ENJOY THE SEASONS. TOKO - gospodin.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ENJOY THE
SEASONS.
WAX
TOKO.
TOOLS
CARE LINE
MARKETING
WORKBOOK 2020 / 2021
PARTNERSHIPS
TOKO. NICHT NUR GANZ NAH DRAN, TOKO. NOT JUST CLOSE,
SONDERN VOLL DABEI! BUT RIGHT IN THE MIDDLE!
Die Zukunft des Alpinen Ski-, Board- und Langlauf Sports liegt TOKO TOKO cares about the future of alpine skiing, snowboarding and
am Herzen. In enger Zusammenarbeit mit Verbänden, Teams und cross-country skiing. In cooperation with organizations, teams and
Partnern unterstützen wir verschiedene wichtige Events. Unser Fokus partners, we support various important events. Apart from racing,
liegt neben dem Rennsport vor allem in der Nachwuchsförderung we focus on the promotion of young talents and amateur sport.
und im Breitensport.
EVENTLISTE / EVENTLIST
GP Migros >> diff. places (CH) Nordic Days >> diff. places
Swiss Loppet >> diff. places (CH) König Ludwig Lauf >> Oberammergau (D)
ÖSV Kids Cup >> diff. places (AT) Parsenn Derby >> Davos (CH)
20 19
Infernorennen >> Mürren (CH) Engadin Skimarathon >> Engadin (CH)
Marcialonga >> Predazzo (I) Silvretta Cup >> Samnaun (CH)
SOZIALE ENGAGEMENTS UND PARTNERSCHAFTEN / SOCIAL ENGAGEMENT AND PARTNERSHIPS
>> Swiss Julala
>> Biathlonarena Lenzerheide >> BMW
>> Stop Risk
>> BASPO (Bundesamt für Sport)
>> Beltrametti Jugendrennen
>> Swiss Paralympic Ski Team
>> Swiss Special Olympics Ski Team
TOKO UND BMW – STARKE PARTNER IM WINTERSPORT / TOKO AND BMW – POWERFUL PARTNERS IN WINTER SPORTS
Sheer
Driving Pleasure
WELL PREPARED
FOR THE WINTER.
Figure shows special features. WITH BMW xDRIVE AND TOKO.
O80340_Wintersport_Toko_Anz_174x94.indd 1 18.07.2018 10:34:47
4 >> WORKBOOK 2020 / 2021
CONTENT
WAX
06 WAX
TOOLS
38 TOOLS
CARE LINE
74 CARE LINE
MARKETING
86 MARKETING
SWISS TECHNOLOGY
Alle Produkte, welche mit dem Schweizer Kreuz gekennzeichnet sind, All products marked with the Swiss Cross are
sind 100 % Swiss Technology. 100 % Swiss Technology.
WORKBOOK 2020 / 2021
WAX OVERVIEW / GLID WAX
HOT WAX LIQUID WAX RUB-ON WAX
15 13 16
Top Finish
W W W
NE NE NE
WAX
5503014 5503015 5503016 5503004 5503005 5503006 5503017 5503018 5503019
22 – 23 18 – 19 85
World Cup
Regulation 2020
Im Bereich Wax setzt TOKO auf grösst-
mögliche Umweltverträglichkeit. So
5503025 5503026 5502033 5502034 5502041 5502042 5502043 entsprechen alle Worldcup Produkte der
„Regulation 2020“.
24 – 25 18 – 19
Regulation 2020
Racing
TOKO also focuses on maximum
environmental compatibility in the wax
W
NE sector. All World Cup products therefore
comply with “Regulation 2020”.
5502015 5502016 5502017 5502018
85
26 – 27
Training
5502044 5502045 5502046
PFC Free
Die mit diesem Siegel ausgezeichneten
TOKO Produkte enthalten kein Fluorkar-
bon, sind somit komplett PFC Free.
5502035 5502036 5502037 5502038
PFC Free
27 TOKO products bearing this label contain
Universal
no fluorocarbons and are therefore
completely PFC Free.
5502008 5509870
EXPRESS LIQUID WAX EXPRESS RUB-ON WAX EXPRESS PASTE WAX
29 29 29
Racing
5509299 5509267 5509298
30 31 31
Universal
5509264 5509263 5509259 5509260 5509258
32
Nordic
5509266 5509265
6 >> WORKBOOK 2020 / 2021
OVERVIEW / GRIP WAX / SKIN TUNING / BACKSHOP WAX WAX
GRIP WAX KLISTER KLISTER SPRAY
33 34 35
WAX
Nordic Grip Line
5508795 5508796
5508750 5508740
SKIN TUNING
32
5508751 5508752 5508753 5508754 5508741 5508742 5508743 5506507 5582602
BACKSHOP WAX
36 36
Backshop Wax
Barwax
Blocwax
Performance
universal warm cold universal molybdenum warm cold universal
5500211 5500210 5500213 5500212 5500214 5500215 5500216 5500217
37
Granulat
Backshop Wax
warm cold universal
5500340 5500342 5500344
5500348 (20 kg)
Wir empfehlen: Wir empfehlen: Wir empfehlen:
Gut belüfteten Raum Schutzhandschuhe zu tragen Atemschutzmaske zu tragen (Voll-/Halbschutzmaske mit Gasfilter Schutzstufe A2P3)
We recommend:
Well-aired room
We recommend:
Wear protective gloves
We recommend:
Wear respiratory mask (full/half face mask with gas filter Protection Level A2P3)
WORKBOOK 2020 / 2021
WAX GLID WAX / RECOMMENDATION
Top Finish HelX 3.0 JetStream Powder 3.0
WAX
PROFESSIONAL
12 – 16
Liquid Paraffin High Performance
PROFESSIONAL
AMATEUR 18 – 21
World Cup
Hot Wax High Performance Performance
PROFESSIONAL
AMATEUR 22 – 27 World Cup Racing
Express Racing Rub-on Paste Spray
AMATEUR
BEGINNER 29
Express Universal Liquid Paste
BEGINNER
30 – 31
8 >> WORKBOOK 2020 / 2021
RECOMMENDATION / GLID WAX WAX
JetStream Bloc 3.0
WAX
Base Performance
Racing · Training
Base Performance All-in-one X-Cold Powder
Training Universal
Rub-on Express Nordic Liquid
32
WORKBOOK 2020 / 2021
WAX RACING WAX TECHNOLOGY
WAX
10 >> WORKBOOK 2020 / 2021
RACING WAX TECHNOLOGY WAX
RACING WAX
Te c h n o l o g y
WAX
● Innovative Formulierung beschichtet die Mikrostruktur ● Innovative formulation optimally coats
des Belages optimal the ski microstructure
● Bei Kälte wird der Wasserfilm schneller gebildet ● In low temperatures the water film forms
und aufrechterhalten more quickly and is maintained
● Bei Wärme wird der Wasserfilm verdrängt und ● In high temperatures the water film is displaced
ein Vakuumeffekt verhindert and a vacuum effect prevented
● Die Reibung wird bei allen Schneearten/Temperaturen ● Friction is lowered considerably in
deutlich verringert all snow conditions/at all temperatures
Beschleunigungswerte, Gleiteigenschaften, Endgeschwindigkeit Acceleration values, glide properties, top speed and
und Langzeitperformance werden deutlich verbessert. long-term performance are considerably improved.
TOKO WAX CHART
Snow temperature in ˚C 0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -10 -11 -12 -13 -14 -15 -16 -17 -18 -19 -20 -21 -22 -23 -24 -25 -26 -27 -28 -29 -30
Snow temperature in ˚F 32 30 28 27 25 23 21 19 18 16 14 12 10 9 7 5 3 1 0 -2 -4 -6 -8 -9 -11 -13 -15 -17 -18 -20 -22
General TOKO AX 134
recommendation
Yellow
Red
Blue
X-Cold Powder
Performance black
All-in-one
WORKBOOK 2020 / 2021
STARS FOR STARS –
TOP FINISH PRODUCTS 3.0
W
NE
12 >> WORKBOOK 2020 / 2021WAX
Oft entscheiden tausendstel Sekunden über Sieg oder Niederlage. Die Allerbesten setzen sich
durch. Wie die 100 % Racing Technology Top Finish Produkte von TOKO. Ihr Erfolgsrezept?
WAX
Eine Hightech-Formel reduziert den Widerstand zwischen Skibelag und Laufoberfläche auf ein
Minimum. Das bringt mehr Speed und Sicherheit, also die gewohnt hohe TOKO Qualität.
Zudem wurden die Rezepturen gemäss der EU-Verordnung «Regulation PFC 2020» überarbeitet.
Ergebnis: ein Plus an Umweltschutz bei gleichbleibend hoher TOKO Qualität.
One millisecond is often the decisive factor between win or lose. The very best always prevail.
Just like the 100 % Racing Technology Top Finish products from TOKO. What’s their winning
formula? A high-tech recipe minimises resistance between the ski base and the running surface.
The result? More speed and safety – in other words, the high TOKO quality you are accustomed
to. Not only that. The recipes were revised to comply with the EU Ordinance “Regulation PFC
2020”. Now the constant high TOKO quality also comes with environmental protection.
WORKBOOK 2020 / 2021WAX TOP FINISH / WORLD CUP
NE
W
HelX liquid 3.0 yellow 5503004
50 ml 1,69 fl oz Pcs / Unit: 1
Humidity 60 – 100 %
WAX
Snow 0 °C to -4 °C 32 °F to 25 °F
Air 10 °C to -4 °C 50 °F to 25 °F
Flüssiges 100 % RACING WAX TECHNOLOGY Liquid 100 % RACING WAX TECHNOLOGY
Top Finish zum Aufsprühen für eine optimale Top Finish to spray on for an optimum acceleration
Beschleunigung und eine höhere Endgeschwin- and a higher final speed.
digkeit.
FEATURES:
MERKMALE: Suited
• for all types of snow regarding the
Für alle Schneearten geeignet in Bezug auf
• physical meteodata like snow temperature and
die physikalischen Meteodaten wie Schnee- humidity
temperatur und Luftfeuchtigkeit Remarkable acceleration, higher final speed
•
Aussergewöhnliche Beschleunigungswerte,
• Improved long-term performance thanks to high
•
höhere Endgeschwindigkeit abrasion-resistance
Verbesserte Langzeitperformance dank hoher
• Simple and fast use: smooth spraying, short
•
Abriebfestigkeit drying time
Einfache und schnelle Anwendung: Gleich-
• Innovative spraying-system, applicable in all
•
mässiges Aufsprühen, kurze Trocknungszeit directions
Innovatives Sprühsystem, in alle Richtungen
•
anwendbar
HelX liquid 3.0 red 5503005
50 ml 1,69 fl oz Pcs / Unit: 1
Humidity 40 – 80 %
Snow -2 °C to -12 °C 28 °F to 11 °F
Air -2 °C to -12 °C 28 °F to 11 °F
Flüssiges 100 % RACING WAX TECHNOLOGY Liquid 100 % RACING WAX TECHNOLOGY
Top Finish zum Aufsprühen für eine optimale Top Finish to spray on for an optimum acceleration
Beschleunigung und eine höhere Endgeschwin- and a higher final speed.
digkeit.
FEATURES:
MERKMALE: Suited
• for all types of snow regarding the
Für alle Schneearten geeignet in Bezug auf
• physical meteodata like snow temperature and
die physikalischen Meteodaten wie Schnee- humidity
temperatur und Luftfeuchtigkeit Remarkable acceleration, higher final speed
•
Aussergewöhnliche Beschleunigungswerte,
• Improved long-term performance thanks to high
•
höhere Endgeschwindigkeit abrasion-resistance
Verbesserte Langzeitperformance dank hoher
• Simple and fast use: smooth spraying, short
•
Abriebfestigkeit drying time
Einfache und schnelle Anwendung: Gleich-
• Innovative spraying-system, applicable in all
•
mässiges Aufsprühen, kurze Trocknungszeit directions
Innovatives Sprühsystem, in alle Richtungen
•
anwendbar
HelX liquid 3.0 blue 5503006
50 ml 1,69 fl oz Pcs / Unit: 1
Humidity 0 – 60 %
Snow -8 °C to -30 °C 18 °F to -22 °F
Air -8 °C to -30 °C 18 °F to -22 °F
Flüssiges 100 % RACING WAX TECHNOLOGY Liquid 100 % RACING WAX TECHNOLOGY
Top Finish zum Aufsprühen für eine optimale Top Finish to spray on for an optimum acceleration
Beschleunigung und eine höhere Endgeschwin- and a higher final speed.
digkeit.
FEATURES:
MERKMALE: Suited
• for all types of snow regarding the
Für alle Schneearten geeignet in Bezug auf
• physical meteodata like snow temperature and
die physikalischen Meteodaten wie Schnee- humidity
temperatur und Luftfeuchtigkeit Remarkable acceleration, higher final speed
•
Aussergewöhnliche Beschleunigungswerte,
• Improved long-term performance thanks to high
•
höhere Endgeschwindigkeit abrasion-resistance
Verbesserte Langzeitperformance dank hoher
• Simple and fast use: smooth spraying, short
•
Abriebfestigkeit drying time
Einfache und schnelle Anwendung: Gleich-
• Innovative spraying-system, applicable in all
•
mässiges Aufsprühen, kurze Trocknungszeit directions
Innovatives Sprühsystem, in alle Richtungen
•
anwendbar
14 >> WORKBOOK 2020 / 2021TOP FINISH / WORLD CUP WAX
JetStream Powder 3.0 yellow 5503014
30 g 1,06 oz Pcs / Unit: 1
Humidity 60 – 100 %
WAX
Snow 0 °C to -4 °C 32 °F to 25 °F
Air 10 °C to -4 °C 50 °F to 25 °F
Dieses 100 % RACING WAX TECHNOLOGY This 100 % RACING WAX TECHNOLOGY Powder
Pulver zum Einbügeln/Einkorken wird als Top to iron/cork in is used as a Top Finish in racing
Finish im Rennsport verwendet und bietet top and offers top gliding features and an improved
Gleiteigenschaften und eine verbesserte abrasion-resistance.
Abriebfestigkeit.
FEATURES:
MERKMALE: •
Suited for all types of snow regarding the
• Für alle Schneearten in Bezug auf die physika- physical meteodata like snow temperature and
lischen Meteodaten wie Schneetemperatur und humidity
Luftfeuchtigkeit • Remarkable acceleration, higher final speed
• Aussergewöhnliche Beschleunigungswerte, • Improved long-term performance thanks to high
höhere Endgeschwindigkeit abrasion-resistance
• Verbesserte Langzeitperformance dank hoher • Thanks to optimized particle size easy to
Abriebfestigkeit iron/cork in
• Dank optimierter Partikelgrösse einfach kork-
und bügelbar
JetStream Powder 3.0 red 5503015
30 g 1,06 oz Pcs / Unit: 1
Humidity 40 – 80 %
Snow -2 °C to -12 °C 28 °F to 11 °F
Air -2 °C to -12 °C 28 °F to 11 °F
Dieses 100 % RACING WAX TECHNOLOGY This 100 % RACING WAX TECHNOLOGY Powder
Pulver zum Einbügeln/Einkorken wird als Top to iron/cork in is used as a Top Finish in racing
Finish im Rennsport verwendet und bietet top and offers top gliding features and an improved
Gleiteigenschaften und eine verbesserte abrasion-resistance.
Abriebfestigkeit.
FEATURES:
MERKMALE: •
Suited for all types of snow regarding the
• Für alle Schneearten in Bezug auf die physika- physical meteodata like snow temperature and
lischen Meteodaten wie Schneetemperatur und humidity
Luftfeuchtigkeit • Remarkable acceleration, higher final speed
• Aussergewöhnliche Beschleunigungswerte, • Improved long-term performance thanks to high
höhere Endgeschwindigkeit abrasion-resistance
• Verbesserte Langzeitperformance dank hoher • Thanks to optimized particle size easy to
Abriebfestigkeit iron/cork in
• Dank optimierter Partikelgrösse einfach kork-
und bügelbar
JetStream Powder 3.0 blue 5503016
30 g 1,06 oz Pcs / Unit: 1
Humidity 0 – 60 %
Snow -8 °C to -30 °C 18 °F to -22 °F
Air -8 °C to -30 °C 18 °F to -22 °F
Dieses 100 % RACING WAX TECHNOLOGY This 100 % RACING WAX TECHNOLOGY Powder
Pulver zum Einbügeln/Einkorken wird als Top to iron/cork in is used as a Top Finish in racing
Finish im Rennsport verwendet und bietet top and offers top gliding features and an improved
Gleiteigenschaften und eine verbesserte abrasion-resistance.
Abriebfestigkeit.
FEATURES:
MERKMALE: •
Suited for all types of snow regarding the
• Für alle Schneearten in Bezug auf die physika- physical meteodata like snow temperature and
lischen Meteodaten wie Schneetemperatur und humidity
Luftfeuchtigkeit • Remarkable acceleration, higher final speed
• Aussergewöhnliche Beschleunigungswerte, • Improved long-term performance thanks to high
höhere Endgeschwindigkeit abrasion-resistance
• Verbesserte Langzeitperformance dank hoher • Thanks to optimized particle size easy to
Abriebfestigkeit iron/cork in
• Dank optimierter Partikelgrösse einfach kork-
und bügelbar
WORKBOOK 2020 / 2021WAX TOP FINISH / WORLD CUP
NE
W
JetStream Bloc 3.0 yellow 5503017
20 g 0,7 oz Pcs / Unit: 1
Humidity 60 – 100 %
WAX
Snow 0 °C to -4 °C 32 °F to 25 °F
Air 10 °C to -4 °C 50 °F to 25 °F
Dieser 100 % RACING WAX TECHNOLOGY Bloc This 100 % RACING WAX TECHNOLOGY Bloc
zum Aufreiben wird als Top Finish im Rennsport to rub on is used as a Top Finish in racing and
verwendet und bietet top Gleiteigenschaften und offers top gliding features and an improved abrasi-
eine verbesserte Abriebfestigkeit. on-resistance.
MERKMALE: FEATURES:
• Für alle Schneearten in Bezug auf die physika- • Suited for all types of snow regarding the
lischen Meteodaten wie Schneetemperatur und physical meteodata like snow temperature and
Luftfeuchtigkeit humidity
• Aussergewöhnliche Beschleunigungswerte, • Remarkable acceleration, higher final speed
höhere Endgeschwindigkeit • Improved long-term performance thanks to high
• Verbesserte Langzeitperformance dank hoher abrasion-resistance
Abriebfestigkeit • Thanks to optimized particle size easy to
• Dank optimierter Partikelgrösse einfach kork- iron/cork in
und bügelbar
JetStream Bloc 3.0 red 5503018
20 g 0,7 oz Pcs / Unit: 1
Humidity 40 – 80 %
Snow -2 °C to -12 °C 28 °F to 11 °F
Air -2 °C to -12 °C 28 °F to 11 °F
Dieser 100 % RACING WAX TECHNOLOGY Bloc This 100 % RACING WAX TECHNOLOGY Bloc
zum Aufreiben wird als Top Finish im Rennsport to rub on is used as a Top Finish in racing and
verwendet und bietet top Gleiteigenschaften und offers top gliding features and an improved abrasi-
eine verbesserte Abriebfestigkeit. on-resistance.
MERKMALE: FEATURES:
• Für alle Schneearten in Bezug auf die physika- • Suited for all types of snow regarding the
lischen Meteodaten wie Schneetemperatur und physical meteodata like snow temperature and
Luftfeuchtigkeit humidity
• Aussergewöhnliche Beschleunigungswerte, • Remarkable acceleration, higher final speed
höhere Endgeschwindigkeit • Improved long-term performance thanks to high
• Verbesserte Langzeitperformance dank hoher abrasion-resistance
Abriebfestigkeit • Thanks to optimized particle size easy to
• Dank optimierter Partikelgrösse einfach kork- iron/cork in
und bügelbar
JetStream Bloc 3.0 blue 5503019
20 g 0,7 oz Pcs / Unit: 1
Humidity 0 – 60 %
Snow -8 °C to -30 °C 18 °F to -22 °F
Air -8 °C to -30 °C 18 °F to -22 °F
Dieser 100 % RACING WAX TECHNOLOGY Bloc This 100 % RACING WAX TECHNOLOGY Bloc
zum Aufreiben wird als Top Finish im Rennsport to rub on is used as a Top Finish in racing and
verwendet und bietet top Gleiteigenschaften und offers top gliding features and an improved abrasi-
eine verbesserte Abriebfestigkeit. on-resistance.
MERKMALE: FEATURES:
• Für alle Schneearten in Bezug auf die physika- • Suited for all types of snow regarding the
lischen Meteodaten wie Schneetemperatur und physical meteodata like snow temperature and
Luftfeuchtigkeit humidity
• Aussergewöhnliche Beschleunigungswerte, • Remarkable acceleration, higher final speed
höhere Endgeschwindigkeit • Improved long-term performance thanks to high
• Verbesserte Langzeitperformance dank hoher abrasion-resistance
Abriebfestigkeit • Thanks to optimized particle size easy to
• Dank optimierter Partikelgrösse einfach kork- iron/cork in
und bügelbar
16 >> WORKBOOK 2020 / 2021TOP FINISH / WORLD CUP WAX
WAX
WORKBOOK 2020 / 2021WAX LIQUID WAX / WORLD CUP / RACING · TRAINING
WorldCup Racing • Training
HIGH RMANCE BASERMANCE
WAX
R F O R F O
PE PE
IN IN
A R AFF A R AFF
ID P W ID P
LIQU NE
LIQU
Das TOKO Rennwax auf World-Cup-Niveau besitzt The World Cup standard TOKO racing wax has
hervorragende Eigenschaften und bringt viele Vorteile. outstanding properties and offers a range of
Udo Raunjak informiert über die wichtigsten Produkt- advantages. Udo Raunjak speaks about the main
Features des Liquidwaxes: product features of liquid wax:
... echte TOKO Innovation ... ... a true TOKO innovation ...
Die neueste Generation von Flüssigwaxen ist eine Entwicklung von The latest generation of liquid waxes is a TOKO development. It is
TOKO. Sie basiert auf einer speziellen Rezeptur: Dank dieser dringt based on a special formula which ensures that the Liquid Paraffin
das Liquid Paraffin direkt in die Mikrostruktur des Skibelags ein, was penetrates directly into the microstructure of the ski base, a feature
zu hervorragenden Produkteigenschaften führt. which guarantees the excellent properties of this product.
... die Einsatzgebiete ... … the applications ...
Im Rennsport hat das High Performance The High Performance Liquid Paraffin
Liquid Paraffin in den Bereichen has already become a winner in the
Alpin, Nordic und Snowboard seinen fields of Alpine, Nordic and snowboard.
Siegeszug bereits angetreten. Denn es It is an excellent adhesion promoter
ist ein erstklassiger Haftvermittler und and therefore ideal for base preparation
somit ideal als Basispräparation – – for example for applying products of
zum Beispiel für das Auftragen von the top finish HelX or JetStream ranges.
Produkten der Top Finish Serien HelX Enthusiastic amateur skiers will also
oder JetStream. Auch ambitionierte appreciate the many advantages of the
Skisportler sind begeistert und nutzen liquid wax as a universal wax.
die vielen Vorteile des Liquidwaxes als
Universalwax gerne.
Udo Raunjak, Head of Research & Development
... leichte und saubere Anwendung ... ... easy and clean usage ...
Die Flüssigwaxe der Serie Liquid Paraffin sind sehr leicht anzuwenden: The liquid waxes of the Liquid Paraffin range are very easy to use.
einfach aufsprühen, ca. 30 Minuten trocknen lassen und mit der Simply spray on, leave to dry for around 30 minutes and polish with
Polishing Brush Liquid Paraffin polieren – fertig! Und: Im Vergleich the Polishing Brush Liquid Paraffin – done! In addition, compared to
zu herkömmlichen Heisswaxen sind die neuen flüssigen Rennwaxe conventional hot waxes, using the new liquid racing waxes is very
eine saubere Sache, denn Liquid Paraffin ermöglicht komplett staub- clean as the Liquid Paraffin permits preparation which is fully dust and
und spanfreies Präparieren. Tipp: Je nach Belagszustand wird eine chip-free. Tip: Depending on the base condition, preparation with
Vorbehandlung mit TOKO Hot Wax weiterhin empfohlen. TOKO Hot Wax is recommended.
... viele Vorteile ... ... a host of advantages ...
Wer das TOKO Liquid Paraffin einsetzt, darf sich über viele Vorteile freuen: Users of the TOKO Liquid Paraffin will appreciate the many advantages.
Die Applikation ist sehr leicht und sauber, das Flüssigwax trocknet schnell, Its application is very easy and clean, the liquid wax dries quickly, wax
überzeugt durch eine lange Waxhaftdauer, bietet maximale Wasser- und adhesion lasts for a long time, it is highly water and dirt repellent, it
Schmutzabweisung sowie hervorragenden Schutz für den Skibelag und provides excellent protection for the ski base and guarantees outstanding
sorgt für beste Performance auf der Piste. Zudem kann auch sehr kurz vor performance on the slopes. In addition, the base can be prepared just
dem Rennen oder zwischen den Durchgängen präpariert werden, z. B. before the race or between runs, e,g, if weather conditions change.
wenn neue Wetterbedingungen zu berücksichtigen sind.
18 >> WORKBOOK 2020 / 2021LIQUID WAX / WORLD CUP / RACING · TRAINING WAX
WAX
World Cup
Racing · Training
W
NE
WORKBOOK 2020 / 2021WAX LIQUID WAX / WORLD CUP
High Performance Liquid Paraffin yellow
5502041
125 ml 4,2 fl oz Pcs / Unit: 6
WAX
Snow 0 °C to -6 °C 32 °F to 21 °F
Air 10 °C to -4 °C 50 °F to 25 °F
Weiches High Performance Flüssig-Rennwax Soft high performance liquid racing wax
für höchste Ansprüche. to meet the highest demands.
MERKMALE: FEATURES:
• Für feuchte bis nasse Schneeverhältnisse • For high-moisture and wet snow conditions
• Maximale Wasser- und Schmutzabweisung • Maximum water and dirt repulsion
• Sehr lang andauernde Waxhaftdauer • Very long-lasting wax adhesion
• Kann auch als Haftvermittler für • Can also be used as adhesion promoter for
Top-Finish-Produkte eingesetzt werden top finish products
• Schnelle Verarbeitung • Fast processing
• Zum Ausbürsten/Polieren vornehmlich die • For brushing/polishing use the
Polishing Brush Liquid Paraffin (5545251) Polishing Brush Liquid Paraffin (5545251)
verwenden
High Performance Liquid Paraffin red
5502042
125 ml 4,2 fl oz Pcs / Unit: 6
Snow -4 °C to -12 °C 25 °F to 10 °F
Air -2 °C to -11 °C 28 °F to 12 °F
Mittelhartes High Performance Flüssig-Rennwax Medium hard high performance liquid
für höchste Ansprüche. racing wax to meet the highest demands.
MERKMALE: FEATURES:
• Breiter Einsatzbereich für die häufigen • Wide application range for common
Bedingungen im mittleren conditions in the medium
Schneetemperaturbereich snow temperature range
• Sehr lang andauernde Waxhaftdauer • Very long-lasting wax adhesion
• Kann auch als Haftvermittler für • Can also be used as adhesion
Top-Finish-Produkte eingesetzt werden promoter for top finish products
• Schnelle Verarbeitung • Fast processing
• Zum Ausbürsten/Polieren vornehmlich die • For brushing/polishing use the
Polishing Brush Liquid Paraffin (5545251) Polishing Brush Liquid Paraffin (5545251)
verwenden
High Performance Liquid Paraffin blue
5502043
125 ml 4,2 fl oz Pcs / Unit: 6
Snow -10 °C to -30 °C 14 °F to -22 °F
Air -9 °C to -30 °C 16 °F to -22 °F
Hartes High Performance Flüssig-Rennwax Hard high performance liquid racing wax
für höchste Ansprüche. to meet the highest demands.
MERKMALE: FEATURES:
• Für kalte und aggressive Schneeverhältnisse • For cold and aggressive snow conditions
• Sehr lang andauernde Waxhaftdauer • Very long-lasting wax adhesion
• Kann auch als Haftvermittler für • Can also be used as adhesion promoter
Top-Finish-Produkte eingesetzt werden for top finish products
• Schnelle Verarbeitung • Fast processing
• Zum Ausbürsten/Polieren vornehmlich die • For brushing/polishing use the
Polishing Brush Liquid Paraffin (5545251) Polishing Brush Liquid Paraffin (5545251)
verwenden
20 >> WORKBOOK 2020 / 2021NE
W LIQUID WAX / RACING · TRAINING WAX
Base Performance Liquid Paraffin yellow
5502044
100 ml 3,38 fl oz Pcs / Unit: 6
WAX
Snow 0 °C to -6 °C 32 °F to 21 °F
Air 10 °C to -4 °C 50 °F to 25 °F
Weiches Flüssigwax für hohe Ansprüche im Soft liquid wax to meet the high demands in junior
Jugendrennlauf und für Trainingseinsätze in racing and for training sessions in all disciplines.
allen Disziplinen.
MERKMALE: FEATURES:
• Für feuchte bis nasse Schneeverhältnisse • For high-moisture and wet snow conditions
• Ideal für den Trainingseinsatz, den Nachwuchs- • Ideal for training sessions, junior racing and
rennlauf und für ambitionierten Freizeitsportler ambitious enthusiasts
• Schnelle Verarbeitung • Fast processing
• Lang andauernde Waxhaftdauer • Long-lasting wax adhesion
• Zum Ausbürsten/Polieren vornehmlich die • For brushing/polishing use the Polishing Brush
Polishing Brush Liquid Paraffin (5545251) Liquid Paraffin (5545251)
verwenden
Base Performance Liquid Paraffin red
5502045
100 ml 3,38 fl oz Pcs / Unit: 6
Snow -4 °C to -12 °C 25 °F to 10 °F
Air -2 °C to -11 °C 28 °F to 12 °F
Mittelhartes Flüssigwax für hohe Ansprüche Medium hard liquid wax to meet the high demands
im Jugendrennlauf und für Trainingseinsätze in junior racing and for training sessions in all
in allen Disziplinen. disciplines.
MERKMALE: FEATURES:
• Breiter Einsatzbereich für die häufigen • Wide application range for common conditions
Bedingungen im mittleren Schneetem- in the medium snow temperature range
peraturbereich • Ideal for training sessions, junior racing and
• Ideal für den Trainingseinsatz, den Nachwuchs- ambitious enthusiasts
rennlauf und für ambitionierten Freizeitsportler • Fast processing
• Schnelle Verarbeitung • Long-lasting wax adhesion
• Lang andauernde Waxhaftdauer • For brushing/polishing use the Polishing Brush
• Zum Ausbürsten/Polieren vornehmlich die Liquid Paraffin (5545251)
Polishing Brush Liquid Paraffin (5545251)
verwenden verwenden
Base Performance Liquid Paraffin blue
5502046
100 ml 3,38 fl oz Pcs / Unit: 6
Snow -10 °C to -30 °C 14 °F to -22 °F
Air -9 °C to -30 °C 16 °F to -22 °F
Hartes Flüssigwax für hohe Ansprüche im Hard liquid wax to meet the high demands in juni-
Jugendrennlauf und für Trainingseinsätze in or racing and for training sessions in all disciplines.
allen Disziplinen
MERKMALE: FEATURES:
• Für kalte und aggressive Schneeverhältnisse • For cold and aggressive snow conditions
• Ideal für den Trainingseinsatz, den Nachwuchs- • Ideal for training sessions, junior racing and
rennlauf und für ambitionierten Freizeitsportler ambitious enthusiasts
• Schnelle Verarbeitung • Fast processing
• Lang andauernde Waxhaftdauer • Long-lasting wax adhesion
• Zum Ausbürsten/Polieren vornehmlich die • For brushing/polishing use the Polishing Brush
Polishing Brush Liquid Paraffin (5545251) Liquid Paraffin (5545251)
verwenden
WORKBOOK 2020 / 2021WAX HOT WAX / WORLD CUP
High Performance yellow 5503025
120 g 4,23 oz Pcs / Unit: 6
5501025
WAX
40 g 1,41 oz Pcs / Unit: 6
Snow 0 °C to -6 °C 32 °F to 21 °F
Air 10 °C to -4 °C 50 °F to 25 °F
Weiches High Performance Rennwax für Soft high performance racing wax to meet
höchste Ansprüche. Das Wax der Weltcupstars! the highest demands. The wax used by
World Cup stars!
MERKMALE:
• Für feuchte bis nasse Schneeverhältnisse FEATURES:
• Beste Gleiteigenschaften • For high-moisture and wet snow conditions
• Maximale Wasser- und Schmutzabweisung • Perfect sliding properties
• Unerreichte Waxhaftdauer • Maximum water and dirt repulsion
• Optimaler Haftvermittler für Top-Finish-Produkte • Unmatched degree of hold
• Wiederverschliessbares Waxcase • Best bonding agent for Top Finish products
• Resealable wax case
High Performance red 5503026
120 g 4,23 oz Pcs / Unit: 6
5501026
40 g 1,41 oz Pcs / Unit: 6
Snow -4 °C to -12 °C 25 °F to 10 °F
Air -2 °C to -11 °C 28 °F to 12 °F
Mittelhartes High Performance Rennwax für Medium-hard high performance racing wax
höchste Ansprüche. Das Wax der Weltcupstars! to meet the highest demands. The wax used
by World Cup stars!
MERKMALE:
• Sehr breiter Einsatzbereich für Bedingungen FEATURES:
im mittleren Schneetemperaturbereich • Wide range of use in medium
• Beste Gleiteigenschaften snow temperature conditions
• Maximale Wasser- und Schmutzabweisung • Perfect sliding properties
• Unerreichte Waxhaftdauer • Maximum water and dirt repulsion
• Optimaler Haftvermittler für Top-Finish-Produkte • Unmatched degree of hold
• Wiederverschliessbares Waxcase • Best bonding agent for Top Finish products
• Resealable wax case
High Performance blue 5502033
120 g 4,23 oz Pcs / Unit: 6
5501027
40 g 1,41 oz Pcs / Unit: 6
Snow -10 °C to -30 °C 14 °F to -22 °F
Air -9 °C to -30 °C 16 °F to -22 °F
Hartes High Performance Rennwax für höchste Hard high performance racing wax to meet
Ansprüche. Das Wax der Weltcupstars! the highest demands. The wax used by
World Cup stars!
MERKMALE:
• Für kalte und aggressive Schneeverhältnisse FEATURES:
• Beste Gleiteigenschaften • For cold and aggressive snow conditions
• Maximale Wasser- und Schmutzabweisung • Perfect sliding properties
• Unerreichte Waxhaftdauer • Maximum water and dirt repulsion
• Optimaler Haftvermittler für Top Finish-Produkte • Unmatched degree of hold
• Wiederverschliessbares Waxcase • Best bonding agent for Top Finish products
• Resealable wax case
22 >> WORKBOOK 2020 / 2021HOT WAX / WORLD CUP WAX
High Performance AX 134 5502034 WAX
120 g 4,23 oz Pcs / Unit: 6
Snow 0 °C to -3 °C 32 °F to 27 °F
Air 10 °C to 0 °C 50 °F to 32 °F
Sehr weiches Spezial-Rennwax wird im Very soft special racing wax used in the
Weltcup bei sehr warmen Temperaturen und World Cup for very warm temperatures and
nassen Schneeverhältnissen eingesetzt. wet snow conditions.
MERKMALE: FEATURES:
• Für warme Temperaturen und • For warm temperatures and very wet
sehr nasse Schneeverhältnisse snow conditions
• Maximale Wasser- und Schmutzabweisung • Maximum water and dirt repulsion
• Unerreichte Waxhaftdauer • Unmatched degree of hold
• Optimaler Haftvermittler für Top-Finish-Produkte • Best bonding agent for Top Finish products
• Wiederverschliessbares Waxcase • Resealable wax case
WORKBOOK 2020 / 2021WAX HOT WAX / RACING
Performance yellow 5502015
120 g 4,23 oz Pcs / Unit: 6
5501015
WAX
40 g 1,41 oz Pcs / Unit: 6
Snow 0 °C to -6 °C 32 °F to 21 °F
Air 10 °C to -4 °C 50 °F to 25 °F
Weiches Performance Heisswax für Renn- Soft performance hot wax for racing
und Trainingseinsätze in allen Disziplinen. and practice sessions in all disciplines.
MERKMALE: FEATURES:
• Für feuchte bis nasse Schneeverhältnisse • For high-moisture and wet snow conditions
• Gute Gleiteigenschaften • Good sliding properties
• Hohe Wasser- und Schmutzabweisung • High water and dirt repulsion
• Hohe Waxhaftdauer • High degree of hold
• Haftvermittler für Top-Finish-Produkte • Bonding agent for Top Finish products
• Wird im Rennsport auch als Basiswax und Unter- • Also used in racing as a base wax and acts
lage für High Performance Rennwaxe verwendet as a base for high performance racing waxes
• Wiederverschliessbares Waxcase • Resealable wax case
Performance red 5502016
120 g 4,23 oz Pcs / Unit: 6
5501016
40 g 1,41 oz Pcs / Unit: 6
Snow -4 °C to -12 °C 25 °F to 10 °F
Air -2 °C to -11 °C 28 °F to 12 °F
Mittelhartes Performance Heisswax für Medium-hard performance hot wax for racing
Renn- und Trainingseinsätze in allen Disziplinen. and practice sessions in all disciplines.
MERKMALE: FEATURES:
• Breiter Einsatzbereich für Bedingungen • Wide range of use in medium snow
im mittleren Schneetemperaturbereich temperature conditions
• Gute Gleiteigenschaften • Good sliding properties
• Hohe Wasser- und Schmutzabweisung • High water and dirt repulsion
• Hohe Waxhaftdauer • High degree of hold
• Haftvermittler für Top-Finish-Produkte • Bonding agent for Top Finish products
• Wird im Rennsport auch als Basiswax und Unter- • Also used in racing as a base wax and acts as
lage für High Performance Rennwaxe verwendet a base for high performance racing waxes
• Wiederverschliessbares Waxcase • Resealable wax case
Performance blue 5502017
120 g 4,23 oz Pcs / Unit: 6
5501017
40 g 1,41 oz Pcs / Unit: 6
Snow -10 °C to -30 °C 14 °F to -22 °F
Air -9 °C to -30 °C 16 °F to -22 °F
Hartes Performance Heisswax für Renn- Hard performance hot wax for racing
und Trainingseinsätze in allen Disziplinen. and practice sessions in all disciplines.
MERKMALE: FEATURES:
• Für kalte und aggressive Schneeverhältnisse • For cold and aggressive snow conditions
• Gute Gleiteigenschaften • Good sliding properties
• Hohe Wasser- und Schmutzabweisung • High water and dirt repulsion
• Hohe Waxhaftdauer • High degree of hold
• Haftvermittler für Top-Finish-Produkte • Bonding agent for Top Finish products
• Wird im Rennsport auch als Basiswax und Unter- • Also used in racing as a base wax and acts as
lage für High Performance Rennwaxe verwendet a base for high performance racing waxes
• Wiederverschliessbares Waxcase • Resealable wax case
24 >> WORKBOOK 2020 / 2021HOT WAX / RACING WAX
WAX
Performance black 5502018
120 g 4,23 oz Pcs / Unit: 6
5501018
DLC 40 g 1,41 oz Pcs / Unit: 6
Te c h n o l o g y
Snow 0 °C to -30 °C 32 °F to -22 °F
Air 10 °C to -30 °C 50 °F to -22 °F
Performance Heisswax mit DLC Additiv Performance hot wax with DLC additive for racing
Zusatz für Renn- und Trainingseinsätze in allen and practice sessions in all disciplines. Used as a
Disziplinen. Wird als Grundwax verwendet oder base wax or added to the racing wax in dirty snow
bei verschmutztem Schnee und aggressivem conditions or aggressive artificial snow.
Kunstschnee dem Rennwax beigemischt.
MERKMALE: FEATURES:
• Zur Verwendung als Grundwax • Used as a base wax or mixed as an additive
oder als Additiv beigemischt • DLC additive for maximum dirt repulsion
• DLC Additiv für maximale Schmutzabweisung and high degree of hold
und Waxhaftdauer • Good sliding properties
• Gute Gleiteigenschaften • Bonding agent for Top Finish products
• Haftvermittler für Top-Finish-Produkte • Resealable wax case
• Wiederverschliessbares Waxcase
WORKBOOK 2020 / 2021WAX HOT WAX / TRAINING
Base Performance yellow 5502035
120 g 4,23 oz Pcs / Unit: 6
WAX
Snow 0 °C to -6 °C 32 °F to 21 °F
Air 10 °C to -4 °C 50 °F to 25 °F
Weiches ökologisches HydroCarbon-Wax für Soft, ecological HydroCarbon wax for training
Trainingseinsätze und zur Pflege strapazierter und sessions and care of damaged and worn bases.
ausgelaugter Beläge.
FEATURES:
MERKMALE: • For high-moisture and wet snow conditions
• Für feuchte bis nasse Schneeverhältnisse • Biodegradable
• Biologisch abbaubar • Ideal for training sessions
• Ideal für den Trainingseinsatz und and ambitious enthusiasts
für ambitionierte Freizeitsportler • Resealable wax case
• Wiederverschliessbares Waxcase
Base Performance red 5502036
120 g 4,23 oz Pcs / Unit: 6
Snow -4 °C to -12 °C 25 °F to 10 °F
Air -2 °C to -11 °C 28 °F to 12 °F
Mittelhartes ökologisches HydroCarbon-Wax Medium-hard, ecological HydroCarbon wax
für Trainingseinsätze und zur Pflege strapazierter for training sessions and care of damaged and
und ausgelaugter Beläge. worn bases.
MERKMALE: FEATURES:
• Breiter Einsatzbereich für die häufigen • Wide application range for common conditions
Bedingungen im mittleren in the medium snow temperature range
Schneetemperaturbereich • Biodegradable
• Biologisch abbaubar • Ideal for training sessions
• Ideal für den Trainingseinsatz und für and ambitious enthusiasts
ambitionierte Freizeitsportler • Resealable wax case
• Wiederverschliessbares Waxcase
Base Performance blue 5502037
120 g 4,23 oz Pcs / Unit: 6
Snow -10 °C to -30 °C 14 °F to -22 °F
Air -9 °C to -30 °C 16 °F to -22 °F
Hartes ökologisches HydroCarbon-Wax Hard, ecological HydroCarbon wax
für Trainingseinsätze und zur Pflege strapazierter for training sessions and care of damaged
und ausgelaugter Beläge. and worn bases.
MERKMALE: FEATURES:
• Für kalte und aggressive Schneeverhältnisse • For cold and aggressive snow conditions
• Biologisch abbaubar • Biodegradable
• Ideal für den Trainingseinsatz und • Ideal for training sessions
für ambitionierte Freizeitsportler and ambitious enthusiasts
• Wiederverschliessbares Waxcase • Resealable wax case
26 >> WORKBOOK 2020 / 2021HOT WAX / TRAINING / UNIVERSAL WAX
Base Performance cleaning 5502038
120 g 4,23 oz Pcs / Unit: 6
WAX
Snow 0 °C to -30 °C 32 °F to -22 °F
Air 10 °C to -30 °C 50 °F to -22 °F
Sehr weiches Spezialwax mit tiefem Very soft special wax with low melting point.
Schmelzpunkt. Ideal für Belagsreinigung und Ideal for base cleaning and use as basic care
bei der Grundpflege von neuem Skimaterial. of new skis.
MERKMALE: FEATURES:
• Dringt sehr tief in den Belag ein • Penetrates very deep into the base
• Biologisch abbaubar • Biodegradable
• Wiederverschliessbares Waxcase • Resealable wax case
Belagsreinigung: Belag einwaxen und Base cleaning: Wax the base and
Wax gleich anschliessend, noch im warmen remove again while the wax is still warm.
Zustand abziehen.
All-in-one universal 5502008
120 g 4,23 oz Pcs / Unit: 6
Snow 0 °C to -30 °C 32 °F to -22 °F
Air 10 °C to -30 °C 50 °F to -22 °F
Universell einsetzbares, ökologisches Universally applicable ecological
Heisswax für Freizeitsportler. hot wax for amateur enthusiasts
MERKMALE: FEATURES:
• Für alle Schneearten • For all snow conditions and temperatures
und Schneetemperaturen geeignet • Good sliding properties
• Gute Gleiteigenschaften • Prevents the base from drying out
• Verhindert das Austrocknen des Belages • Biodegradable
• Biologisch abbaubar • Protects skis from dirt and oxidation
• Schützt vor Verschmutzung und Oxidation when they are stored
während der Lagerung des Skimaterials • Resealable wax case
• Wiederverschliessbares Waxcase
X-Cold Powder 5509870
50 g 1,76 oz Pcs / Unit: 6 4 250423 602244
Snow -15 °C to -30 °C 5 °F to -22 °F
Sehr hartes HydroCarbon-Wax in Pulverform Very hard HydroCarbon powder wax to use as
zum Beimischen bei kalten, aggressiven an additive in cold, aggressive snow conditions.
Schneeverhältnissen.
FEATURES:
MERKMALE: W ith X-Cold Powder, each wax becomes
•
Mit X-Cold Powder lässt sich jedes Wax
• harder and more friction resistant
härter und abriebfester machen Powder form for easy ironing
•
Problemloses Einbügeln dank Pulverform
• For extremely cold, dry snow conditions
•
• Für extrem kalte, trockene Schneeverhältnisse • Biodegradable
Biologisch abbaubar
•
WORKBOOK 2020 / 2021WAX
THE
EXPRESS W A Y
AX I
FOR M FUN!M UM
WAX
TOKO Express ist die vielseitige Linie TOKO Express is the versatile range
X
mit hochwertigen Waxen – sie bietet with high-quality waxes – it offers the
E
für jeden Anspruch die ideale Lösung. ideal solution for all requirements.
2.0
SS
PRE
Express Racing Formula Wax Express Universal Wax Express Nordic Wax
Ambitionierte Skifahrer, Langläufer und Snowboar- Skifahrer, Snowboarder und Tourengeher lieben Anspruchsvolle Langläufer waxen begeistert mit
der fahren auf dieses Produkt ab. Grund: TOKO TOKO Express Universal Wax. Sicheres Fahrver- TOKO Express Nordic Wax. Denn es bietet beste
Express Racing Formula Wax steht für exzellente gnügen, dauerhaft gute Gleiteigenschaften und Produkteigenschaften und ist einfach in der Hand-
Performance und jederzeit maximalen Fahrspass. verlässlicher Belagschutz sprechen für sich – und habung. Natürlich ist dieses Produkt umweltfreund-
für TOKO Express Universal, das ausserdem biolo- lich, da es auf ökologischer Basis hergestellt wird.
gisch abbaubar ist.
Express Racing Formula Wax Express Universal Wax Express Nordic Wax
Ambitious alpine and cross-country skiers as well Skiers, snowboarders and backcountry skiers Demanding cross-country skiers wax enthusiastic
as snowboarders love this product. The reason: love TOKO Express Universal Wax. Guaranteed ski- with TOKO Express Nordic Wax. This product offers
TOKO Express Racing Formula Wax guarantees an ing enjoyment, long-lasting gliding properties as well the very best properties and is very simple to use. It
excellent performance and maximum skiing fun at as reliable coating protection speak for themselves is naturally environmentally friendly as it is produced
all times. – and for TOKO Express Universal, on an ecological basis.
that is also biodegradable.
28 >> WORKBOOK 2020 / 2021EXPRESS WAX RACING WAX
Express Racing Rub-on 5509267
40 g 1,41 oz Pcs / Unit: 6 4 250423 603081
Snow 0 °C to -30 °C 32 °F to -22 °F
WAX
Hartes Performance Racing Aufreibewax Hard performance racing rub-on wax
für alle Schneearten und Temperaturen. for all types of snow and temperatures.
MERKMALE: FEATURES:
• Bestmögliche Beschleunigungswerte • Unbeatable acceleration values
• Sehr gute Gleiteigenschaften • Very good sliding properties
Kann als Startbeschleuniger auch im
• Can be used in competitions as a starting
•
Wettkampf eingesetzt werden accelerator
Einpolieren mit Cork von der Rückseite der
• Polish in using the cork on the back of the
•
Verpackung oder TOKO Thermo Cork package or TOKO Thermo Cork
verwenden
Express Racing Paste 5509298
50 g 1,76 oz Pcs / Unit: 6 4 250423 603098
Snow 0 °C to -30 °C 32 °F to -22 °F
Performance Racing Pastenwax für alle Performance racing wax paste for all
Schneearten und Temperaturen. kinds of snow and temperatures.
MERKMALE: FEATURES:
• Bestmögliche Beschleunigungswerte • Unbeatable acceleration values
• Sehr gute Gleiteigenschaften • Very good sliding properties
Ideal für performanceorientierte Wintersportler,
• Ideal for ambitious winter sports enthusiasts,
•
insbesondere auch für Snowboards und especially suited for snowboards and freeride
Freeride Skis geeignet skis
Auftragen mit beiliegendem Schwamm. Um die
• Apply with enclosed sponge; to increase its
•
Performance zu verstärken, nachpolieren mit performance, polish with TOKO Thermo Cork
TOKO Thermo Cork oder Dual Pad or Dual Pad
Kann auch als Belagsschutz (Sommer) und als
• Can even be used as a base protection
•
Rostschutz für die Skikanten verwendet werden (summer) or as rust protection for the ski edges
Express Racing Spray 5509299
125 ml 4,23 fl oz Pcs / Unit: 6 4 250423 603104
Snow 0 °C to -30 °C 32 °F to -22 °F
Performance Racing Spray für alle Performance racing spray for all kinds of
Schneearten und Temperaturen. snow and temperatures.
MERKMALE: FEATURES:
• Bestmögliche Beschleunigungswerte • Unbeatable acceleration values
• Sehr gute Gleiteigenschaften • Very good sliding properties
Ideal für performanceorientierte Wintersportler
• Ideal for ambitious winter sports enthusiasts
•
Aufsprühen und einpolieren mit TOKO
• Spray on and polish in using TOKO
•
Thermo Cork Thermo Cork
WORKBOOK 2020 / 2021WAX EXPRESS WAX UNIVERSAL
Express Mini 5509259
75 ml 2,54 fl oz Pcs / Unit: 12 4 250423 603036
WAX
Snow 0 °C to -30 °C 32 °F to -22 °F
Universal-Flüssigwax für alle Schneearten und Universal liquid wax for all types of snow and
Temperaturen. temperatures.
MERKMALE: FEATURES:
• Basierend auf natürlichen Rohstoffen • Based on natural raw materials
• Biologisch abbaubar • Biodegradable
Verbessert die Gleiteigenschaften und pflegt
• Improves sliding properties and cares for
•
den Belag the base
• Schnell und einfach in der Anwendung • Quick and easy to apply
• Mit Schwammapplikator • With sponge applicator
Im bequemen Taschenformat zum Mitnehmen
• • Comfortable pocket size to go and wax en route
und Nachwaxen für unterwegs • Also used as rust protection for ski edges
• Dient auch als Rostschutz für Skikanten
Express Pocket 5509263
100 ml 3,38 fl oz Pcs / Unit: 12 4 250423 603043
Snow 0 °C to -30 °C 32 °F to -22 °F
Universal-Flüssigwax für alle Schneearten und Universal liquid wax for all types of snow and
Temperaturen. temperatures.
MERKMALE: FEATURES:
• Basierend auf natürlichen Rohstoffen • Based on natural raw materials
• Biologisch abbaubar • Biodegradable
Verbessert die Gleiteigenschaften und pflegt
• Improves sliding properties and cares for
•
den Belag the base
• Schnell und einfach in der Anwendung • Quick and easy to apply
Mit Schwammapplikator und integriertem
• W ith sponge applicator and integrated
•
Polierfilz polishing felt
Im bequemen Taschenformat zum Mitnehmen
• • Comfortable pocket size to go and wax en route
und Nachwaxen für unterwegs • Also used as rust protection for ski edges
• Dient auch als Rostschutz für Skikanten
Express Maxi 5509264
200 ml 6,76 fl oz Pcs / Unit: 6 4 250423 603050
Snow 0 °C to -30 °C 32 °F to -22 °F
Universal-Flüssigwax für alle Schneearten und Universal liquid wax for all types of snow and
Temperaturen. temperatures.
MERKMALE: FEATURES:
• Basierend auf natürlichen Rohstoffen • Based on natural raw materials
• Biologisch abbaubar • Biodegradable
Verbessert die Gleiteigenschaften und pflegt
• Improves sliding properties and cares for
•
den Belag the base
• Schnell und einfach in der Anwendung • Quick and easy to apply
Mit Schwammapplikator
• W ith sponge applicator
•
Ideale Grösse für die Ski- und Snowboard-
• Ideal size for ski and snowboard preparation
•
präparation zu Hause at home
• Dient auch als Rostschutz für Skikanten • Also used as rust protection for ski edges
30 >> WORKBOOK 2020 / 2021EXPRESS WAX UNIVERSAL WAX
Express Paste Wax 5509258
75 ml 2,54 fl oz Pcs / Unit: 6 4 250423 603029
WAX
Snow 0 °C to -30 °C 32 °F to -22 °F
Schnellgleitpaste für alle Schneearten und Paste wax for all types of snow and temperatures.
Temperaturen.
FEATURES:
MERKMALE: Improves sliding properties and cares for
•
Verbessert die Gleiteigenschaften und pflegt
• the base
den Belag • Quick and easy to apply
• Schnell und einfach in der Anwendung • With sponge applicator
• Mit Schwammapplikator Can also be applied on climbing skins, to
•
Kann auch auf Steigfelle aufgetragen werden,
• prevent icing and snow adhering to the base
um Aneisen und Stollenbildung zu verhindern • Also used as rust protection for ski edges
• Dient auch als Rostschutz für Skikanten
Express Rub-on 5509260
40 g 1,41 oz Pcs / Unit: 12 4 250423 603012
Snow 0 °C to -30 °C 32 °F to -22 °F
Aufreibewax für alle Schneearten und Rub-on wax for all types of snow and
Temperaturen. temperatures.
MERKMALE: FEATURES:
Verbessert
• die Gleiteigenschaften und pflegt Improves
• sliding properties and cares for
den Belag the base
Einpolieren mit Cork von der Rückseite der
• Polish in using the cork on the back of the
•
Verpackung oder mit TOKO Thermo Cork package or TOKO Thermo Cork
• Sehr gut geeignet zum Waxen unterwegs • Very convenient for waxing en route
Sehr gut geeignet zur Pflege von Steigfellen,
• Very convenient for the care of ski skins to
•
um das Aneisen und die Stollenbildung zu prevent the formation or adhesion of ice
verhindern • Also used as rust protection for ski edges
• Dient auch als Rostschutz für Skikanten
WORKBOOK 2020 / 2021WAX EXPRESS WAX NORDIC / SKIN TUNING
Express Grip & Glide Pocket 5509265
100 ml 3,38 fl oz Pcs / Unit: 12 4 250423 603067
Snow 0 °C to -30 °C 32 °F to -22 °F
WAX
Universal Flüssigwax für Langlaufski, insbesondere Universal liquid wax for cross-country skis, especi-
auch geeignet für Ski mit mechanischer Steig- ally also suited for skis with a mechanical climbing
hilfe (Schuppenski). Für alle Schneearten und system (fish-scale skis). For all kinds of snow and
Temperaturen. temperatures.
MERKMALE: FEATURES:
• Basierend auf natürlichen Rohstoffen • Based on natural raw materials
• Biologisch abbaubar • Biodegradable
Verbessert die Gleiteigenschaften und pflegt
• Improves sliding properties and cares for
•
den Belag the base
• Schnell und einfach in der Anwendung • Quick and easy to apply
Mit Schwammapplikator und integriertem
• W ith sponge applicator and integrated
•
Polierfilz polishing felt
Im bequemen Taschenformat zum Mitnehmen
• • Comfortable pocket size to go and wax en route
und Nachwaxen für unterwegs
Express Grip & Glide 5509266
200 ml 6,76 fl oz Pcs / Unit: 6 4 250423 603074
Snow 0 °C to -30 °C 32 °F to -22 °F
Universal-Flüssigwax für Langlaufski mit Universal liquid wax for cross-country skis with
mechanischer Steighilfe (Schuppenski). Für mechanical climbing aid. For all kinds of snow
alle Schneearten und Temperaturen. and temperatures.
MERKMALE: FEATURES:
• Basierend auf natürlichen Rohstoffen • Based on natural raw materials
• Biologisch abbaubar • Biodegradable
Verbessert die Gleiteigenschaften und pflegt
• Improves sliding properties and cares for
•
den Belag the base
• Schnell und einfach in der Anwendung • Quick and easy to apply
• Mit Schwammapplikator • With sponge applicator
Ideale Grösse für die Skipräparation zu Hause
• • Ideal size for ski preparation at home
Skin Cleaner 5506507
70 ml 2,37 fl oz Pcs / Unit: 6 4 250423 603272
Fellreiniger. Skin cleaner.
Schonende Reinigungsflüssigkeit für Gentle cleaning fluid for cross-country skin
Langlauffellski und Tourenfelle. skis and touring skins. It removes
Entfernt Schmutz und Rückstände aller all types of dirt and residues from the skins.
Art von den Fellen.
Eco Skin Proof 5582602
100 ml 3,38 fl oz Pcs / Unit: 6
Fellimprägnierung. Skin impregnation.
Ökologische Imprägnierung für Ecological impregnation for skin
Fellski/Tourenskifelle. Schutz vor Nässe skis/touring ski skins. Ecological
auf ökologischer Basis. protection against water.
MERKMALE: FEATURES:
• Optimal für Fellski/Tourenskifelle • Ideal for skin skis/touring ski skins
• Hochwirksam dank neuester • Highly effective due to the
Forschungserkenntnisse latest research findings
• Macht das Fell wasserabstossend • Makes the skins water-repellent
• Kein Fluorkarbon enthalten (PFC free) • PFC free
• Biologisch abbaubar • Biodegradable
32 >> WORKBOOK 2020 / 2021NORDIC GRIP WAX WAX
Nordic Base Wax green 5508750
27 g 0,95 oz Pcs / Unit: 6 7 613186 770303
Snow 0 °C to -30 °C 32 °F to -22 °F
WAX
Air 10 °C to -30 °C 50 °F to -22 °F
Basiswax. Dient als Unterlage für weitere GripWax- Base wax. Used as a base for other grip wax
Schichten und erhöht die Abriebfestigkeit. layers and increases abrasion resistance.
MERKMALE: FEATURES:
Praktische Verpackung: Das Wax lässt sich
• Practical packaging: the wax can be twisted
•
wie bei einem Deostick herausdrehen out like a deostick
Nordic GripWax yellow 5508751
25 g 0,88 oz Pcs / Unit: 6 7 613186 770310
Snow 0 °C to -2 °C 32 °F to 28 °F
Air 3 °C to -3 °C 28 °F to 26 °F
Bei feuchtem Schneefall sowie mehligem, nicht Can be used as a grip wax for damp snow falls
gebundenen Altschnee einsetzbares GripWax. Wird as well as gritty, loose old snow. Is also used
auch im Übergang von trockenen zu nassen Verhält- during the transition from dry to wet conditions
nissen, kurz bevor man zu Klister greift, eingesetzt. just before using klister.
MERKMALE: FEATURES:
• Praktische
Verpackung: Das Wax lässt sich Practical packaging: the wax can be twisted
•
wie bei einem Deostick herausdrehen out like a deostick
Nordic GripWax red 5508752
25 g 0,88 oz Pcs / Unit: 6 7 613186 770327
Snow -2 °C to -10 °C 28 °F to 14 °F
Air 0 °C to -10 °C 32 °F to 14 °F
Sehr universell einsetzbares GripWax für Very universal grip wax for new snow,
Neu-, Alt- und Kunstschnee im angegebenen old snow and artificial snow in the stated
Temperaturbereich. temperature range.
MERKMALE: FEATURES:
Praktische
• Verpackung: Das Wax lässt sich Practical packaging: the wax can be
•
wie bei einem Deostick herausdrehen twisted out like a deostick
Nordic GripWax blue 5508753
25 g 0,88 oz Pcs / Unit: 6 7 613186 770334
Snow -7 °C to -30 °C 19 °F to -22 °F
Air -7 °C to -30 °C 20 °F to -22 °F
GripWax für kalte, trockene Verhältnisse Grip wax for cold, dry conditions as well as
sowie hartgepressten, kompakten Schnee. hard-pressed, compact snow.
MERKMALE: FEATURES:
Praktische
• Verpackung: Das Wax lässt sich Practical packaging: the wax can be twisted
•
wie bei einem Deostick herausdrehen out like a deostick
Nordic GripWax X-Cold 5508754
25 g 0,88 oz Pcs / Unit: 6 4 250423 602428
Snow -12 °C to -30 °C 10 °F to -22 °F
Air -12 °C to -30 °C 10 °F to -22 °F
GripWax für extrem kalte Bedingungen. Grip wax for extremely cold conditions.
MERKMALE: FEATURES:
Praktische
• Verpackung: Das Wax lässt sich Practical packaging: the wax can be twisted
•
wie bei einem Deostick herausdrehen out like a deostick
WORKBOOK 2020 / 2021Sie können auch lesen
