of Transition
Bauprojekte und ausländische Großinvestitionen verän- Englisch, 192 Seiten, 220 Abbildungen
dern das Stadtbild von Tiflis kontinuierlich. Unter den 21,5 x 32,5 cm, Softcover
Bewohnern führt diese unaufhaltsame Entwicklung zu Euro (D) 44,00 | CHF 49,00
einer anhaltenden Diskussion: Was soll erhalten bleiben ISBN 978-3-7212-0983-9
und was darf dem Wandel unterliegen? Was steht zum März
ISBN2018
978-3-7212-0983-9
Verkauf und was ist Allgemeingut? Was wollen wir erin-
nern und woraus schöpfen wir?
Stadtplaner, Architekten, Aktivisten, Geistliche und
Politiker erzählen, was die Veränderungen für sie und das
Leben in der unbekannten Stadt im Kaukasus bedeuten.
Die ganz unterschiedlichen und eindrucksvoll bebilder-
ten Beiträge dokumentieren unmittelbar den vielfältigen
Wandel zwischen Festhalten an der Vergangenheit und
Aufbruch in eine neue Zeit.
_ Tiefgreifende Veränderungen des Stadtbildes von Tiflis
_ Vielschichtige Dimensionen des Wandels
_ Sichtweisen der unterschiedlichen Beteiligten
_ Mit umfangreicher Fotodokumentation und Bildessays
Archive of Transition ist ein vom Goethe-Institut unterstütz-
tes Gemeinschaftsprojekt von Journalisten, Künstlern und
Fotografen, die es sich zum Ziel gesetzt haben, Perspektiven
der Veränderungen zusammenzutragen und die Prozesse des
sozialen Wandels in Tiflis zu dokumentieren.
Georgien ist Gastland der Frankfurter Buchmesse 2018.
conscious unity of individuals, or so it should. These deficiencies were masked and smiles. “But it’s switched off, we have trolled room within the laboratory, and a
by the Soviet regime via ideological violence, and no sooner was the basis of to save electricity.” tower was built in which to make hail.
violence – the Soviet state – no longer present that the deficiencies unveiled Back in the 1970s, you might have Big ideas were in great demand in
themselves with full power: limitless egoism replaced individualism while cartel blamed Teimuraz for the bad weather. In the post-war Soviet Union. Even though the
mentality took the place of social conscience. The fundamental lack in under- those days, along with a hundred other Kremlin presented the victory over Germany
standing social values caused negligence towards public space and loss of physicists, he researched hail here in the in- as a triumph, the “Great Patriotic War” –
the sense of its role and significance. The society became a multitude of non-in-
dividual entities, while public spaces turned into places deprived of essence. It seems that no idea with its 20 million Soviet dead – had
shown the country’s vulnerability
As a result of this, and taking into consideration the above mentioned, was too big for a country and put it into a difficult geo-political
it should not be surprising that social deformations accompanying the transition
were reflected on the entire city. The city became an icon of antisocial impulses.
the size of the Soviet situation. The USA’s head start was
especially apparent from its superior
The hypertrophic development of these impulses was determined Union. war technology: jet propulsion,
by the complete unpreparedness of the society for the transformation of the rockets, radar, and of course atomic
1990s. The mental legacy of the totalitarian state showed itself in authoritarian- stitute. Weather manipulation seemed a weapons. By taking political control of
promising field, and was generously funded countries like Bulgaria, Hungary and East
by Moscow. The physicists had the latest Germany, the Soviets had created a belt
measuring instruments, fired rockets into that might protect them from conventional
thunderstorms and had aeroplanes that attacks, but offered no defence against
could seed clouds. But hail stubbornly de- nuclear bombs. The next war, the Kremlin
fied all scientific field work, destroying knew all too well, would be decided by the
Left / right: The development of Rike
Park – a project reflecting wilful
the finely-calibrated instruments and making better ideas. Just recently, it had been
approach of the authorities.
research flights impossible. On top of that, the soldiers of the Red Army who had carried
it was a rare weather phenomenon in Geor- the Soviet ethos into the world, now in
gia – which yet all the more dangerous the 50s it was up to the scientists to follow
for the Soviet Union’s breadbasket. For that them. And today those pioneers are old
reason, the research was moved into a con- women and men whose faith in the impor-
ism, while decades of longing for private ownership and market economy re-
sulted in industrial neoliberalism and newly regained religious freedom gave
birth to Christian Orthodox fundamentalism.
These factors of anti-social impulses – authoritarianism, industrial
neoliberalism and Christian Orthodox fundamentalism – were clearly reflected
on public spaces, an essential mirror of the whole city.
Facilitating personal wishes in public space This issue stems from a mental cause first and gov-
ernmental reason second. Citizens, including those who have acquired power,
enforce their personal wishes on society and thus leave their marks on public
spaces to the extent they are able to – and authorities possess much wider ability Previous page: Anzor Gvelesiani
explains how hail can be manipula-
for doing this compared to common citizens. The authoritarian style of city gover- ted.
nance allows both of them to carry these actions out. Left: The cloud chamber is only
used from time to time. The last
experiment was about to observe
how the atmosphere is changing.
Neglect of public opinion Represents an inseparable part of the mentioned kind of ap-
Right: Atmospheric Physicist
proach. Nearly all instances of wilful action by authorities were met with critical Teimuraz Bliadze works for more
then 30 years in the Institute for
reaction from the public, however those in power are only concerned about the Cloud Research and was involved
in developing the cloud chamber.
response to the degree that threatens their position. There is a complete absence Becoming a scientist isn’t a popular
perspective in todays Georgia, he
of readiness from the authorities – and of working legislative and executive instru- says.
032 033 076 077 Sebastian Pranz
The Forgotten Pioneers
niggli 6 7 niggli
typografie design architektur typografie design architektur
Ben Wittner, Sascha Thoma, Timm Hartmann (Hg.) Durch Globalisierung und länder- und kulturübergrei- Wie kommen Ideen, warum lassen sie manchmal Gabriele Pommerin-Götze, Burkard Vetter (Hg.)
Bi-Scriptual. Typography and Graphic Design with fende Interaktion gewinnt der Multilingualismus weltweit auf sich warten und was tut man, um sie wieder fließen Idee Werk.
Multiple Script Systems an Bedeutung. Hierbei übernimmt die Schrift als der zu lassen? In Werkstattgesprächen gewähren sieben Prozesse literarischen Schreibens & ästhetischen
Englisch, 336 Seiten, 300 Abbildungen wichtigste Träger von Kommunikation eine herausra- Schriftsteller und sieben Illustratoren unterschiedlichster Gestaltens
21 x 31,5 cm, Hardcover gende Rolle. Designer müssen sich immer häufiger der Herkunft Einblicke in ihren kreativen Schaffensprozess. Deutsch, 272 Seiten, 90 Abbildungen
Euro (D) 49,90 | CHF 57,00 Herausforderung stellen, nicht nur unterschiedliche Spra- 19 x 24 cm, Softcover
ISBN 978-3-7212-0982-2 chen, sondern zwei oder sogar mehrere Schriftsysteme Als Kronzeugen ihres eigenen Tuns berichten sie von Euro (D) 39,90 | CHF 45,00
April
ISBN2018
978-3-7212-0982-2 miteinander zu gestalten. positiven wie bitteren Erfahrungen und Einsichten, aber ISBN 978-3-7212-0981-5
vor allem vom schöpferischen Vorgang des Schreibens Januar
ISBN2018
978-3-7212-0981-5
„Bi-Scriptual“ behandelt eingangs auf eher theoreti- und Gestaltens an sich – von der ersten Idee zum fertigen
scher Ebene Fragestellungen wie die soziokulturellen Be- Werk. Auf diese Weise wird nicht nur das Selbstverständ-
ziehungen unterschiedlicher Schriftsysteme zueinander nis des Künstlers in den Mittelpunkt gestellt, sondern
und die steigende Bedeutung soziokultureller Kommuni- insbesondere die Entstehungsgeschichte des Werkes.
kation. Nach einem generellen Abschnitt über die Praxis Es sind berührende wie inspirierende Erkenntnisse in die
der bi-lingualen Gestaltung werden von Experten in den schwer greifbaren und doch faszinierenden Prozesse und
jeweiligen Sprachen acht Schriftsysteme in Beziehung Fertigkeiten der Kreativität.
zur lateinischen Schrift gesetzt. Dieser Teil enthält zudem Gabriele Pommerin-Götze wurde in Chemnitz geboren.
Interviews zum Thema und Arbeitsbeispiele von über 100 _ Über literarische und künstlerische Schaffensprozesse Sie lehrte Deutsch als Zweit- und Fremdsprache u. a. an den
Designern, die die verschiedenen Möglichkeiten aufzei- _ Einblicke in die Erfahrungen von je sieben Autoren Universitäten Hamburg und Frankfurt und bekleidete eine
gen, wie mit mehreren Schriftsystemen nebeneinander und Gestaltern Gastprofessur in Santiago de Chile. Die Schwerpunkte ihrer
gestaltet werden kann. _ Unterschiedliche Wege von der Idee zum fertigen Werk Forschung und Lehre sind u. a. Kreatives Schreiben und
_ Charakter von Werkstattgesprächen anhand von Migrationsliteratur.
_ Bedeutung und Notwendigkeit multilingualer Typografie 15 Fragekomplexen
Eps51 ist ein international tätiges Designstudio mit Sitz _ Theoretische Hintergründe Burkard Vetter stammt aus dem Raum Nürnberg, wo
in Berlin, das visuelle Konzepte in den Bereichen Print, _ Praxis der bilingualen Gestaltung er auch sein Diplom in Design absolvierte. Neben seiner
Identität, Web- und Interactive-Design entwickelt. Durch _ Anwendungsbeispiele von über 100 Designern freiberuflichen Tätigkeit als Kommunikationsdesigner war er
die Mitwirkung an zahlreichen interdisziplinären Projekten Mitinhaber einer Nürnberger Kreativagentur. Heute lehrt er
entwickelte sich die Schwerpunktsetzung auf interkulturelle an der Technischen Hochschule Nürnberg Georg Simon Ohm
Kommunikation und multilinguale Gestaltung. Zeichnen, Grafikdesign und Typografie.
ड्ड्य
14 Bi-Scriptual 15 Devanagari 208 Bi-Scriptual — Hangul 209 Hangul — Work Samples
Devanagari
Yoko
Tawada
Der Reiz der
absichtslosen Planung
देवनागरी
EINS
Nora Krug
Es ist sehr schwierig, den Entstehungsprozess eines literari-
schen Textes zu beschreiben. Autoren könnten mit Hilfe der Erinne-
rungen und Notizen davon „erzählen“, aber nicht „berichten“. Als ich
YOKO TAWADA
den Roman „Das nackte Auge“ schrieb, gab es zuerst eine sehr lange
Vorbereitungsphase. Ich ahnte nicht einmal, dass ich diesen Roman
schreiben würde. Insofern war es keine Vorbereitung. Aber wenn das
keine Vorbereitung war, wüsste ich nicht, was eine Vorbereitung auf
einen Roman sein könnte. Was ich tat, war, die Filmschauspielerin
Catherine Deneuve zu lieben, ohne daraus ein Projekt machen zu wol-
Vaibhav len. Diese absichtslose Liebe war die erste Phase. Catherine Deneuve
passte zuerst nicht zu meiner literarischen Welt
Singh und es war gut so. Sie strahlte eine Schönheit
Illustratorin aus, die vom Massenpublikum sofort verstanden
wurde. Genauer gesagt, wurde sie in ihren jun- UmWege
Autorin gen Jahren auch als solche von den Regisseuren
auf der Leinwand gezeigt. Sie durfte mich ei-
gentlich nicht interessieren, aber sie interessier- –
Type:
Von der ersten
te mich trotzdem. Dank dieser Widersprüchlich-
Deutsch-Amerikanerin / Geboren und aufgewachsen in Karlsruhe keit ist das Romanprojekt in meinem Kopfkeller
Abugida/Alphasyllabary/Akshara script Autorin und Illustratorin in den Bereichen editorial-, Comic- und sehr langsam gereift. Diese Langsamkeit, die
Idee zum
man nicht naturwissenschaftlich messen kann,
Buchillustration, graphic novel und Kinderbuch
ist typisch für einen künstlerischen Prozess; je-
Studium Performance Design (B.A. honours) denfalls ist das meine Erfahrung. Dann habe ich
Languages: an dem von Paul McCartney gegründeten Liverpool Institute for
Performing Arts / Visuelle Kommunikation (Dipl.-Des.) an der
eine Freundin in Vietnam besucht und darüber
eine Kurzgeschichte geschrieben. Eine Reise in fertigen Werk
Hindi, Marathi, Nepali, Sanskrit, Awadhi, Bhili, Universität der Künste Berlin / Illustration as a Visual Essay (M.F.A.)
die reale Welt, die mir eher wie ein Intermezzo
denn eine Recherche vorkam. Diese Reise war
an der School of Visual Arts in New York City
Bhojpuri, Garhwali, Gujari, Konkani, Kumaoni, Regelmäßige Publikationen in internationalen Printmedien, u.a.
zwar sehr wichtig für die Entstehung des Ro-
mans, aber ohne den Film „Indochina“ hätte ich Südostasien niemals
Magahi, Maithili, Marwari, Newari, Sindhi and The New York Times, The Guardian, Le Monde Diplomatique, mit Catherine Deneuve in Verbindung gebracht. Diese Verbindung kam
überraschend, dennoch war es unbewusst von mir geplant.
A Public Space
many others Preise und Auszeichnungen: Stipendien der John Simon
Für die Entstehung eines literarischen Textes ist es grundsätzlich
wichtig, dass die Autorin die Zügel loslässt und glaubt, es könnte
Guggenheim Memorial Foundation, der Pollock-Krasner nichts schief gehen. Ich war das Pferd und der Wind und die Wiese
Foundation und Fulbright Foundation zugleich.
Actively used by: Goldmedaillen der Society of Illustrators / Silbermedaille des Art Nun fing mein Kopf an, einen Roman zu stricken. Die Phase der
Directors Club of New York / Illustrierte Biografien ausgewählt für
over 500 million Houghton Mifflin Harcourts Best American Series und
einseitigen Liebe war vorbei. Als nächstes kam die Sammlerphase. Ich
las Bücher über Vietnam, sah mir sehr viele Filme an, in denen Catherine
Foto_ Lena Kraus
Best American Non-Required Reading Deneuve spielte. Ich entdeckte Zusammenhänge zwischen bestimmten
Animationen ausgewählt für Sundance Film Festival in Utah Filmen und eines Tages kam ich auf den Buchstaben „c“. Die Samm-
Time period: Zeitgeist – Psychedelic Blue
Poster series, leaflet
Lebt und arbeitet als freie Illustratorin und Professorin an der
lerphase ging in die Buchstabenphase über. „C“ ist nicht nur der ers-
te Buchstabe von „Catherine“, sondern er steht auch für die Wörter
Parsons School of Design in New York
700 to the present Client: Sun A MOON, 2016
Korean and English 14 15 22
Colonialismus, Confuzianismus und Communismus. Wenn man sie auf
Deutsch schreibt, muss man den Buchstaben „k“ benutzen anstatt „c“, 23
aber Catherine ist auch keine deutsche Schauspielerin. Diese leichte
Verschiebung half mir, einen glatten Boden unter den Füßen zu finden,
//www.nora-krug.com über dem ich wie eine Eiskunstläuferin gleiten konnte. Lieber hinfallen
Direction:
Work 100716–101015 Zeitgeist – Psychedelic Blue Zeitgeist – Psychedelic Blue
poster, book Poster series, leaflet Poster series, leaflet
2010 Client: Sun A MOON, 2016 Client: Sun A MOON, 2016
als stehen bleiben! Das ist eine schöpferische Einstellung.
Left-to-right Korean and English Korean and English Korean and English
Unbenannt-1 14-15 02.10.17 09:44 Unbenannt-1 22-23 02.10.17 09:45
niggli 8 9 niggli
typografie design architektur typografie design architektur
Wolfgang Fehrer Seit jeher übt die japanische Kultur und Architektur
Das Japanische Teehaus eine große Faszination auf die westliche Welt aus. Ein
Deutsch, 232 Seiten, 400 Abbildungen ganz besonderer traditioneller, architektonisch komplexer
20,8 x 30,7 cm, Hardcover Gebäudetyp am Schnittpunkt vielfältiger Strömungen ja-
Euro (D) 44,00 | CHF 49,00 panischer Philosophie, Kunst und Ästhetik ist das japani-
März 2018 sche Teehaus. Es ist ein sehr privater Ort der Meditation,
ISBN 978-3-7212-0519-0
ISBN 978-3-7212-0519-0 ein Raum, in dem ein Gastgeber mit seinen Gästen durch
das Medium Tee im Rahmen einer streng reglementierten
Zeremonie kommuniziert.
Die nun wieder aufgelegte Publikation schafft das
Verständnis für den gebauten Raum, der diese Teezere-
monie erst ermöglicht – nur wer eingeladen ist, darf das
Teehaus überhaupt betreten. Der Autor präsentiert die
philosophischen und religiösen Hintergründe sowie die
ästhetischen und räumlichen Prinzipien. Er geht auf eine
kulturhistorische und architektonische Zeitreise von den
Anfängen im 15. Jahrhundert, als die Kunst der Teezere-
monie sowie die Räumlichkeiten dafür zum ersten Mal
festgehalten wurden, bis in die Gegenwart, da in Japan
der Bau eines Teehauses noch immer als eine große He-
rausforderung für Designer und Architekten gilt.
Wolfgang Fehrer wurde 1965 geboren. Er lebt und arbeitet _ Neuauflage des vergriffenen Standardwerkes
als Architekt in leitender Funktion in der Schweiz. Ausgebil- _ Hintergründe und Prinzipien
det an der TU Wien hatte er im Zuge zahlreicher Japan- _ Entwicklung von Beginn der japanischen Teekultur
Aufenthalte die Gelegenheit, dort die Kultur und Architektur bis heute
kennenzulernen und zu studieren. _ Mit Zeittafel und Glossar
EVOLUTION OF THE SÔAN-TEAHOUSE THE JAPANESE TEAHOUSE
das in ein Säckchen aus Seide eingepackt ist. Der Gastgeber erscheint und INTRODUCTION
»Um 300 v. Chr. lebte in China ein Pharmazeut, der die Wirkungs-
bringt die Teeutensilien in den Raum: Eine Teeschale (chawan), in der sich
weise von 84 000 medizinischen Kräutern kannte. Vor seinem
der Bambusbesen zum Schlagen des Tees (chasen) und ein weißes Leinentuch
Tod konnte er seinem Sohn noch die Wirkung von 62 000 Pflanzen
befinden, den Teelöffel aus Bambus (chashaku), einen Behälter für gebrauch-
lehren, die restlichen 22 000 schienen für immer verloren. Aus
tes Wasser und eine Schöpfkelle (hishaku), die derjenigen im Teegarten ähn-
seinem Grab wuchs aber eine Pflanze, die die Stärken der 22 000
lich ist. Der Gastgeber setzt sich vor den furo und arrangiert die Utensilien;
Arten in sich vereinte – der Tee.« A
er ist jetzt bereit, den Tee zuzubereiten. Jede seiner Bewegungen ist ruhig
und konzentriert. In einer genau vorgegebenen Folge von Handgriffen wer-
BEGINNING OF T HE J APANESE T EAC UL T UR E
den die einzelnen Schritte der Teezeremonie durchgeführt. Er packt den Tee-
Lange Zeit musste vergehen, ehe sich das Teetrinken in Japan zu
behälter aus, nimmt ein Seidentuch (fukusa) aus dem Gürtel seines Kimono
der heute überlieferten Form der Teezeremonie herausbilden konnte.
und führt eine rituelle Reinigung des Teebehälters und des chashaku durch.
Ausgangspunkt der historischen Entwicklung war das rituelle Teetrin-
Danach befeuchtet er den chasen mit warmem Wasser und überprüft, ob alle
ken in den buddhistischen Klöstern Chinas. Die Vollendung seiner Aus-
Bambusfasern intakt sind. Die Teeschale wird mit heißem Wasser angewärmt
formung erhielt es im Wirken großer Teemeister im 15. und 16. Jahr-
und ebenfalls rituell gereinigt. Natürlich sind alle Teegeräte bereits peinlich
hundert. Die Überlieferung der Tradition durch das iemoto B -System
sauber, wenn sie in den Teeraum gebracht werden. Die Reinigung vor den
hat dieses Erbe bis heute lebendig erhalten. Japan war in seiner kul-
Gästen symbolisiert die Reinigung des Geistes und des Herzens – alle Gedan-
turellen Entwicklung über Jahrhunderte eng an China gebunden, und
ken an die Außenwelt werden abgelegt. Das Teepulver wird mittels chashaku
auch das Teetrinken in den Kaiserpalästen wurde vom chinesischen Hof
in die Schale gefüllt, mit heißem Wasser aufgegossen und mit dem Teebesen
übernommen. Die ersten Zeugnisse des Teegenusses in Japan stam-
zu einem dickflüssigen Tee gerührt. Das Falten der fukusa, das Halten des 7
men aus der Nara-Zeit (710 –794); über das Umfeld, in dem in jener
Schöpfers, das Öffnen des Teebehälters, das Abklopfen des Teelöffels – jede
Periode Tee getrunken wurde, ist jedoch nur wenig bekannt. Folgt man
Bewegung folgt einer traditionell festgelegten Form, wobei sich die unter-
Gedichtanthologien aus der frühen Heian-Zeit wie der Ryoun Shu oder
schiedlichen Teeschulen in einzelnen Details unterscheiden.
der Bunka Shurei Shu, in denen das Teetrinken als ein Freizeitvergnü-
gen des Adels beschrieben wird, so war der bevorzugte Schauplatz
Vom koicha wird nur eine einzige Schale zubereitet. Jeder Gast nimmt nur
dafür im Freien: An einem Teich in einem weitläufigen Garten wurden
wenige Schlucke zu sich, nachdem er ein Stück von den gereichten Süßigkei- 121
zu diesem Zweck Faltsessel aufgestellt, und die Musik der koto C dürfte
ten verzehrt hat und sich vor dem Gastgeber, aber auch vor den neben ihm
stete Begleitung gewesen sein.
sitzenden Gästen verneigt hat. Nach dem Trinken wischt jeder mit einem
Stück Papier die Stelle der Teeschale ab, von der er getrunken hat und reicht
Während der frühen Heian-Zeit spielten buddhistische Mönche, die
sie an den nächsten Gast weiter. Dabei werden die Qualität des Tees und die
zum Studium nach China reisten, um neue Aspekte des Buddhismus
Schönheit der Schale gelobt. Haben alle getrunken, wird der chawan dem
zu studieren, eine wichtige Rolle bei der Verbreitung des Tees am
Gastgeber zurückgegeben, der wiederum alle Geräte reinigt. Danach bittet
japanischen Hof. Mönche wie Saichô, Kûkai und Eichû lernten in den
der erste Gast, die Teeutensilien besichtigen zu dürfen. Jedes Objekt wird 122
Klöstern der Zen-Sekten der südlichen Dynastien ein Teeritual kennen,
eingehend betrachtet und es entspinnt sich ein Dialog zwischen Gästen und
bei dem man sich vor dem Bildnis des Sektengründers Bodhidhar-
Gastgeber über Herkunft, Namen und Alter der Teegeräte.
ma versammelte. Horst Hennemann beschreibt eine Teeversammlung
jener Zeit: »Bei der Bodhidharma-Gedenkfeier stellte man einen Tisch
Jetzt wird das Feuer erneut gerichtet. Eine weitere Süßigkeit wird gereicht,
mit Räucherwerk, Blumen und Kerzen vor das Bild des Patriarchen.
die sich jedoch von jener zum koicha servierten unterscheidet. Der Gastgeber
Nachdem der Abt den Raum betreten hatte, opferte er Räucherwerk,
bereitet jetzt den »dünnen Tee« (usucha) zu. Er verwendet dazu einen ande- 120 Kirschblütenfest
120 verneigte sich dreimal vor dem Bodhidharma-Bildnis und nahm seinen
121 Darstellung des Bodhidharma
ren Teebehälter aus Lack und eine unterschiedliche Teesorte. Der Tee wird zu
Platz ein. Nun wurde dem Bodhidharma Gebäck und Tee dargebracht. von Shunsô (1750 –1839)
einer schaumigen Flüssigkeit aufgeschlagen; jeder Gast erhält seine eigene
Ein Mönch holte anschließend das Gebäck vom Tisch und reichte es 122 Teeutensilien für die
Schale. Dieser Teil der Zeremonie findet in etwas lockererer Atmosphäre statt yotsugashira-charei-Teezeremonie;
dem Abt. Dieser nahm sich ein Stück und gab das Gebäck dann an die
als die koicha-Prozedur, da usucha als Erfrischung dient, bevor man sich Kennin-ji, Kyoto
versammelten Mönche weiter. Nachdem jeder davon gegessen hatte,
trennt. Nachdem der Tee ausgetrunken und die Utensilien betrachtet worden
wurde dem Abt der dem Bodhidharma geopferte Tee dar-geboten. Der
sind, tauschen Gastgeber und Gäste die letzten Grüße aus. Daraufhin verlas-
Abt trank aus der Schale und reichte sie weiter; jeder einzelne Mönch A Chinesische Legende zum
6 sen die Gäste den Teeraum und gehen durch den Teegarten zum Warteraum,
kostete das Getränk. Danach erhob sich der Abt und verließ als erster Ursprung der Teepflanze
wo sie sich mit einer letzten Verbeugung voneinander verabschieden. 6 Bei der Teezeremonie wird B iemoto werden die Oberhäupter
den Raum.« D
jede Handbewegung mit höchster der Teeschulen genannt.
Die hier beschriebene Art der Teezeremonie entspricht der Mittagszere-
Konzentration ausgeführt. C Japanisches Saiteninstrument
mo-nie nach der Art der Urasenke-Teeschule. Es gibt eine Vielzahl an Varian-
7 Jedes Überschreiten einer Schwelle Als die Herrschaft der T’ang-Dynastie zu Ende ging und Japan D Horst Hennemann, S. 43
ten, denn der Ablauf einer Teezeremonie ändert sich jeweils nach Anlass, bringt den Gast der Ruhe und 895 n. Chr. das System wechselseitiger diplomatischer Beziehungen mit
Tages- und Jahreszeit. Konzentration des Teeraums näher.
China (kentoshi) beendete, verlor die Heian-Aristokratie das Interesse
an Tee. Er geriet zwar nicht völlig in Vergessenheit, die Sitte des Tee-
trinkens blieb jedoch vorerst den Klöstern und Tempeln vorbehalten.
122 Er wurde von den buddhistischen Mönchen als Medizin verwendet, 123
12 13
niggli 10 11 niggli
typografie design architektur neue preisreduzierte Titel
Dieses Spiel ist nicht nur ein nützliches Werkzeug für
Designer, um verschiedene Farbkombinationen zu testen,
sondern bietet jedem Interessierten verblüffende Einblicke
in die Welt der Farbwahrnehmung. Löst man einen Chip
aus einer der fünf Farbtafeln heraus und legt ihn auf einen
andersfarbigen Hintergrund, wirkt seine Farbe plötzlich
anders als in seiner vorherigen Umgebung. Das verblüffen-
de Phänomen der „simultanen Kontraststeigerung“ erklärt
„Colorondo“ spielerisch und ohne seitenlange Anleitung.
Moritz Zwimpfer
Colorondo. Spiel mit 80 Farben
ISBN 978-3-7212-0567-1
Deutsch, 16,5 x 16,5 cm
Set mit 5 Farbtafeln im Kunststoff-Schuber
jetzt € 9,95 | CHF 12,00
Emil Ruder ISBN 978-3-7212-0567-1
Typographie. Ein Gestaltungslehrbuch Dieser Klassiker von 1967 ist das Vermächtnis von Emil
Deutsch | Englisch | Französisch Ruder, dem Begründer des Swiss Style und einem der
274 Seiten, 550 Abbildungen einflussreichsten Grafikdesignern der Welt. Als einer der
22,5 x 23,5 cm, Leinenband mit Schutzumschlag Ersten brach Ruder mit den Regeln der althergebrachten
Euro (D) 78,00 | CHF 98,00 Typografie und schuf neue Gesetze, die den Anforderun- Rudolf Steiner legte 1913 mit der Errichtung des
ISBN 978-3-7212-0043-0 gen an eine neue Typografie entsprachen und bis heute Goetheanums den Grundstein für die Anthroposophen-
ISBN 978-3-7212-0043-0
lieferbar relevant sind: Weg von subjektiver, stilorientierter Typo- Kolonie in Dornach bei Basel.
grafie der Vergangenheit, hin zur präzisen Anwendung von
Schrift, bei der Lesbarkeit und Kommunikation im Zentrum Über 180 Wohn- und Zweckbauten wurden seitdem
stehen. von verschiedenen Architekten dort entworfen. Dieser
handliche Führer hält nun erstmals ausführliche Doku-
Jetzt neu erschienene hochwertige In 19 Kapiteln zeigt dieses Buch eine Vielfalt von Mög- mentationen, Abbildungen und Pläne zu einer großen
und ungekürzte Neuauflage der lichkeiten und Anregungen zu einem bewussten Einsetzen Auswahl von Gebäuden bereit. Er beinhaltet außerdem
Originalausgabe von 1967 typografischer Mittel. Technische Vorgänge sind insofern fundierte Essays über den Dornach-Hügel und ein voll-
erläutert, als sie an der Formgebung beteiligt sind. Die nun ständiges Verzeichnis aller anthroposophischen Bauten in
neunte Auflage des 1967 erschienenen Werkes ist auch Dornach und in den angrenzenden Orten.
heute noch ein grundlegendes Lehrbuch, auf dem Ge- ISBN 978-3-7212-0800-9
nerationen von Typografen und Grafikern aufbauten und Jolanthe Kugler (Hg.)
weiterhin aufbauen können. Architekturführer Goetheanumhügel.
Die Dornacher Anthroposophen-Kolonie
_ Immer noch eines der wichtigsten Grundlagenwerke Deutsch, 212 Seiten, 300 Abbildungen
über Typografie 16 x 19 cm, Broschur
_ Umfassende Zusammenfassung seiner Ideen, Methoden jetzt € 9,95 | CHF 12,00
und Vorgehensweisen ISBN 978-3-7212-0800-9
_ Abgebildetete Arbeiten von Ruder selbst oder seiner
Unterrichtspraxis Dieses raffiniert gestaltete Werk führt in die Welt der
Als Erneuerer einer philosophisch und handwerklich visuellen Gestaltung und Typografie ein, weckt durch
begründeten Typografie machte Emil Ruder (1914–1970) eine ausgeklügelte Ästhetik die Neugier des Lesers und
Basel zusammen mit Armin Hofmann zum weltweiten erschließt Seite für Seite die Besonderheiten der Typog-
Zentrum junger Grafiker. Aus seiner Kenntnis der typografi- rafie. Kurze und prägnante Texte führen in die jeweilige
schen Avantgarde der Vorkriegszeit und der seither weiter Thematik ein, durch aussagekräftige Illustrationen wird
fortgeschrittenen Satz- und Drucktechnik entwickelte Ruder die praktische Umsetzung veranschaulicht.
ein umfassendes und zusammenhängendes Vokabular der
modernen Typografie. Anne Denastas, Camille Gallet
Eine Einführung in die Typographie. An Initiation in Typography.
Nach einer Ausbildung zum Schriftsetzer studierte er an der Une Initiation à la Typographie
Kunstgewerbeschule in Zürich Schriftsatz und Buchdruck. Er Deutsch, Englisch, Französisch
lehrte ab 1942 Typografie an der Allgemeinen Gewerbeschu- 128 Seiten, 270 Abbildungen
le Basel und war ab 1965 Direktor der Schule und des Ge- 22 x 31 cm, Hardcover ISBN 978-3-7212-0597-8
werbemuseums. Emil Ruder schrieb häufig für typografische jetzt € 9,95 | CHF 12,00
Monatsblätter und war 1962 Mitbegründer des International ISBN 978-3-7212-0597-8
Center for the Typographic Arts in New York.
niggli 12 13 niggli
non-books
Sign Maker Cube Schneezeichen Layoutcards. Mediengestaltung Typocards. Regeln und Begriffe Modern Architecture Landes. Metaphern Bauen Purism in Concept, Form and Die Kunst der richtigen
Display mit 8 Cubes ISBN 978-3-7212-0944-0 | Druckvorstufe | Weiterverar- zur Mikrotypografie Kuwait 1949–1989 ISBN 978-3-7212-0956-3 Materials. The Pioneering Work Distanz. Architekturkritik
ISBN 978-3-7212-0970-9 Euro (D) 69,00 | CHF 78,00 beitung ISBN 978-3-7212-0723-1 ISBN 978-3-7212-0948-8 Euro (D) 44,90 | CHF 49,90 of Hermann Rosa im Spiegel des Werkes der
Euro (D) 125,00 | CHF 139,00 ISBN 978-3-7212-0911-2 Euro (D) 9,80 | CHF 12,00 Euro (D) 49,90 | CHF 55,00 ISBN 978-3-7212-0955-6 Architekten von Gerkan,
Euro (D) 24,90 | CHF 32,00 Euro (D) 44,00 | CHF 48,00 Marg und Partner
preisreduziert ISBN 978-3-7212-0949-5
Euro (D) 49,90 | CHF 55,00
Farbe und Form. Memo-Spiel niggli.puzzle. Materialien Box 366. Farbkartenset Kursiv. Was die Typografie Frankfurt 1960–1969. Stadt, Land, Berg. Re-Searching Utopia. Universität Miséricorde
nach Johannes Itten ISBN 978-3-7212-0633-3 ISBN 978-3-7212-0624-1 auszeichnet Architekturführer Neue Architektur in der When Imagination Challenges Freiburg. Betonklassizismus
ISBN 978-3-7212-0865-8 Euro (D) 29,80 | CHF 38,00 Euro (D) 160,00 | CHF 198,00 ISBN 978-3-7212-0736-1 ISBN 978-3-7212-0943-3 Schweiz Reality und Moderne
Euro (D) 29,80 | CHF 38,00 Euro (D) 9,95 | CHF 12,00 Euro (D) 44,00 | CHF 48,00 ISBN 978-3-7212-0936-5 ISBN 978-3-7212-0908-2 ISBN 978-3-7212-0905-1
Euro (D) 44,90 | CHF 54,00 Euro (D) 49,80 | CHF 62,00 Euro (D) 78,00 | CHF 98,00
Bleiwüste. Natürliches Licht in der Parkhaus-Architekturen. Auf den Spuren von Eisenman. Martin Elsaesser. Schriften Zukunft Einfamilienhaus? Der Eckgrundriss. Ikonen der Weltarchitektur
Wissenswertes zur Typografie Architektur Material – Form – Konstruktion Peter Eisenman – Sämtliche ISBN 978-3-7212-0844-3 Detached Houses – the Stadthäuser. ISBN 978-3-7212-0797-2
ISBN 978-3-7212-0704-0 ISBN 978-3-7212-0687-6 ISBN 978-3-7212-0622-7 Arbeiten Euro (D) 22,50 | CHF 28,00 Future? Bücher zur Stadtbaukunst Euro (D) 38,00 | CHF 48,00
Euro (D) 9,95 | CHF 12,00 Euro (D) 9,95 | CHF 12,00 Euro (D) 9,95 | CHF 12,00 ISBN 978-3-7212-0589-3 ISBN 978-3-7212-0830-6 Band 2
Euro (D) 9,95 | CHF 12,00 Euro (D) 38,00 | CHF 48,00 ISBN 978-3-7212-0824-5
Euro (D) 22,50 | CHF 28,00
weitere titel
UNStudio. Designmodelle – Wortbilder. A Book on Urban Thinking. Urban Being. Max Schlup. Architekt Before Steel. The Introduc- Schalenbauten in Mecklen- Craft-based Design.
Architektur Urbanismus Semantische Typografie Architecture & Human Anatomy & Identity of the City ISBN 978-3-7212-0786-6 tion of Structural Iron and its burg-Vorpommern Von Handwerkern und
Infrastruktur ISBN 978-3-7212-0560-2 Rights ISBN 978-3-7212-0968-6 Euro (D) 54,00 | CHF 68,00 Consequences ISBN 978-3-7212-0662-3 Gestaltern
ISBN 978-3-7212-0582-4 Euro (D) 9,95 | CHF 12,00 ISBN 978-3-7212-0980-8 Euro (D) 34,90 | CHF 38,00 ISBN 978-3-7212-0756-9 Euro (D) 25,00 | CHF 32,00 ISBN 978-3-7212-0979-2
Euro (D) 9,95 | CHF 12,00 Euro (D) 39,90 | CHF 44,00 Euro (D) 35,00 | CHF 42,00 Euro (D) 29,90 | CHF 35,00
Wie beeinflussen verdeckte, verpixelte oder unsicht- Marion Kliesch
Phan Willi Kunz
Ästhetik
bar gemachte Bilder unsere visuelle Wahrnehmung?
Ästhetik der Zensur
tas
Die Autorin untersucht Formen der Zensur von und
in Bildern. Das bloße Verdecken von Bildern führt zu
dem paradoxen Effekt, dass sie dann eine verstärkte
der Zensur mago
Aufmerksamkeit erzeugen. Die Zensur-Beispiele, die
wie Stichproben untersucht werden, spannen einen
Bogen von sichtbaren zensorischen Eingiffen bis zur
Manipulation die komplett im Verborgenen bleibt.
Das erste Kapitel besprich t an verschied Bildern
eine Zensur des Körpers, die derzeit durch Regeln der mit einem Vorwort von
Erik Spiekermann
rias
sozialen Netzwerke ausgeübt wird. In Bezug auf den
Körper kann deutet die Autorin die Zensur als einen Daydreaming
letzten »Schleier«. Ferner zeigt sie am Beispiel von Sa- with Lines
tellitenbildern, wie Informationen ganz gezielt verän-
dert oder verfälscht werden, oder zum Beispiel durch
das Retuschieren von Inhalten oder Reduzieren der Tagträumen
Auflösung. Unsichtba Formen der Zensur werden als mit Linien
komplexe Mechanismen begreifen, die unbemerkt in
unser Denken und Wisseingreifen. Das Bild wird zum
Programm, das unbemerbt einee Zensur ausführt. Rêveries
en lignes
www.niggli.ch
facebook.com/niggli.verlag
ISBN
ISBN978-3-7212-0967-9
978-3-7212-0967-9
Designkritische Texte, Band 5
Wilhelm Braun-Feldweg-Förderpreis
1
Architektur von Walter Flueler „Der Verstand so schnell, die Archiflop Essays, Arguments & Ästhetik der Zensur Risomania. Fab Lab. Phantasmagorias.
ISBN 978-3-7212-0963-1 Seele so langsam.“ ISBN 978-3-7212-0960-0 Interviews on Modern ISBN 978-3-7212-0967-9 The new spirit of printing Revolution Field Manual Tagträumen mit Linien
Euro (D) 34,90 | CHF 38,00 Volkwin Marg – Gespräche Euro (D) 29,90 | CHF 35,00 Architecture Kuwait Euro (D) 14,90 | CHF 18,00 ISBN 978-3-7212-0966-2 ISBN 978-3-7212-0965-5 ISBN 978-3-7212-0964-8
wegen Architektur ISBN 978-3-7212-0958-7 Euro (D) 39,90 | CHF 44,00 Euro (D) 39,90 | CHF 44,00 Euro (D) 24,90 | CHF 29,90
ISBN 978-3-7212-0962-4 Euro (D) 39,90 | CHF 44,00
Euro (D) 44,00 | CHF 48,00
niggli 14 15 niggli
Eine Geschichte
des Grafikdesigns
im zwanzigsten
Jahrhundert
Kultur, Technik,
Positionen
Simon Zirkunow
Rhetoric of Logos. A Primer Postwertzeichendesign – Eine Geschichte des Grafik Die Transformierer. Subtext: Typedesign Overlap. Yearbook of Type, Vol. 2 Michael Bierut
for Visual Language von Kafka bis Loriot designs im zwanzigsten Entstehung und Prinzipien ISBN 978-3-7212-0978-5 Digitale Typografie ISBN 978-3-7212-0942-6 ISBN 978-3-7212-0939-6
ISBN 978-3-7212-0957-0 ISBN 978-3-7212-0954-9 Jahrhundert von Isotype Euro (D) 39,90 | CHF 44,00 ISBN 978-3-7212-0945-7 Euro (D) 19,95 | CHF 19,95 Euro (D) 19,95 | CHF 22,00
Euro (D) 24,90 | CHF 29,90 Euro (D) 39,90 | CHF 44,00 ISBN 978-3-7212-0951-8 ISBN 978-3-7212-0950-1 Euro (D) 19,90 | CHF 22,00
Euro (D) 29,90 | CHF 34,00 Euro (D) 24,90 | CHF 29,90
4661 m2. Art in Prison Nomadic Furniture 3.0 Eigenlogik des Designs Rastersysteme für die New Typefaces. Positions and Read/ability. Der Typografiestreit der Schrift und Identität
ISBN 978-3-7212-0947-1 ISBN 978-3-7212-0935-8 ISBN 978-3-7212-0931-0 visuelle Gestaltung Perspectives Typografie und Lesbarkeit Moderne. Max Bill kontra ISBN 978-3-7212-0820-7
Euro (D) 39,90 | CHF 44,00 Euro (D) 49,90 | CHF 55,00 Euro (D) 39,90 | CHF 48,00 ISBN 978-3-7212-0145-1 ISBN 978-3-7212-0892-4 ISBN 978-3-7212-0879-5 Jan Tschichold Euro (D) 38,00 | CHF 48,00
Euro (D) 54,00 | CHF 68,00 Euro (D) 29,80 | CHF 38,00 Euro (D) 38,00 | CHF 48,00 ISBN 978-3-7212-0833-7
Euro (D) 29,80 | CHF 34,00
360° Industrial Design. Experimentelle Gestaltung. Werkzeuge für die Methodik der Form- und Die Macht der Schrift. Eine Die Kunst der Beschriftung Monolog. Entscheidungsfin- Gestaltung, Typografie etc.
Grundlagen der analyti- Visuelle Methode und Designrevolution. Bildgestaltung. Aufbau, angewandte Designfor- ISBN 978-3-7212-0775-0 dungen zur Buchgestaltung Ein Handbuch
schen Produktgestaltung systematisches Spiel Designwissen für die Zukunft Synthese, Anwendung schung Euro (D) 19,90 | CHF 24,00 ISBN 978-3-7212-0766-8 ISBN 978-3-7212-0668-5
ISBN 978-3-7212-0914-3 ISBN 978-3-7212-0912-9 ISBN 978-3-7212-0902-0 ISBN 978-3-7212-0006-5 ISBN 978-3-7212-0780-4 Euro (D) 118,00 | CHF 148,00 Euro (D) 49,90 | CHF 55,00
Euro (D) 38,00 | CHF 48,00 Euro (D) 49,80 | CHF 62,00 Euro (D) 29,80 | CHF 38,00 Euro (D) 46,00 | CHF 58,00 Euro (D) 38,00 | CHF 48,00
1:1 – Leitsysteme, Figürliches Zeichnen. Gestaltung der Grundlagen Design Basics. Schriftgestalten. Über Schrift Typography: Formation and Gestaltungsprobleme des Drucksachen,
Orientierung, Identität Methoden, Ideen, Techniken ISBN 978-3-7212-0877-1 Von der Idee zum Produkt und Gestaltung Transformation. Eine Einfüh- Grafikers vor allem Bücher
ISBN 978-3-7212-0889-4 ISBN 978-3-7212-0887-0 Euro (D) 14,00 | CHF 16,00 ISBN 978-3-7212-0829-0 ISBN 978-3-7212-0653-1 rung in den typografischen ISBN 978-3-7212-0466-7 ISBN 978-3-7212-0399-8
Euro (D) 49,80 | CHF 62,00 Euro (D) 46,00 | CHF 58,00 Euro (D) 34,00 | CHF 42,00 Euro (D) 29,80 | CHF 34,80 Prozess Euro (D) 62,00 | CHF 78,00 Euro (D) 48,00 | CHF 68,00
ISBN 978-3-7212-0495-7
Euro (D) 49,80 | CHF 62,00
i
Lich
Moritz Zwimpfer
ab
und
– Physik
– Erscheinung
– Wahrnehmung
Die Allgemeine Entwurfsanstalt Licht und Farbe. Physik Zeichnen und Entwerfen 52typo. Max Bill: Typografie. Reklame. Der typografische Raster Kompendium für Alphabeten Geschichte der visuellen
mit Trix und Robert Haussmann. Erscheinung Wahrnehmung ISBN 978-3-7212-0319-6 52 stories on type, typography Buchgestaltung ISBN 978-3-7212-0340-0 ISBN 978-3-7212-0236-6 Kommunikation
Möbel für die Röthlisberger ISBN 978-3-7212-0804-7 Euro (D) 78,00 | CHF 98,00 and graphic design ISBN 978-3-7212-0341-7 Euro (D) 78,00 | CHF 98,00 Euro (D) 24,90 | CHF 31,00 ISBN 978-3-7212-0188-8
Kollektion Euro (D) 45,00 | CHF 55,00 ISBN 978-3-7212-0975-4 Euro (D) 49,00 | CHF 62,00 Euro (D) 54,00 | CHF 68,00
ISBN 978-3-7212-0817-7 Euro (D) 29,90 | CHF 35,00
Euro (D) 38,00 | CHF 48,00
niggli 16 17 niggli
typografie design architektur
niggli BENTELI
RAHEL M. FELIX PETER FELIX
HAUS
MARKE
RAHEL M. FELIX PETER FELIX
HAUS
MARKE
WEGE DES IMMOBILIENMARKETINGS
WEGE DES IMMOBILIENMARKETINGS
BRANDING
BRANDING
PROPERTY
PROPERTY
APPROACHES TO REAL ESTATE MARKETING
APPROACHES TO REAL ESTATE MARKETING
Also available in this series:
Playground
Design
Doctors’ Practices
Michelle Galindo
Pharmacies Automobile Architecture
ISBN 978-3-03768-096-4 ISBN 978-3-03768-073-5
Doctors’ practices have become a new Doctors’ Practices features 60 differ- Re-Use Architecture Kindergartens – Educational Spaces
frontier in construction. Architects and ent offices and practices created for a ISBN 978-3-03768-064-3 ISBN 978-3-03768-049-0
designers around the world have risen wide variety of fields, from dentistry
to the challenge, successfully creating and pediatrics to Traditional Chinese
environments that are as innovative Medicine. The architects and designers
and inviting as they are functional. The featured demonstrate the most creative
patient finds himself or herself in well solutions to the very particular demands
designed and comfortable surroundings, of the healthcare sector.
which contribute as much to the process
of healing and recovery as well as the
technical equipment and medical com-
petence.
Ecological Architecture Stations
ISBN 978-3-03768-010-0 ISBN 978-3-938780-044-5
www.braun-publishing.ch
ISBN 978-3-03768-077-3
Cinema Architecture Malls and Department Stores
ISBN 978-3-03768-027-8 ISBN 978-3-03768-018-6
www.braun-publishing.ch
19Neuerscheinung
Sibylle Kramer
Stack, Cut, Assemble ISO 668.
How to use shipping containers in architecture
Englisch
Hardcover mit Banderole
29,5 x 19,5 cm
192 Seiten
320 Abbildungen
ISBN 978-3-03768-231-9
E 39,90 (D) | CHF 45,00
Juni 2018
ISBN 978-3-03768-231-9
Aus dem Inhalt:
n BRLO Brwhouse Berlin, Deutschland (Graft Architects) n Boxpark Croydon, London, Großbritannien (BDP)
n Joshua Tree Residence in Kalifornien, USA n Büros am Hafen von Ashdod, Israel (Potash Architects)
(Whitaker Studio) n Studentenwohnheim in Kopenhagen, Dänemark (BIG)
Als Symbol der Globalisierung vernetzen Dieser Band präsentiert die neuesten Con-
Container seit mehreren Jahrzehnten die tainer-Projekte aus aller Welt und zeigt, wie
Welt. Nun geht das Networking in die zweite aus einem eigentlichen Massenprodukt aus-
Runde: Architektonisch umfunktioniert, gefallene Unikate werden. In Form von Bars,
erobern sie als Ausdruck des gegenwärtigen Ausstellungsräumen oder Pop-up-Stores
Lebensgefühls – unabhängig, flexibel, unkon- bieten sie im urbanen Kontext eine Plattform
ventionell – auch unmittelbar unsere Lebens- für Kommunikation und Konsumgenuss, wäh-
räume. rend erweiterte Containermodule aufregend
unaufgeregte Wohnhäuser bilden oder einzel-
ne Box-Elemente ein kreatives Arbeitsumfeld
schaffen. Der Satz „To think outside the box“
bekommt so eine gestalterische Identität.
Seitenlayouts…
aetHer
apparel Architects: envelope A+D
Location: Hayes Street, San Francisco,
at prOXY
United States
Number of containers used: 16
Gross floor area: 820 sqm
Completion: 2010
san francisco, usa Client: Aether Apparel
Type of use: work space
Aether Apparel, an online retailer that specializes in design-conscious outerwear, chose the PROXY project as the site of its
first stand-alone store. They were drawn to the use of shipping containers as modular units that are built to be durable
rather than disposable, bold instead of drab. The three stacked containers craft an urban edge rising straight out of the as-
phalt. The interior space is created from the hollowing out of the lower two containers. The glass-encased cantilevered
storefront window juts out over the sidewalk, drawing the gaze of pedestrians. Spanning all three floors, a custom vertical
conveyor belt system makes Aether’s full inventory available at the push of a button.
17 18 19 20
19 | 20
20 21Neuerscheinung
Sibylle Kramer
Where Architects Stay in Europe –
Lodgings for Design Enthusiasts
Englisch
Softcover
19 x 23 cm
208 Seiten
420 Abbildungen
ISBN 978-3-03768-232-6
E 29,90 (D) | CHF 35,00
Mai 2018
ISBN 978-3-03768-232-6
Aus dem Inhalt:
n Villa Lola in Reykjavik, Island (Arkís) n MiraMonti Boutique Hotel in Meran, Italien (Arch-Tara)
n Barceló Torre de Madrid, Spanien (Jaime Hayón) n Guest House in Relax Park Verholy, Ukraine
n Refugium Betzenstein, Deutschland (Herbert Bucher) (YOD design lab)
Pulsierende Städte oder ruhiges Landidyll, Keines der in diesem Architektur- und Reise-
mediterrane Küstenzüge oder alpine Berg- führer vorgestellten Schmuckstücke gleicht
landschaften: Europas einmalige kulturelle und dem anderen – ob kleine Hütten an versteck-
landschaftliche Vielfalt lockt Menschen aus al- ten Plätzen oder Luxus-Apartments mitten im
ler Welt an. Dieser Band ist eine Entdeckungs- Leben. Die ausgewählten einzigartigen und in-
reise zu bezaubernden Feriendomizilen, deren dividuellen Projekte begeistern den Architekt
Architektur und Innenraumgestaltung den Ur- auf Reisen und den Design-Liebhaber ebenso
laub perfekt machen. wie den Individualreisenden mit hohen Ansprü-
chen und sind gleichzeitig Sinnbild für die viel-
seitige Schönheit des alten Kontinents.
Seitenlayouts…
Ut ultricies lorem ut mi.
Praesent vel augue. Donec interdum. Maecenas in
lorem vitae nibh pretium convallis. Nam fringilla
augue ut magna.
INFORMATION. ARCHITECT >
PATRICK AROTCHAREN ARCHITECTE.
MAECENAS IN LOREM VITAE NIBH
PRETIUM CONVALLIS. VITAE NIBH
PRETIUM CONVALLIS. NAM FRINGILLA
AUGUE UT MAGNA.
Eco-lodges -
Right in the heart of the Landes region mirrors them, these small, autonomous GETTING AROUND. PRAESENT
of France, this hotel installation interacts units are a point in the landscape and al- VEL AUGUE. DONEC INTERDUM.
with a landscaped tableau where human low nature to form a continuous milieu. MAECENAS IN LOREM VITAE NIBH
les Echasses intervention is in dialogue with nature.
The first stage of the project consists
in transforming the existing lake into a
Different pathways snake between the
hills and, through the variety of perspec-
tives on offer on the site, this feeling is
PRETIUM CONVALLIS. NAM FRINGILLA
AUGUE UT MAGNA. NAM CONDIMEN-
TUM BIBENDUM
701 ROUTE DE LA BRUYERE, TORTOR. PRAESENT VEL AUGUE.
landscape of dunes crowned with slen- confirmed. DONEC INTERDUM. MAECENAS IN
40230 SAUBION, FRANCE der pines: the dredged sand is heaped up LOREM VITAE NIBH PRETIUM CONVAL-
around the edges of the lake in order to The project was developed with the LIS. NAM FRINGILLA AUGUE UT MAG-
create little bays where the bungalows aim of using as many local resources as NA. PRAESENT VEL AUGUE. DONEC
lie. Built in wood, these are characteri- possible (maritime pines_Landes Forest). INTERDUM. MAECENAS IN LOREM
sed by a notably prismatic arrangement Constructed in timber and steel, the VITAE NIBH PRETIUM CONVALLIS. NAM
which favours openings onto the lake material elements respond to the desire FRINGILLA AUGUE UT MAGNA. PRAE-
SENT VEL AUGUE. DONEC INTERDUM.
whilst conserving the privacy of the to reduce the architectural impact within
MAECENAS IN LOREM VITAE NIBH
occupants. this landscape. PRETIUM CONVALLIS. NAM FRINGILLA
AUGUE UT MAGNA.
The pavilion’s oblique lines, as well as
the reception building’s, form a contrast
with the rounded dunes and the linear
canopy behind. The harmony between
the constructions and the environment
Ut ultricies lorem ut mi.
Praesent vel augue. Donec interdum. Maecenas in
is not built on imitation: the architecture Ut ultricies lorem ut mi.
lorem vitae nibh pretium convallis. Nam fringilla and the site are defined by a contrasting Praesent vel augue. Donec interdum. Maecenas in
augue ut magna. homology. Placed over the water that lorem vitae nibh pretium convallis. Nam fringilla
augue ut magna.
4 5 6 7
22Neuerscheinung
Chris van Uffelen
Young Visionaries.
The New Generation of Architects
Englisch
Hardcover
23,5 x 23,5 cm
320 Seiten
480 Abbildungen
ISBN 978-3-03768-233-3
E 49,90 (D) | CHF 57,00
Juni 2018
ISBN 978-3-03768-233-3
Aus dem Inhalt:
n Fernando Romero Enterprise (Mexiko) n Austin Maynard Architects (Australien)
n SO-IL (USA) n Vo Trong Nghia (Vietnam)
n Büro Ole Scheeren (Deutschland)
Wie wird die Architektur in den kommenden Mit wenigen bislang realisierten Bauten ha-
Jahren und Jahrzehnten aussehen? Sind neue ben sie die Fachwelt aufhorchen lassen und
Trends und Tendenzen in Sicht? Dieses Buch dem breiten Publikum die Augen für Kommen-
stellt junge Architekten und Büros aller Schu- des geöffnet. Kurze Porträts der Protagonis-
len und Stilrichtungen vor, die unsere gebaute ten und ihrer jeweiligen Gestaltungsmaximen
Zukunft gestalten können – und mit ziemlicher werden durch Betrachtungen einzelner Werke
Sicherheit auch werden. ergänzt. Auf diese Art und Weise kann der
Leser sowohl einen Blick auf die Architektur
von morgen werfen als auch die dahinter
liegenden Gestaltungsgrundlagen nachvoll
ziehen.
Seitenlayouts…
a ramp leads upwards
structure diagram
auguste rodins The Thinker, 1882
fr-ee
fernando romero
enterPrise
MexiCo CiTY, new YorK CiTY
The volume of the Soumaya Museum has a torsion like
Rodins sculpture ›The Thinker‹ inside of it.
Fernando Romero is a Mexican architect and founder of fr-ee
– fernando romero enterprise. The company’s ambition is The volume with 16,000 aluminum
hexagons
to use design to translate conditions into sustainable solutions
based on economic viability as well as social and environ-
The Soumaya Museum is part of a large scale mixed-use urban development on the edge of the Polanco district, one of the
mental integrity. romero worked with rem Koolhaas in rotter-
most exclusive areas of Mexico City. located on a former existing 1940’s industrial site the soumaya Museum – as the
dam where he was main designer of the Casa da Música
pre-eminent cultural program in the area – is a key instigator towards the transformation of urban perception and urban life
project. his approach to architecture has been influenced by
in the area. its role as an institution provides urban programmatic mixture, activating and intensifying the surrounding public
a strong focus on research and innovation, giving him insight
space while promoting the commercial activities in the neighborhood.
into related topics such as urbanization, climate change,
social housing and visual arts. as an acknowledgment of his
in order to create a new identity for the site, the proposal needed to create both a strong urban and iconic presence. Thus,
contribution to contemporary architecture, fernando romero
the soumaya Museum was conceived as a rotating sculptural building that is both an object and a part of the city. The mu-
has received various awards, including the Global leader
seum’s avant-garde shape defines a new paradigm in the timeline of Mexican and international architecture.
of Tomorrow award at the world economic forum (2002). in
2010 he opened his new York City office for international
The shell of the building is made of 28 unique curved steel columns of varying size and shape. The structure is stabilized by
operations.
a system of seven rings located on each floor.
The sketch of the Museo soumaya in
Mexico City shows the dynamic of the To create a shelter for its collection, the opaque façade is made of hexagonal aluminum modules that minimize exterior
rotating sculptural building
openings while optimizing the preservation and durability of the entire building.
16 17 18 19
25Neuerscheinung
Chris van Uffelen
Makeover.
Conversions and Extensions of Homes and
Residential Spaces
Englisch
Hardcover
24 x 28 cm
456 Seiten
700 Abbildungen
ISBN 978-3-03768-234-0
E 68,00 (D) | CHF 78,00
April 2018
ISBN 978-3-03768-234-0
Aus dem Inhalt:
n Blurring Boxes Residence in Brooklyn, NY, USA n The Barnacle in Broken Head, Australia (Built
(Architensions) Environment Practice)
n Loft Wedding in Berlin, Deutschland (Designyougo) n Ferienhaus am Gardasee, Italien (Bergmeisterwolf
n Villa CP in Girona, Spanien (ZEST Architecture) Architekten)
In Architekturwelt und Baubranche wird davon Anhand von über 100 sorgfältig ausgewählten
ausgegangen, dass viele bestehende Wohn- Projekten wird die ganze Vielfalt der Möglich-
bauten in den nächsten Jahren grundlegend keiten von Um- und Erweiterungsbauten vor-
überarbeitet werden müssen – nicht nur weil gestellt: sei es als mehrgeschossiger Anbau,
sie technisch veraltet sind, sondern auch weil als Neugestaltung vorhandener Räume, als
Funktionalität und Ästhetik in der Regel nicht zusätzlicher Trakt oder als Zusammenlegung
mehr heutigen Ansprüchen und Bedürfnissen von Räumen. Mal sind die Eingriffe zurück-
entsprechen. Bei jedem Bauvorhaben dieser haltend, mal dominant, nutzen passende oder
Art müssen sich Bauherren und Architek- kontrastierende Materialien und zeigen die un-
ten mit dem vorhandenen Bestand auseinan- terschiedlichsten stilistischen Ausprägungen:
dersetzen und arrangieren. Manche Projekte puristisch, rustikal, aufwendig, elegant…
umfassen nur wenig Quadratmeter innerhalb
eines Altbaus, andere übertreffen die Wohn-
fläche des Vorhandenen.
Seitenlayouts…
Project No.: ???
Architects name:
40’S MODEST HOUSING Architects web page:
Photos: ROUNDED LOFT
THE FAMILY WAS IN NEED OF MORE SPACE IN A 70 **box will be removed before print** Two attic stories of an inner city appartment house
YEARS OLD WORKERS HOUSING ON A TINY PLOT IN had to become spacious, almost “boundless” loft,
IN SOUTHERN FRANCE. despite of three bedrooms and one study room.
Architect | FABRE/deMARIEN
Interior Design | client
Original architects and year of completion | unknown, 1940s
Address | rue Franz Schrader, Bordeaux, France
Client | Tabaramounien Architect | A1Architecs
Kind of variation | extension, reorganisation Interior Design | A1Architecs
Total gross floor area | 108 m2 Original architects and year of completion | unknown, 1930s
Extra gross floor area | 40 m2 Address | Praque, Czech Republic
Number of rooms before | 3 Client | confidential
Number of rooms after | 5 Kind of variation | remodelling, redistribution
Completion | 2016 Total gross floor area | 220 m2
Extra gross floor area | 50 m2
Number of rooms before | 3
Number of rooms after | 5
Completion | 2011
The issue of fluent space became the main motif of the remodelling. It starts at the
The project is composed of a modest 1940’s housing and a homogenized wooden entrance hall with dressing wardrobes and slightly continues towards living space and
extension, including a palisade, a lower volume, a tiny 3 storeys keep. Franz Schrader kitchen with large dining table. The space is also opened to upper gallery which is
Street. is an eclectic and vibrant street combining of various styles, volumes and meant for guests. To reach specific fluency of space off some of the interior corners
informal extensions. Assimilating this singularity, the boxes, as plug-ins, are tuck in the are rounded, which finally give the space its unique smooth character. Due to these
original house, joining the street alignment and contributing to the street’s Pyrenean softened corners one moves free and the bounderies of walls somehow disappear.
skyline. On the northern edge, crossing the existing house from East to West, the Even the staircase with integrated fireplace and library climbs up in rounded corner.
addition accommodates the family needs with 3 bedrooms, a bathroom, a study and The railing is made out of thin stainless steel net, so it is safe but even smooth and
a stowage area. The volume rises to be tuned with the local height regulations. The transparent. Next to the main continuos living space there are three bedrooms and
existing house is freed from partitions and low ceilings. Regaining spaces under the one study room, and some storage spaces integrated mostly as built in furniture. Most
rafters in order to create a generous living space bathed in light. of woden furniture were tailor made pieces. Beige large format tiles are used on all
attic floors to support the feeling of continuity.
15 18
27Sie können auch lesen
