Glatt für Fische zugänglich machen - Gemeinde Uzwil
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Uzwiler Blatt
15 | 23. April 2021
Glatt für Fische zugänglich machen
In den Gemeinden Oberbüren und Uzwil liegt ein kantonales Projekt zur Mitwirkung auf.
Es will die Glatt für Fische zugänglich machen.
www.pixabay.com
Nasen, Barben (im Bild) und Äschen, vielleicht irgendwann auch Lachse, sollen wieder in die Glatt auf-
steigen können. Dazu muss die unüberwindbare Betonsperre im Buchental durch eine fischgängige
Rampe ersetzt werden.
Wer von der Augartenkreuzung Richtung Mitwirkung
Buchental fährt, überquert bald die Glatt. Sie Vom 26. April bis zum 24. Mai liegt bei den
bildet dort auch die Grenze der Gemeinden Gemeindeverwaltungen von Oberbüren und
Uzwil und Oberbüren. Etwas flussabwärts der Uzwil ein kantonales Projekt zur öffentlichen
Brücke sticht ein kleiner, rauschender Wasser- Mitwirkung auf. Sie finden die Unterlagen auf
fall der Glatt ins Auge. Eine etwa anderthalb www.uzwil.ch/mitwirkung auch digital. Dort
Meter hohe Betonsperre sorgt dafür, dass finden Sie auch eine Anleitung rund um die
sich das Bett der Glatt nicht tiefer ins Gelän- Mitwirkung. In Kürze daraus: Wenn Sie mit-
de frisst. Gleichzeitig hindert sie Fische daran, wirken wollen, machen Sie das bitte per Mail.
in die Glatt aufzusteigen. Sie können dieses Halten Sie im Mail präzis fest, zu welchem De-
Hindernis kaum überwinden. Das soll sich nun tailpunkt Sie Stellung nehmen, was Ihr Antrag
ändern. und Ihre Begründung ist – und wer Sie sind. Im
Anschluss an die öffentliche Mitwirkung wird Au Garten
Grüezi miteinander das Projekt dann später auch formell öffent-
lich aufliegen. Nach Rechtskraft des Projektes Der Kantonsrat hat die Sanie-
Lachse in Thur und Glatt? Warum nicht! werden schlussendlich die beiden Gemeinden rung der Augarten-Kreuzung
Kläranlagen erneuern und mit zusätzlichen das Projekt als Bauherrschaft umsetzen. Drei versenkt. Eine unheilige Allianz
Reinigungsstufen Mikroverunreinigungen Viertel der Kosten trägt der Kanton, den Rest von SVP, SP und Grünen ist der
aus dem Abwasser filtern. Gewässer fisch- teilen sich die beiden Gemeinden. Meinung, dass die Region noch
gängig ausgestalten. So richtig schwierig nicht genug gewartet habe. Für
ist es nicht, menschliche Einflüsse zu ent- 58 Meter lange Rampe die Akteure, die eine schnelle und
fernen, welche die Natur stören… Das Projekt sieht vor, die anderthalb Meter bessere Lösung versprochen ha-
hohe Sperre abzubrechen und durch eine 58 ben: Die Stoppuhr läuft, ab jetzt!
Beste Grüsse aus dem Gemeindehaus Meter lange Rampe abzulösen, die aus einer
Thomas Stricker Abfolge einzelner Becken besteht. Sie ermög- Lucas Keel
licht allen Fischarten, in die Glatt aufzusteigen. Gemeindepräsident
15 | 23. April 2021
mit Mikroverunreinigungen im ganzen
Christoph Paly
Fluss mit sich bringen. Und so gesehen
passt zeitlich gut, an der Fischgängigkeit
der Glatt zu arbeiten.
Kleine Sperre, grosse Wirkung
Dem Technischen Bericht des Kantons
kann entnommen werden, dass sich das
nächste Hindernis für Fische etwa fünf
Kilometer flussaufwärts beim Kraftwerk
Niederglatt befindet. Dieses Hindernis
Christoph Paly
Diese Sperre im Gebiet Buchental-Augarten ist für die Fische nicht zu überwinden.
Vernetzt unreinigungen aus dem Abwasser zu ent-
In den letzten Jahren wurden grosse An- fernen. In der ARA Herisau ist eine solche
strengungen unternommen, die Was- Reinigungsstufe seit 2015 in Betrieb. Des-
serqualität der Glatt zu verbessern. Eine halb gelangen heute deutlich weniger
Herausforderung für die Glatt sind insbe- Mikroverunreinigungen mit dem gerei-
sondere die Mikroverunreinigungen. Das nigten Abwasser in die Glatt. Allerdings
sind Stoffe des täglichen Gebrauchs, die bewirkt das Abwasser der noch nicht fer-
bereits in tiefen Konzentrationen Wasser- tig ausgebauten ARA Oberglatt in Flawil,
lebewesen schädigen können. Seit 2019 dass die im Oberlauf erzielte Verbesse- soll ebenfalls behoben werden. Dement-
werden diese Stoffe an einer Messstelle rung fast wieder aufgehoben wird. Das sprechend ermöglicht die nun geplante
in Buechental bei Oberbüren überwacht. wird sich verbessern, wenn die Anlage Rampe statt des Wasserfalls im Gebiet
Die Messwerte zeigen, dass die Glatt an in Flawil ihre vierte Reinigungsstufe zur Augarten-Buchental, dass die Glatt ab
ihrem Unterlauf vor allem durch Stoffe Elimination von Mikroverunreinigungen der Thur schon bald auf einer Länge von
wie Medikamente, Kontrastmittel, Korro- in Betrieb nimmt. Die Bauarbeiten sind in etwa 11,5 Kilometern neu für Wassertie-
sionsschutzmittel, künstliche Süssstoffe vollem Gange. Die Anlage soll im Herbst re durchlässig wird. Das zeigt die hohe
und Pestizide belastet ist. Neue Techno- 2021 in Betrieb gehen. Das wird einen Bedeutung des Vorhabens für die Natur.
logien ermöglichen es, diese Mikrover- wesentlichen Rückgang der Belastungen Kleine Sperre, grosse Wirkung.
Bienenhaus am Stickereiplatz
Die Einwohner- und Zivilstandsdienste haben innerhalb des Gemeindehauses
den meisten Kundenverkehr. Ein Einblick in den Arbeitsalltag.
Seit über 800 Jahren werden in der men sind dort über Generationen veran- verarbeitete die Dienststelle im letzten
Schweiz Personenregister geführt. Zuerst kert, geführt werden die Register von den Jahr. Auch die 818 Wegzüge. Musste man
in den landesfürstlichen Karteien, später Zivilstandsämtern der Heimatgemeinden. früher bei der Wegzugs- und Zuzugs-
in den Kirchenbüchern und heute durch gemeinde persönlich vorsprechen, kann
die Gemeinden. Seit 1874 sichert die Bun- Unterschiede heute dank E-Umzug die Ummeldung mit
desverfassung die Niederlassungsfreiheit Die Einwohner- und die Zivilstandsdiens- einem Klick bei den betroffenen Gemein-
zu. Daraus entstand ein Bedarf an Melde- te teilen sich im Erdgeschoss des Ge- den gemeldet werden. Und trotzdem:
registern, die ersten Einwohnerkontrollen meindehauses Räumlichkeiten, teilwei- Nur etwa 20 Prozent der Kundinnen und
wurden geschaffen. Heute führen die Ein- se arbeiten Mitarbeiterinnen für beide Kunden nutzen diese digitale Möglich-
wohnerdienste die Einwohnerdaten na- Dienststellen. Auch wenn sich beide Ab- keit. Der überwiegende Teil kommt da-
türlich digital. teilungen mit Menschen und ihren Daten für persönlich ins Gemeindehaus. Nebst
befassen: Die Aufgaben sind verschieden. den An- und Abmeldungen erbringen
Amtlicher Stammbaum die Einwohnerdienste verschiedenste
Vor rund 100 Jahren wurden in der Einwohnerdienste Dienstleistungen für Einwohnerinnen
Schweiz einheitliche Familienregister ein- Wer nach Uzwil zieht, meldet sich bei und Einwohner rund um Ausweispapie-
geführt. Menschen und ihre Nachkom- den Einwohnerdiensten an. 925 Zuzüge re und Bestätigungen. Zusätzlich werden
15 | 23. April 2021
jährlich hunderte weitere Mutationen vilstandswesen hinaus grosse Bedeu- dann «wollen Sie sie wirklich heiraten?» –
wie Änderungen von Adresse, Zivilstand, tung, weil seine Daten automatisch von unvorstellbar. Unromantisch. Wenig wür-
Konfession oder Staatsangehörigkeit vor- anderen Systemen wie beispielsweise dig.
genommen. der zentralen Ausgleichskasse oder den
Einwohnerämtern übernommen werden. Spezielle Wünsche
Zivilstandsdienste Entsprechend hoch sind die Anforderun- Bei Trauungen gehen die Mitarbeite-
Die Einwohnerdienste erbringen ihre gen an die Präzision der Daten. rinnen möglichst auf die Wünsche der
Dienstleistungen für Einwohnerinnen Brautpaare ein. Etwa die Hälfte der Da-
und Einwohner der Gemeinde. Der Kreis Digitalisierung men erscheinen in einem weissen Hoch-
der Zivilstandsdienste ist weiter. Sie ar- Auch die Einwohnerdaten werden längst zeitskleid zur Ziviltrauung. Einige Paare
beiten für Bürgerinnen und Bürger sowie digital geführt, alle Beilagen und Be- achten bei der Auswahl des Trauungs-
Einwohnerinnen und Einwohner der Ge- scheinigungen werden eingescannt und datums auf eine spezielle Zahlenkom-
meinden Uzwil, Flawil, Jonschwil, Ober- digital im System hinterlegt. Lediglich der bination, andere auf ihr Horoskop und
büren und Oberuzwil. In den Daten der Heimatschein – die Bestätigung, dass je- wieder andere wollen den Termin einfach
Zivilstandsdienste werden erfreuliche mand Bürger einer Gemeinde ist – wird so schnell wie möglich. Vieles ist heute
Ereignisse wie Geburten, Trauungen und noch auf Papier aufbewahrt. Die Digitali- möglich. Dennoch dürfen Trauungen nur
eingetragene Partnerschaften nachge- sierung hat auch Grenzen. Gerade für die in bewilligten Traulokalen durchgeführt
führt. Aber auch traurige wie Todesfälle. Mitarbeitenden der Zivilstandsdienste werden. Eine Ziviltrauung unter freiem
Die Dienststelle «begleitet» die Bürge- gehört praktisch wöchentlich der Gang Himmel auf einer Wiese etwa ist deshalb
rinnen und Bürger somit von Geburt bis ins Archiv dazu. Für Bescheinigungen nicht möglich. Auch spezielle Bräuche
zum Tod. Die Mitarbeiterinnen benötigen können nicht alle Daten dem System werden wenn immer möglich in die Trau-
viel Feingefühl im Umgang mit Personen entnommen werden. Noch immer müs- ung integriert. So wollen einige Braut-
in den unterschiedlichsten Lebenssituati- sen die die teils uralten und schweren paare Schokolade austauschen, andere
onen. Bücher hervorgeholt werden. Die alten geben den anwesenden Personen einen
Handschriften zu lesen ist dabei oft eine Seidenschal ab. Die Mitarbeiterinnen er-
Basisdaten Herausforderung und braucht Übung. leben viel in ihrem Arbeitsalltag. Und sie
Die Zivilstandsdaten werden im schweiz- Und auch verschiedene Dienstleistungen erfüllen ihre Aufgabe mit Begeisterung. |
weit einheitlichen System «Infostar» funktionieren nicht digital. «Wollen Sie Kevin Friedauer
erfasst. Dieses Register hat über das Zi- die Braut heiraten, dann klicken Sie ok»,
Menschen
Katja Walther | Katja Walther ist stellvertretende Leiterin der Einwohner- und Zivilstands-
dienste der Gemeinde Uzwil. Und nebenher Feuerwehrfrau in der Feuerwehr Region
Uzwil. Eine von drei Frauen im Modul Uzwil der regionalen Feuerwehr. «Es dürften
mehr sein!» meint sie lachend. Und versteht das durchaus als Einladung. Sie,
welche die Familientradition fortsetzt. 25 Jahre leistete ihr Vater Dienst bei
der Feuerwehr. Ist sie mutig? «Ich renne nicht weg, wenn es brennt.
Wenns sein muss renne ich in brennende Häuser.»
Sie wolle ihren Teil dazu beitragen, die Welt ein bisschen besser zu machen. Und
bisher ist auch noch niemand weggerannt, den sie als Zivilstandsbeamtin verhei-
raten wollte. «Obwohl im Stickereizimmer im Gemeindehaus, wo die
meisten Trauungen stattfinden, der Notausgang deutlich markiert
ist» meint sie augenzwinkernd. Gibts Gemeinsamkeiten der bei-
Hawle Armaturen AG, Sirnach
den Aufgaben? «Beide brauchen ein hohes Mass an
Zuverlässigkeit und Herzblut für die Aufgabe.»
Beides ist bei Katja Walther vorhanden.
15 | 23. April 2021
Ausstellung während der Kulturbühne 2021
Die Galerie am Gleis zeigt Doris Kummers Ausstellung «einzigARTig» vom
24. April bis 16. Mai und wird Teil der Kulturbühne 2021 sein. An drei Daten wird
Doris Kummer in der Galerie Werkschau halten.
Kulturbühne vom 30. April - 9. Mai
Doris Kummer
Die Ausstellung ist Teil der Kulturbühne.
«Gemeinsam vielfältig» ist dieses Jahr
der Leitgedanke. 160 Einzelkünstler und
Gruppen präsentieren ihre Werke in den
22 Gemeinden des Verbandes ThurKultur.
Wir laden Sie ein, die verschiedenen Kul-
tur- und Kunstformen zu entdecken. Doris
Kummer wird am 2. und 9. Mai von 14 - 17
Uhr, 8. Mai von 16 - 19 Uhr anwesend sein
und mit ihrer Werkschau interessante Ein-
blicke in ihr Schaffen geben.
Fröhliches buntes Treiben auf Lein- verspielte, farbenfrohe, teilweise naive
wand, Papier und Holz und humorvolle Welt. Ihre Bilder sind viel- Doris Kummer // einzigARTig
Doris Kummers Werke begeistern den schichtige Malereien in Mischtechnik auf Ausstellung vom 24. April - 16. Mai 2021
Betrachter mit einer fröhlichen Mischung Leinwand, Papier oder Holz. Ebenso heiter
aus Tieren, Menschen und Gebäuden. Die präsentieren sich ihre Objekte aus Draht,
abstrakten Bilder widerspiegeln ihre Lie- Papiermaché und Holz.
be zu den Farben und entführen in eine Öffnungszeiten
Freiheit durch Kunst
Doris Kummer sagt: «Die Malerei gibt mir Mittwoch: 09.00 - 11.00 Uhr
die Freiheit, mein inneres Kind auszuleben Donnerstag: 18.00 - 20.00 Uhr
und etwas zu schaffen, was den Menschen Samstag: 16.00 - 19.00 Uhr
Freude bereitet. Beim Malen kann ich los- Sonntag: 14.00 - 17.00 Uhr
lassen, in mich gehen, verarbeiten und
mich mitteilen.» Doris Kummer bezieht Weitere Infos der Künstlerin unter:
sich auf folgendes Zitat von Jean-Jacques www.galerieamgleis.ch
Rousseau: «Die Welt der Realität hat ihre www.doriskummer.ch
Grenzen. Die Welt der Fantasie ist gren- www.kulturbuehne2021.ch
zenlos.»
■ Handänderungen im März eigentümer zu je ½-; Objekt: Grundstück jayan und Saravanapavananthan Jacque-
V = Veräusserer / E = Erwerber Nr. 3424, Einfamilienhaus Nr. 3708, 537 m² line, Wil -Miteigentümer zu je ½-; Ob-
Boden in Niederuzwil, Meisenstrasse 26 jekte: Stockwerkeigentum Nr. S8580,
Fortsetzung vom letzten Uzwiler Blatt. 4 ½-Zimmerwohnung Nr. 3.4 (41/1000
29.03.2021 - V: Mondi Immobilien GmbH, Miteigentum an Nr. 1979) und Miteigen-
26.03.2021 - V: Walther Roland, Nieder- Kirchberg SG; E: Aloma-Invest GmbH, tumsanteil Nr. M20573, Auto-Einstellplatz
uzwil; E: Walther Martin und Walther- Wittenbach -Miteigentümerin zu ³/₅- und Nr. 10 (1/36 Miteigentum an Nr. S8590) in
Kellenberger Gabriela, Henau -Gesamtei- SUN TIME GmbH, Sirnach -Miteigen- Uzwil, Taaholzstrasse 15
gentum-; Objekt: Grundstück Nr. 2959, tümerin zu ²/₅-; Objekt: Grundstück Nr.
Einfamilienhaus Nr. 3084, 822 m² Boden 2469, Mehrfamilienhaus Nr. 2711 und 29.03.2021 - V: Scherrer-Widmer Ursula,
in Niederuzwil, In der Breiti 11 Tankraum Nr. 3558, 2'672 m² Boden in Niederuzwil; E: Leszczewski Artur und
Uzwil, Quellenstrasse 3 Leszczewska-Koc Katarzyna, Niederu-
26.03.2021 - V: Andreoli Werner und zwil -Miteigentümer zu je ½-; Objekte:
Andreoli-Eugster Elisabeth, Niederuzwil 29.03.2021 - V: Urban Eugen und Urban- Stockwerkeigentum Nr. S8102, 4 ½-Zim-
-Miteigentümer zu je ½-; E: Andreoli Ivo Eugster Elsbeth, Wängi -Miteigentümer merwohnung Nr. 2 (145/1000 Miteigen-
und Andreoli-Greulich Judith, Uzwil -Mit- zu je ½-; E: S Saravanapavananthan San- tum an Nr. 993), Stockwerkeigentum Nr.
15 | 23. April 2021
S8094, Garage Nr. 2 (9/1000 Miteigentum mer zu je ½-; Objekte: Stockwerkeigentum haus Nr. 3170, 570 m² Boden in Algetshau-
an Nr. 993) in Niederuzwil, Herrenhof- Nr. S8702, Wohnung Nr. B2.1 (344/1000 sen, Stockenstrasse 4
strasse 30a Miteigentum an Nr. 4402), Miteigentum-
santeil Nr. M20759, Auto-Einstellplatz Nr. 1 31.03.2021 - V: Haltner Hans Peter und
29.03.2021 - V: Meile-Ita Nicole, St. Jose- (1/14 Miteigentum an Nr. 4403) und Mitei- Haltner-Klöti Susanne, Algetshausen
fen; E: Meile Max, Oberstetten; Objekt: gentumsanteil Nr. M20760, Auto-Einstell- -Miteigentümer zu je ½-; E: Walther Ro-
½ Miteigentumsanteil an Grundstück platz Nr. 2 (1/14 Miteigentum an Nr. 4403) land und Walther-Wyler Verena, Niede-
Nr. 1245, Einfamilienhaus Nr. 1210 und in Henau, Thuraustrasse 11 ruzwil -Miteigentümer zu je ½-; Objekte:
Schweinestall Nr. 1211, 967 m² Boden in Stockwerkeigentum Nr. S8645, 4 ½-Zim-
Oberstetten, Oklahomastrasse 15 30.03.2021 - V: Schiltknecht Eugen, Erben- merwohnung Nr. 1.1 (112/1000 Miteigen-
gemeinschaft und Schiltknecht-Jud Hed- tum an Nr. 1338) und Miteigentumsanteil
29.03.2021 - V: Schweizer Business Haus wig, Algetshausen -Gesamteigentum-; E: Nr. M20682, Auto-Einstellplatz Nr. 7 (1/12
AG, Oberbüren; E: Roos Gustav und Roos- Schiltknecht-Jud Hedwig, Algetshausen; Miteigentum an Nr. S8650) in Algetshau-
Bürge Brunhilde, Oberuzwil -Miteigentü- Objekt: Grundstück Nr. 3074, Einfamilien- sen, Brunnenstrasse 4
PV-Aktion Fürstenland
Ihr Weg zum eigenen Strom
Sind Sie interessiert an einer sinnvollen, zukunftsgerichteten Investition für Ihr Eigenheim? Die Photovoltaik-Aktion richtet sich
an alle energiebewussten Hausbesitzerinnen und Hausbesitzer in 15 Gemeinden des Fürstenlands.
Die PV-Aktion bietet eine betriebsbereite, ans Netz angeschlossene PV-Anlage für ein Einfamilienhaus zu einem sehr attraktiven
Fixpreis an. Damit setzen Sie auf nachhaltige Sonnenenergie, ohne zahllose Systeme und Angebote vergleichen zu müssen. Wer
vom 28. April bis zum 27. August 2021 bestellt, bekommt garantiert eine hochwertige PV-Anlage bis spätestens März 2022 ge-
liefert. Organisiert wird die Aktion von der Energieagentur St. Gallen in Zusammenarbeit mit den Gemeinden im Aktionsgebiet.
Zum Start der PV-Aktion Fürstenland findet am 28. April um 19.30 Uhr eine Online-Information in Form eines Live-Streams statt.
Der Link zum Live-Stream finden Sie auf der Homepage www.energieagentur-sg.ch/pv-aktion-fuerstenland.
■ Ersatzwahl Schulrat ■ Planauflage Zentrum von Uzwil. Jeden Freitag von
Der Gemeinderat hat die Ersatzwahl Der Gemeinderat hat das Strassenpro- 8.30 bis 11 Uhr freuen sich die regionalen
für ein Mitglied des Schulrates auf den jekt Sanierung Wartstrasse; Umgestal- Produzentinnen und Produzenten, Sie mit
26. September 2021 angesetzt. Der Wahl- tung und Erweiterung Tempo-30-Zone ihren frischen Produkten zu bedienen.
anmeldeschluss für den ersten Wahlgang genehmigt. Die Kantonspolizei hat die
ist am 30. Juni 2021, 17 Uhr. Bis dann erforderliche Verkehrsanordnung erlas- ■ Freizeitwerkstatt offen
müssen Wahlvorschläge bei der Rats- sen. Strassenprojekt inkl. Teilstrassenplan Dank den Lockerungen des Bundesrates
kanzlei eingereicht sein. Zum Wahlvor- liegen ab dem 26. April 2021 während 30 dürfen seit dem Montag, 19. April 2021
schlag muss die Zustimmungserklärung Tagen öffentlich auf, die Verkehrsanord- die Freizeit- und Kulturbetriebe wieder
der Kandidatin oder des Kandidaten nung liegt ab dem 26. April 2021 während öffnen. Und so ist nun auch die Uzwi-
vorliegen, 15 Stimmberechtigte müssen 14 Tagen öffentlich auf. Rechtsverbindlich ler Freizeitwerkstatt wieder offen. Die
den Wahlvorschlag unterschreiben. Unter ist die Publikation auf der Publikations- Holzwerkstatt können Sie jeweils Mon-
dem Link www.uzwil.ch/wahlen finden Sie plattform. Dieser Hinweis im Uzwiler Blatt tag, Mittwoch und Freitag von 18.30 bis
die Formulare dazu. Ein allfälliger zweiter dient zu Ihrer Information. 21.30 Uhr nutzen, die Metallwerkstatt
Wahlgang findet am 28. November 2021 jeweils Montag und Mittwoch von 18.30
statt. Wahlvorschläge dafür müssen bis ■ Genussmarkt ab 30. April 2021 bis 21.30 Uhr. Willkommen zurück! Natür-
am 1. Oktober 2021 bei der Ratskanzlei Am Freitag, 30. April gehts wieder los lich gilt auch für die Freizeitwerkstatt ein
eingereicht werden. mit dem wöchentlichen Genussmarkt im Schutzkonzept.
Uzwiler Blatt
15 | 23. April 2021
■ ärztlicher Notfalldienst vergangenen Tagen entsprechende Ab- getshausen, Henau, Niederstetten und
Ausserhalb der Praxiszeiten ihres Haus- stimmungsunterlagen versendet. | Spitex Oberstetten. Bitte stellen Sie Ihren Keh-
arztes erreichen Sie den ärztlichen Not- Region Uzwil richt am Abfuhrtag bis 7 Uhr bereit.
falldienst unter der kostenpflichtigen
Nummer 0900 575 955 ■ Voranzeige Giftstoffsammlung ■ Bauanzeigen
Am 4. Mai (Niederuzwil, Algetshausen Auf der Publikationsplattform (www.
Achtung: Aufgrund eines Bundesgerichtsent-
scheids (Geldwäschereigesetz) sperrt die Swisscom und Henau) und am 6. Mai (Uzwil) sam- publikationen.sg.ch) finden Sie eine Uz-
seit dem 29. Juni die 0900-Nummern für sämtliche melt die Gemeinde Gift- und Sonderab- wiler Bauanzeige:
Anschlüsse von Grosskunden (inkl. persönliche
fälle aus Haushaltungen ein.
Mobil-Abos, welche über den Arbeitgeber abge-
schlossen wurden). Wir bitten Sie, von einem Festnetz- Auflagefrist bis 3. Mai
Telefon oder privaten Mobiltelefon anzurufen. ■ Grünabfuhr - Neugestaltung Zentrumspark / Ein-
Montag in Niederuzwil, Uzwil und Stol- bau WC-Anlage in Wohnhaus,
■ Spitex: Keine Versammlung zenberg, Dienstag in Algetshausen, He- Grundstücke Nrn. 353 und 354,
Aufgrund der aktuellen epidemiologi- nau, Niederstetten und Oberstetten. Das Birkenstrasse 19, Uzwil
schen Lage sagt die Spitex Region Uz- Grüngut stellen Sie bitte dort bereit, wo
wil (SRU) dieses Jahr zum zweiten Mal in Sie auch den Kehrichtsack hinstellen. Rechtsverbindlich ist die Publikati-
Folge ihre Mitgliederversammlung ab. on auf der Publikationsplattform. Die
Die rund 3'000 Mitglieder des Vereins ■ Kehrichtsammlungen Übersicht im Uzwiler Blatt dient zu Ih-
können schriftlich über die ordentlichen Mittwoch in Niederuzwil, Donnerstag rer Information.
Geschäfte befinden. Dafür wurden in den in Uzwil und Stolzenberg. Freitag in Al-
Lindenstrasse vor Erneuerung
Das Strassenprojekt für die Erneuerung der Lindenstrasse in Uzwil liegt zur Mit-
wirkung auf. Die Art der Sanierung ist abgestimmt auf die künftige Neugestal-
tung der Bahnhofstrasse.
Die Lindenstrasse ist im Abschnitt Zen- Rechtskraft des Projektes wird gebaut. einer Temporeduktion. Die Bushaltestel-
trumskreuzung bis Uze sanierungsbe- Geplant ist, die Sanierungsarbeiten bis len erhalten behindertengerecht ausge-
dürftig. Der Umbruch im angrenzenden Ende Jahr abzuschliessen. staltete Haltekanten. Insgesamt soll mit
Benninger-Areal löst zusätzlichen Anpas- dem Erneuerungsvorhaben gleichzeitig
sungsbedarf an der Strasse aus. Um sie Projekt konkret der öffentliche Raum im Zentrumsbereich
abgestimmt darauf und auf die künftige Das Projekt sieht vor, die Lindenstrasse und damit auch rund um den neuen Bir-
Neugestaltung der Bahnhofstrasse zu vom Einlenker der Erlenstrasse bis zur kenhof aufgewertet werden.
erneuern, hat die Bürgerschaft mit dem Uzebrücke zu erneuern. Die Strassenbrei-
Budget 2021 den erforderlichen Kredit te bleibt gegenüber heute im Normalpro-
bewilligt. fil mit 6 Metern und beidseitigem Trottoir
weitgehend unverändert. Entsprechend
Fahrplan ist für die Arbeiten kein Landerwerb er-
Vom 26. April bis zum 24. Mai liegt bei der forderlich, auch kein Teilstrassenplan.
Das «Uzwiler Blatt» erscheint mit wenigen
Gemeindeverwaltung das Projekt zur öf- Eingebaut wird ein lärmarmer Belag, um Ausnahmen wöchentlich. Texte soweit nicht
fentlichen Mitwirkung auf. Sie finden un- die Situation für die Anwohner zu verbes- anders vermerkt von Thomas Stricker. Rechts-
ter www.uzwil.ch/mitwirkung die Unter- sern. Die Trottoire erhalten – ausgenom- verbindliche amtliche Publikationen finden
lagen auch digital. Dort finden Sie auch men im Bereich der Uzebrücke – niedri- Sie auf der Publikationsplattform des Kantons
St. Gallen (www.publikationen.sg.ch).
eine Anleitung rund um die Mitwirkung. ge Randabschlüsse, um eine platzartige «Uzwiler Blatt» nicht erhalten? Wenden Sie
In Kürze daraus: Wenn Sie mitwirken wol- Gestaltung zu erreichen und den Fuss- sich an die kostenlose Kundendienst-Hotline
len, machen Sie das bitte per Mail. Halten gängerinnen und Fussgängern sowie mit der Post, Telefon 0848 888 888.
Sie im Mail präzis fest, zu welchem Detail- dem Fahrrad das Queren zu erleichtern.
punkt Sie Stellung nehmen, was Ihr An- Abgestimmt auf die Neugestaltung der
trag und Ihre Begründung ist – und wer Bahnhofstrasse werden auch an der Lin-
Sie sind. Im Anschluss an die öffentliche denstrasse die Randbereiche der Stras- Copyright: 2021, Gemeinde Uzwil.
Mitwirkung wird das Projekt dann später se anders materialisiert. Diese optische Gemeinde Uzwil 071 950 41 10,
auch formell öffentlich aufliegen. Nach Massnahme führt erfahrungsgemäss zu www.uzwil.ch, gemeinde@uzwil.chSie können auch lesen
