Schweizweit grösstes Wellness-Angebot - VitalBoutique Hotel ...

Die Seite wird erstellt Horst Kuhlmann
 
WEITER LESEN
Schweizweit grösstes Wellness-Angebot - VitalBoutique Hotel ...
Schweizweit grösstes
Wellness-Angebot
Schweizweit grösstes Wellness-Angebot - VitalBoutique Hotel ...
Inhaltsverzeichnis
        Bis bald im Thermalbad Zurzach!      4    Therapeutische Massagen              17
        Quelle des Glücks                    5    Wellness Massagen                   18
        Übersichtsplan Thermalbad          6/7    Romantik SPA                        19
        Zurzach                                   Orient SPA                          20
        Intensiv-Solebad                     8    Arrangement – Mehr Zeit für Sie     21
        Naturschwimmbecken                   9    Körperbehandlungen                22/23
        Saunen und Dampfbäder             10/11   und SPA-Rituale
        Bohrturm-Saunen                   12/13   BABOR Gesichtsbehandlungen        24/25
        Individuelle Wohlfühlangebote       14    Pflegebehandlungen für die Haut   26/27
        Badrestaurant & Poolbar             15    Hand- und Fusspflege                28
        Papa Moll-Land                      16    Persönliche DNA-Analyse             29
                                                  So reservieren Sie Ihren Termin     30

2   2                                                                                   3
Schweizweit grösstes Wellness-Angebot - VitalBoutique Hotel ...
Willkommen im Thermalbad!                                                                 Quelle des Glücks

Das Thermalbad Zurzach wurde zwei Mal        Vier Thermalwasserbecken, Natur­             In Bad Zurzach strömt das 39,9 Grad       Sprudel-Liegen für Ihren individuellen
in Folge zur «Besten Schweizer Therme        schwimm­becken, Papa Moll-Kinder­            Celsius warme Thermalwasser aus der       Lieblingsort im Becken. Das Ruhe­
2020 und 2021» ausgezeichnet und bietet      becken, Intensiv-Solebad, Hot- und Cold-     430 Meter tief gelegenen Glaubersalz-     becken und das Intensiv-Solebad
mit seiner Wasserlandschaft auf über         Pool, total 14 Saunen und Dampfbäder         Quelle. Das Baden im Thermalwasser ist    bieten die besondere Möglichkeit, dem
2000 m2 ein ganzheitliches Bade- und         (Textil-/Nackt-Bereich), Elektrolyse Fuss-   in fünf Becken und im Hot-Pool möglich.   Alltag zu entfliehen und die Seele bau-
Wohlfühlerlebnis.                            bäder und mit dem SPA Medical Wellness       Im abwechslungsreichen Wohlfühl­          meln zu lassen. Für Bewegungsfreudige
                                             Center ein vielfältiges Massageangebot,      becken sorgen zahlreiche Attraktionen     wird das Schwimmbecken mit zwei
Wir sind überzeugt, dass körperliches und    Fitness- und Ernährungsangebote und          wie Massagedüsen, Whirlpool oder          Schwimm­bahnen und täglich kosten­losen
seelisches Wohlbefinden einen grossen        kosmetische Behandlungen, bilden                                                       Wasser­gymnastikkursen gerecht. Im
Einfluss auf die Gesundheit haben. Das       das umfassende – gar schweizweit grösste                                               Fliess­becken erwartet Sie ein spannen-
Element (Thermal-)Wasser bildet die          Wellness-Angebot.                                                                      des und aufregendes Badeerlebnis.
perfekte Quelle für individuelle und ganz-
heitliche Wohlfühlangebote.                                                                                                         Im Hot-Pool erleben Sie das Thermal-
                                             Wir freuen uns auf Ihren Besuch!                                                       wasser in seiner ursprünglichen Tempera-
Der exklusive Bohrturm ist das neue Bijou                                                                                           tur von ca. 39 Grad Celsius. Als Gegen-
des Thermalbads Zurzach: Die komplette       Herzlich                                                                               stück verspricht der Cold-Pool mit
Saunalandschaft mit 11 Saunen und Dampf-     Ihr Thermalbad Zurzach Team                                                            Lithium angereichertem und 18 Grad
bädern wurde durch einen Glas-Lift                                                                                                  Celsius kühlem Wasser besonders gute
verbunden. Geniessen Sie in der edlen                                                                                               Laune. Frisch und rein: Täglich wird ein
Bohrturm-Bar ein Getränk und entspan-                                                                                               Thermalwasserbecken komplett geleert
nen Sie sich im stilvollem Ruhe-Bereich                                                                                             und mit frischem Thermalwasser gefüllt.
mit Blick über die gesamte Thermalbad-                                                                                              Das Wasser wird überwiegend mit Ozon
Anlage.                                                                                                                             gereinigt, Chlor findet sich nur in geringer
                                                                                                                                    Menge im Wohlfühlbecken.

4                                                                                                                                                                              5
Schweizweit grösstes Wellness-Angebot - VitalBoutique Hotel ...
Übersichtsplan                                   Eingang
    Thermalbad Zurzach                               SPA Medical Wellness Center
    Thermalbad
    Saunen und Dampfbäder                                                                                                                                                      Garde-
     1 Kristalldampfbad ca. 45°C
                                                                                                                                                                               roben UG
                                                                                                                                                       19                      Damen/
     2 Textil See-Sauna ca. 90°C                     SPA Medical                                                                                WC                             Herren                    Shop
     3 Textil Bio-Sauna ca. 60°C                     Wellness                                                       15
                                                     Center                                                                                                                                Réception
    Bohrturm-Saunalandschaft*
                                                                                                                         Ruhebereich                          Garderoben
    (Zutritt ab 16 Jahren)                                                         DU Privatkabinen WC     16      14                           WC    DU      EG                                          Eingang
     4 Bohrturm-Saunen:                              21                                                                                                                                                   Thermalbad
        UG: grosses Dampfbad ca. 45°C                                                                                                   20
        und Salzruheraum
        EG: Salz-Sauna 80°C                                                                                               12     13
        OG: Panorama-Sauna 90°C und                                                                                                                                  Poolbar               Bistro
                                                                               Park-                                              1
        Kaltwasserbecken                                                       hotel Ruheraum
     5 100°C-Sauna                                                             Relax Thermalbad
     6 SPA Saunabereich Damen                                 6                Lounge
     7 SPA Saunabereich gemischt
                                                                           5                        Ruhebecken**                             Wohlfühlbecken            22                     Badrestaurant
     8 Saunagarten
     9 Bohrturm-Bar
                                                    Ruhe-                                               Tiefe:                                     Tiefe:            Kneipp-
    10 Ruheraum                                     bereich                                          1.10–1.50 m                                1.20–1.48 m          Anlage
                                                                       Liege-       Intensiv-
    11 Lift zum SPA Saunabereich                                       deck OG
                                                          7                         Solebad**
    Hot- und Cold-Pool, Fussbäder                                 11
    12 Hot-Pool**, baden direkt im                                                                                                                                                     19
        Quellwasser mit ca. 39°C
    13 Cold-Pool, baden im 18°C
        kühlen Wasser
    14 Elektrolyse Fussbäder                                                                                                                       Schwimmbecken
                                                                           10                                            Fliessbecken              Tiefe: 1.15–1.30 m          Kurs- und
    Individuell
                                                                                                                               Tiefe:              2 Schwimmbahnen 25 m        Therapie-    Papa Moll
    15 Wellness Information                                                                                                                                                                 Kinderbecken
    16 Massageräumlichkeiten                                                                                                   1.19 m                                          becken
    17 Orient SPA Pavillon
                                                                       9
    18 Erlebnispfad
    19 Solarium                                                                      4                                                                                                              WC
    20 Bademeisterpult                                                                                                                                                                                Bad Zurzach
    SPA Medical Wellness Center*
                                                                                                                                                       Papa Moll                                      Tourismus
    21 Zutritt für Saunagäste in die
                                                                                                                                                       Wasserspielplatz
       Bohrturm-Saunalandschaft
       und in den SPA-Saunabereich
       (Nacktbereich)**, Ruheräum­
                                                                                                8
       lichkeiten, Massageräume,                                                                                                                                                                         2
       Kosmetikbehandlungen,
       Ernährungs­coaching, Figur­
       kompetenz-Zentrum, Medical
       Fitness-Welt, Ausdauer- und                                                                                                             3
       Krafttrainingsbereich, Group-
                                                                                                                                                                                Naturschwimmbecken
       Fitness, Kinderhort
    Raucherzone
                                                                                                                                                              17                                                18
    22

    * Der Zutritt in die Bohrturm-Saunalandschaft
      und in den SPA-Saunabereich (SPA Medical
      Wellness Center) ist kostenpflichtig.
    ** Zutritt ab 16 Jahren

6                                                                                                                                                                                                                      7
Schweizweit grösstes Wellness-Angebot - VitalBoutique Hotel ...
Intensiv-Solebad                                                                      Naturschwimmbecken

Nahezu schwerelos lässt es sich             Körper im Winkel von 360 Grad und         Ganz natürlich                              Erlebnispfad
im Intensiv-Solebad (Salzgehalt 8–10%)      erreichen das Gehör fünf Mal schneller    Das spezielle System des Naturschwimm­      Wecken Sie Ihre Füsse. Umrahmt von
floaten.                                    über Haut und Knochen als an Land. Die    beckens ermöglicht ein Badevergnügen        Schilf und Blumen führt der Erlebnispfad
                                            sensiblen Schwingungsmuster beleben       ohne jegliche Chemikalien wie Chlor.        über Holzschnitzel, Kies oder Sand rund
In der Grotte im Untergeschoss befindet     den Organismus von innen und aussen.      Ähnlich wie in einem natürlichen See        um das Naturschwimmbecken.
sich das 140 Quadratmeter grosse Inten-     Dabei werden alle Sinne angeregt.         wird das Wasser durch einen biologischen
siv-Solebad. Das Gefühl von Schwerelosig-                                             Gleichgewichts­prozess gereinigt.
keit und das dezente Licht- und Farbspiel   Schliessen Sie die Augen und lassen Sie
lässt Sie in eine Welt der absoluten Ent-   die Kombination aus Schwerelosigkeit,     Durch die kühlen Temperaturen von 11° bis
spannung eintauchen.                        Licht, Farbe und Musik auf sich wirken.   25°C je nach Jahreszeit lädt das Natur-
                                                                                      schwimmbecken zudem auch in warmen
Um die Entspannung zu intensivieren, wird   Der Zutritt ins Intensiv-Solebad ist ab   Sommermonaten zum erfrischenden Bad
das Bade­erlebnis durch feine Klänge im     16 Jahren gestattet.                      ein.
und ausserhalb des Wassers begleitet. Die
menschlichen Sinne nehmen die Welt im                                                 An den Ufern des Naturschwimmbeckens
Wasser anders wahr als an Land. Schall-                                               stehen Ihnen zwei Textil-Saunen, der Ori-
schwingungen im Wasser umhüllen den                                                   ent SPA Pavillon sowie ein Liegedeck zur
                                                                                      Verfügung. Durch das natürliche Ambien-
                                                                                      te bildet das Naturschwimmbecken nicht
                                                                                      nur die perfekte Abkühlungsmöglichkeit
                                                                                      nach dem Sauna-Gang, sondern auch ein
                                                                                      Ort der Ruhe und Entspannung.

8                                                                                                                                                                            9
Schweizweit grösstes Wellness-Angebot - VitalBoutique Hotel ...
Saunen und Dampfbäder

     Hier schlägt das Sauna-Herz höher.          Bohrturm-Saunalandschaft
                                                 Im Bohrturm (Nacktbereich) erwarten Sie
     Insgesamt zehn Saunen und vier Dampf-       sechs weitere Saunen. Im Erdgeschoss
     bäder bieten mit unterschiedlichen          erwartet Sie die Salz-Sauna. Die Dach-
     Temperaturen und Luftfeuchtigkeiten für     Sauna bietet mit 100 Grad Celsius
     jedes Bedürfnis ein wärmendes Erlebnis.     das heisseste Ver­gnügen. Im Bohrturm
     Die Sauna- und Dampfbad-Landschaft          besticht die Panorama-Sauna mit einem
     unterteilt sich in zwei Bereiche:           Ausblick auf die gesamte Bade­anlage.
                                                 Zwei Saunen und ein Sanarium im SPA
     Im Textilbereich stehen Ihnen die           Medical Wellness Center runden das
     See-Sauna und die Bio-Sauna beim            Sauna-Angebot ab. Zusätzlich erwarten
     Naturschwimmbecken zur Verfügung.           Sie im Nacktbereich drei Dampfbäder.
     Im Innenbereich neben dem Hot-
     und Cold-Pool befindet sich das grosse      Mit dem Lift gelangen Sie zu den
     Kristalldampfbad. Im regulären              SPA Saunen. Hier befindet sich der
     Thermalbad-Eintritt ist der Textilbereich   Gemischte- und der Damen-Nacktbereich
     inkludiert.                                 mit drei Saunen, zwei Sanarien und zwei
                                                 Dampfbäder.

                                                 Der Zutritt zu den Nacktbereichen ist
                                                 ab 16 Jahren und gegen einen Aufpreis
                                                 gestattet.

10                                                                                       11
Schweizweit grösstes Wellness-Angebot - VitalBoutique Hotel ...
Bohrturm-Saunalandschaft

Passend nicht nur in der kalten Jahreszeit     wechsels und des Immunsystems unter-       Eintrittspreise Saunalandschaft:             Zuschläge
bieten wir unseren Gästen einen neuen          stützt unser Wohlbefinden.                 (Zutritt ab 16 Jahren)                       Nachzahlstufe je
Wohlfühl-Ort fernab vom Alltag an.                                                                                                     angefangene 30 Minuten         CHF 4.50
Heute – wichtiger denn je – ist die Stärkung   Zur Sauna-Welt gehören diverse Abkühl-     Geniessen Sie direkten Zugang zur Sauna-     Tageseintritt ins Thermalbad   CHF 10.–
des eigenen Immunsystems und der               möglichkeiten wie ein Kaltwasserbecken     Welt über das SPA Medical Wellness Center.   Badetuch-Miete
Gesundheit. Wir freuen uns, mit der gross-     und Eisbrunnen. Entspannen Sie sich in                                                  plus Pfand* von CHF 20.–       CHF   4.–
zügigen Sauna-Landschaft einen Teil            den vielen Ruhe­räumem, auf dem Liege-     Montag – Freitag                             Bademantel-Miete
dazu beitragen zu können und unseren           deck oder im Saunagarten.                  2 Stunden                      CHF 24.–     plus Pfand* von CHF 50.–       CHF 8.50
Gästen ein neues Wellness-Angebot zu                                                      3 Stunden                      CHF 33.–
präsentieren.                                  Besuchen Sie einer unserer Aufguss-        Tageseintritt                  CHF42.–      *Das Pfand wird Ihnen bei der Rückgabe
                                               Zeremonien. Den aktuellen Aufgussplan                                                   des Artikels zurückerstattet.
In unserer grosszügigen Sauna-Welt             finden Sie auf thermalbad.ch.              Samstag
können Sie an der edlen Bohrturm-Bar                                                      2 Stunden                      CHF 26.–
zwischen den Sauna-Gängen ein Getränk          Neu: Jahres-Abo «Thermalbad &              3 Stunden                      CHF 35.–
geniessen und im stilvollen Ruhe-Raum          Sauna» für CHF 1390.–.                     Tageseintritt                  CHF44.–
entspannen. Die exklusive Aussicht über        Erhalten Sie 1 Jahr lang uneingeschränk-
die gesamte Thermalbad-Anlage ist ein          ten Zutritt ins Thermalbad Zurzach         Sonntag und Feiertage
weiteres Highlight, welches für Entspan-       und die komplette Sauna-Welt. Auf          2 Stunden                      CHF 29.–
nung sorgt.                                    thermalbad.ch erfahren Sie mehr dazu.      3 Stunden                      CHF 38.–
                                                                                          Tageseintritt                  CHF47.–
Das Saunieren fördert nicht nur die Ent-       Der Zutritt in die Bohrturm-Saunaland-
spannung sondern auch die Gesundheit.          schaft ist ab 16 Jahren gestattet und
Anregung des Kreislaufs, des Stoff­            kostet einen Zuschlag von CHF 10.–.

12                                                                                                                                                                              13
Schweizweit grösstes Wellness-Angebot - VitalBoutique Hotel ...
Individuelle Wohlfühlangebote                                                           Badrestaurant & Poolbar

Das Elektrolyse Fussbad hilft dem            Aqua & Relax – Wassermassage                                Im Badrestaurant und an der Poolbar mit
Körper zu entschlacken, entgiften und        Getragen und bewegt von geschulten                          grosszügigem Innenbereich erwartet
entsäuern. Schadstoffe im Körper werden      Händen des Aqua & Relax Praktizierenden,                    Sie eine täglich wechselnde Auswahl an
über den Stoffwechsel ausgeschieden.         werden Sie durch fliessende Bewegungen                      Tages­menüs und à la carte Gerichten.
Ein Elektrolyse Fussbad dauert 30 Minuten.   in tiefe Entspannung und Ruhe begleitet.                    Das Angebot wird durch ein grosses Salat-
In dieser Zeit findet eine komplette         Die Massage findet im chlorfreien Ther-                     und Dessert­buffet sowie speziellen
Blutumwälzung im menschlichen Körper         malwasser statt. 60 Min./CHF 130.–                          Kinder­menüs für die kleinen Gäste und
statt. 30 Min./CHF 30.–                      Neu: Auch mit Klangschalen möglich.                         der Papa Moll-Pfanne für die ganze
                                                                                                         Familie komplettiert. An warmen Tagen
Die kostenlose Wassergymnastik findet        Fitness für die Haut –                                      können Sie sich zusätzlich im Freien unter
täglich im kühleren Schwimmbecken            Solarium mit 100% Collagen                                  Sonnenschirmen mit kühlen Getränken
statt. Wir freuen uns auf Ihre spontane      Auf Wunsch auch UV-frei                                     oder Glacé erfrischen.
Teilnahme.                                     Für natürlich schöne Haut
                                               Minderung von Falten                                      Für den kleinen Hunger zwischendurch
Wassertreten nach Kneipp erfrischt             Vitamin-D Aufbau                                          warten im Badrestaurant, beim Bistro als
am Tag und beruhigt in der Nacht. Im           Stimmungsaufhellend                                       auch an der Poolbar täglich feine haus­
Thermalbad wie im SPA Medical Wellness       Mindestlaufzeit 10 Min,                                     gemachte Sandwiches, Kuchen, Crème-
Center stehen Ihnen Kneipp-Anlagen zur       10 Min: CHF 13.–                                            schnitten, Birchermüsli, frische Früchte­
Verfügung.                                   plus jede weitere Minute CHF 1.30                           teller und viele weitere süsse und herzhafte
                                                                                                         Snacks.

14                                                                                                                                                 15
Schweizweit grösstes Wellness-Angebot - VitalBoutique Hotel ...
Papa Moll-Land                                                                              Therapeutische Massagen

Vor über 60 Jahren wurde Papa Moll            Papa Moll Adventure Golf                      Erleben Sie das Gefühl, in guten Händen   Sportmassage
im Zurzibiet geboren. Er freut sich, Sie in   Die Abenteuer-Insel ist für Gross und         zu sein.                                  Mit gezielten Massagegriffen geht man
seiner Heimat zu begrüssen.                   Klein ein riesiger Spass. 18 Mal heisst es,                                             auf die Bedürfnisse des Sportlers sowie
                                              den Ball ins Loch zu schiessen. Gleich­       Klassische Massagen                       die speziellen Probleme beim Sport ein.
Papa-Moll-Kinderbecken und                    zeitig führen Sie die 18 Bahnen einmal um     Lindert Verspannungen mit gezieltem       25 Min/CHF 59.–, 50 Min./CHF 118.– und
Wasserspielplatz                              die Welt. Das Papa Moll Mini- und             Druck.                                    75 Min./CHF167.–
Im Innenbereich des Thermalbads Zurzach       Adventuregolf befindet sich neben dem         25 Min./CHF 55.–, 50 Min./CHF 110.– und
wartet Papa Moll mit seiner ganzen Fami-      grossen Parkplatz des Thermalbads             75 Min./CHF 159.–                         Bambus-Massage
lie auf die kleinen Badegäste. Das mit        Zurzach.                                                                                Massage mit Bambuselementen:
Thermalwasser gefüllte Papa-Moll-Kinder-                                                    Klassische Aroma-Massage                  Dehnungen, Klopfungen und Lockerungen
becken bietet mit einer Rutschbahn,                                                         Eine Massage mit ätherischen Ölen Ihrer   des ganzen Körpers.
einem Wasserfall und einem Staukanal                                                        Wahl (aktivierend oder entspannend).      75 Min./CHF 165.–
ein abenteuerliches Planscherlebnis.                                                        25 Min./CHF 57.–, 50 Min./CHF 114.– und
Im Aussenbereich be­findet sich ein ein­                                                    75 Min./CHF 165.–                         Lymphdrainage
ladender Wasserspielplatz.                                                                                                            Löst Stauungen und leitet Gewebeflüssig-
                                                                                            Medizinische Massage                      keiten auf sanfte Weise ab.
Papa-Moll-Infowand                                                                          (Krankenkassenanerkannt)                  50 Min./CHF 114.–
im Badrestaurant                                                                            Kommt bei Krankheiten, Unfällen sowie
An der Papa-Moll-Infowand finden Sie                                                        Einschränkungen der Beweglichkeit zur     Fussreflexzonen-Massage
eine Übersicht über die Familie Moll. Hier                                                  Anwendung.                                Durch die Stimulierung der Reflexzonen
erfahren Sie Spannendes zum Leben                                                           25 Min./CHF 59.–, 50 Min./CHF 118.– und   werden sämtliche Vorgänge im Körper
und den Arbeiten der Schöpferin der                                                         75 Min./CHF 167.–                         aktiviert.
Papa Moll-Figur, Edith Oppenheim-Jonas.                                                                                               50 Min./CHF 114.–

16                                                                                                                                                                              17
Schweizweit grösstes Wellness-Angebot - VitalBoutique Hotel ...
Wellness Massagen                                                                           Romantik SPA

Momente der Auszeit für Sie und Ihn.          Honig-Massage                                 Schenken Sie sich kostbare Stunden der      Feuer und Flamme
                                              Die kräftige Honig-Rückenmassage hat          Zweisamkeit.                                Hot-Stone-Wellnessmassage
Hot-Stone-Massage                             eine straffende und peelende Wirkung.                                                     Gesamtes Arrangement:
Diese Wellnessbehandlung mit Vulkan­          Diese russisch-tibetische Anwendung wirkt     Momente der Zweisamkeit.                    90 Min./CHF 320.– für zwei Personen
steinen steigert die positive Energie und     entgiftend, entschlackend und reinigend.      Kerzen sorgen für ein romantisches Licht,
bringt Körper, Geist und Seele in Einklang.   50 Min./CHF 110.–                             Düfte und Musik für eine tiefe Entspan-     Feuer und Eis
Durch die Hot Stone Massage erreichen                                                       nung. Gönnen Sie sich eine Oase der         Hot-and-Cold-Stone-Wellnessmassage
Sie den Zustand tiefer Entspannung            Hot-Chocolate-Massage                         Romantik für eine Auszeit vom hektischen    Gesamtes Arrangement:
und erlangen somit ein hohes Mass an          Die Hot-Chocolate-Ganzkörper-Massage          Alltag.                                     90 Min./CHF 320.– für zwei Personen
Wohl­befinden.                                mit warmen Schokoladen-Öl ist eine sinn-
75 Min./CHF 165.–                             liche und sanfte Massage. Sie steigert das    Bei allen Romantik SPA-Anwendungen ist      Zarte Versuchung
                                              Wohlbefinden, fördert die Mikro­zirkulation   folgendes inklusive:                        Hot-Chocolate-Wellnessmassage
Hot-and-Cold-Stone-Massage                    und versorgt die Haut mit Feuchtigkeit.         Wellnessmassage für zwei Personen,        Gesamtes Arrangement:
Abwechslungsweise wird der Körper mit         75 Min./CHF 165.–                               je 50 Minuten                             90 Min./CHF 320.– für zwei Personen
warmen Lavasteinen sowie kalten                                                               je ein Glas Prosecco oder Orangensaft
Marmorsteinen massiert. Dies steigert die                                                     Kuschelzeit im SPA-Raum                   Harmonie und Wohlbefinden
Durchblutung und stärkt die Venen.                                                            Tages-Eintritt ins Thermalbad Zurzach,    Klassische-Ganzkörpermassage
Zusätzlich wirkt es sehr erfrischend bei                                                      inkl. Bohrturm-Saunalandschaft.           Gesamtes Arrangement:
warmen Temperaturen.                                                                          Mit dem Tages-Eintritt verweilen Sie      90 Min./CHF 320.– für zwei Personen
75 Min./CHF 165.–                                                                             den ganzen Tag im Thermalbad Zurzach
                                                                                              Bademantel und Badetuch zur Benut-        Relax Bamboo
                                                                                              zung (leihweise)                          Bambus-Massage
                                                                                                                                        Gesamtes Arrangement:
                                                                                                                                        90 Min./CHF 320.– für zwei Personen

18                                                                                                                                                                            19
Orient SPA                                                                              Arrangement – Mehr Zeit für Sie

Erleben Sie eine orientalische Auszeit zu   Orientalische Massage                       Geniessen Sie Ihre verdiente Auszeit als   Produkten und eine professionelle Manicure
zweit.                                      Die Ganz­körper-Wellnessmassage beinhal-    Kombination verschiedener Angebote.        (ohne Lack). Während des Treatments wird
                                            tet ein SPA Ritual mit Kombinationen aus                                               Ihnen ein Orangensaft oder ein Prosecco
Das Orient-SPA beinhaltet:                  verschiedenen Massagetechniken. Die         Girls Package 1                            serviert. Der Zugang zur Bohrturm-Sauna-
  eine Ganzkörper-Wellnessmassage für       Durchblutung wird angeregt, Muskelver-      Die Wohlfühlbehandlung für Hände und       landschaft ist inklusive. Der Tages-Eintritt
  zwei Personen, je 75 Minuten              spannungen gelockert und Stress abgebaut.   Füsse: Professionelle Manicure mit einer   ins Thermalbad kann optional vor Ort
  Während der Behandlung gibt es nach       Der gesamte Körper wird mit neuer Energie   Handmassage wie auch die professionelle    dazugebucht werden.
  Wunsch Tee oder Prosecco                  aufgeladen, harmonisiert und gestärkt.      Pedicure mit anschliessender Fussmassage
  Leihweise erhalten Sie je einen Bade-                                                 (ohne Lack). Nach dieser Behandlung        Gesamtes Package:
  mantel und Badetuch                       Gesamtes Package:                           sind sowohl die Hände als auch die Füsse   90 Min./CHF 290.– für zwei Personen
  Badeschlappen                             120 Min./CHF 390.– für zwei Personen        rundum gepflegt. Während des Treatments
  Tages-Eintritt ins Thermalbad Zurzach,                                                wird Ihnen ein Orangensaft oder ein        Verwöhntag
  inkl. Bohrturm-Saunalandschaft            Auch als Einzelbehandlung                   Prosecco serviert. Der Zugang zur Bohr­    Welcome Drink, eine Teilkörpermassage
  Die Aufenthaltsdauer im Orient SPA-       75 Min./CHF 165.–                           turm-Saunalandschaft ist inklusive.        (25 Min.), Tageseintritt ins Thermalbad
  Raum beträgt 120 Minuten inkl. Kuschel­                                               Der Tages-Eintritt ins Thermalbad kann     inkl. Bohrturm-Saunalandschaft sowie
  zeit. Mit dem Tages-Eintritt verweilen                                                optional vor Ort dazugebucht werden.       Training im Fitness­center. Leihweise er-
  Sie den ganzen Tag im Thermalbad                                                                                                 halten Sie ein Bademantel und Badetuch.
  Zurzach                                                                               Gesamtes Package:                          CHF 129.–
                                                                                        90 Min./CHF 270.– für zwei Personen
                                                                                                                                   Fitness-Kombi
                                                                                        Girls Package 2                            Training im 5-Sterne-Fitnesscenter
                                                                                        Lassen Sie sich verwöhnen und geniessen    sowie den Tages-Eintritt ins Thermalbad
                                                                                        Sie eine entspannende Gesichtsmassage &    inkl. Bohrturm-Saunalandschaft.
                                                                                        Maske mit den hochwertigen Dr. BABOR       CHF 60.–

20                                                                                                                                                                           21
Dauerhafte Haarentfernung für                Haarentfernung Wachs
                                                                                         Sie & Ihn                                    Das Waxing ist eine klassische Form der
                                                                                         Haarentfernung für Gesicht und Körper,       Depilation und gehört für viele Frauen und
                                                                                         dauerhaft, schmerzfrei, haut­schonend und    Männer zum festen Beauty-Programm.
                                                                                         sicher mit Diodenlaser.                      Erleben Sie damit ein wochenlang andau-
                                                                                                                                      erndes seidig glattes Hautgefühl.
                                                                                         Als professionelles Unternehmen bieten
                                                                                         wir unseren Kunden ein einzigartiges         Haarentfernung mit Wachs
                                                                                         Konzept zur Haarentfernung an. Mit Blick     Oberlippe		                    CHF20.–
                                                                                         auf den ganzen Körper entfernt unser         Oberlippe und Kinn		           CHF 30.–
                                                                                         geschultes Fachpersonal professionell und    Beine bis Knie		               CHF 55.–
                                                                                         effektiv Ihre ungewollten Haare.             Beine komplett		               CHF 90.–
                                                                                                                                      Bikini oder Achseln		          CHF 35.–
Körperbehandlungen & SPA Rituale                                                         Preise gelten pro Behandlung.                Brust oder Bauch		             CHF 48.–
                                                                                         Oberlippe		                     CHF55.–     Brust und Bauch		              CHF 90.–
                                                                                         Achseln		                       CHF  89.–   Rücken		                       CHF48.–
                                                                                         Rücken		                        CHF 139.–   Arme		                         CHF40.–
Die ganzheitlichen Methoden im SPA         Kryolipolyse                                  Bikinizone		                    CHF  89.–
Medical Wellness Center gewähren Ihnen     Fett weg mit Kälte: Störende Fettpolster                                                   Augenbrauen färben/zupfen
beste Erholung und Entspannung.            sind oft Sport- und Diätresistent. Mit dem    Alle Bereiche und Preise finden Sie auf      & Wimpern färben
                                           Kryolipolyse-Verfahren können Fettzellen      thermalbad.ch                                Augenbrauen:
SPA-Ritual                                 gezielt behandelt werden. Die neue, nicht                                                  färben          15 Min.    CHF      20.–
Geniessen Sie ein einzig­artiges Duft­     invasive Methode führt zur klinisch nachge-                                                zupfen          10–20 Min. CHF      20.–
erlebnis und reisen Sie nach Wahl mit      wiesenen Fettschichtreduzierung.                                                           Wimpern färben  20 Min.    CHF      25.–
asiatischen Düften nach Indien, Thailand   1 Körperzone 75 Min./CHF 290.–                                                             Wimpern und Augenbrauen
oder lassen Sie sich von der Meeresbrise   Doppel-Körperzone 75 Min./CHF 350.–                                                        färben          30 Min.    CHF      45.–
des Atlantiks verführen. Das Arrangement                                                                                              Wimpernwelle    60 Min.    CHF      69.–
beinhaltet drei verschiedene Anwendun-
gen mit Fussbad, Ganzkörper-Peeling und
Massage (40 Min.) inklusive Ruhezeit.
90 Min./CHF 240.–

Thalasso SPA
Ganzkörper-Peeling mit anschliessender
Algen-Packung. So wird Ihr Körper mit
wertvollen Vitaminen, Mineralien und
Spurenelementen versorgt. Wirkt entgif-
tend und entschlackend.
60 Min./CHF 150.–

22                                                                                                                                                                           23
BABOR Gesichtsbehandlungen

Intensive Wirkstoffe lassen Ihre Haut       Gesichtsbehandlung                           Gesichtsmassage und Maske                    Ultraschall
aufatmen und sorgen für eine blendende      für alle Hauttypen                           Entspannung pur. Das Verwöhnprogramm         Der Energizer zu jeder Gesichts­
Ausstrahlung.                               Die Behandlung wird Ihrem Hauttyp indivi-    für Ihr Gesicht und Dekolleté.               behandlung zusätzlich buchbar.
                                            duell angepasst: Der erfrischende und vi-    45 Min./CHF 89.–                             20 Min./CHF 40.–
Jugendliches Aussehen ist mitunter eine     talisierende Durstlöscher für die normale
Frage der richtigen Schönheitspflege und    und trockene Haut. Eine sanfte Pflege für    Microdermabrasion                            Ampullen Crash Kur
in jedem Alter möglich. Im SPA Medical      gerötete, gestresste und gereizte Haut       Verfeinert das Hautbild. Ein mechanisches    Intensiv Kur.
Wellness Center gibt es für jeden Hauttyp   oder eine spezielle Behandlung für die un-   Jonen-Kristallpeeling trägt feinste          3 Ampullen/CHF 25.–
das passende Angebot. Intensive Wirk-       reine und fettige Mischhaut. Die Korrektur   Verhor­nungen und abgestorbene Haut-
stoffe, aufgetragen von den Händen pro-     Ihrer Augenbrauen ist inklusive.             schüppchen ab und gibt der Haut den          Dr. BABOR Gesichtsbehandlung
fessioneller Kosmetik-Expertinnen, lassen   90 Min./CHF 140.–                            Impuls, sich selbst zu regenerieren. Das     Die Präzisionskosmetik von
Ihre Haut aufatmen und sorgen für eine                                                   Power-Peeling entfernt Spuren wie            Dr. BABOR eignet sich ideal für spezielle
belebende Ausstrahlung.                     Gesichtsbehandlung Männerhaut                Fältchen, Altersflecken oder Unreinheiten.   Ansprüche und Lösungen.
                                            Diese Behandlung ist speziell für die        Die Dr. BABOR Spezialprodukte unter­         90 Min./CHF 185.–
                                            anspruchsvolle Männerhaut entwickelt.        stützen diesen Prozess auf optimale Weise.
                                            90 Min./CHF 140.–                            90 Min./CHF 190.–                            Anti-Aging Luxury
                                                                                         Bei der Buchung von 5 Behandlungen           Diese aussergewöhnliche Behandlung
                                            Gesichtsbehandlung                           schenken wir Ihnen die 6. Behandlung!        verhilft der Haut zu Festigkeit, Verdich-
                                            Eine kurze Behandlung abgestimmt                                                          tung, Straffheit und einem lang anhal-
                                            auf Ihre Bedürfnisse. Reinigung, Peeling,                                                 tenden Aufbau.
                                            Wirkstoffampulle und Maske.                                                               120 Min./CHF 235.–
                                            45 Min./CHF 110.–

24                                                                                                                                                                                25
Pflegebehandlungen für die Haut

                                          Mesotherapie                                  Mesotherapie Gesicht                          Frucht­säurepeeling vorübergehend
 Welche Behandlung ist für mich
                                          Mesotherapie ist eine komplementärmedi-       1 Behandlung CHF 300.–                        reduzieren.
 die Richtige?
                                          zinische Behandlungsmethode. Sie enthält      bei 4 Behandlungen total CHF 1000.–
 Als professionelles SPA Medical
                                          Elemente aus der Akupunktur, aus der                                                        Gesicht
 Wellness Center ist es uns sehr
 wichtig, dass unsere Kunden zufrie-      Neuraltherapie. In die mittlere (meso)        Mesotherapie Haarwurzel                       60 Min./CHF 165.–
 den mit der richtigen Behandlung zu      Hautschicht werden Injektionen mit            1 Behandlung CHF 380.–
 ihrem Wunschergebnis finden.             homöo­pathischen sowie niedrigdosierten       bei 4 Behandlungen total CHF 1200.–           Gesicht und Hals
                                          herkömmlichen Medikamenten einge-                                                           90 Min./CHF 200.–
 Dafür bieten wir Ihnen eine kosten­      bracht (Injektionsakupunktur). Dies erzielt   Mesotherapie Körper
 lose Anamnese in unserem SPA             eine Verbesserung des Hautbildes.             1 Behandlung CHF 300.–                        Microneedling
 Medical Wellness Center an. Wir                                                        bei 4 Behandlungen CHF 1000.–                 Durch die Behandlung mit den feinen
 zeigen Ihnen – auf Ihre Bedürfnisse      Sind die Wirkstoffe einmal in den mittle-                                                   Nadeln entsteht beim Microneedling eine
 und Wünsche zugeschnitten – die          ren Hautschichten angekommen, regen           Fruchtsäurepeeling                            Reizung der Zellen, wodurch die Regene-
 richtigen Behandlungsmöglichkeiten.      sie die Regeneration und den Stoffwech-       Fruchtsäuren sind äusserst effektiv bei der   ration der Haut gefördert und die Durch-
                                          sel der Zellen an, verbessern die Durch-      Ablösung oberflächlicher Hautschuppen,        blutung angeregt wird. Die Zellen erneu-
 Vereinbaren Sie jetzt Ihr kostenloses,   blutung, die Sauerstoffversorgung des         wodurch die Haut feinporiger und glatter      ern sich und körpereigenes Kollagen
 individuelles Beratungsgespräch
                                          Bindegewebes sowie die Feuchtigkeits­         wirkt und sich Hautunreinheiten zurück­       wird gebildet. Schon nach kurzer Zeit sind
 (Dauer ca. 30 Minuten):
                                          bindung der Haut.                             bilden. Seit den 1960er Jahren ist wissen-    erste Erfolge sichtbar.
 Telefon +41 (0)56 265 28 00 oder
                                                                                        schaftlich belegt, dass Fruchtsäurepeelings
 mwc.info@thermalbad.ch
                                            Verjüngung                                  gegen Pigmentstörungen und Haut­              Gesicht
                                            Behandlung von Cellulite,                   unreinheiten wirken. Zudem verkleinert        60 Min./CHF 200.–
                                            Dehnungsstreifen                            Fruchtsäure die Poren und sorgt so
                                            Behandlung und Vorbeugung von               für ein feineres, ebenmässiges Hautbild.      Gesicht, Hals, Décolleté
                                            Alopezie (Haarausfall)                      Auch die Faltentiefe lässt sich mit einem     90 Min./CHF 250.–

26                                                                                                                                                                            27
Hand- und Fusspflege                                                                  Persönliche DNA-Analyse

Hände und Füsse werden im Alltag beson-                                               Ihre Gene bestimmen Ihren Weg zu mehr         Erfahren Sie durch eine ganz persönliche
ders gefordert – umso wichtiger, dass sie                                             Gesundheit und Fitness.                       Analyse, was Ihnen und Ihrem Körper gut
bestens behandelt werden.                                                                                                           tut und wie Sie Ihre individuellen Ziele am
                                                                                      Die DNA bildet den Bauplan des menschli-      besten erreichen.
Manicure soft                                                                         chen Körpers. Dieser Bauplan enthält
Die wohltuende Pflege für Ihre Hände.                                                 viele verschiedene Gene, welche die           Alles über DNA und Ihre Gene:
45 Min./CHF 59.–                                                                      Anweisung für bestimmte Funktionen            dna-nutrigenom.ch
                                                                                      übernehmen. Folglich bestimmen auch
Manicure mit Lack oder Gel Color                                                      Gene, wie Nahrungsmittel vom Körper
Diese Anwendung beinhaltet eine             Kosmetische Pedicure                      verdaut, aufgenommen und umgesetzt
wohltuende Pflege für Ihre Hände und        mit/ohne Lack                             werden. Da Gene nicht immer fehlerfrei
das Lackieren der Nägel mit OPI Lack.       Diese Anwendung umfasst ein Fussbad,      sind, teils aufgrund Vererbung oder auch
60 Min./CHF 65.–,                           Nägel kürzen und in Form bringen, Horn-   bedingt durch äussere Faktoren, ist ein
mit OPI Gel Colors 60 Min./CHF 75.–         haut entfernen sowie eine individuelle    vorsorgender Lebensstil oder eine allfälli-
                                            Fusscrème.                                ge Anpassungen der äusseren Einflüsse
                                            45–60 Min./CHF 79.–,                      notwendig, um die fehlerhaften Variatio-
                                            mit OPI Lack 75 Min./CHF 89.–             nen und deren Folgen so gut es geht zu
                                            mit OPI Gel Colors 75 Min./CHF 95.–       umgehen oder gar ganz auszuschliessen.

28                                                                                                                                                                           29
So reservieren Sie Ihren Termin                                                       Ganzheitlich. Nachhaltig.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!                                                      Wer die Umwelt nicht aus den Augen          (Schwimmbecken und Ruhebecken) wird
                                                                                      lässt, sichert den nächsten Generationen    die Wärme des Thermalwassers gehalten.
Anmeldung                                                                             eine genussvolle Zukunft.                   Das Thermalwasser des Wohlfühlbeckens
Direkt über unseren Webshop unter                                                                                                 wird über Nacht in ein unterirdisches Auf-
thermalbad.ch, per E-Mail unter                                                       Mit grossem Engagement setzt sich die       fangbecken geleitet. So kann hier eben-
mwc.info@thermalbad.ch, telefonisch                                                   Thermalbad Zurzach AG für einen nach-       falls die Temperatur gehalten werden.
unter 056 265 28 00 oder vor Ort                                                      haltigen Ressourcenumgang in den
an der SPA-Réception.                                                                 Bereichen Energie und Klimaschutz ein.      Der CO2-Ausstoss wurde um 80% reduziert,
                                                                                      Durch ge­zielte Umbau- und Sanierungs-      trotz stetigem Ausbau des Angebots.
Termine und Buchungen müssen mind.                                                    massnahmen konnte der Heizölverbrauch
24 Stunden im Voraus abgesagt werden.                                                 seit 2005 von 1,1 Millionen Liter Heizöl
Ansonsten werden Ihnen 50% des                                                        auf deren 0 Liter im Jahre 2016 reduziert
Behandlungspreises in Rechnung gestellt.                                              werden.

Alle Preise inkl. MwSt., Preisänderungen   Im Kinderhort sind unsere kleinen          Durch die Erneuerung der gesamten
vorbehalten (Stand Juni 2021)              Gäste (ab 6 Monate) herzlich willkommen.   Technik sowie der Lüftungsanlage konnte
                                           Für Kinder von Fitness-Mitgliedern wie     eine erste Reduktion des Heizölver-
Gut zu wissen:                             auch von Massage- und Kosmetik-Gästen      brauchs erzielt werden. Dank konsequen-
Als Thermalbad-Gast schenken wir Ihnen     ist der Kinderhort kostenlos.              ter Wärmerückgewinnung (beispielsweise
30 Minuten Eintrittszeit ins Thermalbad                                               von «abgebadetem» Thermalwasser) und
ab einer Massagebehandlung von             Die Kinderhort-Öffnungszeiten finden Sie   aufgrund neuer Isolierfenster sowie einer
75 Minuten oder in der Kosmetik ab         unter thermalbad.ch.                       neuen Trafostation ist der Energiever-
einem Betrag von CHF 160.–.                                                           brauch heute zusätzlich massiv geringer.
                                                                                      Mit der nächtlichen Beckenabdeckung                                     Stand Juni 2021

30                                                                                                                                                                        31
Schenken Sie Genussmomente

Mit unseren Geschenkgutscheinen                            Die Gutscheine sind an der Réception
schenken Sie nicht nur Badespass, sondern                  vom Thermalbad, SPA MWC oder online
auch Gesundheit und Wohlbefinden.                          unter thermalbad.ch erhältlich.

Wir sind an 365 Tagen für Sie da!

                                                           Bade- und Saunazeit bis 21.30 Uhr.
                                                           Bitte beachten Sie die speziellen
                                                           Öffnungszeiten unter thermalbad.ch
                                               Singen
                           Schaffhausen
                                                                B
               Waldshut
                                           Rhein
                                                             Thermalbad
                                                                      od
                                                                         en
                                                                            se
                                                                                 Zurzach Betriebs AG
                                                                               e
                                                             Dr. Martin Erb-Strasse 11
                                                        Konstanz

     Basel
                Brugg
                            Baden                            5330 Bad Zurzach
                                          Winterthur         St. Gallen
                                                             info@thermalbad.ch
             Olten             Zürich
                                                             thermalbad.ch

             BAD ZURZACH

32
Sie können auch lesen