GLASSORTIMENT - Dosen-Zentrale
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GLASSORTIMENT
INHALT
TABLE OF CONTENTS
WECK® � Einkoch-Tradition seit 1900 | WECK® � Preserving tradition since 1900 ............................................................................Seite | Page 04 – 09
Bormioli Rocco | Bormioli Rocco .............................................................................................................................................................Seite | Page 10 – 21
Bormioli Fido | Bormioli Fido...............................................................................................................................................................Seite | Page 12 – 17
Bormioli Evolution + Frigoverre | Bormioli Evolution + Frigoverre .......................................................................................................Seite | Page 18 – 19
Luigi Bormioli - Lock-Eat | Luigi Bormioli - Lock-Eat ..............................................................................................................................Seite | Page 20 – 21
Le Parfait � Drahtb�gelgl�ser aus Frankreich | Le Parfait � French swing-top-jars .............................................................................Seite | Page 22 – 25
Flaschen � Verschl�sse � Korken | Bottles � closures � cap corks........................................................................................................Seite | Page 26 – 31
Schraubgl�ser | Twist-off jars .................................................................................................................................................................. Seite | Page 32 – 35
Schraubdeckel | Screw caps .....................................................................................................................................................................Seite | Page 36 – 39
Schmuckdeckchen | Doilies .....................................................................................................................................................................Seite | Page 40 – 43
Etiketten | Labels ......................................................................................................................................................................................Seite | Page 44 – 45
Etiketten Online Shop | Label online shop ................................................................................................................................................Seite | Page 46 – 47
Wer wir sind! | About us!
Leistungen, Produkte und mehr | Services, products and more
Seit 1934 beliefert die Dosen-(Verteil-)Zentrale Z�chner Metzgereien, Since 1934 Dosen-Zentrale Z�chner GmbH supplies all kind of packagings
lebensmittelverarbeitende Industrien und handwerkliche Abf�ller mit Ver- to butcheries, food processing industries such as fillers and retailers.
packungen. Im Laufe der Jahre sind viele Branchen und Nischenanbieter During all the years up to nowadays many companies and niche providers
wie Imker, Winzer, Öl- und Senfmühlenbetriebe, Hofläden, Saucenküchen, joined us, such as e.g. beekeepers, wine growers, oil and mustard mills,
Gew�rzmanufakturen, Catering-Unternehmen etc. hinzugekommen. farm shops, spice manufactories, caterers etc.
Ebenso wie die Anforderungen und W�nsche auf Kundenseite gestiegen While customer’s the requirments of our customers and demands have
sind, ist auch unser Portfolio gewachsen. Doch der Handel mit Konserven- risen in recent years our portfolio as well increased.
dosen und Falzdeckeln steht nach wie vor im Fokus f�r uns. We are the largest distributor for the traditional brand WECK® in Europe. In
F�r die deutsche Traditionsmarke WECK® sind wir seit Jahren der größte German speaking countries we are operating in a leading position for our
H�ndler in Europa. Im deutschsprachigen Raum sind wir f�hrend f�r Italian partner Bormioli Rocco® with their products „Fido“, „ Swing“ and
andere namhafte europ�ische Marken, wie z.B. f�r die italienische Firma „Quattro Stagioni“ such as for our French partner Le Parfait®. Moreover
Bormioli Rocco® mit ihren Serien „Fido“, „Swing“ und „Quattro Stagioni“ we offer a wide range of twist-off jars and screw caps in different sizes and
und auch f�r Frankreichs Nummer Eins Le Parfait® t�tig. Zus�tzlich zu various designs.
unserem Sortiment bieten wir eine Vielfalt an Schraubgl�sern unter- In order to ensure the best possible marketing of all products we even
schiedlicher Formen und Größen an, einschließlich der dazugehörenden go further steps. In our graphic division we are able to design individual
Schraubdeckel, an. decors for screw caps as on customer’s behalf, including logos, addresses
Damit unsere Kunden ihre Produkte optimal vermarkten können, gehen such as seasonal or regional designs. Thanks to our modern digital label
wir seit Jahren noch einige Schritte weiter. In unserer Grafikabteilung printing equipment we produce labels with all necessary manufacurer
entwerfen wir f�r Sie individuelle Deckeldekore mit Logo, Adresse sowie specifications like e.g. ingredients, nutrition tables, QUID etc. In this way
saisonalen oder regionalen Motiven. Außerdem gestalten wir Etiketten in- we can guarantee an all-round service from one source.
klusive aller erforderlichen Herstellerangaben, wie beispielsweise Zutaten,
N�hrwerttabellen, QUID-Angaben etc. und drucken diese selbst in unserer
modernen Etikettendruckerei. So gew�hrleisten wir einen Rund-um Service
aus einer Hand.
Blech-, Glas- und Kunststoffverpackungen• Etiketten• Dienstleistungen
Einkoch-Tradition Preserving tradition seit 1900 since 1900 Wir bieten Ihnen das komplette Sortiment der deutschen Traditions- We offer the complete assortment of the traditional German brand marke WECK®. Als größter Handelspartner der Marke WECK® bieten WECK®. As one of the largest trading partners in German-speaking wir Ihnen das gesamte Sortiment in Kleinmengen, in haushaltsüblichen countries and Europe we offer WECK® jars and bottles in small quan- Mengen (kartonverpackt) oder auch als industrieverpackte Ware an. tities, carton-packed in standard household quantities or industrially Zudem natürlich auch sämtliches WECK®-Zubehör. packed goods as well as all WECK® accessories. Wissenswertes über das WECK®-Einkochverfahren, die WECK-Historie You will find interesting facts about the WECK® preserving process, und Einkochrezepte | WECK®-Rezepte finden Sie auf unserer Seite WECK®’s history and WECK® recipes on our website www.einkochwelt.de. www.einkochwelt.com.
WECK®
WECK®
Sturz | mold
NEW NEW
#756 #755 #080 #761 #760
35 ml | 1.2 fl.oz 50 ml | 1.8 fl.oz 80 ml | 2.8 fl.oz 140 ml | 4.9 fl.oz 160 ml | 5.6 fl.oz
Ø 40 mm Ø 60 mm Ø 60 mm Ø 60 mm Ø 60 mm
KV 24 | PV 4.536 KV 24 | PV 2.808 KV 24 | PV 2.496 KV 12 | PV 1.716 KV 12 | PV 1.560
GV 84 | IV 3.740 GV 72 | IV 4.620 GV 60 | IV 3.960 GV 48 | IV 2.640 GV 48 | IV 2.000
#976 #751 #900 #750 #741
165 ml | 5.8fl.oz 200 ml | 7.0 fl.oz 290 ml | 10.2 fl.oz 300 ml | 10.6 fl.oz 370 ml | 13.0 fl.oz
Ø 80 mm Ø 80 mm Ø 80 mm Ø 120 mm Ø 100 mm
KV 12 | PV 1.536 KV 12 | PV 1.252 KV 6 | PV 768 KV 6 | PV 756 KV 6 | PV 660
GV 56 | IV 2.340 GV 44 | IV 1.950 GV 48 | IV 1.152 GV 36 | IV 1.071 GV 40 | IV 936
NEW
#742 #743 #784
580 ml | 20.4 fl.oz 850 ml | 29.9 fl.oz 1550 ml | 54.6 fl.oz
Ø 100 mm Ø 100 mm Ø 100 mm
KV 6 | PV 462 KV 6 | PV 330 KV 6 | PV 180
GV 30 | IV 624 GV 20 | IV 390 GV - | IV 312
Gugelhupf | gugelhupf Kartonverpackt
Cardbox packed
KV
Gewerbeverpackt - Stk.|Palette (ohne Deckel)
NEW Trade packed - pcs.|pallet (without lid) GV
NEW
NEW Kartonverpackt - Stk.|Palette
Cardbox packed - pcs.|pallet
PV
Industrieverpackt - Stk.|Palette
Industry packed - pcs.|pallet IV
#566 #561 #568
80 ml | 2.8 fl.oz 165 ml | 5.8 fl.oz 280 ml | 9.9 fl.oz Weitere Verwendungshinweise finden Sie unter:
Ø 60 mm Ø 80 mm Ø 100 mm www.dosen-zentrale.de/verwendungshinweise
KV 12 | PV 1872 KV 12 | PV 1152 KV 6 | PV 720 You will find further instructions for use at:
GV - | IV 3315 GV - | IV 2080 GV - | IV 1.344 www.dosen-zentrale.de/en/instructions
5
WECK®
Gourmet | gourmet Tulpe | tulip
NEW
NEW
NEW
#567 #562 #569 #788 #762
80 ml | 2.8 fl.oz 165 ml | 5.8fl.oz 290 ml | 10.2 fl.oz 75 ml | 2.6 fl.oz 220 ml | 7.7 fl.oz
Ø 60 mm Ø 80 mm Ø 100 mm Ø 40 mm Ø 60 mm
KV 12 | PV 1872 KV 12 | PV 1.152 KV 6 | PV 720 KV 12 | PV 3024 KV 12 | PV 1560
GV - | IV 3315 GV - | IV 2.080 GV 40 | IV 1.344 GV - | IV 5160 GV 48 | IV 2000
#746 #744 #745 #738 #739
370 ml | 13.0 fl.oz 580 ml | 20.4 fl.oz 1062 ml | 37.4 fl.oz 1750 ml | 61.6 fl.oz 2700 ml | 95.0 fl.oz
Ø 80 mm Ø 100 mm Ø 100 mm Ø 100 mm Ø 100 mm
KV 6 | PV 768 KV 6 | PV 528 KV 6 | PV330 KV 4 | PV 192 KV 4 | PV 192
GV 36 | IV 1250 GV 30 | IV 800 GV 20 | IV 480 GV - | IV 240 GV - | IV 180
Schmuck | deko Stange | cylindrical
NEW
#902 #901 #748 #789 #975
220 ml | 7.7 fl.oz 560 ml | 19.7 fl.oz 1062 ml | 37.4 fl.oz 145 ml | 5.1 fl.oz 340 ml | 12.0 fl.oz
Ø 60 mm Ø 80 mm Ø 100 mm Ø 40 mm Ø 60 mm
KV 12 | PV 1080 KV 6 | PV 432 KV 4 | PV 336 KV - | PV - KV 12 | PV 936
GV - | IV 1690 GV - | IV 594 GV - | IV 360 GV - | IV - GV 34 | IV 1.326
Saft | juice Kartonverpackt
Cardbox packed
KV
Gewerbeverpackt - Stk.|Palette (ohne Deckel)
Trade packed - pcs.|pallet (without lid) GV
Kartonverpackt - Stk.|Palette
Cardbox packed - pcs.|pallet
PV
Industrieverpackt - Stk.|Palette
Industry packed - pcs.|pallet IV
#763 #764 #766
290 ml | 10.2 fl.oz 530 ml | 18.7 fl.oz 1062 ml | 37.4 fl.oz Weitere Verwendungshinweise finden Sie unter:
Ø 60 mm Ø 60 mm Ø 60 mm www.dosen-zentrale.de/verwendungshinweise
KV 6 | PV 780 KV 6 | PV 456 KV 6 | PV 288 You will find further instructions for use at:
GV 48 | IV 1.284 GV 12 | IV 795 GV - | IV 375 www.dosen-zentrale.de/en/instructions
6
WECK®
#905 #908
600 ml | 21.1 fl.oz 1040 ml | 36.6 fl.oz
Ø 60 mm Ø 80 mm
KV 12 | PV 672 KV 12 | PV 384
GV 22 | IV 884 GV 12 | IV 520
Rundglas | round
NEW
#974 #776
1590 ml | 56.0 fl.oz 3000 ml | 105.6 fl.oz
Ø 100 mm Ø 100 mm
KV 4 | PV 240 KV 3 | PV 99
GV -2 | IV 336 GV - | IV 180
Delikatessen | convex
NEW
#757 #995
100 ml | 3.5 fl.oz 200 ml | 7.0 fl.oz
Ø 40 mm Ø 60 mm
KV 12 | PV 1.764 KV 6 | PV 1.092
GV - | IV 2.992 GV 19 | IV 1.505
NEW
#996 #758
370 ml | 13.0 fl.oz 700 ml | 24.6 fl.oz
Ø 80 mm Ø 80 mm
KV 6 | PV 672 KV 6 | PV 384
GV 12 | IV 910 GV - | IV 520
7
WECK®
WECK®-Glasdeckel | WECK® glass lids
Ø 40 mm Ø 60 mm Ø 80 mm Ø 100 mm Ø 120 mm
KV 6 | KV 120 KV 6 | KV 36 | KV 120 KV - | KV 30 KV 6 | KV 30 | KV 84 KV 6 | KV 30
WECK®-Frischhaltedeckel aus Kunststoff |
WECK® keep fresh lids made of plastic
Frischhaltedeckel | Frischhaltedeckel | Frischhaltedeckel | Frischhaltedeckel | Frischhaltedeckel |
keep-fresh cover keep-fresh cover keep-fresh cover keep-fresh cover keep-fresh cover
Ø 40 mm Ø 60 mm Ø 80 mm Ø 100 mm Ø 120 mm
SB 5 | KV 75 SB 5 | KV 75 SB 5 | KV 75 SB 5 | KV 75 SB 5 | KV 75
WECK®-Gummiringe | WECK® rubber rings
Einkochring | rubber ring Einkochring | rubber ring Einkochring | rubber ring Einkochring | rubber ring Einkochring | rubber ring
39 x 52 mm 54 x 67 mm 74 x 86 mm 94 x 108 mm 112 x 128 mm
SB 10 | KV 1.000 SB 10 | KV 1.000 SB 10 | KV 1.000 SB 10 | KV 500 SB 10 | KV 500
Original WECK®-Zubehör | original WECK® accessories
Einkochbuch | cookbook Glasheber | jar lifter Einfülltrichter | funnel Klammern | clamps Etiketten | labels
D | KV 10 1 Stk. | pcs 1 Stk. | pcs 12 Stk. | pcs 100 Stk. | pcs
FR | KV 10, NL | KV 10 KV 5 KV 4 KV 840 KV 10.000
8
WECK®
WECK®
Fremdzubehör (nicht zum Einkochen geeignet) passend für WECK®-Rundrandgläser |
non WECK® accessories (not for preserving)
- 40°C| 104°F
+230°C|446°F
flüssigkeitsdicht | leakproof
Kartonverpackt
Cardbox packed
KV
Stück|Beutel
Silikondeckel | silicone cover Silikondeckel | silicone cover Silikondeckel | silicone cover Pieces|Pack
SB
Ø 60 mm Ø 80 mm Ø 100 mm
SB 1 | KV 224 SB 1 | KV 126 SB 1 | KV 126 Weitere Verwendungshinweise finden Sie unter:
www.dosen-zentrale.de/verwendungshinweise
You will find further instructions for use at:
www.dosen-zentrale.de/en/instructions
Für WECK®-Gläser geeignet |
suitable for WECK® jars
Presskorken | cork Presskorken | cork
Ø 80 mm Ø 100 mm PET-Schrumpfschlauch | PET-Schrumpfschlauch | Holzdeckel FSC |
24 x 79 | 73 mm 30 x 99 | 92 mm PET-sleeves PET sleeves wooden lid FSC
SB | KV auf Anfrage ab KV auf Anfrage ab 1000 Ø 80 mm Ø 100 mm Größe: Ø 60
1000 Stück | Stück | SB | KV auf Anfrage | SB | KV auf Anfrage | Höhe: 17 mm
on request from 1000 on request from 1000 on request on request Art. Nr.: 53540
pieces onwards pieces onwards
Holzdeckel FSC | Holzdeckel FSC | Frischhaltedeckel rot | Frischhaltedeckel rot | Frischhaltedeckel rot |
wooden lid FCS wooden lid FCS fresh keeping lid red fresh keeping lid red fresh keeping lid red
Höhe: 17 mm Größe: Ø 100 Größe: Ø 60 mm Größe: Ø 80 mm Größe: Ø 100 mm
Art. Nr.: 53541 Höhe: 17 mm SB 5 | KV 24 SB 5 | KV 24 SB 5 | KV 24
Art. Nr.: 41003 Art. Nr.: 62756 Art. Nr.: 62752 Art. Nr.: 60669
9
BORMIOLI ROCCO
BORMIOLI ROCCO
Bormioli Rocco
Bormioli Rocco ist einer der weltweit führenden Hersteller für Glasprodukte und
eine etablierte italinische Tradiotionsmarke. Die hochwertigen Produkte aus den
Segmenten Haushaltswaren sowie Vorrats- und Konservengläser sind vor allem
wegen ihrer gelungenen Kombination aus Optik und Funktion gefragt.
Als einer der führenden Handelspartner von Bormioli Rocco in Deutschland bieten
wir Ihnen die Bormioli-Serien Quattro Stagioni (der italienische Klassiker – form-
schöne Schraubdeckelgläser), Fido (Bügelverschlussgläser), Swing (Bügelver-
schlussflaschen) sowie Frigoverre (praktische Glasschalen mit Kunsstoffdeckeln) an.
Bormioli Rocco
Bormioli Rocco is one of the most important glass manufacturers worldwide. The
high-quality products for households, storage and preserving jars are popular
especially because of their winning combination of design and function.
As one of the leading Bormioli Rocco trade partners in Germany we offer you the
series Quattro Stagioni (Italian classic product – beautiful screw-top jars), Fido
(swing-top jars), Swing (swing-top bottles) and Frigoverre (functional storage glass
containers with plastic lids).
11BORMIOLI ROCCO
Quattro Stagioni
40 ml | 1.4 fl.oz 80 ml | 2.8 fl.oz 300 ml | 10.6 fl.oz 500 ml | 17.6 fl.oz 200 ml | 7.0 fl.oz
Ø 56 mm Ø 56 mm Ø 70 mm Ø 86 mm Ø 86 mm
KV 12 KV 12 KV 12 | PV - | IV - KV 6 | PV - | IV - KV 12 | PV - | IV -
320ml | 11.3 fl.oz 150 ml | 5.3 fl.oz 250 ml | 8.8 fl.oz 500 ml | 17.6 fl.oz 700 ml | 24.6 fl.oz
Ø 86 mm Ø 56 mm Ø 70 mm Ø 70 mm Ø 86 mm
KV 12 | PV - | IV - KV 12 | PV 1740 | IV 3094 KV 12 | PV 1260 | IV 1848 KV 12 | PV 684 | IV 1232 KV 65 | PV - | IV 880
1000 ml | 35.2 fl.oz 1500 ml | 52.8 fl.oz 2000 ml | 70.4 fl.oz 3000 ml | 105.6 fl.oz 3800 ml | 133.7 fl.oz
Ø 86 mm Ø 86 mm Ø 100 mm Ø 100 mm Ø 100 mm
KV 6 | PV 360 | IV 660 KV 6 | PV 240 | IV 450 KV 3 | PV 156 | IV 270 KV 3 | PV 99 | IV 160 KV 3 | PV 99 | IV 160
max.
+100°C | 212°F
max. 1h
200 ml | 7.0 fl.oz 400 ml | 14.1 fl.oz 1000 ml | 35.2 fl.oz Deckel | lid Deckel | lid
Ø 56 mm Ø 56 mm Ø 56 mm d312 d354
KV 12 | PV 1080 | IV 2160 KV 12 | PV 720 | IV 1248 KV - | PV - | IV 520 Ø 56 | 70 | 86 | 100 mm Ø 56 | 86 mm
12BORMIOLI ROCCO
Swing Moresca*
BORMIOLI ROCCO
Bügelflasche vierkant | Bügelflasche vierkant | Bügelflasche vierkant | Bügelflasche vierkant | Bügelflasche | swing-top bottle
swing-top bottle square swing-top bottle square swing-top bottle square swing-top bottle square 1000 ml | 35.2 fl.oz
125 ml | 4.4 fl.oz 250 ml | 8.8 fl.oz 500 ml | 17.6 fl.oz 1000 ml | 35.2 fl.oz KV 20 | PV 300
KV 20 | PV 1400 KV 30 | PV 600 KV 12 | PV 720 KV 20 | PV 360
Emilia * * * * *
Bügelflasche | swing-top bottle Bügelflasche | swing-top bottle Chiaroscuro Chiaroscuro Unico Glam white
250 ml | 8.8 fl.oz 500 ml | 17.6 fl.oz Linee bianche 500 ml | 17.6 fl.oz 500 ml | 17.6 fl.oz
Ø 64 mm Ø 74,5 mm 500 ml | 17.6 fl.oz Ø 74,5 mm Ø 74,5 mm
KV 12 KV 12 Ø 74 mm KV 12 KV 12
KV 12
Fiaschetta*
Bügelflasche | swing-top bottle Bügelflasche | swing-top bottle
250 ml | 8.8 fl.oz 500 ml | 17.6 fl.oz
KV 30 | PV 960 KV 30 | PV 600
Kartonverpackt
Cardbox packed
KV
Kartonverpackt - Stk.|Palette
Cardbox packed - pcs.|pallet
PV
Industrieverpackt - Stk.|Palette
Industry packed - pcs.|pallet IV
Weitere Verwendungshinweise finden Sie unter:
www.dosen-zentrale.de/verwendungshinweise
You will find further information on use at:
www.dosen-zentrale.de/en/instructions
* Nicht für kohlensäurehaltige Inhalte geeignet |
not suitable for carbonated drinks
13Officina*
Glas Pfeffer | pepper jar Glas Salz | salt jar Drahtbügelglas | Drahtbügelglas | Drahtbügelglas |
240 ml | 8.5 fl.oz 240 ml | 8.5 fl.oz swing-top jar swing-top jar swing-top jar
Ø 64 mm Ø 64 mm 602 ml | 21.2 fl.oz 890 ml | 31.3 fl.oz 1158 ml | 40.8 fl.oz
KV 12 | PV 1440 KV 12 | PV 1440 Ø 96,5 mm Ø 108 mm Ø 111 mm
KV 6* | PV 672 KV 6* | PV 396 KV 6* | PV 330
Ölflasche | oil bottle Bügelflasche | swing-top bottle Bügelflasche | swing-top bottle
268 ml | 9.4 fl.oz 750 ml | 26.4 fl.oz 1160 ml | 40.8 fl.oz
Ø 62,5 mm Ø 85,9 mm Ø 94,5 mm
KV 12 | PV 720 KV 6 | PV 408 KV 6 | PV 288
*Tray
14BORMIOLI ROCCO
Kartonverpackt
Cardbox packed
KV
Kartonverpackt - Stk.|Palette
Cardbox packed - pcs.|pallet
PV
Industrieverpackt - Stk.|Palette
Industry packed - pcs.|pallet IV
Karaffe | carafe Karaffe | carafe Karaffe | carafe
305 ml | 10.7 fl.oz 610 ml | 21.5 fl.oz 1183 ml | 41.6 fl.oz Weitere Verwendungshinweise finden Sie unter:
Ø 66 mm Ø 81 mm Ø 96 mm www.dosen-zentrale.de/verwendungshinweise
KV 12 | PV 900 KV 12 | PV 480 KV 6 | PV 288 You will find further instructions for use at:
www.dosen-zentrale.de/en/instructions
Glas | D.O.F. glass Glas | glass Glas | glass Glas | Cooler glass Decanter | Decanter
295 ml | 10.4 fl.oz 295 ml | 10.4 fl.oz 325 ml | 11.4 fl.oz 475 ml | 16.7 fl.oz 1250 ml | 44.0 fl.oz
Ø 87,6 mm Ø 79 mm Ø 79 mm Ø 87 mm Ø 109 mm
KV 6 | PV 1140 KV 6 | PV 1140 KV 6 | PV 1050 KV 6 | PV 684 KV 6 | PV 240
15Oriente
Bügelflasche | Bügelflasche Cool Blue | Bügelflasche Cool Green |
swing-top bottle swing-top bottle cool blue swing-top bottle cool green
1050 ml | 37 fl.oz 1050 ml | 37 fl.oz 1050 ml | 37 fl.oz
Ø 85,2 mm Ø 85,2 mm Ø 85,2 mm
KV 6 | PV 288 KV 6 | PV 288 KV 6 | PV 288
Barglas Acqua | Barglas Acqua Cool Blue | Barglas Acqua Cool Green |
bar glass acqua bar glass acqua cool blue bar glass acqua cool green
402 ml | 14.2 fl.oz 402 ml | 14.2 fl.oz 402 ml | 14.2 fl.oz
Ø 92 mm Ø 92 mm Ø 92 mm
KV 6 KV 6 KV 6
Romantic
Krug mit Deckel und Einsatz | Wasser | Acqua light blue
Jar with lid and inset water 340 ml | 12 fl.oz
1800 ml | 1X2 fl.oz 340 ml | 12 fl.oz Ø 79 mm
Ø 63,4 mm Ø 79 mm KV 4
KV 6 KV 4
Aqua
Acqua pastel green Schraubdeckelflasche | Schraubdeckelflasche |
340 ml | 12 fl.oz Screw cap bottle Screw cap bottle
Ø 79 mm 750 ml | 26.4 fl.oz 1000 ml | 35.2 fl.oz
KV 4 Ø 80 mm Ø 85 mm
KV 342 KV 288
16BORMIOLI ROCCO
Fido zylindrisch | Fido cylindrical Fido rund | Fido round
BORMIOLI ROCCO
Drahtbügelglas | Drahtbügelglas | Drahtbügelglas | Drahtbügelglas | Drahtbügelglas |
swing-top jar swing-top jar swing-top jar swing-top jar swing-top jar
500 ml | 17.6 fl.oz 750 ml | 26.4 fl.oz 1000 ml | 35.2 fl.oz 1460 ml | 51.4 fl.oz 125 ml | 4.4 fl.oz
TV 6 | TV/P 288 TV 6 | TV/P 432 TV 6 | TV/P 288 TV 6 | TV/P 198 TV 6 | TV/P 1596
vierkant | square
Drahtbügelglas | Drahtbügelglas | Drahtbügelglas | Drahtbügelglas | Drahtbügelglas |
swing-top jar swing-top jar swing-top jar swing-top jar swing-top jar
255 ml | 9.0 fl.oz 350 ml | 12.3 fl.oz 4060 ml | 142.9 fl.oz 4870 ml | 171.4 fl.oz 560 ml | 19.7 fl.oz
TV 6 | TV/P 1368 TV 6 | TV/P 840 TV 6 | TV/P 72 TV 6 | TV/P 90 TV 6 | TV/P 720
** **
Drahtbügelglas | Drahtbügelglas | Drahtbügelglas | Drahtbügelglas | Drahtbügelglas |
swing-top jar swing-top jar swing-top jar swing-top jar swing-top jar
870 ml | 30.6 fl.oz 1115 ml | 39.2 fl.oz 1620 ml | 57.0 fl.oz 2130 ml | 75.0 fl.oz 3040 ml | 107 fl.oz
TV 6 | TV/P 504 TV 6 | TV/P 432 TV 6 | TV/P 288 TV 6 | TV/P 216 TV 6 | TV/P 144
Kartonverpackt - Stk.|Palette
Cardbox packed - pcs.|pallet
PV
Gummiring | rubber ring
Kartonverpackt
Tray
Cardbox packed
TV
Kartonverpackt - Stk.|Palette
Cardbox packed - pcs.|pallet
TV|P
Stück|Beutel
Pieces|Pack SB
Ergänzende Information |
additional information Gummiring | Gummiring |
Weitere Verwendungshinweise finden Sie unter: rubber ring rubber ring
gefriergeeignet | freezer-safe
www.dosen-zentrale.de/verwendungshinweise Ø 80 mm Ø 100 mm
** nicht zum Einkochen geeignet |
You will find further instructions for use at: SB 6 SB 6
not suitable for preserving
www.dosen-zentrale.de/en/instructions
17BORMIOLI ROCCO
stoffdeckel |
Frigoverre Evolution Glasschale mit Kunst lid
Glass bowl with plastic
Glasschale mit Kunststoffdeckel | Glasschale mit Kunststoffdeckel | Glasschale mit Kunststoffdeckel |
glass bowl with plastic lid glass bowl with plastic lid glass bowl with plastic lid
180 ml | 6.3 fl.oz 420 ml | 14.8 fl.oz 750 ml | 26.4 fl.oz
Ø 10 cm 12 x 12 cm 12 x 12 cm
KV 121 | PV 1008 KV 12 | PV 756 KV 12 | PV 432
Glasschale mit Kunststoffdeckel | Glasschale mit Kunststoffdeckel | Glasschale mit Kunststoffdeckel |
glass bowl with plastic lid glass bowl with plastic lid glass bowl with plastic lid
750 ml | 26.4 fl.oz 500 ml | 17.6 fl.oz 1000 ml | 35.2 fl.oz
14 x 14 cm Ø 14 cm 18 x 14 cm
KV 12 | PV 432 KV 12 | PV 504 KV 8 | PV 384
Glasschale mit Kunststoffdeckel | Glasschale mit Kunststoffdeckel | Glasschale mit Kunststoffdeckel |
glass bowl with plastic lid glass bowl with plastic lid glass bowl with plastic lid
1400 ml | 49.3 fl.oz 900 ml | 31.7 fl.oz 1700 ml | 59.8 fl.oz
1400 ml Ø 22 cm Ø 22 cm
KV 4 | PV 288 KV 6 | PV 168 KV 6 | PV 120
Ergänzende Information |
additional information
-20 C -4 F
O O
+70 C +158 F
O O
Glasschale mit Kunststoffdeckel | Glasschale mit Kunststoffdeckel |
glass bowl with plastic lid glass bowl with plastic lid +220 C +428 F
O O
2500 ml | 88.0 fl.oz 775 ml | 27.3 fl.oz
Ø 22 mm 230 x 180 mm
KV 4 | PV 96 KV 4 | PV 380
18Größe | size Ergä
BORMIOLI ROCCO
BORMIOLI ROCCO
(14.1 fl.oz) Glass container with
+70 C +158 F
O O
Ergänzende Information |
additional information
(26.4 fl.oz) +220 C +428 F
O O
-20 C -4 FO O
Weitere Verwendungshinweise finden Sie unter:
www.dosen-zentrale.de/verwendungshinweise
You will find further information on use at:
www.dosen-zentrale.de/en/instructions
(56.3 fl.oz)
To-go
To-go, Außer-Haus, Take-away – diese To go, outdoor sales, take away – these
Begriffe bezeichnen einen sehr starken terms indicate a very strong current trend.
aktuellen Trend. Schon vor Corona war This issue was important before the
das Thema wichtig. Nun, nach über einem Corona pandemic, but now, after one year of
Jahr Pandemie-Lockdown, ist es für viele lockdown, it has become an integral part of
Abfüller und „Lebensmittelhandwerker“ zum the business of bottlers and “food crafters”
festen Bestandteil ihres Geschäfts geworden. and will continue to do so in the future. In
Das wird auch in Zukunft so bleiben. Ergän- addition to that aspects like sustainability,
zend sind aber auch Aspekte wie Nachhal- recycling of packaging and prevention of
tigkeit und Recycling der Verpackung sowie packaging waste are very important.
die Vermeidung von Verpackungsmüll sehr
wichtig. In this context and because of new legal
In diesem Zusammenhang und auf Grund- provisions for disposable packaging from
lage der politischen Regelungen zu Einweg- 2023 on new ideas for multi-cycle systems
verpackungen ab 2023 sind zunehmend are on demand. Anyway jars and bowls
Lösungen für Mehrwegsysteme gefragt. Mit made of glass are the right solution for you.
Gläsern und Glasschalen sind Sie auf jeden
Fall auf dem richtigen Weg.
19Drahtbügelgläser mit Swing-top jars with abnehmbaren Deckeln removable clip Die Serie Lock-Eat von Luigi Bormioli bietet moderne und formschöne Luigi Bormioli‘s Lock-Eat series offer modern and beautiful clip-top jars Drahtbügelgläser und Flaschen. Das Besondere: Der Deckel inkl. Draht- and bottles. Their highlight is the removable clip top and thus they are bügel ist abnehmbar. Ideal für die Vorratshaltung und Präsentation. ideal for storage and presentation. The handles are made of stainless Die Bügel bestehen aus rostfreiem Edelstahl. steel. 20
LUIGI BORMIOLI
BORMIOLI
Lock-Eat
LUIGIROCCO
BORMIOLI
Sturzglas | mold jar Sturzglas | mold jar Sturzglas | mold jar Sturzglas | mold jar Sturzglas | mold jar
80 ml | 2.8 fl.oz 125 ml | 4.4 fl.oz 200 ml | 7.0 fl.oz 350 ml | 12.3 fl.oz 500 ml | 17.6 fl.oz
KV 6 KV 6 KV 6 KV 6 KV 6
Sturzglas | mold jar Sturzglas | mold jar Rundrandglas | round jar Rundrandglas | round jar Karaffe | carafe
750 ml | 26.4 fl.oz 1000 ml | 35.2 fl.oz 1500 ml | 52.8 fl.oz 2000 ml | 70.4 fl.oz 250 ml | 8.8 fl.oz
KV 6 KV 6 KV 6 KV 6 KV 6
Kartonverpackt
Cardbox packed KV
Weitere Verwendungshinweise finden Sie unter:
www.dosen-zentrale.de/verwendungshinweise
You will find further instructions for use at:
www.dosen-zentrale.de/en/instructions
Karaffe | carafe Karaffe | carafe
500 ml | 17.6 fl.oz 1000 ml | 35.2 fl.oz
KV 6 KV 6
Einkochring rot
rubber ring red
21Drahtbügelgläser French aus Frankreich swing-top jars Le Parfait® – das steht für Einkochtradition in bzw. aus Frankreich. Le Parfait® – that‘s a traditional French preserving brand. Since the early Die Marke wurde in den frühen 1930er Jahren gegründet und ist heute 1930s it‘s synonymous with self-made food and today more modern than moderner denn je. Dank aktueller Trends wie Einmachen, Fermentieren, ever before as preserving, fermentation, presentation and serving in jars Präsentieren und Servieren im Glas sind diese Klassiker zu Hause wie are current food trends – at home as well as in top gastronomy. auch in der Spitzengastronomie nach wie vor sehr gefragt. Mit den Drahtbügelserien Super Bocaux und Super Terrine ergänzen wir Adding the swing-top series Super Bocaux and Super Terrine we complete unser Glassortiment nicht nur um eine zusätzliche starke europäische our jar assortment with another strong European brand apart from WECK® Marke neben WECK® und Bormioli Rocco®, sondern bieten auch neue and Bormioli Rocco®. Beyond that we offer new possibilities for an exten- Möglichkeiten für ein erweitertes Sortiment am Point of Sale (POS). ded assortment at the Point of Sale (POS). Super Terrine und Super Bocaux sind auch als INOX-Variante mit Edel- The Super Terrine and Super Bocaux are also available as INOX versions stahlbügel erhältlich. with a stainless steel handle.
23
LE PARFAIT SUPERLe Parfait
Super Bocaux
250 ml | 8.8 fl.oz 500 ml | 17.6 fl.oz 750 ml | 26.4 fl.oz 1000 ml | 35.2 fl.oz 1500 ml | 52.8 fl.oz
Ø 70 mm Ø 85 mm Ø 85 mm Ø 85 mm Ø 85 mm
KV 6 | PV 648 KV 6 | PV 378 KV 6 | PV 300 KV 4 | PV 240 KV 4 | PV 180
IV 1.300 IV 816 IV 612 IV 510 IV 408
Super Terrines
2000 ml | 70.4 fl.oz 3000 ml | 105.6 fl.oz 125 ml | 4.4 fl.oz 200 ml | 7.0 fl.oz 275 ml | 9.7 fl.oz
Ø 85 mm Ø 100 mm Ø 70 mm Ø 70 mm Ø 70 mm
KV 4 | PV 144 KV 2 | PV 114 KV 6 | PV 924 KV 6 | PV 648 KV 6 | PV 504
IV 264 IV 195 IV 1.800 IV 1.350 IV 1.200
350 ml | 12.3 fl.oz 500 ml | 17.6 fl.oz 750 ml | 26.4 fl.oz 1000 ml | 35.2 fl.oz
Ø 85 mm Ø 100 mm Ø 100 mm Ø 100 mm
KV 6 | PV 432 KV 6 | PV 378 KV 6 | PV 324 KV 6 | PV 216
IV 990 IV 792 IV 693 IV 495
Kartonverpackt
Cardbox packed
KV
ergänzende Information | additional information
Kartonverpackt - Stk.|Palette
Cardbox packed - pcs.|pallet
PV
Gewerbeverpackt - Stk.|Palette (ohne Deckel)
Trade packed - pcs.|pallet (without lid) GV
Industrieverpackt - Stk.|Palette
Industry packed - pcs.|pallet IV
Stück|Beutel
Pieces|Pack SB
Einkochring | Einkochring | Einkochring |
rubber ring rubber ring rubber ring Weitere Verwendungshinweise finden Sie unter:
Ø 70 mm Ø 85 mm Ø 100 mm www.dosen-zentrale.de/verwendungshinweise
KV 4 KV 4 KV 4 You will find further instructions for use:
www.dosen-zentrale.de/en/instructions
24Le Parfait
Familia Wiss
LE PARFAIT SUPER
200 ml | 7.0 fl.oz 350 ml | 12.3 fl.oz 500 ml | 17.6 fl.oz 750 ml | 26.4 fl.oz 1000 ml | 35.2 fl.oz
Ø 82 mm Ø 100 mm Ø 100 mm Ø 100 mm Ø 100 mm
KV 6 | PV 1.020 KV 6 | PV 648 KV 6 | PV 528 KV 6 | PV 360 KV 6 | PV 264
IV 2.197 IV 1.331 IV 1.089 IV 726 IV 605
Vakuumdeckel | vacuum lids
1000 ml | 35.2 fl.oz 1500 ml | 52.8fl.oz Vakuumdeckel | vacuum lid Vakuumdeckel | vacuum lid Vakuumdeckel | vacuum lid
Ø 110 mm Ø 110 mm Ø 82 mm Ø 100 mm Ø 110 mm
KV 6 | PV 216 KV 6 | PV 162 SB 60 SB 60 SB 60
IV 430 IV 344
inklusive
Schraubdeckel | screw caps Vakuum-Deckel |
inclusive vakuum-lid
Schraubdeckel | screw cap Schraubdeckel | screw cap
Ø 82 mm Ø 100 mm mit Schraubdeckel
Gummidichtung verschließen | Rezept
SB 60 SB 60 nach unten | close with screw beachten! |
sealing downwards cap note recipe
1. Deckel | lid
2. Deckel | lid
Schraub- Verschluss durch
Abkühlen deckel öffnen Vakuumdeckel | Zum Öffnen
lassen | | open screw closed by vacuum Deckel einstechen |
let it cool cap lid prick to open
Schraubdeckel | screw cap
Ø 110 mm
SB 60
25Flaschen Bottles Wir bieten Ihnen Flaschen der Marken Bormioli Rocco® (Bügelflaschen We offer bottles from Bormioli Rocco® (Swing clip-lock bottles, Quattro Swing, Schraubflaschen Quattro Stagioni) sowie Schraubverschluss- Stagioni twist-off bottles) as well as twist-off and cork-stopper bottles und Korkenflaschen weiterer Hersteller. from other manufacturers. In unserer Übersicht finden Sie diverse Größen und Formen, z. B. für In our overview you will find various sizes and shapes for juices, Säfte, selbstgemachte Limonaden, Essig oder Öle sowie Liköre, Auf- homemade lemonades, vinegar or oils as well as for liqueurs, schnapps gesetzte und weitere Anwendungen. and other uses. 26
Flaschen / Bottles
Apotheker * Bounty * Bali *
Auslaufartikel |
discontinued item
Apotheker Apotheker Apotheker Bounty Bali
40 ml | 1.4 fl.oz 100 ml | 3.5 fl.oz 500 ml | 17.6 fl.oz 200 ml | 7.0 fl.oz 200 ml | 7.0 fl.oz
Ø 10,5 mm Ø 15 mm Ø 18,3 mm Ø 18,3 mm Ø 18,3 mm
KV 140 | PV 7840 | IV 6980 KV 24 | PV 1848 | IV 4520 KV 8 | PV 520 | IV 1760 KV 50 | PV 1600 | IV 930 KV 34 | PV 2340 | IV 2142
Dama Tonda * Breganze * Dama Carre * Dama Ovale *
FLASCHEN | BOTTLES
Dama Tonda Breganze Breganze Dama Carre Dama Ovale
200 ml | 7.0 fl.oz 350 ml | 12.3 fl.oz 500 ml | 17.6 fl.oz 200 ml | 7.0 fl.oz 200 ml | 7.0 fl.oz
Ø 17,5 mm Ø 18,3 mm Ø 18,3 mm Ø 17,5 mm Ø 17,5 mm
KV 15 | PV 855 | IV 1976 KV 32 | PV 768 | IV 1855 KV 20 | PV 540 | IV 1730 KV 12 | PV 1920 | IV 2100 KV 15 | PV - | IV auf Anfrage
on request
Egizia * Opera *
Egizia Egizia Opera Opera Opera
250 ml | 8.8 fl.oz 500 ml | 17.6 fl.oz 100 ml | 3.5 fl.oz 200 ml | 7.0 fl.oz 350 ml | 12.3 fl.oz
Ø 16 mm Ø 18,3 mm Ø 10,5 mm Ø 13,5 mm Ø 18,3 mm
KV 8 | PV 760 | IV 2816 KV 8 | PV 288 | IV 1264 KV 23 | PV 1748 | IV 3024 KV 15 | PV 945 | IV 3157 KV auf Anfrage on request
PV auf Anfrage on request
IV 2226
Esprit * Kartonverpackt
Cardbox packed
KV
Kartonverpackt - Stk.|Palette
Cardbox packed - pcs.|pallet
PV
Industrieverpackt - Stk.|Palette
Industry packed - pcs.|pallet IV
Opera Esprit Esprit
500 ml | 17.6 fl.oz 200 ml | 7.0 fl.oz 500 ml | 17.6 fl.oz Weitere Verwendungshinweise finden Sie unter:
Ø 18,3 mm Ø 18,3 mm Ø 18,3 mm www.dosen-zentrale.de/verwendungshinweise
KV 23 | PV 552 | IV 1584 KV 20 | PV 1200 | IV 2415 KV 18 | PV 648 | IV 1350 You will find further instructions for use at:
www.dosen-zentrale.de/en/instructions
* mit Korkverschluss | with cork stopper
27Flaschen / Bottles
Gradhals | straight neck **
Gradhals | straight neck Gradhals | straight neck Gradhals | straight neck Gradhals | straight neck Gradhals | straight neck
250 ml | 8.8 fl.oz 350 ml | 12.3 fl.oz 500 ml | 17.6 fl.oz 700 ml | 24.6 fl.oz 1000 ml | 35.2 fl.oz
Ø 28 mm* Ø 28 mm* Ø 28 mm* Ø 28 mm* Ø 28 mm*
KV 12 | PV 1008 | IV 4410 KV 24 | PV 864 | IV 2968 KV 24 | PV 576 | IV 2384 KV 18 | PV 378 | IV 1631 KV 12 | PV 360 | IV 1232
Marasca ** Marasca olive **
Marasca Marasca Marasca Marasca olive Marasca olive
125 ml | 4.4 fl.oz 250 ml | 8.8 fl.oz 500 ml | 17.6 fl.oz 250 ml | 8.8 fl.oz 500 ml | 17.6 fl.oz
Ø 31,5 mm* Ø 31,5 mm* Ø 31,5 mm* Ø 31,5 mm* Ø 31,5 mm*
KV 12 | PV 2160 | IV 2970 KV 12 | PV 1536 | IV 4725 KV 12 | PV 720 | IV 2720 KV 12 | PV 1536 | IV 3675 KV 12 | PV 720 | IV 2499
Persiflage * Platina * Weihnachten |
Christmas *
Persiflage B Persiflage C Platina Platina Stern | star
200 ml | 7.0 fl.oz 200 ml | 7.0 fl.oz 100 ml | 3.5 fl.oz 200 ml | 7.0 fl.oz 100 ml | 3.5 fl.oz
Ø 15 mm Ø 15 mm Ø 10,5 mm Ø 17,5 mm Ø 15 mm
KV 8 | PV 840 | IV 2090 KV 8 | PV 840 | IV 2853 KV 33 | PV 1848 | IV 3780 KV 6 | PV 900 | IV 2052 KV 6 | PV 1080 | IV 1820
Tulipano * Tripple Carre **
Stern | star Christmas tree Tulipano Tulipano Tripple Carre
200 ml | 7.0 fl.oz 200 ml | 7.0 fl.oz 200 ml | 7.0 fl.oz 500 ml | 17.6 fl.oz 200 ml | 7.0 fl.oz
Ø 15 mm Ø 15 mm Ø 18,3 mm Ø 18,3 mm Ø 31,5 mm
KV 6 | PV 600 | IV 954 KV 6 | PV 1008 | IV 2028 KV 15 | PV 540 | IV 2030 KV 10 | PV 240 | IV 847 KV 12 | PV 1080 |
IV auf Anfrage on request
mit Korkverschluss | with cork stopper ** mit Schraubverschluss | with screw cap
28Flaschen / Bottles
Taschenflasche | hip flasks ** Universal ***
Taschenflasche | Taschenflasche | Universal Universal Universal
hip flasks hip flasks 250 ml | 8.8 fl.oz 500 ml | 17.6 fl.oz 1000 ml | 35.2 fl.oz
100 ml | 3.5 fl.oz 200 ml | 7.0 fl.oz Ø 43 mm Ø 48 mm Ø 48 mm
Ø 28 mm* Ø 28 mm* KV 13 | PV 1326 | IV 2394 KV 15 | PV 660 | IV 2640 KV 12 | PV 324 | IV 1264
KV 39 | PV 2808 | IV 6156 KV 40 | PV 1600 | IV 2574
Saucenflasche | Karaffenflasche | carafe bottles ***
sauce bottle ***
FLASCHEN | BOTTLES
Universal Saucenflasche | Karaffenflasche | Karaffenflasche | Karaffenflasche |
3000 ml | 105.6 fl.oz sauce bottle carafe bottle carafe bottle carafe bottle
Ø 24 mm* 250 ml | 8.8 fl.oz 150 ml | 5.3 fl.oz 250 ml | 8.8 fl.oz 1000 ml | 35.2 fl.oz
KV 4 | PV24 | IV - Ø 43 mm Ø 43 mm Ø 53 mm Ø 66 mm
nur auf Anfrage KV 36 | PV 1296 | IV 2475 KV 12 | PV 1500 | IV 3078 KV 12 | PV 1140 | IV 2.226 KV 6 | PV 288 | IV 1.050
only on request
vierkant | square rund | round
Bügelflasche vierkant | Bügelflasche vierkant | Bügelflasche vierkant | Bügelflasche vierkant | Bügelflasche rund |
swing-top bottle square swing-top bottle square swing-top bottle square swing-top bottle square swing-top bottle round
125 ml | 4.4 fl.oz 250 ml | 8.8 fl.oz 500 ml | 17.6 fl.oz 1000 ml | 35.2 fl.oz 100 ml | 3.5 fl.oz
KV 20 | PV 1400 KV 30 | PV 600 KV 12 | PV 720 KV 20 | PV 360 KV 12 | PV 2304
Kartonverpackt
Cardbox packed
KV
Kartonverpackt - Stk.|Palette
Cardbox packed - pcs.|pallet
PV
Industrieverpackt - Stk.|Palette
Industry packed - pcs.|pallet IV
Bügelflasche rund |
swing-top bottle round Weitere Verwendungshinweise finden Sie unter:
200 ml | 7.0 fl.oz www.dosen-zentrale.de/verwendungshinweise
KV 12 | PV 1008 You will find further instructions for use at:
www.dosen-zentrale.de/en/instructions
** mit Schraubverschluss | with screw cap *** mit Flaschenverschluss | with screw cap for bottles
29Flaschen / Bottles
Flaschenverschlüsse | Screw caps for bottles
d204 d202 d202 d201 d201
silber | silver gold | golden gold | golden kupfer | copper rot | red
Ø 28 mm Ø 28 mm Ø 31,5 mm Ø 28 mm Ø 28 mm
SB 10 | SB 10 | SB 10 | SB 10 | SB 10 |
KV auf Anfrage on request KV auf Anfrage on request KV auf Anfrage on request KV auf Anfrage on request KV auf Anfrage on request
Kartonverpackt
Cardbox packed
KV
Stück | Beutel
Pieces | Pack SB
d201 d203 d207
rot | red weiß | white schwarz | black Weitere Verwendungshinweise finden Sie unter:
Ø 31,5 mm Ø 28 mm Ø 28 mm www.dosen-zentrale.de/verwendungshinweise
SB 10 | SB 10 | SB 10 | You will find further instructions for use at:
KV auf Anfrage on request KV auf Anfrage on request KV auf Anfrage on request www.dosen-zentrale.de/en/instructions
Korken Corks
Viele Flaschen mit besonderem Inhalt wie Sirup, Liköre, Brände etc. Many bottles with a specific content like syrup, liqueurs, brandies, etc.
brauchen den richtigen Korken als Verschluss. Hier finden Sie diverse need the appropriate corks to be closed. Here you may find different sizes
Größen und Formen, damit auch alles richtig dicht ist. Um die passende and forms to assure your bottles are tight. To identify the size your corks
Größe zu ermitteln, benötigen Sie den Innendurchmesser der Flaschen- should have you need to know the inside diameter ot the bottle mouth
öffnung. Zudem noch die Information, wie lang der Korken sein muss. Bei and the appropriate length of the corks. The first value indicated for all the
den nachfolgend aufgeführten Spitzkorken gibt der erste Wert die Länge corks on this page shows the length of the corks. The two other values in-
des Korkens an, die beiden anderen den Durchmesser, also für welche dicate the diameter to find out if the corks are suitable for the bottle mouth.
Mündungsöffnung der Korken passt. Bei den Korken „mit Kopf“ ist jeweils The “headed“ corks are equipped with the specification of the diameter
der Durchmesser (Mündungsöffnung) angegeben. (mouth bottle).
30
30Korken / Corks
Korken | cork
Korken natur roh | Korken Ying-Yang | Korken Zwiebel | Korken Pilz | Korken natur Kugel |
cork nature raw cork Ying-Yang cork onion cork mushroom cork nature ball
18,1 mm | Ø 17 mm 19,3 mm | Ø 18,3 mm 15 mm | Ø 14 mm 15 mm | Ø 14 mm 16 mm | Ø 14 mm
SB + KV auf Anfrage SB + KV auf Anfrage SB + KV auf Anfrage SB + KV auf Anfrage SB + KV auf Anfrage
on request
KORKEN | CORKS
Korken natur Esprit | Korken Tönnchen | Korken natur roh | Korken natur roh | PE-Korken natur roh |
cork nature esprit cork “Tönnchen“ cork nature raw cork nature raw PE cork nature raw
19,3 mm | Ø 18,3 mm 30 x 27 mm 16 mm | Ø 15 mm 19,3 mm | Ø 18,3 mm 19,5 mm | Ø 18,3 mm
SB + KV auf Anfrage SB + KV auf Anfrage SB + KV auf Anfrage SB + KV auf Anfrage SB + KV auf Anfrage
Ausgießer für Marasca.
Spitzkorken | Spitzkorken | Spitzkorken | Spitzkorken | Spitzkorken |
conical cork conical cork conical cork conical cork conical cork
22 x 13/10 22 x 14 | 9 27 x 18/12 33 x 23 | 16 22 x 17/14
SB + KV auf Anfrage SB + KV auf Anfrage SB + KV auf Anfrage SB + KV auf Anfrage SB + KV auf Anfrage
Spitzkorken | Spitzkorken | Hülse Ying Yang Edelstahlausgießer | Verschluss m. Ausgießer |
conical cork conical cork für Edelstahlausgießer | cap- stainless steel spout lid with pourer
22 x 18/15 33 x 23 | 19 sule Ying Yang for stainless Ø 18,3 mm d205 | Ø 31,5 mm
SB + KV auf Anfrage SB + KV auf Anfrage steel spout SB + KV auf Anfrage VSB + KV auf Anfrage
on request on request SB + KV auf Anfrage on request on request
on request Art. Nr.: 30650Schraubgläser | Twist-off jars
Schraubgläser Twist off jars
für Marmelade, Konfitüre, Wurstwaren for marmalade, jam, sausages
oder anderes Selbstgemachtes or other homemade goods
Als Dosen-Zentrale liefern wir selbstverständlich auch Schraubdeckel- Of course Dosen-Zentrale also supplies screw-top jars (TO | twist off jars)
gläser (TO | Twist off-Gläser) für Marmelade, Konfitüre, Honig und alle for jam, marmalade, honey and all manner of homemade delicacies. We
anderen selbstgemachten Leckereien. Wir bieten Ihnen diverse Formen supply jars in various shapes and volumes. We can supply preserving jars
und Volumina an. in smaller packaging units in cartons or larger orders on pallets as piece
goods or as a load (complete truck load).
Bei uns beziehen Sie die Einmachgläser schon ab kleinen Verpackungs-
einheiten im Karton oder bei größerer Abnahme auf Palette als Stückgut In addition to the standard articles we also offer ready for sell, pre-as-
oder im Ladungsbezug (komplette LKW-Ladung). sembled POS solutions (counter displays, cardboard or wooden displays)
equipped with twist off jars and individual design (private label).
Neben den Standardartikeln bieten wir auch verkaufsfertige, konfektio-
nierte POS-Lösungen an (Thekendisplays, Papp- oder Holzdisplays), Various lid desings complete our product range. We can also produce
bestückt mit Schraubgläsern und individueller Gestaltung (Private Label). individual lid designs for you on request starting at 40,000 pieces.
Unterschiedliche Deckel-Dekore runden unser Angebot ab. Auf Wunsch
produzieren wir auch individuelle Deckelmotive ab 40.000 Stück für Sie.
32Schraubgläser | Twist-off jars
TO-Gläser Sturz | Twist off jars mold
TO-Glas Sturz | TO-Glas Sturz | TO-Glas Sturz | TO-Glas Sturz | TO-Glas Sturz |
Twist off jars mold Twist off jars mold Twist off jars mold Twist off jars mold Twist off jars mold
125 ml | 4.4 fl.oz 165 ml | 5.8 fl.oz 186 ml | 6.3 fl.oz 230 ml | 8.1 fl.oz 230 ml | 8.1 fl.oz
Ø 66 mm Ø 66 mm Ø 82 mm Ø 66 mm Ø 82 mm
KV 48 | PV 3456 | IV 4896 KV 69 | PV 2484 | IV 4560 KV 60 | PV 2160 | IV 2618 KV 60 | PV 1620 | IV 2150 KV 45 | PV 3240 |
IV 2.548 | 2002
SCHRAUBGLÄSER | TWIST-OFF JARS
TO-Glas Sturz | TO-Glas Sturz | TO-Glas Sturz | TO-Glas Sturz | TO-Glas Sturz |
Twist off jars mold Twist off jars mold Twist off jars mold Twist off jars mold Twist off jars mold
230 ml | 8.1 fl.oz 262 ml | 9.2 fl.oz 340 ml | 12.0 fl.oz 350 ml | 12.3 fl.oz 440 ml | 15.5 fl.oz
Ø 82 mm Ø 82 mm Ø 82 mm Ø 82 mm Ø 82 mm
KV 45 | PV 3240 | IV 2156 KV 48 | PV 1440 | IV 1848 KV 30 | PV 2160 | IV 1215 KV 30 | PV 2160 | IV 1690 KV 15 | PV 2025 | IV 1232
TO-Gläser rund | TO jars round
TO-Glas rund | TO jar round TO-Glas rund | TO jar round TO-Glas rund | TO jar round TO-Glas rund | TO jar round Tripple Tonda
53 ml | 1.9 fl.oz 107 ml | 3.8 fl.oz 205 ml | 7.2 fl.oz 212 ml | 7.5 fl.oz 212 ml | 7.5 fl.oz
Ø 43 mm Ø 48 mm Ø 58 mm Ø 53 mm Ø 53 mm
KV 204 | PV 7344 | IV 13000 KV 56 | PV 2912 | IV 8656 KV - | PV - | IV 6138 KV 56 | 2016 | IV 3040 KV 12 | PV 972 | IV 2448
Kartonverpackt
Cardbox packed
KV
Kartonverpackt - Stk.|Palette
Cardbox packed - pcs.|pallet
PV
Industrieverpackt - Stk.|Palette
Industry packed - pcs.|pallet IV
TO-Glas rund | TO jar round TO-Glas rund | TO jar round TO-Glas rund | TO jar round Weitere Verwendungshinweise finden Sie unter:
215 ml | 7.6 fl.oz 250 ml | 8.8 fl.oz 330 ml | 11.6 fl.oz www.dosen-zentrale.de/verwendungshinweise
Ø 66 mm Ø 82 mm Ø 82 mm You will find further instructions for use at:
KV 11 | PV 1694 | IV 4730 KV 26 | PV 1872 | IV 5070 KV 36 | PV 2592 | IV 2464 www.dosen-zentrale.de/en/instructions
33Schraubgläser | Twist-off jars
TO-Glas rund | TO jar round TO-Glas rund | TO jar round TO-Glas rund | TO jar round TO-Glas rund | TO jar round TO-Glas rund | TO jar round
380 ml | 13.4 fl.oz 418 ml | 14.7 fl.oz 425 ml | 15.0 fl.oz 450 ml | 15.8 fl.oz 490 ml | 17.3 fl.oz
Ø 66 mm Ø 82 mm Ø 82 mm Ø 100 mm Ø 82 mm
KV 12 | PV 1008 | IV 3495 KV 12 | PV 972 | IV 3249 KV 12 | PV 1836 | IV 1859 KV 48 | PV 1152 | IV 1573 KV 15 | PV 1080 | IV 1568
TO-Glas rund | TO jar round TO-Glas rund | TO jar round TO-Glas rund | TO jar round TO-Glas rund | TO jar round TO-Glas rund | TO jar round
580 ml | 20.4 fl.oz 580 ml | 20.4 fl.oz 720 ml | 25.3 fl.oz 870 ml | 30.6 fl.oz 1062 ml | 37.4 fl.oz
Ø 66 mm Ø 82 mm Ø 82 mm Ø 100 mm Ø 82 mm
KV 12 | PV 936 | IV 2816 KV 12 | PV 756 | IV 2535 KV 36 | PV 648 | IV 1106 KV 24 | PV 576 | IV 847 KV 32 | PV 576 | IV 798
Würstchenglas |
TO-Gläser bauchig |
sausage jar TO jars bulbous
TO-Glas rund | TO jar round TO-Gläser bauchig | TO-Gläser bauchig | TO-Gläser bauchig | TO-Gläser bauchig |
1110 ml | 39.1 fl.oz TO jars bulbous TO jars bulbous TO jars bulbous TO jars bulbous
Ø 82 mm 212 ml | 7.5 fl.oz 235 ml | 8.3 fl.oz 235 ml | 8.3 fl.oz 258 ml | 9.1 fl.oz
KV 24 | PV 432 | IV 1352 Ø 58 mm Ø 63 mm Ø 63 mm Ø 82 mm
KV 45 | PV 3240 | IV 4466 KV 12 | PV 1080 | IV 1560 IV 1560 KV 30 | PV 1680 | IV 2640
(inkl. Deckel | incl. lid)
TO-Gläser Facette |
TO jars facet
TO-Gläser Facette | TO-Gläser Facette | TO-Gläser Facette | TO-Gläser Facette | TO-Gläser Facette |
TO jars facet TO jars facet TO jars facet TO jars facet TO jars facet
212 ml | 7.5 fl.oz 240 ml | 8.5 fl.oz 324 ml | 11.4 fl.oz 385 ml | 13.6 fl.oz 580 ml | 20.4 fl.oz
Ø 53 mm Ø 82 mm Ø 82 mm Ø 82 mm Ø 82 mm
KV - | PV - | IV 4823 KV 45 | PV 1620 | IV 2744 KV 30 | PV 1080 | IV 1960 KV 15 | PV 945 | IV 3136 KV 15 | PV 720 | IV 2640
34Schraubgläser | Twist-off jars
TO-Gläser sechseckig | TO jar hexagonal TO-Gläser zwölfeckig |
TO jars dodeccagonal
TO-Gläser Facette | TO-Gläser sechseckig | TO-Gläser sechseckig | TO-Gläser sechseckig | TO-Gläser zwölfeckig |
TO jars facet TO jar hexagonal TO jar hexagonal TO jar hexagonal TO jars dodeccagonal
720 ml | 25.3 fl.oz 45 ml | 1.6 fl.oz 191 ml | 6.7 fl.oz 288 ml | 10.1 fl.oz 45 ml | 1.6 fl.oz
Ø 82 mm | KV 12 | Ø 43 mm Ø 58 mm Ø 63 mm Ø 43 mm
PV 576 | IV 864 | 1152 KV 200 | PV 7200 | IV 8424 KV 32 | PV 1664 | IV 3367 KV 28 | PV 1232 | IV 4488 KV 140 | PV 6.160 | IV 13398
TO-Gläser quadratisch | TO jars square
SCHRAUBGLÄSER | TWIST-OFF JARS
TO-Gläser zwölfeckig | TO-Gläser zwölfeckig | TO-Gläser quadratisch | TO-Gläser quadratisch | TO-Gläser quadratisch |
TO jars dodeccagonal TO jars dodeccagonal TO jars square TO jars square TO jars square
120 ml | 4.2 fl.oz 240 ml | 8.5 fl.oz 130 ml | 4.6 fl.oz 200 ml | 7.0 fl.oz 282 ml | 9.9 fl.oz
Ø 53 mm Ø 58 mm Ø 53 mm Ø 53 mm Ø 63 mm
KV 36 | PV 2736 | IV 5565 KV 48 | PV 2016 | IV 2997 KV 40 | PV 3120 | IV 5712 KV 40 | PV 2200 | IV 3040 KV 30 | PV 1650 | IV 1904
Hochrandgläser | DWO TO-Gläser oval |
TO jars oval
Hochrandglas | DWO Hochrandglas | DWO Hochrandglas | DWO Hochrandglas | DWO TO-Gläser oval |
130 ml | 4.6 fl.oz 220 ml | 7.7 fl.oz 245 ml | 8.6 fl.oz 310 ml | 10.9 fl.oz TO jars oval
Ø 66 mm Ø 66 mm Ø 82 mm Ø 66 mm 106 ml | 3.7 fl.oz
KV 30 | PV 2310 | IV 4224 KV 30 | PV 1650 | IV 3432 KV XX | PV 1690 | IV XX KV 30 | PV 1200 | IV 4608 Ø 48 mm
KV 27 | PV 3240 | IV 5057
Kartonverpackt
Cardbox packed
KV
Kartonverpackt - Stk.|Palette
Cardbox packed - pcs.|pallet
PV
Industrieverpackt - Stk.|Palette
Industry packed - pcs.|pallet IV
TO-Gläser oval |
TO jars oval Weitere Verwendungshinweise finden Sie unter:
212 ml | 7.5 fl.oz www.dosen-zentrale.de/verwendungshinweise
Ø 58 mm You will find further instructions for use at:
KV 27 | PV 1539 | IV 5100 www.dosen-zentrale.de/en/instructions
35Schraubdeckel Screw caps
Erst durch den Deckel wird Your individual design for something
aus dem Glas etwas Besonderes special
Noch schöner wird es, wenn Sie attraktiv gestaltete Motivdeckel nutzen. Using a decorated screw cap a simple glass gets a special object, but it
Vor allem geht es darum, sich vom Wettbewerb abzuheben und Kunden isn’t only nice to be offered marmelade or sausauge jars with a decorated
etwas Neues bzw. etwas ganz Eigenes zu zeigen. Wir haben über 50 Motive screw cap instead of a simple white, golden or red and white checkboard
ständig auf Lager – von uni Weiß, Rot, Gold, Blau und Schwarz über diver- screw cap. Most of all it‘s a matter to distinguish from competitors and to
se Karos bis hin zu Deckeln mit Ornament, Schrift oder saisonalem Dekor. show something new.
Die Deckel sind je nach Bedarf mit pasteurisations- oder sterilisations-
geeignetem Compound (Dichtmasse im Deckel) erhältlich. Zudem haben In our assortment you always find more than 50 motifs – decors with one
wir über 50 weitere Mustermotive als fertige Schraubdeckel für Metzger, colour such as white, red, golden, blue and black, chequered decors and
Hofläden, Imker, Manufakturen und andere „Lebensmittelhandwerker“, screw caps with ornaments, writings or seasonal decoration. The screw
Abfüller und Wiederverkäufer, die nur darauf warten, den Weg zum Kunden caps are available in variations with compounds for pasteurisation or
zu finden. sterilisation. that withstand pasteuration or sterilisation. Beyond that we
offer more than 50 pattern motifs ready to be used by butchers, farm and
Darüber hinaus gestalten wir auch ständig Deckel im Kundenauftrag neu. beekeeper shops, manufactories, bottlers and resellers.
So entstehen in unserer Grafikabteilung jede Woche Metzgerdeckel mit
Firmenname und Logo, Aktionsdeckel für Wiederverkäufer oder individu- Furthermore we design new screw caps on our customer’s behalf. In our
elle Designs für Abfüller regionaler Spezialitäten. Probieren Sie es doch in-house graphics department we develop bottlers every week includig the
einfach mal aus und nutzen Sie unsere Musterdeckel, um Ihren Top-Glä- company’s name and logo, screw caps for sales promotions of resellers or
sern (82-Millimeter-Mündung) eine neue Optik zu geben. individual designs for bottlers. Just give it a try and use our pattern screw
caps to give a new look to your top jars (82 mm mouth).
32Schraubdeckel / Screw caps
TO-Schraubdeckel past | screw caps past PAST
d203 d202 d205 d225 d282
weiß | white gold | golden Karo dunkelrot-weiß | Alpenchic | alpenchic berries
schwarz | black dark red white chequered
Ø 43 | KV 3579 Ø 66 | KV 1310 Ø 43 | KV 3570 Ø 63 | KV 1440
Ø 48 | KV 2850 Ø 70 | KV 1130 Ø 48 | KV 2770 | BPA NI Ø 43 | KV 3570 Ø 43 | KV 3570 Ø 63 | KV 1440 Ø 43 | KV 3570 Ø 63 | KV 1440
Ø 53 | KV 2000 Ø 82 | KV 750 Ø 53 | KV 2000 Ø 66 | KV 1310 | BPA NI | BPA NI Ø 48 | KV 2850 Ø 66 | KV 1310
Ø 58 | KV 1660 Ø 89 | KV 600 | BPA NI Ø 82 | KV 750 Ø 48 | KV 2850 Ø 48 | KV 2850 Ø 66 | KV 1310 Ø 58 | KV 1650 Ø 82 | KV 750
Ø 63 | KV 1440 Ø 58 | KV 1600 Ø 66 | KV 1310 | BPA NI | BPA NI
Ø 58 | KV 1650 Ø 82 | KV 750 |
| BPA NI BPA NI
d241 d242 d243 d316 d317
Beeren | berry Frucht mit Kiwi | fruit with kiwi Obst | fruit Tulpen | tulip Lila mit Punkten |
Ø 66 | KV 1350 Ø 66 | KV 1350 Ø 43 | KV 3400 Ø 66 | KV 1310 Ø 82 lila with dots
Ø 48 | KV 2850 Ø 82 | KV 750
Ø 82 | KV 750 Ø 63 | KV 1440 KV 750 | BPA NI Ø 82 | KV 750 | BPA NI
|
Auslaufartikel
discontinue d
SCHRAUBDECKEL | SCREW CAPS
d318 d319 d341 d333 d350
Karo grün mit Blüten | Veilchen | violet Blumenmuster rot | schwarz Ornament gold | Karo rot - Home made |
green chequered with flowers Ø 58 | KV 1650 | BPA NI red flower black ornament golden red chequered- home made
Ø 82 | KV 750 | BPA NI Ø 63 | KV 1440 | BPA NI Ø 82 | KV 750 | BPA NI Ø 66 | KV 1350 | BPA NI Ø 82 | KV 750 | BPA NI
Ø 82 | KV 750 | BPA NI
INFO
Deckel max. 1 Std. bei max. 100 °C Use the screw cap for a maximum of
verwenden. 1 hour at a maximum of 100°C / 212° F.
Zum Sterilisieren (Herstellen von Vollkon- For sterilisation for a maximum of 1 hour
serven) über max. 1 Std. bei max. 125°C at a maximum of 125°C / 257° F you need
benötigen Sie sterilisationsfeste (steril.) screw caps sterile, e.g. for meat and sau-
Deckel, z.B. für Fleisch und Wurstwaren. sage products.
d356
Hirsch-Dekor | Weitere Verwendungshinweise finden Sie unter:
deer decor www.dosen-zentrale.de/verwendungshinweise
Ø 82 | KV 750 | BPA NI Kartonverpackt
KV You will find further instructions for use at:
Cardbox packed
www.dosen-zentrale.de/en/instructions
33Schraubdeckel / Screw caps
TO-Schraubdeckel steril | screw caps sterile STERIL
d203 d202 d204 d205 d213
weiß | white
gold | golden silber | silver schwarz | black rot | red
Ø 53 | KV 2000
Ø 63 | KV 1440 Ø 66 | KV 1310 Ø 66 | KV 1310 Ø 66 | KV 1310 Ø 82 | KV 750
Ø 66 | KV 1310 Ø 82 | KV 750 Ø 82 | KV 750 Ø 82 | KV 750
Ø 82 | KV 750
Ø 82 easy grip | KV 750
Ø 100 | KV 420
d228 d201 d206 d226 d207
Karo rot-weiß | dunkelrot | dark red grün | green Karo grün-weiß | blau | blue
red white chequered Ø 66 | KV 1310 Ø 66 | KV 1310 green white chekered Ø 66 | KV 1310
Ø 66 | KV 1310 Ø 82 | KV 750 Ø 82 | KV 750 Ø 66 | KV 1310 Ø 82 | KV 750
Ø 82 easy grip | KV 750 Ø 82 easy grip | KV 750
Ø 82 | KV 750 Ø 82 | KV 750
d227 d208 d229 d283 d284
Karo blau-weiß | braun | brown Karo braun-weiß | Holz-Herz rot | Holz-Herz blau |
blue white chequered Ø 82 | KV 750 brown white chequered wooden heart red wooden heart blue
Ø 66 | KV 1310 Ø 82 easy grip | KV 750 Ø 82 | KV 750 Ø 82 | KV 750
Ø 82 easy grip | KV 750
Ø 82| KV 750
d294 d337 d338 d424 d425
Tiere | animals Holz | wood Mit Liebe gemacht | Schneelandschaft | Tanne rot/grün | fir red/green
Ø 82 | KV 750 Ø 82 | KV 750 | BPA NI made with love snow landscape Ø 82 | KV 750
Ø 82 | KV 750 Ø 82 | KV 750
34Schraubdeckel / Screw caps
Für die Konservierung und Sterilisation, z.B. von Fleisch und Wurst-
INFO waren bzw. zur Herstellung sogenannter Vollkonserven benötigen Sie
Schraubdeckel, deren Dichtmaterial (Compound) bei einer Temperatur
von 120-123 °C optimal abdichtet. Solche Temperaturen werden i.d.R.
in abgeschlossenen Behältern unter Druck (Autoklav) erzielt.
Für Marmelade, Konfitüre und „hausgemachte“ Dinge genügen
pasteurisationsgeeignete Deckel (bis max. 100°C).
For the conservation and sterilisation, e.g. of meat and sausage products
d357 and for the production of so-called fully preserved canned products
Ornament weiß/gold | screw taps are needed. Their sealing material closes the jars perfectly at
ornament white/gold a temperature of 120 to 123 °C / 248 to 253.4° F. Such temperatures are
Ø 82 | KV 750 | BPA NI normally realised in closed containers and under pressure (autoclave).
For jam and „home-made“ things lids suitable for pasteurisation are
sufficient (up to max. 100°C / 212° F).
Schraubdeckel für Hochrandgläser past | Kartonverpackt Weitere Verwendungshinweise finden Sie unter:
Screw caps for high rim jars past Cardbox packed
KV www.dosen-zentrale.de/verwendungshinweise
You will find further instructions for use at:
www.dosen-zentrale.de/en/instructions
d202 d204 d205 d212
gold | golden silber | silver schwarz | black Kupfer rosé | copper rosé
Ø 66 | KV 800 | BPA NI Ø 66 | KV 800 | BPA NI Ø 66 | KV 800 | BPA NI Ø 66 | KV 800 | BPA NI
Ø 82 | KV 540 | BPA NI
Für Hochrandgläser mit einem Durchmesser von 66 For high rim jars with a diameter of 66 millimeters we offer
Millimetern bieten wir spezielle Deckel an, die bis maximal special screw caps that are pasteurisation-resistant up to
INFO 100°C pasteurisationsfest sind. Solche Deckel werden 100°C / 212° F. This type of screw cap is also called deep
SCHRAUBDECKEL | SCREW CAPS
auch als DTO-Deckel bezeichnet. Erhältlich sind die twist off (DTO) screw cap. We sell our screw caps for high
Farben Silber, Kupfer-Rosé und Gold. Weitere Farben sind rim jars in colours of silver, copper rosé and golden. Fur-
auf Anfrage (auflagenabhängig) erhältlich. ther colours are available on request (without restrictions).
Was bedeutet RTO? Standard Was ist ein Compound? Gummierung (Dichtung) im Deckel
What does RTO mean? regular twist off standard What is a compound? rubber lining (seal) inside the lid
Was bedeutet RTS? Stufenrand Was ist ein steril-Deckel? Deckel mit harter Gummierung, die sich erst
What does RTS mean? regular twist off with step bei hohen Temperaturen bis 121 °C (Sterili-
sation) abdichtend um die Glasmündung legt.
Was bedeutet RSB? Stufenrand mit Button (Flip) Nicht für ölhaltige Füllgüter.
What does RSB mean? regular twist off with step and „vacuum flip“ What is a steril lid? cap with solid seal suitable for sterilisation
(121 °C / 250 °F). Not usable for oily ingre-
Was bedeutet FSO? Stufenrand mit Easy Grip dients.
What does FSO mean? regular twist off with easy grip rim
Was ist ein sog. Für ölhaltige Füllgüter muss ein migrations-
Was bedeutet FSB? Stufenrand mit Easy Grip und Button Öl-Compound, bzw. reduzierter Compound eingesetzt werden, um
What does FSB mean? step, easy grip and vacuum flip migrationsreduzierter die gesetzl. Auflagen bezüglich der zulässigen
Compound? Globalmigration zu erfüllen.
Was ist eine Griffmulde? Einkerbung im Deckelrand zum besseren
Verschließen und Öffnen. What is an oil compound? For oily goods an oil compound has to be used
What is an easy grip? notch for better opening and closing to comply with regulatory requirements
regarding the permitted global migration.
Was ist ein past-Deckel? Deckel mit weicher Gummierung, die sich
bei Temperaturen bis 97 °C (Pasteurisation) Was ist BPA NI? Bisphenol A non-intend = Compound Weich-
um die Glasmündung legt (nicht über 100 °C macher Bisphenol A, gesetzl. Vorgabe z.B.für den
erhitzen). französischen Markt.
What is a past lid? cap with soft seal suitable for pasteurisation (max. What is BPA NI? Bisphenol A non-intend, without plasticizer/
heat 97°C / 206°F) maxi. heat 100°C / 212°F legal requirements for French market
35Sie können auch lesen
