GRIASS DI IM WINTER - Silberregion Karwendel
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PANORAMAKARTE Seite 3 ➸ TUXER ALPEN BLICK VOM K ARWENDELGEBIRGE RICHTUNG TUXER ALPEN KELLERJOCH 2344M GILFERT 2506M RASTKOGEL 2762M HIPPOLDSPITZE 2642M GEISELJOCH 2292M Hochfügen Spieljoch ROSSLAUFSPITZE 2248M Kellerjoch Hütte GROSSER GAMSSTEIN 2142M L R TA ARBESER Nafingsee Grafensalm LE LOASSATTEL 1675M Nafingalm L Weidener Hütte ZI Hecherhaus Loas NONSJÖCHL 2112M Naunzalm Nurpensalm Plumpmoos STRASS IM ZILLERTAL Koglmoos Hochsinnalm ROTHOLZ Lafasteralm Stallnalm Weg der Sinne Nonsalm ROTE W HOCHGALLZEIN Tagetlahnalm PIRCHNERAST Esterhammer Troi GALLZEIN JENBACH ÖBB Bahnhof Berggasthöfe Hochpillberg INNERST Grafenast Sumperer Studlalm ST. MARGARETHEN HOCHPILLBERG Sagalm Speicherteich Teglau Herrenalm KREUZ BUCH Egertboden Bucherwirt Schloss Tratzberg Schmadlegg Silberwald HAUSSTATT Silberbergwerk Planetarium Museum der Völker Parkplatz AUSSERBERG Burg Freundsberg Kellerjochbahn ÖBB Bahnhof SCHWAZ ARZBERG WEERBERG KOLSASSBERG STANS Altstadt Jägerhof Schwannerwirt ÖBB Bahnhof Schloss Mitterhart Hofer Stubn MITTERBERG Weng PILL Stift Fiecht ÖBB Bahnhof Burgruine Museum VOMP Haus steht Kopf Rablhaus Rettenberg Gartlach Schmetterlingshaus Bärenrast St. Georgenberg Alpsteig Merans Planetenlehrpfad Lourdeskapelle VOMPERBACH Rachkuchl VOMPERBERG WEER Klimaweg KOLSASS TERFENS HOCHNISSL 2547M Karwendelrast UMLBERG Besinnungsweg FRITZEN Maria Larch EGGEN SCHLÖGELSBACH Larchweg Stallenalm MAIRBACH LAMSENSPITZE 2508M Lamsenjochhütte GNADENWALD Walderalm HUNDSKOPF 2243M GROSSER 2726M BETTELWURF KLEINER 2650M ENG SYMBOLERKL ÄRUNG Winterwanderweg Eislaufplatz Skilift Restaurant Bahnhof Rodelbahn Langlaufloipe Bergbahn Information Parkplatz Klassisch / Skating
PANORAMAKARTE Seite 5 ➸ KARWENDELGEBIRGE BLICK VON DEN TUXER ALPEN RICHTUNG K ARWENDELGEBIRGE ZUGSPITZE ÖSTL. KARWENDELSPITZE 2537M BIRKKARSPITZE 2413M SCHAFREUTER 2102M LALIDERERSPITZE 2588M SONNTAGSSPITZ Karwendelhaus HINTERRISS JO HA R NN Gasthof zur Post IS ES HOCHKANZEL 2574M TA S KL. AHO L MONTSCHEINSPITZE 2106M TA Falken Hütte RNB ODEN SEEKARSPITZE 2053M L Ladizalm GAMSJOCH 2452M Hallerangerhaus Hallerangeralm EISKARLSPITZE 2610M SEEBERGSPITZE 2085M LALID ERERT AL Lalidersalm HOCHGLÜCK 2573M SONNJOCH 2457M LAMSENSPITZE 2508M Plumsjoch Hütte ENGTA Hagelhütte Engalm L ENG BETTLERKARSPITZE 2268M Pletzachalm Binsalm Gramaialm Hochleger Fellalm HOCHNISSL 2547M V O RAPPENSPITZE 2086M Lamsenjoch Dalfaz Hütte M Gramaialm P NTAL FALZTHUR E PERTISAU R Falzthurnalm GAMSKARSPITZE 2098M L O HUNDSKOPF 2243M ACHENSEE C H Stallenalm BÄRENKOPF 1991M HIRSCHKOPF 1913M Walderalm STANSER JOCH 2102M Melansalm ST Weißenbachalm Weißenbach Hütte AL LE Ganalm N TA MAURACH L St. Georgenberg Bärenrast EBEN AM ACHENSEE MAIRBACH Rachkuchl Karwendelrast VOMPERBERG Jenbacher SCHLÖGELSBACH UMLBERG Rodelhütte Maria Tax EGGEN Weng FIECHT FISCHL Schloss Sigmundslust Stift Schloss Tratzberg (im Winter geschlossen) Besinnungsweg VOMP STANS JENBACH ÖBB Bahnhof TERFENS ÖBB Bahnhof Jenbacher Museum (an Adventsamstagen geöffnet) VOMPERBACH ÖBB Bahnhof ÖBB Bahnhof Planetenlehrpfad Zillertalbahn Achenseebahn (im Winter geschlossen) Haus steht Kopf WEER INN Schloss Mitterhart SCHWAZ SYMBOLERKL ÄRUNG Winterwanderweg Eislaufplatz Skilift Restaurant Bahnhof Rodelbahn Langlaufloipe Bergbahn Information Parkplatz Klassisch / Skating
ÜBERBLICK Seite 7 ➸ INHALT INHALTSVERZEICHNIS GRIASS DI. REGIONALITÄT. ➸➸Unsere Ferienorte 8 ➸➸Regionale Spezialitäten (Kulinarik) 52 ➸➸Anreise 12 ➸➸Tiroler Wirtshauskultur 54 ➸➸SILBERCARD – digitale Gästekarte 14 ➸➸Regionale Produkte 56 ➸➸Schatzkiste & Silberzehner 62 WINTERAKTIV. ➸➸Skikurse 16 VORSCHAU 2021. ➸➸Skivergnügen 17 ➸➸Genusswandern 62 ➸➸Wochenprogramm 20 ➳➳ Wander WM & Internationale Wanderwoche 65 ➸➸Schneeschuhwandern 22 ➸➸Genussradfahren 68 ➸➸Winterwandern 25 ➸➸Familiennest 2021 69 ➸➸Rodeln 28 ➸➸Langlaufen 32 ➸➸Skitouren 34 SERVICEORIENTIERT. ➸➸Eislaufen 37 ➸➸Regionale Busverbindungen 70 ➸➸Infos von A-Z 74 FREIZEITVERGNÜGEN. ➸➸Events im Winter 38 ➸➸Shopping 40 ➸➸Wellness & Entspannung 42 ➸➸Sehenswürdigkeiten 44 ➸➸Burgen & Schlösser 46 ➸➸Kirchen & Klöster 47 ➸➸Museen & Galerien 49 ➸➸Außerhalb der Region 51
ÜBER DIE REGION Seite 9 ➸ UNSERE FERIENORTE WILLKOMMEN JENBACH. Bahnzentrum, 563 m. IN DER SILBERREGION KARWENDEL Die zentrale Lage im Tal macht Die Jenbach bei Gästen sehr beliebt. Silberregion Karwendel steht für „PURE VIEL- Der Ort bietet auch gleich zwei FALT.“ Mit ihrer einmaligen Naturwelt, einzigartigen historische Highlights, die Anzie- Geschichte und geographischem Reichtum ist die Sil- hungspunkte vieler Eisenbahnlieb- berregion Karwendel ein tirolweit unvergleichliches haber sind: die Achenseebahn und ganzjähriges Reiseziel. die Zillertalbahn. BUCH IN TIROL. KOLSASS. Kleinod, 545 m. Kleinod, 553 m. Buch in Tirol ist ein Geheimtipp Kolsass setzt sich aus den beiden für erholsame Urlaubstage - Wörtern „Col“ und „Sass“ zusammen fernab von Stress und Hektik. und bedeutet so viel wie „Hügel“ und Die gemütliche Gemeinde „Fels“. Sie beschreiben jenen Hügel, bietet einige versteckte Plätze, auf dem die Burg Rettenberg erbaut die die Natur ein Stückchen wurde. Heute gehört diese Burg näher bringen. zur Gemeinde Kolsassberg. GALLZEIN. KOLSASSBERG. Bergdorf, 825 m. Bergdorf, 906 m. Nicht nur die Herzlichkeit und Gelas- Kolsassberg liegt am Westhang senheit der Gallzeiner Bürger, son- des Weerbachtales in den Tuxer dern auch die Stille und Schönheit Voralpen und bietet durch seine der Natur tragen dazu bei, dass das Lage einen prachtvollen gemütliche Dorf mit seiner einmali- Ausblick auf das gen Lage ein echtes Erholungsgebiet Karwendelgebirge. für Besucher der Silberregion ist. HINTERRISS-ENG. PILL. Das Herz des Karwendel, 928 m. Traditionsdorf, 556 m. Der idyllische Ort Hinterriss mit dem Das Dorfleben in Pill ist geprägt Großen Ahornboden gehört zum von traditionellem Brauchtum Gemeindegebiet Vomp. Hinterriss ist und zahlreichen Vereinen. Ob als die einzige ganzjährig bewohnte Schützenverein, Musikkapelle Siedlung im Karwendel ein Geheim- oder Jungbauern - jeder will tipp für einen erholsamen Urlaub, dabei sein und lebt die Tradition der Selbstfindung garantiert. mit ganzem Herzen.
ÜBER DIE REGION Seite 11 ➸ UNSERE FERIENORTE SCHWAZ. VOMP. Silberstadt, 545 m. Das Tor zum Karwendel, 566 m. Die historische Altstadt lässt Vomp ist die Gemeinde des Wassers. erahnen, wie viel Geschichte Unzählige Brunnen und Bäche erfri- sich hinter den alten Gebäuden schen Körper und Geist und pflegen versteckt. die Natur-Mensch-Beziehung. STANS. WEER. Erholungsdorf, 563 m. Kleinod, 559 m. Herzliche Dorfatmosphäre Das uralte Haufendorf Weer liegt sowie kulinarische Höhepunkte auf dem östlichen Teil des Murke- dürfen Sie sich von der Gemeinde, gels des Weerbaches. Der Sied- mit der schönsten Klamm lungsraum von Weer ist ein jahrtau- der Alpen, erwarten. sendealter Kulturboden, der schon von den Illyrern bewohnt wurde. TERFENS. WEERBERG. Sonnendorf, 591 m. Erholungsdorf, 900 m. Die kleine Gemeinde ist umgeben Das Mittelgebirgsplateau Weerberg von herrlichen Wäldern und Wiesen beheimatet 2.500 Einwohner. Lässt mit immer frischer Gebirgsluft. man den Blick schweifen, findet Gäste schätzen die ideale man im Norden das herrliche Pano- Höhenlage und genießen die rama des Karwendelgebirges. erfrischende Wirkung eines Waldspazierganges.
GUT ZU WISSEN Seite 13 ➸ ANREISE SCHNELL, BEQUEM UND IDEAL ERREICHBAR... UMWELTFREUNDLICH ➸➸ Anreise mit der Bahn: Schnell, sicher, ohne Stau, DIE SILBERREGION K ARWENDEL IST MIT DEM AUTO, ohne Stress und ohne Tankstopp - der perfekte DER BAHN UND AUCH DEM FLUGZEUG BEQUEM ZU autofreie Urlaub. Internationale Anbindungen am ERREICHEN. Bahnhof Jenbach: www.vvt.at ➸➸Haus Die - Haus - Gepäck: Bei Reisen mit den ÖBB Reise in die Silberregion Karwendel kann genießen Sie den maximalen Komfort. Die ÖBB holt leicht geplant werden - ganz egal mit welchem Ihr Gepäck vor der Abreise ab und bringt es direkt Verkehrsmittel Sie anreisen möchten - die ideale in die Silberregion Karwendel: www.oebb.at und Erreichbarkeit ist eine Einzigartigkeit der Region. www.bahn.de MÜNCHEN ➸➸ Bahnhoftransfer mit dem Four Seasons Shuttle Service: Das Transfer Taxi holt Sie zur vereinbarten Zeit an einem zentralen Treffpunkt bei der Jenbacher Bahnhofshalle ab. Ihr Chauffeur erwartet Sie hier mit einem Namensschild, hilft gerne beim ZÜRICH Vor- Gepäcktransport zum Taxi und bringt Sie direkt zum INNSBRUCK arlberg TIROL gebuchten Fixpreis an Ihr Ziel: www.tirol-taxi.at ➸➸Anreise mit dem Flugzeug: Mehrere Flughäfen in nächster Nähe - Innsbruck, Salzburg, München - BOZEN garantieren eine flotte Anreise. ➸➸ Anreise mit dem Auto: Die Silberregion Karwendel liegt zentral und ist mit dem Auto ganzjährig über Unser Tipp die Inntal Autobahn A12 erreichbar. Mit der Gästekarte SILBERCARD können Sie ALLE WEGE. während Ihres Urlaubes kostenlos und beliebig Führen in die Silberregion. oft mit den Bussen innerhalb der Silberregion Auf www.silberregion-karwendel.com/anreise Karwendel fahren. finden Sie alle Informationen zu den Anreise- möglichkeiten.
SILBERCARD Seite 15 ➸ DIGITALE GÄSTEKARTE SO FUNKTIONIERT’S: Einfach die App im App Store oder Play Store kostenlos downloaden, registrieren und von Ihrem Gastgeber freischalten lassen. Sofort sind alle individuellen Vorteile und Inklusiv-Leistungen für Ihre jeweilige Aufenthaltsdauer sichtbar und können genutzt werden. Dafür ganz unkompliziert bei der jeweiligen Attraktion den QR-Code in der App vorzeigen und scannen lassen. Die SILBERCARD enthält neben Informationen zu Ihren Vorteilen auch Tipps zu Freizeitaktivitäten, Veranstaltungen und Gastronomiebetrieben. Zusätzlich bietet die App umfassende Wetterinformationen, spezielle Angebote aus der Region und vieles mehr. SILBERCARD DIE DIGITALE GÄSTEKARTEN Kostenlos für iOS im App Store APP DER SILBERREGION KARWENDEL Kostenlos für Android im Google Play Store Die digitale SILBERCARD der Silberregion Karwendel bietet auch im Winter ein unvergleichbares Erlebnis. Es erwarten Sie unsere Top Sehenswürdigkeiten, Museen und Galerien, unsere Familien-Skigebiete sowie viele Aktivitäten abseits der Piste, die Sie mit der SILBERCARD kostenlos bzw. ermäßigt genießen können. Weiters bietet die Karte maximale Mobilität: Sie berechtigt unter anderem zur kostenlosen Nutzung der regionalen Buslinie. Unser Tipp Laden Sie sich die App bereits zu Hause auf Ihr DIE SILBERCARD GIBT ES IN 2 VARIANTEN: Smartphone, damit Sie Ihren Urlaub sofort nach der Ankunft genießen können. FLEXI Bereits ab der ersten Übernachtung in der Region verfügbar. Erklärvideo über die SILBERCARD App PLUS www.silberregion-karwendel.com/ Ab einer Mindestaufenthaltsdauer von 5 Nächten silbercard in der Region erhältlich.
BERGWINTER Seite 17 ➸ SKIKURSE UNSERE 5 SKIOASEN GRATIS KOLSASSBERG. Hoferlift. SKIKURSE Der familiäre Hoferlift mit einem Unsere Schlepp- und Skischullift ist ideal übersichtlichen Skigebiete eignen für Familien, Anfänger und leicht sich perfekt für kleine wie große Anfänger und Fortgeschrittene. Fortgeschrittene. Dank der professionellen Skischulen in unserer Silberregion Karwendel wird das Erlernen von Skifahren leicht gemacht. Unseren kleinen Gästen bieten wir Spaß, Bewegung und SCHWAZ. Kellerjoch. Freude am Lernen zugleich. Das größte Skigebiet in der Region. Es verwöhnt Genussskifahrer INKLUSIVE FÜR KINDER mit bestens präparierten Pisten. Highlight: Die Aussicht über das ➳➳ Kostenloser Kinderskikurs von Sonntag bis Freitag Inntal bis nach Innsbruck. ➳➳ Liftkarte für Anfängerlifte während des Skikurses gratis ➳➳ Skikursdauer: 2 Stunden pro Tag, 6 Tage inklusive Abschlussrennen STANS. Burglift. ➳➳ 50% Ermäßigung auf die Leihausrüstung Die Ski-Oase mitten ➳➳ inklusive SILBERCARD Vorteile im Dorfzentrum. Eine Beschneiungsanlage und der TERMINE 2020/21: Funpark geben dem Skigebiet den ➳➳ von 20.12.2020 – 02.04.2021 bzw. solange die nötigen Kick. Schneeverhältnisse es zulassen WICHTIGE INFORMATIONEN ➳➳ Skikurs für Kinder von 4 – 12 Jahren WEERBERG. Hüttegglift. ➳➳ Mindestaufenthalt 1 Woche in der Silberregion Der Hüttegglift bietet Karwendel für Eltern mit ihren eigenen Kindern eine herrliche Aussicht ➳➳ Anreise: Freitag, Samstag oder Sonntag über das Karwendelgebirge hinunter ins Tal. WEERBERG. Schwannerlift. Der Schwannerwirt erschließt ein ideales Skigebiet für Anfänger Kinder und Familien. Die Skischule samt Verleih befindet sich in unmittelbarer Nähe. Weitere Informationen finden Sie unter Alle weiteren Informationen finden Sie auf www.silberregion-karwendel.com/gratis-skikurse www.silberregion-karwendel.com/bergbahnen
BERGWINTER Seite 19 ➸ SKI- & SNOWBOARDVERGNÜGEN MITTENDRIN IM TIROLER SKIPARADIES DIE SILBERREGION K ARWENDEL LIEGT IM HERZEN TIROLS UND IST SOMIT AUCH AUSGANGSPUNKT IN DIE WELTBESTEN SKIGEBIETE. SKISCHULEN 1 Spieljochbahn, Fügen ca. 15 km Entfernung Rofanseilbahn, Achensee ca. 15 km Entfernung UND VERLEIH 2 3 Skijuwel Alpbachtal ca. 18 km Entfernung 4 Hochfügen ca. 30 km Entfernung HOCHPILLBERG 5 Hochzillertal, Kaltenbach ca. 25 km Entfernung ➳➳ SKISCHULE & VERLEIH KELLERJOCH 6 Patscherkofelbahn, Innsbruck ca. 30 km Pillbergstr. 200, 6136 Hochpillberg T +43(0)5242 / 62329, E ski@kellerjoch.com HOCHPILLBERG ➳➳ VERLEIH KELLERJOCHSPORTS 2 Pillbergstr. 210, 6136 Hochpillberg 1 3 T +43(0)5242 / 21013, E info@kellerjochsports.at Innsbruck 4 5 TIROL 6 KOLSASS ➳➳ SKIVERLEIH IM HOTEL RETTENBERG Mühlbach 6, 6114 Kolsass T +43(0)5224 / 68124, E rettenberg@tirol.com KOLSASSBERG ➳➳ SKISCHULE & VERLEIH KOLSASSBERG Rettenbergstr. 18a, 6115 Kolsassberg T +43(0)664 / 6319310, E h.h@hansis-skischule-kolsassberg.at SKIBUS STANS ➳➳ PILLBERG: Täglich kostenloser Skibus von Schwaz ➳➳ SKISCHULE & VERLEIH SILVERSPORT zum Pillberg. Vogelsang 208, 6135 Stans T +43(0)677 / 61725310, E weerberg@silversport.at ➳➳ WEERBERG: Täglich kostenloser Skibus innerhalb Weerberg zum Hüttegglift. WEERBERG ➳➳ SKISCHULE & VERLEIH SILVERSPORT Weitere Infos unter Mobilität & Verkehr auf Mitterberg 69, 6133 Weerberg maps.silberregion-karwendel.com T +43(0)677 / 61725310, E weerberg@silversport.at
BERGWINTER Seite 21 ➸ WOCHENPROGRAMM WOCHENPROGRAMM MITTWOCH RODELN IM FACKELSCHEIN ohne 21.12.2020 - 04.04.2021 Begleitung ➳➳ 20:00 - 22:00 Uhr, Hochpillberg MONTAG Ausgangspunkt: Talstation der SCHNEESCHUHWANDERUNG: Kellerjochbahn, Pillbergstraße 210, Leichte Familientour mit Begleitung 6136 Hochpillberg ➳➳ 10:00 Uhr, Hochpillberg Anmeldung bis 17:00 Uhr direkt über die Silbercard-App oder unter Treffpunkt: Talstation der T +43 (0) 5242 / 63240 Kellerjochbahn, Pillbergstraße 210, 6136 Hochpillberg Dauer: ca 2 Stunden DONNERSTAG Anmeldung bis 08:00 Uhr direkt über RODELPARTIE mit Begleitung die Silbercard-App oder unter ➳➳ 17:00 Uhr, Weerberg T +43 (0) 5242 / 63240 ➳➳ bei Bedarf um 20:00 nochmalige Fahrt LATERNENWANDERUNG mit Treffpunkt: Landgasthof Glühweinausschank mit Begleitung Schwannerwirt, Mitterberg 59, ➳➳ 20:30 Uhr, Weerberg 6133 Weerberg Anmeldung bis um 12:00 unter Treffpunkt: Gasthof T +43 (0) 664 / 24917 71 Schwannerwirt, Mitterberg 59, 6133 Weerberg Dauer: ca. 1 Stunde FREITAG Anmeldung bis 17:00 Uhr direkt über Mit Schneeschuhen bergauf, die Silbercard-App oder unter mit der Rodel runter T +43(0 5242 / 63240 ➳➳ 10:00 - 14:00 Uhr, Hochpillberg Treffpunkt: Talstation der Kellerjochbahn, Pillbergstraße 210, DIENSTAG 6136 Hochpillberg LEICHTE ABENDLICHE Dauer: ca 4 Stunden SCHNEESCHUHWANDERUNG mit Anmeldung bis 08:00 Uhr direkt Begleitung über die Silbercard-App oder unter ➳➳ 16:00 Uhr, Weerberg T +43 (0) 5242 / 63240 Treffpunkt: Gasthof Schwannerwirt, Mitterberg 59, 6133 Weerberg Detaillierte Informationen zum Winterprogramm Dauer mit Einkehr: ca 3 Stunden finden Sie unter www.silberregion-karwendel.com/ Anmeldung bis 12:00 direkt über winterprogramm die Silbercard-App oder unter T +43 (0)5242 /63240
BERGWINTER Seite 23 ➸ ABSEITS DER PISTE PILLBERG ➳➳ Schneeschuhparadies Hochpillberg (TUBBS Schneeschuh-Runde) Dauer: 2 Stunden Streckenverlauf: Parkplatz Hochpillberg - Weg der Sinne - Naunz Niederleger - Galtererweg - Loasweg Parkplatz Hochpillberg Buslinie: 8 bis Haltestelle Parkplatz Loas Grafenast, Alpenhof Hubertus PILLBERG ➳➳ Kleine Familienstrecke Dauer: 1 Stunde Streckenverlauf: Parkplatz Hochpillberg – Hoferweg - Loasweg SCHNEESCHUHWANDERN Parkplatz Hochpillberg Buslinie: 8 bis Haltestelle ZAUBERHAFTE WINTERL ANDSCHAFT Parkplatz Loas Café Rodel Toni, Biohotel Eine Schneeschuhwanderung auf unseren Sonnen- Grafenast, Alpenhof Hubertus plateaus lädt seit jeher zum Entspannen ein. Hoch oben, aber nicht aus der Welt, wird dem Alltagsstress WEERBERG entschwunden und die Ruhe genossen. Vereinzelte ➳➳ Rundtour aufs Hobarjoch Tierspuren machen neugierig auf mehr und locken zu Dauer: 4,5 Stunden einer Schneeschuhwanderung abseits der Zivilisation. Streckenverlauf: Weidener Schritt für Schritt, begleitet vom dumpfen Knirschen Hütte - Hobarjoch des Pulverschnees begibt man sich in eine Landschaft Parkplatz Weidener Hütte voller Mysterien und Einzigartigkeiten. Weidener Hütte SCHNEESCHUHVERLEIH ➳➳ Pillberg, KellerjochSports, T +43(0)5242 / 21013 ➳➳ Stans, Silversport, T +43(0)677 / 61725310 ➳➳ Weerberg, Silversport, T +43(0)677 / 61725310 ➳➳ Kolsassberg, T +43(0)664 / 6319310 ➳➳ Tourismusverband Silberregion Karwendel, T +43(0)5242 / 63240
BERGWINTER Seite 25 ➸ ABSEITS DER PISTE STANS TERFENS ➳➳ Auf‘s Stanser Hochplateau ➳➳ Schneeschuhwanderung am Dauer: 4 Stunden Umlberg Streckenverlauf: Brandstetter Dauer: 3 Stunden hof - Maria Tax - Heuberg- Streckenverlauf: Umlberg - Tratzberg - Tratzberger AU Ganweg - Panoramaweg Schwimmbad Stans Parkplatz Umlberg Buslinie: 4111 bis Haltestelle Schwimmbad Stans Schlosswirt Tratzberg SCHWAZ PILLBERG ➳➳ Von der Pirchnerast zur alten ➳➳ Von der Loas zum Gamsstein Kellerjochhütte Dauer: 3,5 Stunden Dauer: 5 Stunden Streckenverlauf: Loas - kleiner Streckenverlauf: Pirchnerast Gamsstein - großer Gamsstein - Proxenalm - alte Parkplatz Loas Kellerjochhütte Alpengastof Loas Parkplatz Pirchnerast Pirchnerast WEERBERG HINTERRISS ➳➳ Vom Hüttegglift zur ➳➳ Schneeschuhwanderung ins Lafasteralm Johannestal Dauer: 4 Stunden Dauer: 2 Stunden 45 Minuten Streckenverlauf: Hüttegg - Streckenverlauf: Hinterriss - Speicherteich - Lafasteralm Rißbach - Schluchtweg Parkplatz Hüttegglift Parkplatz Hinterriss Hüttegg Gasthof zur Post Weitere Schneeschuhtouren sowie Informationen zu den geführten Touren finden Sie unter www.silberregion-karwendel.com/ schneeschuhwandern
BERGWINTER Seite 27 ➸ ABSEITS DER PISTE WINTERWANDERN WEERBERG ➳➳ Kleiner Panoramaweg IN DEN VERSCHNEITEN BERGEN Dauer: 2 Stunden 30 Minuten, 349 Höhenmeter Streckenverlauf: Parkplatz Hausstatt - Nonsweg - Speicherteich - Lafasterweg Weerberg - Hausstatt Das Hüttegg WEERBERG ➳➳ Rundweg Auerfeld Dauer: 30 Minuten, 35 Höhen- meter Streckenverlauf: Weerberg - Auerfeld Loipe Auerfeld Buslinie: 8381 bis Haltestelle Auerkurve Knirschenden Schnee unter den Schuhsohlen zu spüren ist ein einzigartiges Gefühl. In der Silberregion gibt es im Winter zahlreiche Wanderwege zu ENG entdecken. Dank der Besinnungs- und Panoramawege ➳➳ Winterwanderweg in sonnigen Höhen können Sie herrliche Aussichten Dauer: 2 Stunden, genießen. Die Wanderwege führen auch an so 290 Höhenmeter manchem gemütlichen Gasthof vorbei, der zu einer Streckenverlauf: Mautstelle Rast in wohliger Wärme einlädt. Hinterriss - Alpengasthof Eng Mautstelle Hinterriss Gasthof zur Post PILLBERG ➳➳ Winterwanderweg Berau Dauer: 45 Minuten, 95 Höhenmeter Streckenverlauf: Liftstation Kellerjochbahn - Rodelbahn - Kreuzung Berau - Loipe Berau Hochpillberg Unser Tipp Buslinie: 8 bis Haltestelle Alle Winterwanderwege finden Sie detailliert Hotel Frieden beschrieben unter Café Rodel Toni, Biohotel www.silberregion-karwendel.com/ Grafenast, Alpenhof Hubertus winterwandern oder in unserer Winterpanoramakarte.
BERGWINTER Seite 29 ➸ RODELN SCHWAZ/PILLBERG ➳➳ Rodelbahn Kellerjoch (9 km) Gehzeit: 5 Stunden, längste Rodelbahn Tirols Pillberg - Kellerjochbahn Buslinie: 8 bis Haltestelle Hotel Frieden Hecherhaus, Café Rodel Toni, Biohotel Grafenast, Alpenhof Hubertus, Burg Freundsberg Aufstiegshilfe: Bergbus & Kellerjochbahn Zur Rodelbahn Kellerjoch gibt es folgende DIE REGION MIT DER LÄNGSTEN Teilabschnitte: Rod elb ahn Tirol ´ s ➳➳ Teilabschnitt Hecher-Grafenast (4,2 km) Gehzeit: 2 Stunden 15 Minuten Pillberg - Kellerjochbahn Buslinie: 8 bis Haltestelle Hotel Frieden RODELBAHNEN Hecherhaus, Café Rodel Toni, Biohotel Grafenast, DURCH DEN SCHNEE AUF ZWEI KUFEN Alpenhof Hubertus Bestens präparierte Rodelbahnen laden zu zünftigen, Tiroler Naturrodelbahn-Gütesiegel Aufstiegshilfe: Kellerjochbahn lustigen oder auch romantischen Rodelpartien ein. Kilometerlange Rodelbahnen führen durch ➳➳ Teilabschnitt Grafenast - Arzberg (4 km) tiefverschneite Wälder oder über Wiesenhänge und Gehzeit: 2 Stunden bieten nebenbei ein herrliches Bergpanorama. Arzberg Buslinie: 7 bis Haltestelle Hochbrunn GALLZEIN Café Rodel Toni, Biohotel Grafenast, ➳➳ Rodelbahn Koglmoosalm - Hof (2,5 km) Alpenhof Hubertus Gehzeit: 1,5 Stunden Gemeindeamt Gallzein ➳➳ Teilabschnitt Grafenast - Egertboden (3 km) Buslinie: 5 bis Haltestelle Hof Gehzeit: 1,5 Stunden Koglmoosalm Arzberg Buslinie: 7 bis Haltestelle Hochbrunn HINTERRISS/ENG Café Rodel Toni, Biohotel Grafenast, ➳➳ Rodelbahn Hinterriss (Start Rissbachbrücke, 1 km) Alpenhof Hubertus Gehzeit: 30 Minuten Ortsanfang Hinterriss ➳➳ Teilabschnitt Egertboden - Burg Freundsberg (1,5 km) Gasthof zur Post beleuchtet, Gehzeit: 1 Stunde Tiroler Naturrodelbahn-Gütesiegel Schwaz - Burg Freundsberg Buslinie: 6 bis Haltestelle Zintberg Rote Bank JENBACH Burg Freundsberg ➳➳ Rodelbahn Rodelhütte - Jenbach (2 km) beleuchtet, Gehzeit: 1 Stunde ➳➳ Rodelbahn Plumpmoos - Pirchnerast (3 km) Rodelhütte Jenbach Gehzeit: 1,5 Stunden Buslinie: 8329 Haltestelle Jenbach Zoll Schwaz - Pirchnerast Rodelhütte Jenbach Buslinie: 6 bis Haltestelle Zintberg Pertrach Tiroler Naturrodelbahn-Gütesiegel Alpengasthaus Pirchnerast
BERGWINTER Seite 31 ➸ RODELN STANS ➳➳ Rodelbahn Weng - Stans (1 km) beleuchtet und beschneit, Gehzeit: 45 Minuten Schwimmbad Stans Buslinie: 4111 bis Haltestelle Schwimmbad Stans Gasthof Marschall TERFENS ➳➳ Rodelbahn Umlberg - Terfens (1 km) Gehzeit: 45 Minuten Gemeindeamt Terfens Buslinie: 4 bis Haltestelle Gemeindeamt Terfens Dorfcafe Terfens ➳➳ Rodelbahn Maria Larch - Terfens (0,5 km) Familienrodelbahn, Gehzeit: 15 Minuten Gemeindeamt Terfens Buslinie: 4 bis Haltestelle Gemeindeamt Terfens Dorfcafe Terfens RODELVERLEIH VOMP ➳➳ Rodelbahn Vomperberg - Vomp (2 km) HINTERRISS beleuchtet, Gehzeit: 1 Stunde ➳➳ Gasthof Zur Post, T +43(0)5245 / 206 Vomp - Alpsteig Rachkuchl HOCHPILLBERG ➳➳ KellerjochSports, T +43(0)5242 / 21013 WEERBERG ➳➳ Verleih Kellerjoch, T +43(0)5242 / 62329 ➳➳ Rodelbahn Nonsalm - Hausstatt (5 km) Gehzeit: 2 Stunden KOLSASS Weerberg - Hausstatt ➳➳ Hotel Rettenberg, T +43(0)5224 / 68124 Das Hüttegg Tiroler Naturrodelbahn-Gütesiegel STANS ➳➳ Silversport, T +43(0)677 / 61725310 ➳➳ Rodelbahn Weidener Hütte - Innerst (5,5 km) Gehzeit: 2,5 Stunden WEERBERG Weerberg - Innerst ➳➳ Silversport, T +43(0)677 / 61725310 Weidener Hütte, Jausenstation Innerst ➳➳ Rodelbahn Hausstatt - Schwannerwirt (3,5 km) Gehzeit: 2 Stunden Gemeindezentrum Weerberg Weitere Informationen finden Sie auf Landgasthaus Schwannerwirt, Das Hüttegg www.silberregion-karwendel.com/rodeln Buslinie: 8381 bis Haltestelle Gh Schwanner oder in unserer Winterpanoramakarte. Tiroler Naturrodelbahn-Gütesiegel Diese erhalten Sie kostenlos im TVB Büro oder bei den Vermietern der Region. Haftungsausschluss: Die Benützung erfolgt auf eigene Gefahr. Schutzausrüstung wie Helme und Protektoren empfohlen!
BERGWINTER Seite 33 ➸ ABSEITS DER PISTE SCHWAZ ➳➳ Länge: 7 km, 10 Höhenmeter Streckenverlauf: Durch die Schwazer Felder Schulzentrum Ost - Schwaz Buslinie: 6 und 4119 bis Haltestelle Schulzentrum Ost Knappenkuchl VOMP ➳➳ Länge: 8 km, 131 Höhenmeter Streckenverlauf: Rundkurs am Hochplateau Vomperberg Vomperberg, Gasthaus Karwendelrast LANGLAUFEN Gasthaus Karwendelrast VOR TRAUMHAFTER KULISSE WEERBERG ➳➳Loipe Sennhoffeld Für Länge: 1 km, 10 Höhenmeter Langläufer gibt es in unserer Silberregion Streckenverlauf: Durch die Weerberger Felder Karwendel Loipen im Tal und auf den Bergen. Die Sennhof, Weerberg Höhenloipen begeistern durch die abwechslungsreiche Buslinie: 8381 bis Haltestelle Sennhof Streckenführung und ihre herrliche Lage. Landgasthof Schwannerwirt HINTERRISS ➳➳ Loipe Auerfeld ➳➳ Länge: 30 km, 284 Höhenmeter Länge: 1,5 km, 10 Höhenmeter Streckenverlauf: Hinterriss - Engalm Streckenverlauf: Durch die Weerberger Felder Loipenparkplatz Hinterriss Auerfeld Gasthof zur Post Buslinie: 8381 bis Haltestelle Auerkurve Landgasthof Schwannerwirt PILLBERG ➳➳ Loipe Grafenast - Naunz Länge: 2 km, 106 Höhenmeter Streckenverlauf: Loipe ins Almgebiet der Naunzalm VERLEIH Hochpillberg Buslinie: 8 bis Haltestelle Parkplatz Loas ➳➳ Hinterriss, Gasthof zur Post, T +43(0)5245 / 206 Café Rodel Toni, Biohotel Grafenast, ➳➳ Kolsass, Hotel Rettenberg, T +43(0)5224 / 68124 Alpenhof Hubertus ➳➳ Pillberg, KellerjochSports, T +43(0)5242 / 21013 ➳➳ Pillberg, Verleih Kellerjoch, T +43(0)5242 / 62329 ➳➳ Loipe Grafenast - Berau ➳➳ Stans, Silversport, T +43(0)677 / 61725310 Länge: 1,5 km, 70 Höhenmeter ➳➳ Weerberg, Silversport, T +43(0)677 / 61725310 Streckenverlauf: Loipe am Hochpillberg zur Berau Hochpillberg Buslinie: 8 bis Haltestelle Parkplatz Loas Café Rodel Toni, Biohotel Grafenast, Nähere Informationen zu unseren Langlaufloipen finden Alpenhof Hubertus Sie auf www.silberregion-karwendel.com/langlaufen
BERGWINTER Seite 35 ➸ ABSEITS DER PISTE PILLBERG ➳➳ Hecherhaus Ausgangspunkt: Liftstation Kellerjochbahn Schwierigkeit: einfach Aufstiegszeit: 1 Stunde Aufstieg Höhenmeter: 528 m Pillberg - Kellerjochbahn Buslinie: 8 bis Haltestelle Hotel Frieden Hecherhaus WEERBERG ➳➳ Gilfert ab Innerst SKITOUREN Ausgangspunkt: Parkplatz Innerst AUF DEN GIPFEL AUS EIGENER KRAFT Schwierigkeit: mittel Aufstieg Höhenmeter: 1.220 m Hat man das Hochgefühl einmal gespürt, dann will Aufstiegszeit: 4 Stunden Weerberg - Innerst man es immer wieder. Und je besser die Kondition wird, Jausenstation Innerst umso genussvoller werden die Touren. Die Abfahrt nach einer Skitour ist die wunderbarste Belohnung für den anstrengenden Anstieg. WEERBERG ➳➳ Gilfert ab Hausstatt Ausgangspunkt: Parkplatz Hausstatt VERLEIH AUSRÜSTUNG Schwierigkeit: mittel Aufstieg Höhenmeter: 1.250 m HOCHPILLBERG Aufstiegszeit: 3,5 Stunden ➳➳ Verleih Kellerjoch, T +43(0)5242 / 62329 Weerberg - Hausstatt ➳➳ KellerjochSports, T +43(0)5242 / 21013 Das Hüttegg WEERBERG ➳➳ Hoher Kopf Ausgangspunkt: Parkplatz Innerst Schwierigkeit: mittel Aufstieg Höhenmeter: 1.120 m Aktueller Lawinenbericht auf www.lawine.at/tirol Aufstiegszeit: 3,5 Stunden Weitere Toureninfos: Weerberg - Innerst www.silberregion-karwendel.com/skitouren Jausenstation Innerst
BERGWINTER Seite 37 ➸ ABSEITS DER PISTE WEERBERG ➳➳ Kleiner Gilfert Ausgangspunkt: Parkplatz Innerst Schwierigkeit: mittel Aufstieg Höhenmeter: 1.150 m Aufstiegszeit: 3 Stunden Weerberg - Innerst Jausenstation Innerst WEERBERG EISLAUFEN ➳➳ Nonsjöchl Ausgangspunkt: Parkplatz FROHSINN UND LEICHTIGKEIT GENIESSEN Hausstatt Schwierigkeit: einfach JENBACH Aufstieg Höhenmeter: 780 m ➳➳ Josef-Mühlbacher-Straße 18, T +43(0)5244 / 61231 Aufstiegszeit: 2 Stunden Eislaufplatz Weerberg - Hausstatt Buslinie: 8329 bis Haltestelle GH Sensenwirt Das Hüttegg Verleih: Eislaufplatz Jenbach SCHWAZ WEERBERG ➳➳ Johannes Messner Weg 12, T +43(0)676 / 83697462 ➳➳ Rosslaufspitze Schulzentrum Ost Ausgangspunkt: Parkplatz Buslinie: 6 und 4119 bis Haltestelle Innerst Schulzentrum Ost Schwierigkeit: einfach Verleih: Eislaufplatz Schwaz Aufstieg Höhenmeter: 970 m Aufstiegszeit: 3 Stunden VOMP Weerberg - Innerst ➳➳ Albert-Nöckl-Platz 1, T +43(0)650 / 904065 Jausenstation Innerst Eisarena Buslinie: 4 und 8381 bis Haltestelle Tennisplatz Verleih: Eislaufplatz Vomp WEERBERG ➳➳ Gilfert WEERBERG Ausgangspunkt: Weerberg ➳➳ Sennhof, Mitterberg 29, T +43(0)5224 / 67460 Schwierigkeit: schwierig Sportplatz Aufstieg Höhenmeter: 1.655 m Buslinie: 8381 bis Haltestelle Sennhof Aufstiegszeit: 4 Stunden Verleih: Sennhof Weerberg, T +43(0)5224 / 67460 Weerberg - Dorf Das Hüttegg Weitere Eislauf-Infos: www.silberregion-karwendel.com/eislaufen
URLAUBSVERGNÜGEN Seite 39 ➸ EVENTS IM WINTER 2. SCHNEESCHUH TESTIVAL IN DER SILBERREGION KARWENDEL SCHNEESCHUH-BIATHLON Zielsicher schießen und schnell laufen, sind die Prämissen beim Biathlon. Bei uns werden die Langlaufski mit Schneeschuhen ausgetauscht und der Spaß an der Bewegung steht an oberster Stelle. Beim Schneeschuhbiathlon der Silberregion Karwendel kann noch dazu ein themengetreuer Preis abgeräumt werden. Ein paar Schneeschuhe plus Stöcke des TOP Schneeschuhproduzenten TUBBS werden am Ende des Tages unter allen Teilnehmern verlost. Je schneller der Parkour bewältigt wird, desto höher sind die Wo: am Schiestlhof, Schmalzgasse 21, 6133 Weerberg Gewinnchancen! Wann: Sonntag, 14.02.2021 von 09:00 bis 16:00 Uhr Am Sonntag, den 14. Februar 2021 wird der Schiestlhof RAHMENPROGRAMM in der Gemeinde Weerberg zum Treffpunkt für Wintersportfans. Abseits der Piste, fernab vom Weiße Tiefschneehänge und ungesichertes Gelände turbulenten Skitreiben, treffen sich Schneeschuh- locken nicht nur Skitourengeher in die unberührte Neulinge, erfahrene Wanderführer und zahlreiche Winterlandschaft, sondern ziehen auch so manchen Aussteller rund um das Thema Schneeschuhwandern. Schneeschuhwanderer magisch an. Sicherheit am Das Testival richtet sich insbesondere an all jene, die Berg ist das A und O im Alpinsport. Um die Risiken zu ihre ersten Schritte auf den breiten Tellern versuchen minimieren stehen die Profis der Bergrettung mit Rat möchten. und Tat zur Seite. KOSTENLOSER VERLEIH Für leibliches Wohl ist bestens gesorgt, für den & GEFÜHRTE SCHNEESCHUHTOUREN musikalischen Schwung sofgt das Life Radio Tirol. Die Top-Schneeschuhmodelle der Firma TUBBS stehen am Tag des Schneeschuhtestivals kostenlos zum Verleih bereit. Ein breites Angebot an Schneeschuhmodellen für Erwachsene, Jugendliche und Kinder garantieren die perfekte Passform und den höchstmöglichen Tragekomfort. Geschulte Wanderführer begleiten die Teilnehmer des Schneeschuhtestivals auf geführten Mehr Informationne zum Schneeschuh-Testival Schneeschuhtouren und stehen mit Tipps und Tricks finden Sie unter www.silberregion-karwendel.com/ zur Seite. Die geführten Schneeschuhwanderungen der schneeschuh-testival Wanderführer werden ebenfalls kostenfrei angeboten.
FREIZEITVERGNÜGEN Seite 41 ➸ SHOPPING EINKAUFEN STADTGALERIEN. In Schwaz. IN DER SILBERREGION Über 40 Shops erwarten Sie in den Schwazer Stadtgalerien mit der Vielfalt internationaler Marken und neuester Kollektionen. Die schön- ste und größte Einkaufspassage im IN DEN VIELEN Bezirk lädt ein zum entspannten GESCHÄFTEN DER Bummeln und einem Shopping- Erlebnis für alle Sinne: Altst adt Schwaz Andreas-Hofer-Str. 10, 6130 Schwaz www.stadtgalerien.at FINDEN SIE ALLES WAS DAS HERZ BEGEHRT. SCHATZKAMMER. Der Silberregion-Shop. Bislang unbekannte Schätze bzw. Produkte, die in der Region her- Ein gestellt werden - von kleines Mitbringsel für die Lieben zu Hause, traditioneller Handwerkskunst bis ein Souvenir als Erinnerung an den Urlaub... - das zu genussvollen Schmankerln - Shoppingerlebnis gehört in der Einkaufsstadt zum sind hier an einem Platz vereint: in Urlaub dazu. In Schwaz und Umgebung finden Sie eine der Schatzkammer Schwaz: Vielzahl von Geschäften die zu einem gelungenen Franz-Josef-Str. 23, 6130 Schwaz Einkaufstag einladen. www.schatzkammer-schwaz.at
FREIZEITVERGNÜGEN Seite 43 ➸ ENTSPANNUNG ➳➳ Buch in Tirol, Aktivwelt Tirol T +43(0)5244 / 61505, www.aktivwelt.biz ➳➳ Kolsass, Hotel Rettenberg Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad uvm. T +43(0)5224 / 68124, www.kolsass.at ➳➳ Kolsassberg, Hotel Jägerhof Wellnessbereich mit Sauna, Solarium uvm. T +43(0)5224 / 68207, www.kolsassberg.at ➳➳ Kolsassberg, Hofer Stubn WELLNESS & ENTSPANNUNG Wellnessbereich mit Sauna, Solarium uvm. T +43(0)5224 / 68783, www.hoferstubn.at IN DER SILBERREGION ➳➳ Pillberg, Bio-Hotel Grafenast Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad uvm. T +43(0)5242 / 63209, www.grafenast.at LASSEN SIE Körper & Seel e ➳➳ Schwaz, INVIBE - The Gym - Schwaz Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad uvm. b aum eln T +43(0)5242 / 66590, www.invibe.at UND GENIESSEN SIE DIE ➳➳ Stans, Aktivgesund Tirol WOHLIGE WÄRME IN EINER DER Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad uvm. SAUNEN ODER DAMPFBÄDER. T +43(0)5242 / 63589, www.aktivgesund.biz ➳➳ Stans, Hotel Schwarzbrunn N ach einem ereignisreichen Tag am Berg sind Ruhe 3000m2 großer Spa Bereich T +43(0)5242 / 6909, www.schwarzbrunn.at und Entspannung genau das Richtige. In unserer Silberregion Karwendel finden Sie ein vielfältiges Wellnessangebot. Die nachfolgenden Angebote sind öffentlich zugänglich.
TAGESAUSFLUG Seite 45 ➸ SEHENSWÜRDIGKEITEN SEHENSWÜRDIGKEITEN EINZIGARTIG. Haus steht Kopf. IN DER SILBERREGION Das Haus steht Kopf ist das erste verdrehte Haus in Österreich. In dem liebevoll eingerichteten Haus ist nahezu alles verkehrt. CHARMANT & UNVERFÄLSCHT. www.hausstehtkopf.at Altstadt Schwaz. Über den Stadtplatz & die Franz-Josef-Straße erreicht man EINZIGARTIG. die wunderschöne Altstadt. Sie Dinoland. ist eingerahmt vom Schwazer Rathaus und von der Pfarrkirche. Uns wurde gesagt, dass die Dinosaurier ausgestorben seien, aber von nun können sie in Terfens in Tirol besucht werden. REISE IN DIE VERGANGENHEIT. www.tirolland.com/hausstehtkopf Schwazer Silberbergwerk. Wandeln Sie auf silbernen Spuren, erfahren Sie alles über Silber, Erz und weißes Gold. KINDERPARADIES. Happyhopp. www.silberbergwerk.at Der neu gestaltete Spielbereich mit coolen Geräten zum Klettern, Laufen und Toben lässt Kinderherzen höher schlagen. www.tirolland.com/dinoland Unser Tipp Bei den Sehenswürdigkeiten in der Region Alle Informationen zu unseren Sehenswürdigkeiten erhalten Sie mit unserer digitalen Gästekarte finden Sie auf www.silberregion-karwendel.com/ einen ermäßigten bzw. kostenlosen Eintritt. sehenswuerdigkeiten
TAGESAUSFLUG Seite 47 ➸ SEHENSWÜRDIGKEITEN KIRCHEN & KLÖSTER Die Silberregion Karwendel beheimatet beein- druckende Kirchen und Klöster, welche tagsüber ihre Pforten öffnen um Kunstschätze aus der Vergangen- heit zu zeigen. ➳➳ Jenbach, Pfarrkirche 1487 erfolgte die Grundsteinlegung zum Bau einer spätgotischen Kirche. 1500 kam es zur Fertigstellung des Gotteshauses, 1510 zur Weihe. T +43(0)5244 / 61296 ➳➳ Pill, Kreuzkirche Die Fresken machen die Kreuzkirche zu einer der schönsten Barockkirchen in Tirol. BURGEN & SCHLÖSSER DIE WELT VOR MEHR ALS 100 JAHREN ➳➳ Pill, Pfarrkirche Die 500 Jahre alte Pfarrkirche in Pill ist ein landes- typischer Tiroler Sakralbau. T +43(0)5242 / 64182 Den Wert einer Region ➳➳ Schwaz, Franziskanerkloster erkennt man an Der Kreuzgang des Klosters stellt ein einzigartiges Juwel dar. T +43(0)5242 / 63265, www.franziskaner-schwaz.at ihren uralten Schätzen. ➳➳ Schwaz, Pfarrkirche St. Barbara Hoch oben am Berg oder inmitten unberührter Natur T +43(0)5242 / 62882 sind uralte Gebäude zu finden. Manche stehen leer und ➳➳ Schwaz, Stadtpfarrkirche man kann sich bei einem Rundgang ausmalen, wie es Sie ist die größte gotische Hallenkirche Tirols. wohl vor 100 oder noch mehr Jahren gewesen sein T +43(0)5242 / 62258 mag, dort zu leben. ➳➳ Stans, Laurentiuskirche ➳➳ Burg Freundsberg, Schwaz T +43(0)5242 / 64990 Hoch über Schwaz thront sie auf einem weithin sichtbaren Hügel: Die Burg Freundsberg ➳➳ Stans, Pfarrkirche T +43(0)5242 / 65129, www.freundsberg.com T+43(0)5242 / 64990 ➳➳ Schloss Tratzberg, Jenbach ➳➳ Terfens, Maria Larch Kapelle Im dichten Laubwald versteckt, bietet das Schloss Dem Wasser, das aus dem Brunnen bei der Kapelle Tratzberg eine Virtual Reality Zeitreise in die Epoche fließt, werden heilende Kräfte nachgesagt. der Kaiser und Könige. T +43(0)5242 / 63566, www.schloss-tratzberg.at
TAGESAUSFLUG Seite 49 ➸ SEHENSWÜRDIGKEITEN MUSEEN & GALERIEN ➳➳ Jenbach, Jenbacher Museum Im Museum finden Sie die Geschichte Jenbachs wieder sowie eine Naturausstellung und eine Wintersportausstellung. T +43(0)664 / 9517845, www.jenbachermuseum.at ➳➳ Pill, Galerie am Berg ➳➳ Terfens, Pfarrkirche Verschiedene Künstler präsentieren ihre T +43(0)5224 / 68309 Kunstwerke in der Galerie am Berg. T +43(0)5242 / 63209, www.grafenast.at ➳➳ Vomp, Pfarrkirche Das heutige Aussehen bekam die Pfarrkirche bei ➳➳ Pill, Galerie im Schusterhaus der Renovierung in den Jahren 1983 bis 1985. In der Galerie finden Sie Werke von Künstlern des T +43(0)5242 / 64481 Realismus. T +43(0)664 / 1804355 ➳➳ Vomp, Stift Fiecht ➳➳ Pill, Tiroler Schnapsmuseum Rathold von Aibling errichtete vor mehr als tausend Historische Destillerie in altem Gewölbe. Jahren nahe des Georgenbergs die erste Klosterzelle. T +43(0)5242 / 641950, www.plankenhof.at T +43(0)5242 / 63276-0 ➳➳ Pillberg, Skimuseum ➳➳ Vomperbach, Pfarrkirche Im Museum finden Sie einen nostalgischen T +43(0)5224 / 68309 Rückblick in die Geschichte des Skilaufes. T +43(0)5242 / 63209, www.grafenast.at ➳➳ Weer, Pfarrkirche Die Geschichte der Weerer Kirche hängt eng mit ➳➳ Schwaz, Feuerwehrmuseum dem Stift Fiecht bei Schwaz und der Urpfarre Im Museum finden sich zahlreiche hand- und Kolsass zusammen. T +43(0)5242 / 68228 pferdegezogene Pumpen und Leitern aus vergangenen Zeiten. ➳➳ Weerberg, Pfarrkirche T +43(0)5242 / 62371, www.ff-schwaz.at Der neuromanische, nazarenische Bau ist besonders sehenswert. T +43(0)5224 / 68561 ➳➳ Schwaz, Kaiserjägermuseum Gezeigt werden Exponate der Tiroler Kaiserjäger ➳➳ Weerberg, Pfarrkirche St. Peter vor und während des großen Krieges. In der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts entstand T +43(0)5242 / 62950, www.tiroler-kaiserjäger.at eine romanische Kirche am Weerberg. T +43(0)5224 / 68561 Alle Informationen zu unseren Sehenswürdigkeiten finden Sie auf www.silberregion-karwendel.com/ sehenswuerdigkeiten
TAGESAUSFLUG Seite 51 ➸ SEHENSWÜRDIGKEITEN ➳➳ Schwaz, Schlossermuseum Stauder IDEALE Im Kellergewölbe wurde zum 100-jährigen Firmenjubiläum von Ernst Stauder sen. ein AUSGANGSLAGE Schlossermuseum eingerichtet. T +43(0)5242 / Die Silberregion Karwendel liegt mitten in Tirol und 62311, www.metall-stauder.at ➳➳ Schwaz, Galerie der Stadt Schwaz ist somit der ideale Ausgangspunkt, um Innsbruck, Die Galerie besteht seit 1996 und widmet sich der Kufstein oder die Kristallwelten zu entdecken, nur um zeitgenössischen Kunst. ein paar zu nennen. T +43(0)5242 / 73983, www.stadtgalerieschwaz.at INNSBRUCK. ➳➳ Schwaz, Galerie Unterlechner Landeshauptstadt Tirols. In der Galerie finden Sie zeitgenössische Kunst. T +43(0)5242 / 65354, www.galerieunterlechner.at Entfernung ca. 30 km In der 800 Jahre alten Innsbrucker ➳➳ Schwaz, Motorradmuseum Altstadt gibt es viel Sehenswertes T +43(0)5242 / 63830, www.motorbaer.com wie das weltbekannte Goldene Dachl. ➳➳ Schwaz, Museum der Völker Das Museum präsentiert eine Kunst-Sammlung aus Afrika und Asien. T +43(0)5242 / 66090, www.museumdervoelker.com SWAROVSKI. KRISTALLWELTEN. ➳➳ Schwaz, Rabalderhaus Entfernung ca. 10 km Hier finden Sie Werke von Schwazer Malern und Besuchen Sie den Riesen und Bildhauern. seinen Garten und lassen Sie sich T +43(0)5242 / 64208, www.rabalderhaus-schwaz.at von der Schönheit, Inspiration und Energie, der Sorgfalt und ➳➳ Weerberg, Museum Rablhaus Ästhetik verzaubern. Das Rablhaus widmet sich dem Thema Volksglaube. T +43(0)650 / 3037485, www.rablhaus.at KUFSTEIN. Festung. Entfernung ca. 45 km Das imposante Wahrzeichen umgibt das Flair des Mittelalters, Alle Informationen zu unseren Sehenswürdigkeiten lädt zum Wandeln auf alten finden Sie auf www.silberregion-karwendel.com/ Steinwegen ein und beeindruckt sehenswuerdigkeiten mit sagenhaften Ausblicken.
REGIONALITÄT Seite 53 ➸ REGIONALE SPEZIALITÄTEN KULINARIK MIGALA. Traditionsgebäck aus der. MIT HERZ Silberregion Karwendel. Die Wenn die kurze Zeit der „Migala“ Silberregion Karwendel ist bekannt für losgeht, laufen die Schwazer heiß. bodenständige Küche mit vielen frischen, heimischen Jedes Jahr von September bis ca. Produkten. Ende Januar werden die Migala gebacken. Die Migala sind eine Art süßes Schwarzbrot mit Rosinen Ein gutes Essen und einer Mischung aus Gewürzen, die selbst Geschmackskünstler ist Balsam nicht zu entschlüsseln vermögen. für die Seele! THOMASRADELN. Ein Radel und ein paar Geheimnisse. Früher wurden die Radeln am Thomastag (21. Dez.) gegessen - DIE VOLLE PRACHT. daher der Name. Die Leckereien Das Loasschnitzel. werden bei jeder Gelegenheit Das Geheimnis des Loasschnitzels? mit viel Freude in „Hüftgold“ Das Schwein. Das Schneiden. verwandelt. Das Klopfen und das Rausprutzeln am offenen Herd. Der Alpengasthof Loas ist für Alle Informationen zur Genusswelt finden Sie auf seine Schnitzel berühmt. www.silberregion-karwendel.com/kulinarik
REGIONALITÄT Seite 55 ➸ TIROLER WIRTSHAUSKULTUR TIROLER HINTERRISS ➳➳ Gasthof zur Post WIRTSHAUSKULTUR Hinterriss 10, 6215 Hinterriss BODENSTÄNDIG - ECHT - AUTHENTISCH T +43(0)5245 / 206 Vereint durch das grüne Wirtshausschild-Symbol SCHWAZ geben die Mitgliedsbetriebe der Tiroler Wirtshauskultur ➳➳ Gasthof Einhorn Schaller Zeugnis von der Vielfalt der Wirtshauskultur in Tirol. Innsbrucker Straße 31, 6130 Schwaz T +43(0)5242 / 74047 Die grundlegendsten Elemente der Initiative besitzen für alle Betriebe gleiche Gültigkeit: ➳➳ Gasthaus Himmelhof Swarovskistraße 19, 6130 Schwaz T +43(0)5242 / 62310 ➳➳ die Liebe zur Tiroler Kost VOMP ➳➳ die Frische der verwendeten ➳➳ Schloss Mitterhart Produkte aus Landwirtschaft, Innhöfe 3, 6134 Vomp Gewässern und Wäldern T +43(0)5242 / 63285 ➳➳ das besondere Augenmerk auf authentische Atmosphäre WEERBERG und Architektur ➳➳ Landgasthof Schwannerwirt Mitterberg 59, 6133 Weerberg T +43(0)5224 / 68568 Diese Elemente sind Markenzeichen aller unserer ku- linarischen Stätten.
KULINARIK Seite 57 ➸ REGIONALE PRODUKTE ➳➳ Pirchnerhof Sortiment: Brot, Gemüse- und Obstprodukte T +43(0)699 / 17146047, www.gutesvombauernhof.at ➳➳ Sennerei G‘schäftl Sortiment: Regionale Spezialitäten wie Käse, Butter, Milch, usw. T +43(0)5242 / 66226 ➳➳ Schatzkammer Silberregion-Shop T +43(0)5242 / 21073, www.schatzkammer-schwaz.at ➳➳ Speisekammer Sortiment: regionale Spezialitäten AUS DER REGION, T +43(0)676 / 7733124, www.speisekammer-schwaz.at FÜR DIE REGION TERFENS BÄUERLICHE PRODUKTE ➳➳ Bauernladen Milko In der Silberregion Karwendel können Sie sich während Sortiment: Käse, Milch, Obst, Gemüse, usw. T +43(0)5224 / 66538 Ihres Urlaubs mit regionalen Produkten verwöhnen. Verzichten Sie auf Zusatzstoffe - genießen Sie einfach VOMP das reine Produkt an sich! ➳➳ Speckladen Vomp Sortiment: Speck- und Wurstwaren JENBACH T +43(0)5242 / 64120, www.speckladen.at ➳➳ Bio-Bauernladen Sortiment: Obst, Gemüse, Milchprodukte, usw. WEER T +43(0)650 / 6511335 ➳➳ Seltsamhof Sortiment: Milch, Yoghurt, Aufstriche, Eier, usw. SCHWAZ T +43(0)5224 / 66172 ➳➳ Bauernladen Schwaz Sortiment: Regionale, bäuerliche Produkte WEERBERG T +43(0)664 / 3010694, www.bauernmarkt-tirol.at ➳➳ Hofladen Grillhäuslhof Sortiment: Schnaps, Liköre, Honig, Eier, usw. ➳➳ Hofladen Kohlerhof T +43(0)664 / 75080542 Sortiment: Bäuerliche Produkte wie Speck, Wurst, Aufstriche, Marmelade, usw. ➳➳ Astl‘s Bauernladen T +43(0)5242 / 67323, www.gutesvombauernhof.at T +43(0)5224 / 20588 SCHWAZ ➳➳ Naturladen Sortiment: Regionale, saisonale Produkte wie Obst, Gemüse, Essige, Öle, Getreide, Käse, usw. Unsere Partner garantieren Ihnen regionale T +43(0)676 / 7727157, www.naturladen-schwaz.at Lebensmittel in höchster Qualität.
KULINARIK Seite 59 ➸ REGIONALE PRODUKTE DIE TIROLER SCHNAPSROUTE DAS SCHNAPSBRENNEN HAT IN TIROL EINE JAHRHUNDERTE ALTE TRADITION. Die Tiroler Schnapsroute bietet die Möglichkeit, hinter die Kulissen der heimischen Brennereien zu schauen. Sie erfahren die Geheimnisse der Destillierkunst aus erster Hand und können bei einer Kostprobe dieser hochprozentigen Köstlichkeiten mit dem Brenner höchstpersönlich philosophieren. SCHWAZER SCHNAPSBRENNEREI. Purnerhof. BAUERNMARKT Fischergasse 6 Unsere 6123 Terfens Bauern kommen jeden Samstag mit einer T +43(0)676 / 3857775 Vielfalt an regionalen Produkten zum Stadtplatz. www.brennerei-purnerhof.at ➳➳ Brot und Gebäck ➳➳ Wurst- und Käsewaren SCHNAPSBRENNEREI. ➳➳ Eier ➳➳ Marmelade und Sirup Toni Rossetti. ➳➳ Schnäpse und Liköre ➳➳ Kräuter und Gewürze ➳➳ Apfelsaft und Most ➳➳ Süßwaren Lourdeweg 1 ➳➳ Gemüse und Obst ➳➳ Blumen, Kränze und 6115 Kolsassberg nach Saison Gestecke T +43(0)5224 / 67510 www.rossetti.at ÖFFNUNGSZEITEN. Unser Tipp Bauernmarkt. Tiroler Schnapsmuseum in Pill. Jeden Samstag von 08:30 bis 12:00 Uhr, Führungen ab 15 Personen, ausschließlich mit Franz-Josef-Straße, 6130 Schwaz Voranmeldung Dorf 6, 6136 Pill, T +43(0)5242 / 641950, E schnapgsmuseum@plankenhof.at www.plankenhof.at
SERVICE ORIENTIERT Seite 61 ➸ INFORMATIONEN REGIONALE HANDWERKSPRODUKTE Gelebte Traditionen und das damit zusammenhängende Handwerk sind bis heute tief in den Herzen verwurzelt. Es locken unbekannte Schätze bzw. Produkte, die in der Region nach traditioneller Handwerkskunst hergestellt werden. Originelle Einzelstücke wie eine schnittige Gallzeiner-Rodel, urige Holzknospen vom Weerberg oder Zirbenbauklötze für Kinder werden zum unvergesslichen Urlaubsmitbringsel. GALLZEIN ➳➳ Gallzeiner Rodeln St. Margarethen 152 f, 6220 Gallzein T +43(0)5244 / 65093, E office@gallzeiner-rodel.at www.gallzeiner-rodel.at Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 08:00 bis 12:00 Uhr und von 13:00 bis 17:00 Uhr. Mittwoch Nachmittag geschossen. SCHWAZ ➳➳ Schatzkammer Silberregion Shop Franz-Josef-Straße 23, 6130 Schwaz T +43(0)5242 / 21073, E info@schatzkammer-schwaz.at www.schatzkammer-schwaz.at Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag von 09:00 bis 18:00 Uhr. Samstag von 09:00 bis 16:00 Uhr. Sonn- tag, Montag sowie an Feiertagen geschlossen. VOMP ➳➳ Werkstück Dorf 26, 6134 Vomp T +43(0)5242 / 6474699, E shop@werkstück.at www.werkstück.at Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 08:00 bis 12:00 und 14:00 bis 18:00 Uhr.
GENUSSZEIT Seite 63 ➸ REGIONALE PRODUKTE SCHENKEN IST SILBER SILBERSCHATZKISTEN FREUDE IST GOLD EIN STÜCK NATUR LIEBEVOLL PRODUZIERTE UND IM EINKLANG MIT DER NATUR ERZEUGTE PRODUKTE DER SILBERZEHNER DIENT ALS BEFÜLLEN DIE SCHATZKISTE. regionale Währung Ein besonderes Stück Handwerk, Natur und Lebenskultur unserer Region ist hier verpackt. Das Gute aus Kräutern DER SILBERREGION KARWENDEL und Blüten, Salzen, Honig und Seifen wurde liebevoll UND VEREINT IHRE zusammengestellt. Hier findet jeder “seine” persönliche 12 GEMEINDEN. Lieblingskiste, das genau passende Geschenk für den Liebsten oder den treuen Stammgast. Die hochwertige Silbermünze im Gegenwert von 10,- € Ein Stück Natur zum Genießen und Wohlfühlen. Die Schatzkisten sind für 30,- € in der Schatzkammer Schwaz sowie im Tourismusbüro erhältlich. kann bei über 500 Akzeptanzstellen in der Silberregion eingelöst werden. Mit nur einer Münze unzählige Wünsche erfüllen! KONTAKT Der Silberzehner wird, gebettet in einer stilvollen Samttasche, zu einem persönlichen und liebevollen ➳➳ Schatzkammer Silberregion-Shop Geschenk. www.silberzehner.com Franz-Josef-Straße 23, 6130 Schwaz T +43(0)5242 / 21073, www.schatzkammer-schwaz.at Erhältlich ist der Silberzehner in allen Banken der Silberregion Karwendel, in der Schatzkammer Schwaz Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag von 09:00 bis und im Tourismusbüro. 18:00 Uhr. Samstag von 09:00 bis 16:00 Uhr. Sonntag, Montag sowie an Feiertagen geschlossen
VORSCHAU Seite 65 ➸ SOMMER 2021 WANDER WM 23. -25. SEPTEMBER 2021 Bei der 18. Wander-Weltmeisterschaft im Herbst 2021 dürfen sich Teilnehmer aus aller Welt auf die vielfältige Naturkulisse der Silberregion Karwendel freuen. Von 23. bis 25. September 2021 erwartet die Teilnehmer ein breites Angebot an Wanderrouten mit unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad, die es zu erfahren, genießen und bewältigen gilt. Verantwortlich: Österreichischer Volkssportverband Teilnehmerkreis: Jeder ist zur Veranstaltung geladen, GENUSS Kinder in Begleitung von Erwachsenen WANDERN Anmeldung: Österreichischer Volkssportverband DIE SILBERREGION KARWENDEL ZÄHLT ZU DEN Kuhnstraße 16, A-4600 Wels TOP GENUSS-WANDERREGIONEN MIT DEN Tel./Fax +43 (0)7242 41240 AUSGEPRÄGTESTEN NATUR & KULINARIK- Email: info@oevv-wandern.at ERFAHRUNGEN IN TIROL. www.oevv-wandern.at Unsere IBAN: AT44 3474 1000 0040 7536 Ferienregion ist Sehnsuchtsziel für BIC: RZ00AT2L741 Naturerfahrungen. Die mit dem eigenen Gütesiegel GENUSSROUTE ausgeschriebenen Wandertouren Anmeldeschluss: 13. September 2021 bieten atemberaubende Panoramen, einzigartige Naturschauspiele und kulinarische Höhepunkte in der Startgeld: Silberregion. ➳➳ 6,- € mit Medaille, ➳➳ 2,- € ohne Auszeichnung Startgeld Marathon: ➳➳ 8,- € mit Aufnäher und Urkunde, ➳➳ 4,- € ohne Aufnäher Auszeichnung: Wanderweltmeisterschafts-Medaille Sanitätsdienst: Diensthabender Arzt und Rotes Kreuz Verpflegung: Traubenzucker und Getränke Versicherung: Die Veranstaltung ist über den ÖVV haftpflichtversichert. Eine Unfallversicherung ist Weitere Informationen für einen Sommerurlaub Angelegenheit des Teilnehmers. in der Silberregion Karwendel finden Sie unter www.silberregion-karwendel/sommer Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt.
VORSCHAU Seite 67 ➸ SOMMER 2021 INTERNATIONALE WANDERWOCHE MITTWOCH, 22.09.2021 18. - 26. SEPTEMBER 2021 ➳➳ Wandertag mit Harry Prünster von Weerberg zum Hüttegg Während der Internationalen Wanderwoche in der ➳➳ Abends: Filmvorführung und Vortrag von Silberregion Karwendel, von 18. bis 26. September 2021, Extremsportler und Trailrunner Markus Kröll „In 24 wartet ein abwechslungsreiches Programm auf alle Stunden am Berliner Höhenweg“ im Gemeindesaal Wanderbegeisterten. Gallzein PROGRAMM SAMSTAG, 18.09.2021 ➳➳ Anreise ➳➳ Möglichkeit zur Stadtführung durch Schwaz SONNTAG, 19.09.2021 ➳➳ Wanderung durch die Wolfsklamm Hl. Messe am St. Georgenberg mit musikalischer Umrahmung Wandern mit Harry Prünster Markus Kröll | © Markus Kröll ➳➳ Abends: Dämmerschoppen in Vomp mit der Blaskapelle „KARWENKA“, Moderation: Harry Prünster DONNERSTAG, 23.09.2021 ➳➳ Offizielle Eröffnung der Internationalen Wanderwoche ➳➳ Start der Wander WM ➳➳ Abends: Eröffnungszeremonie mit anschließender Feier im SZentrum in Schwaz ➳➳ Musik: DJ Manuel, Moderation: Harry Prünster FREITAG, 24.09.2021 ➳➳ Wander WM SAMSTAG, 25.09.2021 ➳➳ Wander WM und Wandermarathon Wolfsklamm St. Georgenberg ➳➳ Abends: Schlussfeier mit Preisverteilung im SZentrum MONTAG, 20.09.2021 ➳➳ Moderation: Harry Prünster ➳➳ Fahrt in die Eng, sportliche können bei einer geführten Wanderung über das Lamsenjoch in die SONNTAG, 26.09.2021 Eng marschieren ➳➳ Abreise ➳➳ Live Musik in den diversen Hütten und Gasthäusern ➳➳ Abends: Vortrag „Peter Habeler – Lebenslanges Klettern“ von Prof. Peter Habeler im Gemeindesaal Weerberg Preis VIP-Band für das gesamte Programm der DIENSTAG, 21.09.2021 Internationalen Wanderwoche (exklusive ➳➳ Kulinarische Genusswanderung entlang der Teilnahmegebühr an der Wander WM) Hängebrückenrunde ➳➳ 30,- € ➳➳ Stempelstellen beim Gasthof Steixner, Hotel Jägerhof, Hofer Stubn, Hotel Rettenberg
VORSCHAU Seite 69 ➸ SOMMER 2021 GENUSS VORSCHAU RADFAHREN FAMILIENNEST 2021 KINDER UND FAMILIEN ERLEBEN DAS UNENTDECKTE SCHÄTZE UND BERÜHMTE „SINNESPARADIES NATUR“ Unser Familiennest punktet mit außergewöhnlichen SEHENSWÜRDIGKEITEN FINDEN SICH IN DER SILBERREGION KARWENDEL. S pannende Spielprogrammen und geprüften Unterkünften. Sightseeing Touren und kulinarische Genussrouten lassen sich am besten mit dem Unsere Ferienregion beschäftigt im Juli und Fahrrad erfahren. Genussradfahren bedeutet die August Kinderbetreuer, die alle kleinen Gäste Silberregion Karwendel mit allen Sinnen zu erleben einladen, an naturnahen und fantasievollen und einzutauchen in eine geschichtsträchtige Spielprogrammen teilzunehmen. Im Sommer Vergangenheit. Kulinarische Spezialitäten und 2021 lautet das Motto „Kräutermandl Kasimir“. einzigartige Ausflugsziele stehen im Mittelpunkt der Genussrouten und garantieren eine Urlaub der besonderen Art. © Tirol Werbung / Kathrein Verena
Sie können auch lesen