ISRAEL GEMEINSAM ERLEBEN - Glaube und Behinderung
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
10. – 21. MAI 2020
ISRAEL
Eine Gemeinschaftsreise von
«Glaube und Behinderung» und
«Prisma» Rapperswil
GEMEINSAM ERLEBEN
Die Reise ist geplant für Menschen mit einer Behinderung
(auch für Rollstuhlfahrende oder Gehbehinderte) und
ohne Behinderung jeden Alters.
Israel ist ein wunderschönes, geschichtsträchtiges und mitnehmen. Das Team kann nur kleine, sporadische
beliebtes Reiseland. Bevorzugen Sie eine Reise ohne Hilfeleistungen erbringen. Bei der Planung der Aus-
grossen Stress? Schätzen Sie ruhige Momente, wo Sie flüge haben wir darauf geachtet, dass überall ein roll-
die besondere Atmosphäre des Heiligen Landes genies- stuhlgängiges WC zu finden ist. Und wer eine Reise tut,
sen können? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir bieten braucht auch ein wenig Flexibilität.
fast jeden Tag einen Ausflug zu biblischen Stätten und
Die ganze Zeit begleitet uns ein erfahrener, israelischer
Sehenswürdigkeiten an. Sie können für sich selbst ent-
Reiseleiter. Durch ihn werden wir viel über das Land
scheiden, auf welche Ausflüge Sie mitkommen möch-
und seine Bewohnerinnen und Bewohner kennenler-
ten oder ob Sie einen weiteren Ruhetag brauchen.
nen. Zudem werden wir auch Kontakte mit Einheimi-
Wir reisen mit dem Flugzeug ab Zürich-Flughafen nach schen haben.
Tel Aviv und zurück. Im Land selber sind wir mit Bussen
Wir freuen uns auf diese einmalige Reise durchs heilige
(behindertengerecht, inkl. Hebelift) unterwegs.
Land!
Zu dieser Reise sind alle eingeladen, die dieses Land
Mit herzlichem Shalom
lieben und sich für seine Geschichte und sein Volk
Ihre Ruth & Ernst Bai und Susanne & Georgi Cotti
interessieren. Reiseteilnehmende, welche auf Hilfeleis-
tungen angewiesen sind, müssen eine Begleitperson
ISRAEL – LAND DER BIBEL
10. – 21. MAI 2020
Eine Gemeinschaftsreise von
«Glaube und Behinderung» und
«Prisma» Rapperswil
DIE ORTE MIT UNSEREN BEIDEN
UNTERKÜNFTEN:
Jerusalem: Das Hotel «Ramat Rachel» liegt
auf einem Hügel südlich der Stadt, mit Blick
auf Bethlehem und die Umgebung von Jeru-
salem. Das zu einem Kibbuz gehörende Hotel
verfügt über 165 Zimmer, einen Swimming-
pool und ist eine schöne, ruhige und barriere-
freie Hotelanlage. Voraussichtliche Tempera-
turen in Jerusalem: Tag: 25 – 30 Grad, Nacht:
12 – 20 Grad.
REISEPROGRAMM
www.ramatrachel.co.il
1. TAG | SONNTAG | 10. MAI 2020
Tiberias liegt am See Genezareth, ca. 200 m Flug von Zürich nach Tel Aviv mit EL AL, Check-In am früheren
unter dem Meeresspiegel. Voraussichtliche Vormittag. (Flugzeit ca. 4 Stunden, für Rollstuhlfahrende ca.
Temperaturen: Tag: 28 – 35 Grad, Nacht: 5 Stunden auf dem Flugzeugsitz). Nach der Gepäckentnahme
16 – 22 Grad. geht es auf dem direkten Weg hinauf nach Jerusalem zum
Hotel «Ramat Rachel» (ca. 50 km). Nach Ankunft am Abend:
Das «Nof Ginosar» liegt direkt am See. Die Zimmerbezug und Abendessen.
ganze Anlage ist barrierefrei und gehört zu
einem Kibbuz mit Landwirtschaft und Bana- 2. TAG | MONTAG | 11. MAI 2020
nenplantagen. Es gibt die rollstuhlfreundliche
Hotelanlage und das Village (kleine freiste- 07:00 – 09:30 Uhr: Morgenbuffet
hende Häuschen). Alle Zimmer sind klimati- 10:00 Uhr: Abfahrt zur Haas-Promenade für einen ersten,
siert. Es gibt einen Swimmingpool. Das Baden herrlichen Blick auf Jerusalem. Danach Fahrt zur Altstadt.
im See ist für Rollstuhlfahrende möglich, aber Besuch der eindrücklichen Klagemauer. Gelegenheit zum
nicht optimal. Besuch eines Teils der Altstadt und des orientalischen Marktes
www.ginosar.co.il oder zum Verweilen nach Belieben. Empfehlung: gemüt-
licher Bummel über die neue Einkaufsstrasse Mamila an der
Altstadtmauer. Individuelle Mittagsverpflegung. Angebot:
UNSERE REISELEITUNG: Es besteht die Möglichkeit das einzigartige Museum ‚Friends
Georgi und Susanne Cotti kennen Israel sehr gut of Zion‘ zu besuchen. Hier werden wir auf berührende Weise
und möchten ihre Liebe zu Land und Leuten mit hineingenommen in die Welt und das Wirken der Nichtjuden,
den Reiseteilnehmenden teilen. die ein Herz für jüdische Mitmenschen hatten und sich für sie
oft unter Lebensgefahr einsetzten – u.a. der Schweizer Henry
Ernst und Ruth Bai: Ernst (leitet die Lebensbera- Dunant. Rückfahrt ins Hotel. (total ca. 20 km)
tung vom Prisma) und Ruth (frühere Präsidentin 18:00 Uhr: Abendbuffet
von GuB, lebt mit einer Muskelerkrankung) ken- 20:00 Uhr: Wir stellen uns gegenseitig vor und kurze Andacht
nen Israel vor allem aus der Bibel und von einigen
Reisen. Ernst wird meist die Andachten halten. 3. TAG | DIENSTAG | 12. MAI 2020
07:00 – 09:30 Uhr: Morgenbuffet
09:30 Uhr: Abfahrt zu unserer informativen Stadtrundfahrt
durch Jerusalem. Wir entdecken u.a. den alten Bahnhof von
Jerusalem, die Knesset (Parlamentsgebäude) mit der Menorah
(7-armiger Leuchter) und das Oberste Gericht. Individuelle
Mittagsverpflegung im Israel Museum. Danach haben wir die
Möglichkeit, entweder das Israel Museum mit dem Schrein
des Buches oder die eindrückliche Holocaust-Gedenkstätte
«Yad Vashem» zu besuchen. Zum Abschluss des Tages fahren
wir auf den Ölberg. Von hier geniessen wir einen grandiosen
Ausblick auf die Mauern der Altstadt und den Tempelplatz! Anschliessend Fahrt zum Israel Miniature Park! Nur hier kann
Rückkehr ins Hotel. (Tagesstrecke ca. 30 km) man ganz Israel von Nord nach Süd und West nach Ost in we-
18:00 Uhr: Abendbuffet nigen Stunden bereisen… Nach einer Führung durch den Park
20:00 Uhr: Barbara von der «Gemeinschaft der Versöhnung» mit seinen über 385 Miniatur-Modellen fahren wir beglückt
berichtet aus ihrer vielfältigen Arbeit mit Juden und Arabern zurück nach Jerusalem. (Tagesstrecke: ca. 160 km)
in Jerusalem. 18:00 Uhr: Abendbuffet
20:00 Uhr: Andacht
4. TAG | MITTWOCH | 13. MAI 2020
07:00 – 09:30 Uhr: Morgenbuffet
6. TAG | FREITAG | 15. MAI 2020
09:30 Uhr: Abfahrt zum Ausflug hinunter ans Tote Meer. Wir 06:30 – 09:30 Uhr: Morgenbuffet.
fahren vorbei an Qumran (mit einem kurzen Blick auf die be- 09:30 Uhr: Fahrt zu unserer Unterkunft am See Genezareth,
rühmten Felsen) zu einem Aussichtspunkt mit Blick über das mit dabei unser Gepäck und ein kleiner, individuell zusam-
Tote Meer, welches sich ca. 400 m unter dem Meeresspiegel mengestellter Lunch vom Frühstücksbuffet (im Preis inbe-
befindet und somit die tiefste Stelle der Erde ist. Weiter zur griffen). Kurze Andacht im Bus. Wir fahren hinunter durch die
Taufstelle «Kasr El Yahud» am untersten Jordan, direkt an der judäische Wüste, vorbei an der «Herberge des Guten Samari-
jordanischen Grenze, an die vermutliche Taufstelle von Jesus. ter» und durch das fruchtbare Jordantal bis nach Bet Shean.
Hier nehmen wir uns Zeit für eine kurze Andacht. Weiter geht’s Am Fusse der antiken Festung, an deren Mauer der Leichnam
in die Oasenstadt Jericho. Hier zog das Volk Israel unter der König Sauls genagelt war (1 Sam 31), erwartet uns das best-
Leitung Josuas um die Mauern, hier wohnte die Dirne Rahab, erhaltene römische Theater im Heiligen Land. Sehenswert sind
hier holte Jesus den Zachäus vom Baum herunter und be- auch die Überreste der Basilika und das römische Cardo. Hier
gegnete dem blinden Bartimäus. Wir machen eine kurze Tour essen wir unseren Lunch. Weiterfahrt ans Ufer des «Galiläi-
durch den Ort. Gemeinsames Mittagessen mit feinen arabi- schen Meers» zum Kibbuz-Hotel «Nof Ginosar» direkt am See
schen Spezialitäten, frischen Vorspeisensalaten, Hummus und gelegen. (Tagesstrecke: ca. 180 km)
arabischem Brot (im Preis inbegriffen). Anschliessend besteht Nach Ankunft: Zimmerbezug und Abendbuffet.
die Möglichkeit Orangen, Datteln u.v.m. einzukaufen. Rück-
kehr nach Jerusalem. (Tagesstrecke: ca. 190 km) 7. TAG | SAMSTAG (SHABBAT) | 16. MAI 2020
19:00 Uhr: Abendbuffet und freier Abend 07:00 – 10:00 Uhr: Morgenbuffet.
Heute ist der israelische «Sonntag» – Shabbat. Auch wir, der
5. TAG | DONNERSTAG | 14. MAI 2020 Chauffeur und die israelische Reiseleitung geniessen diesen
07:00 – 09:00 Uhr: Morgenbuffet Ruhetag. Die schöne Hotelanlage direkt am See mit Schwimm-
09:00 Uhr: Abfahrt zum Ausflug an die Mittelmeerküste, nach bad bietet viele Möglichkeiten. Unternehmen Sie z.B. einen
Jaffa und in die «pulsierende» Stadt Tel Aviv. Nach einer kurzen Shabbatspaziergang-/Fahrt durch die grosszügigen Gärten
Stadtrundfahrt in Tel Aviv fahren wir entlang der schönen der Hotelanlage. Für alle Interessierten bieten wir heute
Meerespromenade nach Jaffa. Die Kulisse von Jaffa erscheint Abend die Möglichkeit, in der nahegelegenen Messianischen
am Horizont wie eine Märchenstadt aus Tausendundeiner Gemeinde HaNahar einen Gottesdienst mitzuerleben. Abfahrt
Nacht! Hier machen wir eine Pause, können Kaffee trinken, in um ca. 16:45 Uhr, Rückkehr um ca. 19:30 Uhr.
einem der vielen Lokale etwas essen, flanieren und «lädelä». 20:00 Uhr: Abendbuffet und freier Abend.
8. TAG | SONNTAG | 17. MAI 2020 (Jos. 11) – Richtung Kiriat Shmone. Vorbei an Horshatal
erreichen wir Tel Dan – eine der Jordanquellen. Auf einem
07:00 – 09:00 Uhr: Morgenbuffet
rollstuhlgängigen Weg, im Schatten von Bäumen, machen
09:00 Uhr: Abfahrt zur Seerundfahrt. Ganz in der Nähe unseres
wir einen herrlichen Spaziergang entlang der schäumenden
Kibbuz-Hotels liegt Midgal, das biblische Magdala. Nach
Jordanquelle! Weiterfahrt über die Drusendörfer vom Nordgo-
weiteren ca. 10 km machen wir den ersten Halt auf dem «Berg
lan, Masada und dem Aussichtspunkt Kuneitra (Blick über die
der Seligpreisungen» und nehmen uns Zeit für eine Andacht,
Golan-Hochebene fast bis Damaskus) nach Katzrin Haatika.
wo wir uns ganz neu die Bedeutung der Bergpredigt Jesu vor
Hier erwartet uns ein ganz besonderes Erlebnis – lassen Sie
Augen führen (Math 5-7). Von hier oben haben wir einen gran-
sich überraschen! Rückkehr an den See Genezareth. (Tages-
diosen Blick auf den See, die Golan Höhen und die Wirkungs-
strecke: ca. 160 km)
stätte Jesu rund um den See. Wir setzen unsere Rundfahrt fort
18:30 Uhr: Abendbuffet
und fahren nach Tabgha, dem Ort der Brotvermehrung und
20:00 Uhr: gemeinsamer Abschlussabend
ans östliche Seeufer. Unsere nächste Station ist Zemach. Hier
machen wir eine ausgiebige Pause, können Kaffee trinken, fla-
nieren und «lädelä». Rückkehr in unser Kibbuz-Hotel am See. 11. TAG | MITTWOCH | 20. MAI 2020
18:30 Uhr: Abendbuffet 07:00 – 09:30 Uhr: Morgenbuffet
20:00 Uhr: freier Abend 10:30: Andacht
Freier Tag. Wir geniessen noch einmal die schöne Hotelanlage
9. TAG | MONTAG | 18. MAI 2020 am See. Am Nachmittag besteht die Möglichkeit, an einer
Fahrt nach Tiberias teilzunehmen. Die schöne Uferpromenade
07:00 – 09:30 Uhr: Morgenbuffet
lädt nochmals zum Flanieren und Lädelä ein!
09:30 Uhr: Abfahrt vorbei an Kana (erstes Wunder Jesu) nach
18:30 Uhr: Abendbuffet
Nazareth. Wir besichtigen die Verkündigungskirche mit den
berühmten Mosaiken und gedenken der Verkündigung der
Geburt Jesu. Anschliessend Fahrt durch die reizende Land- 12. TAG | DONNERSTAG | 21. MAI 2020
schaft Galiläas nach Zippori, der ehemaligen «Hauptstadt» 07:00 – 09:30 Uhr: Morgenbuffet
Galiläas. Besichtigung dieser historischen Stätte mit eindrück- 09:30 Uhr: Abfahrt zum Flughafen Ben Gurion bei Tel Aviv
lichen Überresten und einmaligen Mosaiken! Hier an diesem (150 km). Check-In und Flug von Tel Aviv nach Zürich mit EL AL.
schönen Ort nehmen wir uns Zeit für eine kurze Andacht und Abflug 16:30 Uhr, Ankunft in Zürich 19:50 Uhr.
essen unseren mitgebrachten Lunch (im Preis inbegriffen).
Rückfahrt durch abwechslungsreiche Landschaften an den
See Genezareth. Programmänderungen bleiben ausdrücklich vorbehalten.
18:30 Uhr: Abendbuffet und freier Abend. Bei Interesse wird
ein Kurzvortrag über den Kibbuz «Nof Ginosar» organisiert, an Allgemeiner Hinweis zu unserem Programm: Es besteht keine
welchem spannende Einblicke in die Geschichte des Kibbuz Pflicht, an unserem Programmangebot und den Ausflügen teilzu-
als auch das aktuelle Zusammenleben in «Nof Ginosar» ge- nehmen. Es gibt jedoch keine Rückvergütung für Ausflüge, die im
geben werden. Pauschalpreis inbegriffen sind, wenn man nicht daran teilnimmt.
10. TAG | DIENSTAG | 19. MAI 2020
07:00 – 09:00 Uhr: Morgenbuffet
09:00 Uhr: Abfahrt in nördlicher Richtung durch die Hula Ebe-
ne – Josua besiegte hier den kanaanitischen König von Hazor
ISRAEL 2020 Glaube und Behinderung 10. – 21. Mai 2020 PREISE PRO PERSON Doppelzimmer CHF 2'750.- Zuschlag für Einzelzimmer CHF 890.- Die Preise basieren auf den Tarifen und Wechselkursen vom Mai 2019 (USD 1.00 = CHF 1.00). Preisanpassungen aufgrund von starken Kursschwankungen, abweichenden Teilnehmerzahlen oder geänderten Flugnebenkosten bleiben vorbehalten. FLUG MIT EL AL AB ZÜRICH: Gerne geben wir Ihnen die zurzeit gültigen Flugzeiten der EL AL ab Zürich für unsere Reise bekannt (Änderungen vorbehalten): 10. Mai 2020 Zürich ab 12.45 h // Tel Aviv an 17.40 h 21. Mai 2020 Tel Aviv ab 16.30 h // Zürich an 19.50 h LEISTUNGEN • Linienflüge Zürich – Tel Aviv – Zürich mit EL AL Israel Airlines in Economy-Klasse inkl. 23 kg Freigepäck • Alle Flugnebenkosten, zurzeit CHF 191.– pro Person (Änderungen werden verrechnet/gutgeschrieben) • Übernachtungen in den erwähnten Unterkünften, alle Zimmer mit Bad/Dusche und WC • Halbpension: Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet und Abendessen • 1 Mittagslunch in Jericho • Alle Transfers und Rundreise gem. Programm mit Eintrittsgebühren in klimatisiertem Reisebus • Trinkgelder für lokale Reiseleitung/Buschauffeur • Reisebegleitung durch Georgi und Susanne Cotti und Ernst und Ruth Bai
• lokale, deutschsprechende Reiseleitung • Reiseunterlagen inklusive Reiseführer pro gebuchtes Zimmer • Reisebüro Haftpflichtversicherung • Reisegarantie-Versicherung NICHT INBEGRIFFEN • Reiseversicherung (Annullierungskosten- und SOS-Schutz). Wir empfehlen unbedingt eine Ferienversicherung (inkl. Spitalzusatz für Israel) bei Ihrer Krankenkasse abzuschliessen. • Getränke und zusätzliche Mahlzeiten WICHTIGE ALLGEMEINE HINWEISE Hilfs- und pflegebedürftige Personen müssen selber für eine Begleitperson besorgt sein. Vom Leitungs- und Begleit-Team können nur kleine Hilfeleistungen, wie Koffer tragen, Hilfe beim Ein- und Aussteigen, Zimmer einrichten, usw. geleistet werden. (Wenn Sie in dieser Hinsicht Fragen haben oder keine Begleitperson finden, dann bitten wir Sie, mit uns Verbindung aufzunehmen.) Mini-Trac können wir nur sehr beschränkt mitnehmen. REISEORGANISATION UND WEITERE AUSKUNFT: Ernst und Ruth Bai, Mövenstrasse 27, 8645 Jona SG Tel. 044 950 64 58 E-Mail: rbai@swissonline.ch Susanne und Georgi Cotti, Ringstrasse 17, 8172 Niederglatt Tel. 044 850 12 31 E-Mail: shoshana.cotti@bluemail.ch Schriftliche Anmeldung baldmöglichst, jedoch bis spätestens 31. Januar 2020 an: Susanne und Georgi Cotti, Ringstrasse 17, 8172 Niederglatt E-Mail: shoshana.cotti@bluemail.ch Die Platzzahl ist beschränkt. Wenn eine Warteliste erstellt werden muss, gilt je nach Zusammensetzung der Reisegruppe und den Betreuenden, die Reihenfolge der Anmeldungen. UNSER REISEBÜRO Kultour Ferienreisen AG Rudolfstrasse 37 8400 Winterthur Tel: 052 235 10 00 Fax: 052 235 10 01 E-Mail: info@kultour.ch REISEFORMALITÄTEN Schweizer und EU-Bürger benötigen einen Reisepass, der mindestens 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültig sein muss. WEITERE INFORMATIONEN/ZAHLUNG Ihre Anmeldung wird schriftlich bestätigt. Ca. drei Wochen vor Abreise erhalten Sie die ausführlichen Reiseunterlagen. DATENSCHUTZ Wir können diese Reise nur dank grosszügigen Zuwendungen von Stiftungen zu diesen Konditionen anbieten. Dies bedingt, dass wir nach der Reise eine Abrechnung und ebenfalls Angaben zu den teilnehmenden Menschen mit einer Behinderung an die jeweilige Stiftung abliefern müssen. Neben den Adressdaten werden auch das Geburtsdatum, die IV- Nummer und die Art der Behinderung weitergegeben. Diese Daten werden von den Stiftungen vertraulich behandelt und nicht weitergegeben bzw. -verwendet.
ANMELDUNG FÜR DIE REISE «ISRAEL 2020»
Der /die Unterzeichnende(n) meldet sich verbindlich an für die Teilnahme an der
Reise «Israel 2020» vom 10. – 21. Mai 2020 | Glaube und Behinderung
Bitte zutreffendes ankreuzen | Diese Anmeldung ist verbindlich
ANMELDUNG 1. PERSON
Name* UNTERBRINGUNG
□ Doppelzimmer zusammen mit
Vorname(n)*
_______________________________________
Geb.-Datum
□ Einzelzimmer (gegen Zuschlag)
Strasse Nr.
□ Ich, (Vorname eintragen) _________________ esse vegetarisch
PLZ | Ort
Tel. Privat □ Ich, (Vorname eintragen) _________________ benötige Diät
Mobiltelefon REISEVERSICHERUNG
(Annullierungskosten- und SOS-Schutz)
E-Mail
Multi Trip Jahresversicherung (unbegrenzte Anzahl Reisen weltweit)
Nationalität
□ Einzelperson CHF 123.-
Reisepass Nr. □ Familie (Personen im gleichen Haushalt) CHF 199.-
Ausstellungsort
□ Single Trip Einzelversicherung pro Person ab CHF 99.-
Ausgestellt am
□ Keine Versicherung, da bereits vorhanden
Gültig bis
ANMELDUNG 2. PERSON
BEMERKUNGEN
Name* ________________________________________________________
Vorname(n)* ________________________________________________________
Geb.-Datum
Strasse Nr. Ort | Datum
PLZ | Ort
Unterschrift
Tel. Privat
Mobiltelefon Mit dieser Anmeldung stimme ich den AGB und
Datenschutzrichtlinien von Kultour Ferienreisen AG
E-Mail
(http://kultour.ch/agb.html) zu.
Nationalität Für Personen unter 18 Jahren und Personen mit einem Beistand
unerlässlich: (Vorname, Name, Adresse, Tel. Nr., Unterschrift und Art
Reisepass Nr.
der gesetzlichen Vertretung)
Ausstellungsort
________________________________________________________
Ausgestellt am
________________________________________________________
Gültig bis
*Familienname und Vorname(n) müssen exakt mit Reisepass ________________________________________________________
übereinstimmen!
Bitte wenden!
Folgendes muss zusätzlich nur von Personen mit einer Behinderung ausgefüllt werden! Um die Reise auch in Bezug auf
Behinderungen vorzubereiten, benötigen wir einige weitere Angaben.
Kurzbeschreibung der Behinderung:
_________________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________________________
Meine IV – Nummer: _________________________________________________
Regelmässig einzunehmende Medikamente:
_________________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________________________
Ich komme im □ Handrollstuhl □ mit Mini-Trac (nur beschränkt möglich) □ im Elektrorollstuhl
(Elektrorollstuhlfahrende müssen, je nach Absprache, einen Ersatzhandrollstuhl mitnehmen)
□ Ich kann einige Schritte gehen, für mich ist auch ein normales Zimmer möglich.
Ich brauche Hilfe für
_________________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________________________
Ich bin zusätzlich unbedingt angewiesen auf folgende spezielle Einrichtungen
_________________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________________________
Im Reisebus: □ Ich bleibe für alle Fahrten im Rollstuhl.
□ Ich sitze gerne immer oder meistens auf einem Bus-Sitz.
Meine Begleitperson (Für Hilfs- und Pflegebedürftige unerlässlich) bitte im Anmeldetalon als 2. Person ausfüllen.
Sie können auch lesen
