Für Schwimmhallen, Whirlpool- und Feuchträume
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
für Schwimmhallen, Whirlpool- und Feuchträume
Wasser ist eine Wohltat
- aber nicht an den Wänden
2
Erfolg ist Dauer -
nicht Augenblick
Im Jahre 1973 begannen wir damit, die ersten Der damit verbundene Qualitätsstandard kann
Schwimmhallen mit Luftentfeuchtern nach dem zwar nicht zu Billigstpreisen angeboten werden.
Prinzip des Wärmerückgewinns auszurüsten. Dies Dies aber garantiert Ihnen jahrelange Zuverlässigkeit
stellte eine gewisse Pioniertat dar, wurden doch bis in Betriebs- und Funktionsweise, selbstverständlich
dahin Schwimmhallen nahezu ausschließlich nach der auch im Rahmen der aktualisierten rechtlichen
Methode der Be- und Entlüftung entfeuchtet. Durch Bestimmungen über Garantieansprüche.
den hohen Energieaufwand für die Be- und Entlüf-
tung und in Verbindung mit der damaligen Ölkrise
gelang es dann in verhältnismäßig kurzer Zeit, Wir würden uns sehr freuen, auch Sie zukünftig zu
Schwimmhallenbesitzer von den Vorteilen der Wär- unserem großen Kundenkreis zählen zu dürfen.
merückgewinnungsanlagen zu überzeugen.
Die Tatsache, dass inzwischen tausende von
Schwimmhallen und Whirlpoolräumen im In-
und Ausland mit Wiegand-Luftentfeuchtern ausgerü-
stet wurden und wir nun seit Jahrzehnten mit unver-
ändertem Erfolg auf diesem Gebiet tätig sind, gibt
unseren Kunden die Sicherheit, auch in Zukunft über
einen zuverlässigen Partner zu verfügen. Diese Konti-
nuität ist nicht zuletzt auch dadurch gesichert, dass
inzwischen 3 Söhne des Firmeninhabers im Unter-
nehmen tätig sind.
Bei Schwimmhallen-Luftentfeuchtern mit
Wichtige Hinweise zum Einsatz von Schwimm-
Wärmerückgewinn handelt es sich um kältetech-
hallen-Luftentfeuchtern
nische Geräte. Aus diesem Grunde erfolgt die regio-
nale Betreuung unserer Kunden nahezu ausnahmslos
Beim Bau einer Schwimmhalle sind Kältebrücken auf
über kältetechnische Fachpartner. Wer also ein Wie-
alle Fälle zu vermeiden.
gand-Entfeuchtungsgerät kauft – sei es bei einer ört-
lichen Schwimmbadfirma oder einem Elektro- und
Heizungsunternehmen – der hat die Gewähr, dass er
Kältebrücken auftretendes Schwitzwasser kann
von Anfang an und auch in Zukunft mit professioneller
durch kein Entfeuchtungsgerät, gleich welcher Art und
Betreuung vor Ort rechnen kann.
welchen Fabrikats, verhindert werden.
Die bauphysikalischen Voraussetzungen sind also
unbedingt zu beachten.
Sämtliche Wiegand-Entfeuchtungsgeräte werden
in Deutschland hergestellt, wobei auch viele
Zubehörteile wiederum von deutschen Vorlieferanten Die Raumlufttemperatur in der Schwimmhalle sollte
bezogen werden. stets ca. 3° über der Wassertemperatur liegen.
Grund: Über der Lufttemperatur gefahrene
Wassertemperaturen führen zu deutlich höheren
Verdunstungsmengen und können damit zu einer
leistungsmäßigen Überforderung des Entfeuchtungs-
geräts führen.
3
4
Inhalt
14 Schwimmhallen-Luftentfeuchter
in Kompaktbauweise
15 Luftentfeuchter (Monoblocks) mit Heizregister als
Zentralgeräte zum Einbau in Luftkanäle
17 Schwimmhallen-Luftentfeuchter
in Truhenausführung
19 Luftentfeuchter für Whirlpoolräume und
Kleinschwimmbäder
21 Duschraumentfeuchter
22 Luftentfeuchter für industrielle
und gewerbliche Anwendungsgebiete
5
Luftentfeuchtung -
was man darüber wissen sollte
Das Problem der zu hohen Luftfeuchte ist
Eine zu hohe Luftfeuchte ver- Im Wesentlichen unterscheiden
weiter verbreitet, als man im Allgemeinen ursacht aber nicht nur mate- wir zwischen drei verschiede-
annimmt: Neben privaten und öffentlichen rielle Schäden. In zunehmendem nen Entfeuchtungsverfahren:
Maße erkennt man, wie nachteilig
Schwimmhallen, in denen die Entfeuchtung
sich ein zu hoher Feuchtegehalt 1. Entfeuchtung durch Lüftung
der Raumluft ein absolutes Muss darstellt, der Luft auch auf das gesundheitli- Außenluft wird erwärmt, dem Raum
gibt es viele andere Bereiche, in denen eine che Wohlbefinden des Menschen zugeführt, nimmt dort Feuchtigkeit
auswirkt. Eine nicht unbedeutende auf und wird warm und feucht nach
zu hohe Raumluftfeuchte zu erheblichen
Rolle spielt hierbei das seit der Öl- außen abgeführt.
Schäden an der Bausubstanz führen kann: krise von 1973 geschärfte Bewusst-
In Badezimmern und Duschen, in Wohn-, sein für das Energiesparen, das in 2. Entfeuchtung durch Unter-
umfangreichen Maßnahmen über kühlung
Keller- und Lagerräumen, in Werkstätten und
Wärmedämmung in Wohnungen Raumluft wird auf den Taupunkt
Fabrikationsräumen, in wassertechnischen und Häusern seinen praktischen abgekühlt, dabei Wasser ausgeschie-
Bauwerken, in Museen, in Labors, in der Ausdruck fand: Gut abdichtende den. Die dafür aufgewendete Elek-
Fenster und bestens isolierte Wände troenergie wird wieder als Wärme-
Lebensmittelverarbeitungsindustrie und in
behindern den Luftaustausch nach energie verfügbar, ist daher kein
der chemischen Industrie. außen und provozieren unter an- Aufwand im Sinne eines Verbrau-
derem auch eine zu hohe relative ches. Die der Luft bei der Abküh-
Luftfeuchte in den Räumen. Feuch- lung entzogene Wärme wird ihr
te Räume jedoch sind der ideale ebenfalls wieder als Heizwärme
Nährboden für Pilze und damit in zugeführt.
vielen Fällen verantwortlich für
Pilzerkrankungen und Allergien. Als 3. Entfeuchtung durch Adsorption
besonders exponierte Räume in Raumluft durchströmt eine Kontakt-
diesem Zusammenhang gelten z.B. masse, gibt an diese die Feuchtig-
Badezimmer und Duschräume. keit ab. In einem Regenerierungs-
prozess wird die Feuchtigkeit wieder
aus der Kontaktmasse ausgeheizt.
Schlussfolgerungen
Entfeuchtung durch Unterkühlung ist mit Abstand das wirtschaft-
lichste Verfahren:
• da für die Entfeuchtung kein Energieaufwand im Sinne eines Ver-
brauches entsteht
• da die erhebliche latente Wärme voll zurückgewonnen wird. Dies
gewährleistet eine einwandfreie Entfeuchtung, unabhängig von
Witterungs- und anderen Verhältnissen
6
Die Methoden
der Schwimmhallen-Luftentfeuchtung
Warum Schwimmhallen-Luftentfeuchtung?
Aus technischer Sicht genügen Arbeitsweise des WIEGAND-
Von der Oberfläche des Schwimmbades ver-
beide Systeme den gestellten Schwimmhallen-Luftentfeuchters
dunstet ständig Wasser. Dadurch steigt die Anforderungen, ermöglichen also
Luftfeuchte immer weiter an, die Luft wird bei richtiger planerischer Auslegung
eine einwandfreie Entfeuchtung.
stickig und schwül. Gleichzeitig kondensiert
Wasser überall dort, wo die Luft sich ab- Aus energiewirtschaftlicher
kühlen kann (Taupunktunterschreitung): An Sicht jedoch ist der Ent-
feuchtung mittels Wärmepumpe
Fenstern, Wänden, an der Decke und in den
eindeutig der Vorzug zu geben.
Ecken. Das ist nicht nur ein Schönheitsfehler, Denn der entscheidende Nachteil
sondern führt auf die Dauer zu gefährlichen einer Be- und Entlüftungsanlage
besteht darin, dass die mit teurer
Bauschäden, denn die Wände durchfeuchten
Energie erzeugte und mit Wasser-
und es kann sich Schwamm bilden. dampf gesättigte Warmluft ins
Freie geblasen wird und dafür
Für die Entfeuchtung einer neue Kaltluft aufgeheizt werden
Schwimmhalle kommen nahezu muss. Im Gegensatz dazu arbeitet
ausschließlich zwei Methoden in
Frage:
der WIEGAND-Luftentfeuchter
ohne Verschwendung der kostba- Die vom Radiallüfter (1) ange-
a) Entfeuchtung nach dem Prin- ren Warmluft. Er saugt die feuchte saugte feuchte Raumluft
zip der Be- und Entlüftung
Schwimmhallenluft an und kühlt durchströmt den Verdampfer (2),
b) Entfeuchtung nach dem sie bis unter den Taupunkt ab. wo sie unter die Taupunkttempe-
Wärmepumpen-Prinzip Dabei scheidet sich Wasser aus. ratur abgekühlt und deshalb Was-
Dann wird der Luft die vorher ser ausgeschieden wird. Dieses
entzogene Wärme wieder zuge- Kondensat tropft in die Auffang-
führt und auf der anderen Seite deswanne (3) und wird über die Kon-
Gerätes kommt die Luft trocken densatleitung abgeführt. Diese
und um ca. 10°C zusätzlich abgekühlte und entfeuchtete Luft
erwärmt wieder heraus. wird dem Verflüssiger (4) zuge-
führt, aus dem sie stark erwärmt
Diese zusätzliche Wärme ent- austritt. Weiterhin nimmt dieser
steht durch die Ausnutzung Luftstrom noch Wärme vom Ver-
eines physikalischen Effekts: Bei dichter (5) und dem Lüftermotor
der Verdunstung des Wassers (6) auf und kühlt diese dabei
wurde vorher dem Beckenwasser gleichzeitig. Der dadurch eintre-
Wärme entzogen. Diese soge- tende Wärmerückgewinn beruht
nannte „latente“ Wärme wird bei auf dem angewendeten Prinzip der
der Rückkondensation des WassersWärmepumpe und stellt energe-
im WIEGAND-Luftentfeuchter tisch die günstigste Lösung dar.
wieder frei (daher „Wärmerückge-
winnung“). Zugleich wird auch WIEGAND-Schwimmhallen-
noch die Betriebswärme des Kom- Luftentfeuchter sind für folgende
pressors nutzbar gemacht. Bereiche ausgelegt:
Entfeuchtung mit Raumtemperatur von 21* - 35°C
WIEGAND-Luftent-
feuchtung mit Wassertemperatur von 20 – 30°C
Wärmerückgewinn Relative Luftfeuchte von 50 - 85%
* Mit Zusatzeinrichtung auch bei
Entfeuchtung mit
einer Be- und Ent-
niedrigeren Lufttemperaturen ein-
lüftungsanlage setzbar. Muss vor Bestellung abge-
(kein Wärmerück- klärt werden.
gewinn)
7
Aufbau des WIEGAND-
Schwimmhallen-Luftentfeuchters
Die WIEGAND-Schwimmhallen-Luftentfeuchter
wurden speziell für den Einsatz in Schwimm-
hallen entwickelt. Es handelt sich also nicht
um umgebaute Klimageräte. Durch ihre opti-
male Abstimmung von Verdichter- zu Ver-
dampfleistung wird höchster Wirkungsgrad
im Verhältnis zum Energieaufwand (Stromver-
brauch) erzielt.
Der Aufbau des Der WIEGAND-Schwimm- Der Entfeuchter wird gesteuert
WIEGAND-Luftent-
feuchters: alle hallen-Luftentfeuchter ist ein durch einen Markenhygrostat
Teile sind über- transportables installationsfertiges mit 12 V (ungefährlicher) Gleich-
sichtlich angeord-
net und können Kompakt-Gerät. Es kann frei in spannung. Durch einen Hoch- u.
leicht überprüft der Schwimmhalle mittels Wand- Niederdruckpressostaten sowie
werden.
oder Deckenkonsolen montiert einen Abtauwächter ist das Gerät
werden, ist aber auch geeignet zur geschützt. Der WIEGAND-Luft-
Installation über Sauna- oder entfeuchter ist prinzipiell wartungs-
Duschkabinen sowie zur Boden- frei, lediglich bei Verschmutzung -
aufstellung mit der zusätzlich ge- das passiert in einer Schwimmhalle
gebenen Möglichkeit zur Verklei- allerdings sehr selten - müssen
dung als Sitzbank. Auch die Mon- Verdampfer und Kondensatoren
Seitenansicht tage in Nebenräumen und der An- abgebürstet oder mit einem Staub-
Innenaufbau z.B. schluss von Kanälen ist jederzeit sauger abgesaugt und die Auffang-
Gerät mit Axiallüfter
möglich. In Verbindung mit dem wanne sowie Ablaufstutzen gerei-
WIEGAND-Monoblock lässt sich nigt werden.
darüber hinaus die Entfeuchtung
zur Vollraumheizung ausbauen
Die eigentliche Montage des
Gerätes beschränkt sich ledig-
lich auf die Anbringung der Kon-
solen, das Aufstellen des Gerätes
(Sylomer o.ä. unterlegen zur Ver-
meidung von Körperschallübertra-
gung), den Anschluss des Konden-
Gerät im satablaufes, der Elektrozuleitung
zusammenge- (Absicherung entsprechend der
bauten Zustand,
Ansicht technischen Tabelle) sowie des
Ausblasseite. Hygrostates. Jedem Gerät liegt
eine ausführliche und verständlich
abgefasste Montage-Bedienungsan-
leitung bei.
Das Gerät ist
außen im Farbton
RAL 9001: creme-
weiß lackiert.
8
Leistung des WIEGAND-
Schwimmhallen-Luftentfeuchters
Die Leistung des WIEGAND-Schwimmhallen-
Die vorhandenen Leistungsre- des Verfahrens – wenn auch ein
Luftentfeuchters ist abhängig von den Beding- serven reichen bei Privatbä- höchst willkommenes. Die zurück-
ungen, unter denen er betrieben werden soll. dern erfahrungsgemäß gut aus. gewonnene Wärmemenge ist be-
Öffentliche Bäder – auch Hotelbä- trächtlich (s. Diagramm) und wird
Wird eine sehr niedrige Luftfeuchte gewünscht,
der – werden nach anderen Ge- beim WIEGAND-Luftentfeuchter
muss evtl. der nächstgrößere Gerätetyp ver- sichtspunkten dimensioniert. Die direkt wieder der Schwimmhalle
wendet werden. genauen Leistungsdaten der Gerä- zugeführt. Dadurch wird die Luft-
te sind den entsprechenden Tabel- temperatur erhöht, zugleich geht
len zu entnehmen. die Verdunstungsmenge zurück.
Es entsteht also ein sehr nützlicher
Der Wärmerückgewinn ist Selbstregeleffekt!
sozusagen ein Abfallprodukt
Einsatzbereich der
Gerätegrößen
Wärmerückgewinn
in Watt bei Wasser-
oberfläche
Die Betriebskosten
in Abhängigkeit
von der relativen
Luftfeuchte
Die Betriebskosten sind abhän- wiederum steigt der Energieauf-
gig von den Feuchte-Verhält- wand auf das Doppelte gegenüber
nissen, unter denen die Schwimm- 60%! Je höher man also die relati-
halle betrieben wird. Würde z.B. ve Feuchte fährt, desto weniger
eine Halle statt mit 60% relativer Energie wird verbraucht. Die Gren-
Feuchte (im Diagramm Faktor 2) zen sind jedoch gesetzt durch das
mit 75% (Faktor 1) betrieben, so Behaglichkeitsempfinden, das indi-
müsste nur etwa die Hälfte der viduell verschieden ist, und durch
Energie aufgewendet werden. die angewendete Isolations- und
Bei 50% rel. Feuchte (Faktor 4) Dampfsperretechnik.
9
10
Die verschiedenen Arten der Montage
Unabhängig von Funktions- und Wirkungsweise
gibt es verschiedene technische Lösungen
für die Installation. Die einfachste, schnellste
und kostengünstigste (im Vergleich zu anderen
Montagearten aber nicht etwa schlechtere)
Einbauweise ist die Befestigung auf einer
Wand- oder Deckenkonsole direkt in der Halle
oder Bodenaufstellung.
Installation in der Schwimmhalle Montage des Luft-
Boden-Montage entfeuchters auf
dem Boden (z.B.
Diese Lösung bietet sich für mit Verkleidung
jene Fälle an, in denen die Der WIEGAND-Luftent- durch eine Liege-
Installation nachträglich in eine be- feuchter kann auch auf dem bank)
reits bestehende Halle erfolgen soll. Boden aufgestellt und mit einer
Umbauten, Durchbrüche oder son- Sitz- oder Liegebank überbaut
stige größere Baumaßnahmen ent- werden. Der Wirkungsgrad wird
fallen dadurch fast gänzlich. Dabei bei dieser Anordnung des Gerätes
sollte berücksichtigt werden, dass nicht negativ beeinflusst, die Hal-
eine solche Einbauweise vielleicht lenluft trotzdem einwandfrei ent-
nicht immer allen optischen An- feuchtet. Der warme, von selbst
sprüchen gerecht wird. Im Hinblick aufsteigende Luftstrom kann so
auf die enorme Energiekostener- sogar besonders gut an Außenfen-
sparnis lohnt es sich jedoch, diesen sterfronten entlanggeführt werden, Montage über Sauna
kleinen Nachteil zu akzeptieren, um dort Kondensatbildung durch
Auch hier Blasrichtung Fenster-
zumal es eine Vielzahl gestalteri- Unterkühlung der Scheiben und front. Die gleiche Anordnung
scher Möglichkeiten zur Verklei- Rahmen zu unterbinden! kann auch über einer Dusche oder
Umkleidekabine erfolgen.
dung des Gerätes gibt.
Montage über der Sauna mit
entsprechender Holzverkleidung
Anordnung des Entfeuchters in
der Schwimmhalle auf der Konsole
an der Wand;Blasrichtung Fensterfront.11
Montagebeispiele
Die Anordnung in einem Ne-
benraum ist problemlos rea-
lisierbar. Hierfür gibt es passende
Übergangsstücke vom WIEGAND-
Luftentfeuchter auf 315er Rohr,
Wandeinputzkästen und Wandgit-
ter. Ist die Anlage in einem kalten
Raum (im Winter unter 20°C)
montiert, so werden Rohre und
Gerät isoliert, um unerwünschten Entfeuchter im
Wärmeverlust wie auch Konden- Nebenraum
(z.B. Technik-
satbildung zu unterbinden. raum)
Montage des Monoblocks.
Entfeuchtungsgerät und Hei-
zung bilden eine Einheit.
(Siehe Beschreibung Monoblock
Seite 15). Der Lufterhitzer bringt
zusätzliche Wärmeleistung, wenn
in der kalten Jahreszeit der Wär-
meverlust der Halle größer ist als
der Wärmerückgewinn durch den
Luftentfeuchter. Die Regelung
erfolgt über eine Hygro-Thermo-
kombination.
Der Warmluftschleier vor der
Schiebetürfront wird auf der
gegenüberliegenden Seite abge-
saugt und gelangt von dort über
den senkrechten Kanal zurück in
den Entfeuchter. Bei dieser Anord-
nung ist kein zusätzlicher Heiz-
körper erforderlich!
Von diesen Beispielen abwei-
chende Anordnungen sind
möglich. Das Gerät wird so ange-
ordnet, dass eine langsame Luftzir-
kulation unter der Decke des
Raumes hervorgerufen wird, die Monoblock im
auch die Ecken erwärmt und damit Kellerumgang
trocken hält. Die Wasseroberfläche
darf nicht angeblasen werden, da
dann wesentlich mehr Wasser ver-
dunstet.12
Lieferbares Montagezubehör
Für die Montage der WIEGAND-Schwimm-
hallen-Luftentfeuchter ist Zubehör in nach-
stehend aufgeführtem Umfang lieferbar:
1. Übergangsstücke für Ansaug- und
Ausblasseite aus verzinktem Eisen-
blech, vorgesehen zum Anschluss
von Lüftungsrohren Ø 315 mm
2. Konsolen in Edelstahl für Wand-
montage. Ebenso sind Decken-
konsolen als Sonderanfertigung lie-
ferbar.
3. Wandeinputzkästen für Rohran-
schluss Ø 315 mm, passend auf
Lüftungsgitter 325 x 424 mm
4. Alu-Wandgitter 325 x 425 mm
(Ausführung senkrecht oder waage-
recht)13
Montage im Kanalsystem
Für den Fall, dass der WIEGAND-Schwimm-
hallen-Luftentfeuchter nicht frei in der Halle,
sondern in ein Kanalsystem integriert werden
soll, ist die Beachtung der Kenndaten für die
unterschiedlichen Ventilatorleistungen bzw.
für die Luftpressung von großer Bedeutung.
Im Prinzip können WIE-
GAND-Luftentfeuchter an
jedes Kanalsystem angeschlossen
bzw. eingebaut werden. Man muss
dabei aber unbedingt die Wider-
stände der Kanalanlage beachten
und dementsprechend die Ventila-
torleistung auslegen.
Bei der Druckverlustberechnung
ist zu beachten, dass eine Min-
destluftmenge von ca. 850 m³/h
nicht unterschritten wird.
Zur Beurteilung der Situation
im speziellen Fall können für
durchschnittliche Verhältnisse wie
Strömungsgeschwindigkeit im Ka-
nal etwa 4 m/s (z.B. Kanaldurch-
messer 300 mm) folgende Richt-
werte für die Pressung (Widerstand)
angenommen werden:
Aus der abgebildeten
Luftleistungskurve ist zu
ersehen, welcheexternen
10 Meter gerader Kanal 10 Pa Widerstände in Form
von Kanälen ange-schlossen
werden können.
2 Bogen 90° 10 Pa
2 Übergangsstücke 10 Pa
Gitter 20 Pa
Für die Anordnung der Kanäle
gibt es eine Vielzahl von
Möglichkeiten. Die Montagebei-
spiele sollen hier einige Hinweise
geben, wobei die Realisierung im
Einzelfall variiert und den Erfor-
dernissen angepasst werden kann.14
Schwimmhallen-Luftentfeuchter
Kompaktbaureihe LEW 26 – LEW 36
Ausschreibungstext für
Leistungsverzeichnis
Schwimmhallen-Luftentfeuchter in
Kompaktbauweise nach dem Prinzip
der Wärmepumpe arbeitend, beste-
hend aus:
• Kompressor
• Verdampfer
• Verflüssiger
• Lüftermotor-Axial/-Radialgebläse
• Komplette technische Verrohrung
• Tropfwasserwanne korrosionsfest
aus V2A mit beidseitiger Tauwasser-
anschlussmöglichkeit
• Hoch- Niederdruckpressostat
• Temperaturwächter als Vereisungs-
schutz
• Elektrisch fertig verdrahtet nach
VDE mit Schaltkasten und lose mit-
geliefertem Hygrostat 12 V
• Bei Kanaleinbau Geräte der Bezeich-
nung RA einsetzen
Fabrikat: Wiegand
Typ LEW...15
Monoblock: Schwimmhallen-Luftentfeuchtung
mit Heizung, Wärmerückgewinn und Optionen
für Frischluft und Beckenwassererwärmung
Für den Planer oder Bauherrn einer Schwimm-
Anlagenbeschreibung Monoblock: Mikroprozessor gesteuerte
halle bietet sich mit dem WIEGAND-Monoblock
Regelung mit:
die Möglichkeit der Beheizung und Entfeuch- Entfeuchtungsgerät für Kanal-
anschluss und Umluftbetrieb Einschaltverzögerung (der Lüfter
tung zentral über ein einziges Gerätesystem.
mit Wärmerückgewinnung durch startet sofort, während für den
Der Einsatz dieser Anlage bietet sich vor allem Wärmepumpe, bestehend aus: Kompressor eine Zeitverzögerung
dort an, wo aus optischen, technischen oder von 4 Minuten den Anlauf des
Stabiler Rahmenkonstruktion Kompressors verhindert)
platzmäßigen Gründen die Installation von aus Alu-Strangpressprofil, Ver- Ausschaltverzögerung (der Lüfter
konventionellen Heizkörpern nicht möglich kleidung aus verzinktem Stahl- läuft 2 Minuten nach Abschalten
blech, schall- und wärmedämmend der Heizung nach, um die vorhan-
oder nicht erwünscht ist.
ausgekleidet (28 mm), Kondensat- dene Restwärme im PWW-Wär-
wanne aus V2A. metauscher an die Raumluft abzu-
geben).
Ein vollhermetischer Motor- Abtauregelung (Pt-100) zum
verdichter, pressostatisch und Schutz bei Eisbildung am Ver-
elektrisch geschützt, schwingungs- dampfer.
gedämpft gelagert. Störungs- und Betriebsanzeigen
der jeweiligen Betriebszustände
Luftkühler (Verdampfer) aus Cu- über LED an der Außenseite des
Rohr mit aufgepressten Alu- Entfeuchters abzulesen.
Lamellen, im Alu-Gehäuse zum Sicherungen und alle notwendigen
Schutz gegen aggressive Medien, Komponenten zur Motoransteue-
einschließlich Kältemittelregelven- rung, wie Schütze, Schutzschalter
til mit Mehrfacheinspritzung und usw. anschlussfertig verdrahtet
Druckbegrenzung, Schauglas und gem. VDE.
Sammler (nur M-60 und M-80).
Lufterhitzer (Verflüssiger) aus Cu- PWW Wärmetauscher im Ent-
Rohr mit aufgepressten Alu- feuchtungsgerät eingebaut, mit
Lamellen, im Alu-Gehäuse zum Relais zu Lüfter, Heizungspumpe
Schutz gegen aggressive Medien. und Regelventilansteuerung.
Abb.: Entfeuchtereinheit M 60 / M 80 Kältetechnische Verrohrung aus Wärmeleistung 10 oder 16 kW.
Cu-Rohr komplett mit Schwitz-
wasserisolierung, Filtertrockner
und Kältemittel R407C.
Leiselaufender Radialventilator
mit Wechselstrommotor und
Betriebskondensator, Luftleistung
und Pressung über Stufentransfor-
mator einstellbar.
Abb.: Monoblock M 60 / M 80 komp
Monoblock M 26 / M 36 ohne A16
Optionen: Beckenkondensator: Sonderserie:
Luft Bypassklappen für Fort- Wassergekühlter Gegenstrom Entfeuchtungsgeräte nach
und Zuluft mit Sicherheits- Wärmetauscher säure- und Kundenwunsch auf Maß
thermostat und Regelung im Gerät chlorbeständig. Komplette Steuerung gefertigt, mit beliebiger Entfeuch-
eingebaut mit Magnetventil und Kanal- tungsleistung.
thermostat im Gerät eingebaut.
Der Temperaturunterschied des Diese Geräte können mit Becken-
Wassers zwischen Ein- und Aus- kondensator, Rekuperatoreinheit,
gang des Kondensators beträgt ca. Luftklappensysteme und Außen-
8 – 10°C. kondensator ausgestattet werden.
* Die Angaben der Heizleistung verstehen sich bei 90° / 70° Vor- und Rücklauftemperatur17
Schwimmhallen-Luftentfeuchter in Truhenaus-
führung LEW T 20 / 32 / 45
Die ideale Alternative zu den Kompaktgeräten.
Bei der Auswahl des geeigneten Schwimm-
hallen-Luftentfeuchtergeräts sind eine Reihe
von wichtigen Kriterien zu beachten, über die
in der Regel erst die fachliche Beratung vor
Ort entscheiden kann: Einer Truhe kann dann
der Vorzug gegeben werden, wenn insbeson-
dere im Hinblick auf die Luftverteilung die
räumlichen Gegebenheiten dafür sprechen.
Die Truhen der Typen LEW Bei einer Gerätetiefe von nur
Die Truhe der Type LEW T 20/32/45 sind formschöne 310 mm findet sich auch bei
T 32 ist auch mit 12 kW- ungünstigen Platzverhältnissen in
und in den Maßen vorteilhafte
PWW-Heizregister lieferbar. der Regel immer eine Stelle zur
Geräte, die sich durch eine pro- Platzierung eines solchen Geräts.
Heizleistung bezogen auf 90° / blemlose Installation auszeichnen.
70°C Vor-/Rücklauftemperatur. Besonders geeignet für Nachrü-
Die Geräteabmessungen ent- stung bei bestehenden energieun-
sprechen dabei jenen der Type freundlichen Be- und Entlüftungs-
LEW T 45. anlagen.18
19
Kompakt-Luftentfeuchter LEW 12
für Hot-Whirl-Pools und Kleinschwimmbäder
Hot-Whirl-Pools und Kleinschwimmbäder ge-
winnen zunehmend an Bedeutung: Sie stellen
sowohl aus Platz- als auch aus Kostengrün-
den eine ideale Alternative zu den größeren
Hallenbädern dar.
Das besondere Merkmal der Bei einer Beckengröße des Die gelegentlich vertretene Auf-
Hot-Whirl-Pools ist die auf Hot-Whirl-Pools von 2 x 2 m fassung, für Räume mit Hot-
37 bis 38°C aufgeheizte Wasser- (4 qm), wie sie heute für die private Whirl-Pools sei aufgrund der ver-
temperatur, was zwangsläufig eine Nutzung üblich ist, verdunstet also hältnismäßig geringen Benutzungs-
hohe Verdunstung zur Folge hat. pro Stunde eine Wassermenge von frequenz keine Entfeuchtung er-
Entsprechende Untersuchungen 4-6 Litern. Auch wenn man be- forderlich, da einfaches Lüften ge-
haben ergeben, dass diese Verdun- rücksichtigt, dass in der Regel der nüge, trifft nicht zu: Steter Tropfen
stungsmenge etwa vier mal so hoch Aufenthalt im Whirl-Pool nur höhlt auch hier den Stein, und es
ist wie in konventionellen Schwimm- 30 Minuten pro Badegang beträgt, sei jedem Besitzer eines Hot-Whirl-
bädern mit durchschnittlichen so resultiert daraus immer noch Pools daher angeraten, nicht durch
Wassertemperaturen zwischen eine Verdunstungsmenge von den Verzicht auf eine Entfeuch-
26 und 28°C. 2-3 Litern. In Verbindung mit den tungsanlage am falschen Platz zu
relativ kleinen Räumen, in denen sparen. Der WIEGAND-Hot-
Hot-Whirl-Pools aufgestellt Whirl-Pool-Luftentfeuchter Type
werden, bedeutet diese Verdun- LEW 12 trägt diesen Erfordernis-
stungsmenge eine hohe Belastung sen sowohl unter dem Gesichts-
der Raumluft mit Feuchte, die un- punkt seines günstigen Preises, sei-
bedingt abgeführt werden muss, ner geringen Abmessungen und
soll es nicht im Laufe der Zeit zu seiner Entfeuchtungsleistung in
Bauschäden mit allen lästigen Be- adäquater Weise Rechnung.
gleiterscheinungen kommen, zumal
auch die Nachverdunstung berück-
sichtigt werden muss.20 Zur besonderen Beachtung: Die Entfeuchtungsleistung des Hot-Whirl-Pool-Entfeuch- ters ist abgestimmt auf private Hot-Whirl-Pool Benutzung. Für die Entfeuchtung von Räumen mit Hot-Whirl-Pools im gewerblichen oder öffentlichen Bereich (Hotels oder Freizeitcenter, öffentliche Bäder) müssen im Hinblick auf die entsprechend hohen Verdunstungs- mengen die Geräte der Baureihe LEW 36 bzw. die Truhe T 45 eingesetzt werden. Der WIEGAND-Hot-Whirl- Pool-Entfeuchter LEW 12 ist im Übrigen nicht nur für Hot- Whirl-Pools geeignet. Er erfüllt Achtung: Bei beabsichtigter Mon- Funktions- seine Aufgaben ebenso zuverlässig tage in ein Kanalsystem ist Rück- darstellung: in Kleinschwimmbädern bis ca. frage erforderlich. Hot-Whirl-Pool-Ent- 14 qm Wasseroberfläche und in feuchter LEW 12 Duschanlagen.
21
Duschraumentfeuchter
Die Duschraumentfeuchter sind installations-
fertige Kompaktgeräte. Die robusten Geräte
entsprechen dem Prinzip der Wärmepumpe
und arbeiten ohne Verschwendung der kost-
baren Warmluft. Betriebsart – Montagehinweise: Vorteile:
• Keine Bauschäden
Der Duschraumentfeuchter • kein Schimmel in der Dusche
arbeitet nach dem Luftkon- • geringere Unterhaltsarbeiten
densations-Prinzip. Die gewünsch- (Maler usw.)
Die feuchte Raumluft wird auf te relative Feuchte der Raumluft • geringe Kosten bei der Reini-
der einen Seite angesaugt wird am extern angeordneten gung
und bis unter Taupunkt abgekühlt. Hygrostat eingestellt. Bei Feuchte-
Dabei scheidet sich Wasser aus. überschreitung des eingestellten Auswahl des geeigneten Dusch-
Dann wird der Luft die vorher Sollwertes wird der Duschraum- raumentfeuchters:
entzogene Wärme wieder zuge- entfeuchter automatisch einge-
führt, und auf der anderen Seite schaltet und bei Erreichen des ein- Da die Feuchtemengen in
des Gerätes tritt die Luft somit gestellten Wertes wieder ausge- Duschräumen nicht kontinu-
trocken und erwärmt wieder aus. schaltet. Das Gerät wird meist im ierlich anfallen, empfiehlt sich zur
Zusätzlich wird dem Luftstrom Duschraum auf Konsolen mon- Auslegung der erforderlichen Ent-
noch die Wärme vom Verdichter tiert. Die Ausblasrichtung sollte feuchtungsleistung Rücksprache
und dem Lüftermotor zugeführt. gegen die schwächste Stelle (z.B. mit unseren Technikern.
Fenster) gerichtet sein. Im Weite-
ren muss man lediglich den
Elektroanschluss vorsehen und
ansaugseitig vom Gerät den
Hygrostat installieren sowie einen
Kondensationswasserabfluss an-
schließen.22
Luftentfeuchter für industrielle
und gewerbliche Anwendungsgebiete
Einen Schwerpunkt unseres Entfeuchtungs-
geräte-Programms stellen zwar Geräte für
Schwimmhallen, Badezimmer und Duschräume
dar. Das Problem der zu hohen Luftfeuchte
ist aber auch in anderen Bereichen weit ver-
breitet.
• Wurstküchen von Metzgereien
• Mehllager
• Metall- und Glasschleifereien
• Papierlager
• Flaschenabfüllerei
• wassertechnische Bauwerke
• Bibliotheken und Museen
• Oldtimer-Garagen
Besonders geeignet ist dafür
das hier beschriebene Gerät
LEW 20, dessen besonderes Merk-
mal darin besteht, dass es auch bei
Raumtemperaturen bis ca. + 10°C
eingesetzt werden kann. Hierfür
sorgt eine Heißgasabtauung. Die
Type LEW 20 ist eine Weiterent-
wicklung auf der Basis des Ent-
feuchtungsgerätes LEW 36. Es
verfügt somit auch über dessen
prinzipielle Vorteile, insbesondere
auch über den wirtschaftlichen
Effekt des Wärmerückgewinns.Sie können auch lesen
