Glogge öpfel - Reformierte Kirche Affoltern am Albis
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
glogge
öpfel
ZH l207
www.refkircheaffoltern.ch Beilage der Zeitung «reformiert.» Nr. 5 30. April 2021
PERSÖNLICH
Als die Diakonie der reformier-
ten Kirche Affoltern im Januar
Freiwillige für‘s Deutschcafé für
Fremdsprachige suchte, meldete
ich mich gleich, da ich seit dem
Tod mei-
nes Man-
nes vor
bald zwei
Jahren
ziemlich
viel allei-
ne bin
und mir
die Ge-
sellschaft
und der Austausch mit anderen
Leuten fehlen. Wegen der Pande-
mie konnte Anfang dieses Jahres Konversation unter den Gästen, moderiert von Gabriela Bregenzer (Archiv)
leider noch kein Unterricht statt-
finden. Als dieser im Februar un-
ter Corona-Bedingungen wieder
Unser Deutschcafé:
aufgenommen wurde, durfte ich
dann aber an einer Lektion teil-
ein Pfingst-Ereignis der Gegenwart
nehmen. Es hat mir so gut gefal- Nebst der deutschen Sprache wird aufgreift und biografische Inhal- in Kontakt zu kommen. Es sei
len, wieder einmal neue Leute im Deutschcafé Alltägliches und te einbezieht. Die Kursleitenden schwierig, in der Schweiz Men-
kennenzulernen (trotz Maske, Besonderes des Lebens in der erklären z.B. das System der Po- schen kennenzulernen. Dass es
Abstand und nur 5 Personen im Schweiz vermittelt. Den Gästen litik, der Bildung, des Arbeits- so erlebt wird, stimmt nachdenk-
Zimmer) und ihnen etwas mitge- bedeutet der wöchentliche Treff markts und vieles mehr. Dies lich. Aber umso schöner und
ben zu können, dass ich danach aber weit mehr als das. sind wichtige Informationen, um wichtiger ist darum, dass wir als
richtig euphorisiert war und so- sich hier zurechtfinden und inte- Kirchgemeinde mit dem
fort zugesagt habe. Gabriela Bregenzer hat das grieren zu können. Immer wie- Deutschcafé dazu beitragen kön-
Unterdessen bestritt ich bereits Deutschcafé lanciert und aufge- der kommen Zustände und per- nen, dass es zu einer Verständi-
einige Lektionen, natürlich mit baut. Das niederschwellige und sönliche Erlebnisse in den gung zwischen Menschen ver-
der entsprechenden Vorberei- kostenlose Angebot ist heute Herkunftsländern zur Sprache. schiedenster Herkunft kommt
tung und habe damit genau die nicht mehr wegzudenken. Jeden Trotz der verschiedenen Hinter- – fast genauso wie beim damali-
Tätigkeit gefunden, die mir sehr Montag von 14.00 bis 15.30 Uhr gründe und Lebensumstände gen Pfingst-Ereignis in Jerusa-
zusagt. Ich glaube auch, dass treffen sich die Gäste, um ge- werden in diesem Gefäss Dialog, lem: Sprach-Barrieren werden
beide Seiten voneinander profi- meinsam zu lernen und Konver- Verständigung und Anteilnahme überwunden, Schritte aufeinan-
tieren können und hoffe, dass sation zu üben. möglich. der zu gemacht und inspiriert
dies auch die Teilnehmenden so vom gelingenden Miteinander
sehen und mit mir zufrieden Es ist kein professioneller Auf die Frage, was das Angebot weitere Hürden überwunden
sind. Ich freue mich schon auf‘s Deutschkurs, sondern ein infor- für sie bedeutet, erwähnen zwei (vgl. Apostelgeschichte 2, 1-13).
nächste Deutschcafé! melles Lernangebot, welches Teilnehmerinnen, dass es für sie
Ursi Lutz auch lebenspraktische Themen eine Chance biete, mit Menschen Lucia Sidler
BIBLISCHER IMPULS Beilage der Zeitung «reformiert.» 30. April 2021
SOLUS CHRISTUS
Seid gewiss, ich sende, was der
Vater mir verheissen hat, auf
euch herab; ihr aber sollt in der
Stadt bleiben, bis ihr mit Kraft
aus der Höhe ausgerüstet werdet.
Lukas 24, 49
Nach dem Evangelium des Lu-
kas sind das die letzten Wor-
te des Auferstandenen an die
Jünger, bevor er mit ihnen hin-
aus ging, sie segnete und in den
Himmel emporgehoben wurde.
Lukas führt uns nach der Er-
fahrung von Leid und Tod und
den Berichten zur Auferstehung
in eine Zeit der Besinnung auf
Pfingsten hin. Worauf sollen
wir uns Besinnen? Durch die
Auferstehung hat sich der ge- Am Freitag, 28. Mai öffnen landauf, landab Kirchen
kreuzigte Jesus von Nazareth
als der Christus erwiesen. Dies
ihre Türen zur «Langen Nacht der Kirchen»
nicht durch seine Taten, viel- Ab 18 Uhr erwartet Sie auch bei Von 18 Uhr bis 23 Uhr bieten wir in Apropos Corona: Gemäss den
mehr durch das geheimnisvolle uns in Affoltern ein vielfältiges unserer Kirche zu jeder vollen am 14. April vom Bundesrat be-
Wirken Gottes. Gott lässt sei- Programm für Menschen von 0 Stunde ein anderes Programm. schlossenen Lockerungen sind
nen Sohn nicht im Dunkel des bis 100: Musik und Tanz, Aufre- Jeder Programmpunkt dauert ca. Veranstaltungen in der Kirche
Todes, er ist und bleibt ihm treu. gendes und Besinnliches, Ge- 45 Minuten. Man darf jederzeit mit bis zu 50 Personen möglich.
So ist und bleibt Gott auch all nüssliches und Herausfordern- kommen oder gehen. Zwischen Es gelten Abstandsregeln und
seinen Kindern treu auch durch des, Unterhaltsames und den Programmpunkten kann Maskenpflicht. Konsumationen
Leid, Schmerz und Tod. Bedenkliches. Mal geht es laut, man den Chilepark geniessen und im Rahmen von kirchlichen
Diese Wahrheit wird im Glau- mal leise zu, mal darf man ein- muss sich entscheiden: Bleibe ich Veranstaltungen sind allerdings
ben an den Gekreuzigten und fach konsumieren, mal ist man zum nächsten Programmpunkt? noch verboten, so dass die für 19
Auferstandenen deutlich. Der zum Mitmachen eingeladen. Gehe ich nachhause? Oder begebe bis 20 Uhr geplante Picknick-
Weg zu Gott ist alleinige Tat ich mich zur katholischen Pfarrei? Time eventuell ausfallen muss.
Gottes. Sie gründet in seiner Dort läuft nämlich auch etwas! Wir bleiben flexibel...
Liebe zu uns Menschen.
Gibt es also für uns nichts mehr
zu tun? Macht der Glaube an Je- Was und wann?
sus den Christus alles menschli-
che Tun überflüssig? 18.00 Die Kirschin Elfriede - ein Familienkonzert
Nein! Mein Glaube sagt mir, Organistin Antonia Nardone und Schauspielerin Madlen Arnold erzählen die Geschichte der Kir-
dass die Treue Gottes nicht von schin Elfriede, die nicht wie die anderen Kirschen gegessen, sondern etwas erleben will!
meinem Tun abhängt. Es ist sein
Entscheid und dieser hat sei- 19.00 Picknick im Chilepark (sofern bis zum 28. Mai wieder erlaubt)
nen Ursprung in Gottes bedin- Ihr Picknick bringen Sie selber mit. Getränke, ungewöhnliche Appetizer und ein feines Dessert
gungsloser Liebe. Um diese gute werden corona-gerecht offeriert. Es hätt solang’s hätt.
Nachricht zu verdauen benöti-
gen wir Zeit. Dann gilt es, die- 20.00 Indischer Tanz: «Ajala» - Erde
se befreiende Nachricht zu den Anjali Keshava tanzt ein Stück zur Fastenkampagne und Tänze aus der indischen Tradition - eine
Menschen zu tragen und befreit Augenweide, die man nicht verpassen sollte.
in der Nachfolge Christi zu le-
ben und zu handeln. Dabei lässt 21.00 Herzenssache Umwelt
uns Christus nicht allein: «War- Offene Kanzel: Drei Persönlichkeiten aus dem Säuliamt haben je 12 Minuten Zeit für eine Predigt, die
tet auf die von Gott verspro- zu denken gibt.
chene Kraft aus der Höhe, die
heilige Geistkraft.» Pfingsten ist 22.00 Charlies Chaplin, The Kid
somit eine Zusage zum befreiten Anette Bodenhöfer (Orgel) und Jost Müller (Perkussion) improvisieren zu Chaplins wunderbarem
Handeln oder in anderen Wor- Stummfilm-Klassiker.
ten, zur Auferstehung im Leben.
Pfr. Werner Schneebeli 23.15(!) Taizé-Feier in der katholischen Pfarrei
Das ökumenische Taizé-Team lädt ein zum meditativen Ausklang bei Kerzenschein und Taizé-Liedern.
Beilage der Zeitung «reformiert.» 30. April 2021
Wir gratulieren
Wo und wie?
Sofern nichts anderes vermerkt ist, ist die reformierte Kirche der Ort des Geschehens. Diese wird Zum 80. Geburtstag
zwischen den Programmpunkten gelüftet, während die Stühle desinfiziert werden. Alle Angebote Heinz Keller, 3. Mai
können gratis besucht werden. Wer mag, kann einen Batzen ins Kässeli tun oder twinten. Werner Grob, 4. Mai
Heinz Schäppi, 4. Mai
Das Programm in der katholischen Kirche beginnt um 19.30 Uhr und bietet Workshops zur Georg Geyer, 5. Mai
Gebärdensprache, Meditativen Tanz und ein Erzählcafé an. Dazu gibt es Gespräche am
Feuer. Mit der Taizé-Feier um 23.15 Uhr findet die «Lange Nacht der Kirchen» in der katholischen Zum 85. Geburtstag
Kirche ihren Abschluss. Maria Bommel, 12. Mai
Otto Dambach, 13. Mai
Soweit die Planungen. Bitte beachten Sie, dass es da und dort noch zu Änderungen und Anpas- Zum 90. Geburtstag
sungen kommen kann und informieren Sie sich vor dem Anlass noch einmal über das genaue Jutta Myckert, 12. Mai
«Was-Wann-Wo-Wie» auf unserer Website oder im Anzeiger. Ab Mitte Mai liegen im Chilehuus Richard Urech, 21. Mai
und in der Kirche auch Flyer aus. Falls Sie Fragen zum aktuellen Stand der Dinge haben: Kirchen-
pflegerin Pia Kinner und Pfarrerin Bettina Bartels geben gerne Auskunft. Zum 91. Geburtstag
Pauline Stähli, 14. Mai
Impressionen vom Osterprojekt «Es oschteret!»
Während zwei Wochen kamen viele Leute vorbei, bemalten z.B. Ostersteine und Eier, schrieben Ostergrüsse, verzierten Osterkerzen, lösten das
Osterquiz oder liessen sich am Ostersamstag mit einem Zopfteig beschenken, der von Andreas Frutiger/Zwillikon hergestellt wurde. In den
Töpfen wächst und keimt es unterdessen schon fest! Kommen Sie und freuen Sie sich daran!
eine der Osterweg-Stationen
vielfältige Stationen in der Kirche
Gedanken am Kreuz
es kresselt! beliebter Büechli-Egge Was wächst alles?
Beilage der Zeitung «reformiert.» 30. April 2021
Let the spirit move! Improtheater-Kurs 3 Kinder-Musik-Projekt Wollen Sie
Pfingstsonntag um 11 Uhr Bühne frei für Sie! Ämtler Albis Ensemble sich engagieren?
Im Pfingstgottesdienst über- Improvisationstheater ist lern- Spielst du Blockflöte, ein Wir bieten diverse Aufgaben
rascht der Gospelchor mit einer bar, entsteht im Augenblick Streich- oder ein Tasteninstru- für freiwilliges Engagement –
bewegenden rhythmischen Ein- des Spielens. Im Kurs schärfen ment? Hast du Freude mit an- von wöchentlich bis punktuel-
lage unter der Leitung von Anette Sie Ihre Aufmerksamkeit, verbes- deren Kindern zu musizieren? len Einsätzen.
Bodenhöfer. sern Ihre Reaktionsfähigkeit und
fördern Ihre Spielfreude. WIR SUCHEN DICH! Aktuell suchen wir enga-
gierte Personen für die Be-
Mitwirkung Lassen Sie sich inspirieren und Proben jeweils am Samstag gleitung von Familien, für
Nadine Urmi (Gospelvoice), Jost animieren von zwei erfahrene Mit- von September 2021 bis Juni Coaching von Stellensu-
Müller (Percussion), Antonia Nar- gliedern des Zürcher Improvisa- 2022, 2x im Monat à 45 Minu- chenden, für die Kinderbe-
done (Orgel, Piano), tionstheaters «anundpfirsich». ten in der Kirche.Die Teilnah- treuung im Deutschcafé
Pfr. Werner Schneebeli Anmeldung an 044 552 01 88 me am Projekt ist kostenfrei. und für Projekte. Auch eige-
ne Ideen sind immer will-
kommen!
Pfingstgottesdienst Samstag: 8. Mai und 9. Juni Kontakt und Anmeldung
mit Abendmahl von 10.00 - 16.00 Uhr Antonia Nardone Kontakt und Auskunft
Sonntag, 23. Mai um 11 Uhr Mittwoch: 12./19./26. Mai, antonianardone2000@gmail.com Lucia Sidler, Sozialdiakonin
2./9./16. Juni, 14.00 - 16.00 Uhr Tel. 044 552 01 88 (Mo-Mi)
Von Steilwand-Bewohnern und ihren Nistplätzen
ne aber ist spezialisiert auf Korb- bienen interessant und gerne ge-
blütler und sammelt vor allem nutzt. Über diese meistbekannten
Pollen vom Rainfarn. Wildbienen, welche selber keinen
Gang graben können, werden wir
Wie können Sie steilwandbewoh- in einer der nächsten Gloggeöp-
nende Wildbienen fördern? fel-Ausgaben berichten.
- Nahrung anbieten, indem man Yvonne Schatzmann
In der letzten Gloggeöpfel Ausga- z.B. Bienenweiden anpflanzt
be hatten wir an dieser Stelle über Blumentöpfe mit Sand - natürliche Nistplätze fördern:
die erdnistenden Wildbienen be- alte Lehmmauern erhalten, Weg- Wildbienenhaus
richtet und erläutert was es mit Sie leben überall dort, wo sich ih- kanten freihalten, Abbruchkan-
dem sandgefüllten Erdloch auf nen Nistmöglichkeiten bieten: ten und abgerutschte Erdflächen
sich hat. steilwandige Flussufer, Abbruch- belassen und nicht neu bepflan-
kanten, alte Lehmwände, Tro- zen
Wussten Sie, dass nicht der gan- ckenmauern, Sandsteinfelsen und - künstliche Nisthilfen mit Blu-
ze bestellte Sand im Erdloch ge- -gemäuer etc. Jedes Weibchen mentöpfen und Sandwand-Kisten
landet ist?! Einen Teil des Sandes baut ein Nest für sich allein. Mit anbieten.
verbauten wir nämlich im Wild- ihren Kiefern nagen und mit den
bienenhaus und in zwei mittel- Beinen graben sie einen Nistgang Bezugstipp für ungewaschenen
grossen Blumentöpfe. Kompakt in das sandige Material und be- Schlemmsand: Dominique Schmu-
eingefüllt, gut getrocknet und vorzugen eine sonnige, trockene ki, Spezialist für naturnahe Gär-
senkrecht aufgestellt, bieten die- Lage. Hier können sie sich von der ten in Ottenbach. www.wivena.ch
se Flächen Nistplätze für Vier- Morgensonne aufwärmen lassen,
fleck-Pelzbienen, Gemeine Sei- um dann zum Bestäuben der Die Brutzellen der Steilwand-Be-
denbienen oder Grünglanz- Pflanzen zu starten. Beim Sam- wohner sind meist waagrecht an-
Schmalbienen. meln vom Blütenstaub sind die gelegt. Wenn die Jungen dann ge- Auflösung Memory
Diese Bienen gehören zu den meisten Steilwand-Bewohner Ge- schlüpft sind, wird das leere Nest A5, B9, C10, D7, E4,
häufigen Steilwand-Bewohnern. neralisten; die Gemeine Seidenbie- für Hohlraum-Bewohnende Wild- F1, G6, H3, I2, J8
Beilage der Zeitung «reformiert.» 30. April 2021
Memory «Ghöred ihr mich?» oder Sitzungen in Zeiten von Corona
Seit mehr als einem Jahr versuchen Mitarbeitende, Freiwillige und Kirchenpflege das kirchliche Leben unter erschwerten Umständen am
Laufen zu halten. Zwischendurch, als man sich noch treffen und diskutieren konnte, ging vieles leichter. Aber nun sitzen wir seit Januar wie-
der am Bildschirm und treffen uns über Zoom. Wobei – dieses Zoom übt eine grosse Faszination auf mich aus. Klar ist die Kommunikation
schwerfälliger und vieles bleibt ungesagt. Anderseits sieht man direkt in Arbeits-, Wohn- oder Schlafzimmer der beteiligten Personen und
kommt ihnen dadurch sehr nahe. Diese Einblicke ins Persönliche berühren mich immer sehr.
Gerne möchte ich Sie teilhaben lassen an den Einblicken. Erraten Sie, welcher Arbeitsplatz zu welcher Person gehört?
Übrigens: Der Name des Spiels stammt von einer der meistgehörten Äusserungen. Wer einem Meeting beitritt oder nichts zu sagen hat,
schaltet das Mikrophon stumm. Zur Begrüssung hört man daher meisten ein: «Ghöred ihr mich?» Pia Kinner, Kirchenpflege
Auflösung Memory: Seite 4
A. Pia Kinner, Kirchenpflege B. Hans Asper, Kirchenpflege 1 2
C. Pfr. Thomas Müller D. Herbert Geber, Kirchenpflege 3 4
E. Kurt Gonzenbach, Kirchenpflege F. Pfrn. Bettina Bartels 5 6
G. Martina Röthlisberger, Sekretariat H. Pfr. Werner Schneebeli 7 8
I. Erich Schild, Kirchenpflege J. Therese Bommel, Kirchenpflege 9 10
Kalender 30. April bis 27. Mai 2021
Einzelne Veranstaltungen müssen eventuell kurzfristig verschoben oder abgesagt werden. KONTAKTE
Bitte konsultieren Sie die Kirchlichen Anzeigen, unsere Homepage oder 044 761 24 00.
Pfarrteam
Bettina Bartels
GOTTESDIENSTE TAUFSONNTAGE UND AUSSERDEM 044 761 60 15
bettina.bartels@ref-affoltern.ch
Sonntag, 2. Mai Sonntag, 11. Juli Erzählcafé
10.00 Regional-Gottesdienst im Archewäldli Freitag, 30. April Thomas Müller
in Bonstetten Sonntag, 14. November 14.00 im Pfarrhauskeller Mett- 076 505 05 24
Pfr. Thomas Müller in der Kirche menstetten thomas.mueller@ref-affoltern.ch
9.30 Fahrdienst vor Senevita, Sonntag, 26. Dezember Thema: Dinge erzählen Ge-
Werner Schneebeli
Post und Kirche in der Kirche schichten
044 761 56 50
werner.schneebeli@ref-affoltern.ch
Sonntag, 9. Mai Nehmen Sie einfach Kontakt mit Freitag, 28. Mai
10.00 Gottesdienst uns auf - auch wenn keines dieser 14.00 im kath. Pfarreizentrum
Sozialdiakoninnen
Pfr. Werner Schneebeli Daten für Sie in Frage kommt. Wir Affoltern
Lucia Sidler
finden bestimmt eine gute Lösung. Thema: Erlebnis mit Kindern
044 552 01 88
Auffahrt, Donnerstag, 13. Mai
lucia.sidler@ref-affoltern.ch
10.15 Taufgottesdienst vor Improtheater-Kurs 3
der Jonentalkapelle
KINDER Start 8. Mai, siehe Seite 4
Ursula Jarvis
Pfr. Thomas Müller
Eltern/Kind-Singen 043 466 83 23
8.00 Besammlung vor der Gesprächsgruppe für pflegen-
Auskunft: Marieke Süess ursula.jarvis@ref-affoltern.ch
Kirche für die Wanderung ins de und begleitende Angehörige
marieke.sueess@ref-affoltern.ch
Jonental Dienstag, 25. Mai Sigristin / Vermietungen
9.30 Mitfahrgelegenheit bei 9.30 - 11.00 im Chilehuus Marlise Topham
Holzbauwoche
der Kirche. 044 761 46 83
3. - 7. Mai ausgebucht!
Bei ungünstiger Witterung Lange Nacht der Kirchen marlise.topham@ref-affoltern.ch
findet der Gottesdienst um Freitag, 28. Mai
10.00 Uhr in der Kirche statt JugendKirche Programm ab 18.00 Uhr Organistin
Tel. 044 761 30 40 gibt ab siehe Seite 2 Antonia Nardone
7.00 Uhr Auskunft. JuKi-Anlässe 079 579 28 30
Freitag, 14. Mai Ökumenische Trauergruppe antonianardone2000@gmail.com
Freitag, 14. Mai Ausflug nach Kappel «Liechtblick»
20.00 Feier nach der Samstag, 29. Mai Koordinatorin Katechetik
Liturgie von Taizé Samstag, 29. Mai 10.00 -12.00 im Chilehuus Marlies Schmidheiny
in der reformierten Kirche Zwingli-Film in der Kirche 043 333 96 20
Deutschcafé im Chilehuus marlies.schmidheiny@ref-affoltern.ch
Sonntag, 16. Mai SENIOREN / -INNEN Jeden Montag, 14.00 - 15.30 Familienbeauftragte
10.00 Gottesdienst in Zwillikon Anmeldung: 044 552 01 88 Yvonne Schatzmann
Pfrn. Bettina Bartels Treffpunkt 60 PLUS 044 776 15 06
9.30 Fahrdienst vor Senevita, Jeden Dienstag, 14.00-17.00 Gospelchor yvonne.schatzmann@ref-affoltern.ch
Kirche und Post Auskunft über die Durchfüh- Auskunft: Anette Bodenhöfer,
rung gibt Therese Seeburger, 043 541 01 75 Kirchliche Mitarbeiterin
Pfingstsonntag, 23. Mai 044 761 58 94 Christine Sommer
11.00 Gottesdienst mit Kirchenchor 044 761 24 28
Abendmahl & Gospelchor SeniorInnen-Treff Auskunft: Doris Habegger christine.sommer@ref-affoltern.ch
«Let‘s the spirit move!» eine T 044 761 99 08
Mittwoch, 12. Mai SAG
rhythmische Überaschung E Präsident der Kirchenpflege
BG Chur
Seniorenreise nach
A
vom Gospelchor Hans Asper
Nadine Urmi (Gesang), Jost 044 761 87 39
Müller (Percussion) Voranzeige hans.asper@ref-affoltern.ch
Pfr. Werner Schneebeli Mensch, Natur, Schöpfung
Sekretariat
Mittwoch, 26. Mai
12.15 Oase Der Blick der Kunst auf die Natur Martina Röthlisberger
Zürichstrasse 94
Besinnung über Mittag Vom Michaelsaltar bis Andy Warhol 8910 Affoltern am Albis
Pfr. Werner Schneebeli 044 761 24 00
Führung durch die Sammlung des Zürcher Kunsthauses mit dem sekretariat@ref-affoltern.ch
Haus zum Seewadel Kunsthistoriker und Pfarrer i.R. Dr. Hanspeter Zürcher. http://www.refkircheaffoltern.ch
vorläufig nur für Heimbewoh-
nerInnen Impressum
Mittwoch, 2. Juni, 14 Uhr oder Samstag, 12. Juni, 10 Uhr
Treffpunkt vor Ort Herausgeberin
Senevita Obstgarten Dauer der Führung inkl. Pause: ca. 2.5 Stunden. Evangelisch-reformierte Kirch-
Samstag, 1. Mai 14.30 gemeinde Affoltern am Albis
Unkostenbeitrag: 15.- Franken für die Führung (plus Eintritt)
vorläufig nur für Heimbewoh-
nerInnen Redaktion
Da Zahl der Teilnehmenden jeweils auf 15 begrenzt ist, bitten wir um Martina Röthlisberger
Anmeldung unter 044 761 60 15 oder bettina.bartels@ref-affoltern.ch Christine Sommer
Nähere Informationen finden Sie auf unserer Homepage oder auf
Flyern im Chilehuus und in der Kirche.
Sie können auch lesen
