Achtern Diek Mitteilungsblatt des Fleckens Artlenburg - Ausgabe 1 April 2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Achtern Diek Mitteilungsblatt des Fleckens Artlenburg Ausgabe 1 April 2021
Im farbig gedruckten Mitteilungsblatt Achtern Diek können auch Sie mit farbigen
Anzeigen auf Ihr Unternehmen aufmerksam machen.
Seit Jahren werden die Kosten für den Achtern Diek zum großen Teil durch die
Werbeanzeigen getragen. Damit sorgen unsere Annoncenpartner für den Erhalt
und die kostenlose Verteilung im Ort!
Buchungen unter:
telefonisch: 0151 414 76560, oder per eMail: achterndiek@artlenburg.de
oder online: http://www.achterndiek.artlenburg.de
s/w Farbe
Größe der Preis je Jahresabo Preis je Jahresabo
Anzeige Ausgabe für 3 Ausgaben Ausgabe für 3 Ausgaben
1/4 Seite 25,- € 60,- € 45,- € 125,- €
12,5 x 4,5 [cm]
1/3 Seite 35,- € 90,- € 62,- € 170,- €
12,5 x 6 [cm]
1/2 Seite 45,- € 120,- € 80,- € 220,- €
12,5 x 9 [cm]
1 Seite 85,- € 220,- € 150,- € 420,- €
12,5 x 18 [cm]
Doppelseite 165,- € 430,- € 290,- € 800,- €
25 x 18 [cm]
Seite 3
AUS RAT UND VERWALTUNG
FLECKENRATSSITZUNGEN
Im Berichtszeitraum Im Berichtszeitraum (ab 1. Dezember 2020)
haben folgende Sitzungen stattgefunden:
? 15.12.2020 Fleckenrat nicht öffentlich und Verwaltungsausschuss
? 25.02.2021 Fleckenrat- und Verwaltungsausschuss
Wesentliche Tagesordnungspunkte waren:
! Beratung und Vergabe von Aufträgen
# Ausbaggerung Hafen einschließlich Bodenabfuhr
# Wegerneuerung Hafen
# Speisereste Entsorgung Kita
# Wiederkehrende Arbeiten (Elektro, Installationen, Hafen, Camping, Bü-
sche; Bäume, Winterdienst und Mulchen
# Erstellung Flyer für den Flecken
! Beratung und Beschlussfassung
# Änderung/Erweiterung Kita-Anbau
! Beratung und Beschluss Spielplatz Storchenwiese
! Beratung Beschlussfassung Haushaltsplan 2021
! Beratung und Beschluss Wahlleitung Kommunalwahl 12.09.2021
Der Haupttagesordnungspunkt am 25. Februar 2021 war der Haushalt 2021. Mit
eingeflossen in den Haushalt sind die vom Jugend- Sport- und Kulturausschuss,
sowie vom Umwelt- und Bauausschuss empfohlenen Förder- u. Baumaßnahmen.
Der Fleckenrat hat in seiner Sitzung am 25. Februar dieses Jahres den Haushalt
2021 mit einem Volumen von 1.728.900,00 Euro einstimmig beschlossen. Die
Steuersätze bleiben auf einheitlich 370% wie schon im Jahr 2019 nach der Ab-
schaffung der Straßenausbaubeiträge (nicht Erstausbaubeiträge).
Die größten zu erwartenden Einnahmen 2021
Grundsteuer Gewerbesteuer Anteil an Einkommenssteuer
Anteil an Umsatzsteuer + Hundesteuer 1.264.800 €
Allgemeines Grundvermögen (eigene Wohnungen) 14.000 €
Verkauf Stremel 8 (Alte Sparkasse) 242.500 €
Zuschuss Kita-Anbau 167.000 €
Konzessionsabgaben (Strom u. Gasleitungen) 50.000 €
Hafen + Campingplätze Dauervermietung mit jährlicher
Zahlung einschl. Bewirtschaftung 100.800 €
1/2021 Achtern Diek
Seite 4 Camping, Tagesgäste (Standgebühren einschl. Bewirtschaftung) 30.800 € Hafen, Tagesgäste 11.000 € Rückerstattung Planungskosten Baugebiet Nr. 10 Gewerbegebiet West und Nr. 11 Hufen 60.000 € Die größten Ausgaben 2021 sind: Kreisumlage 47,5 % + Samtgemeindeumlage 23 % + Gewerbesteuerumlage Gesamt 809.300 € Betrieb Kindertagesstätte für Kinder von 1 - 6 Jahren, Betriebskosten und Unterhaltung Kindergarten (sämtliche Elternbeiträge und Zuschüsse abgezogen) ergibt bei durchschnittlich 80 Kindern einen Gemeindezuschuss 270.000 € (das sind pro Kind ~ 3.400,00 Euro im Jahr 2021) Bewirtschaftung Hafen und Campingdauerplätze 87.100 € Bewirtschaftung Campingplätze Tagesgäste 21.300 € Bewirtschaftung Hafen Tagesgäste 8.700 € Straßenbeleuchtung Stromverbrauch und Reparaturen 15.000 € Unterhaltung Wirtschaftswege und Wasserläufe 13.400 € Gemeindearbeiter, Straßenerhaltung, Sielleitungen, Abläufe und Fußwegeinstandsetzung 121.300 € Heimatpflege, Jugend- u. Seniorenbetreuung 19.500 € Hauptverwaltung und Büroausstattung 10.800 € Gemeindeorgane, Fleckenrat u. Bürgermeister 28.300 € Investitionen: (teils aus 2020 übernommen) Anbau Kindergarten (2022 nochmal 500.000 €) 500.000 € Planung Baugebiete – Abrundungssatzungen 10.000 € Sportförderung (Pacht Sportplatz und Mähkosten STV) 3.400 € Zuschuss STV für Geräte und Parcours 4.000 € Erstellung E-Tankstelle 6.000 € Spielplatzbau und Förderung 8.000 € Eine Straßenlampe Im Dorfe - Stremel 2.000 € Kurvenentschärfung Fußweg Stremel – Röttger 5.000 € Fußweg Hafen an der Spundwand 20.000 € Für dieses Haushaltsjahr ist keine Kreditaufnahme vorgesehen. Die Verschuldung des Fleckens Artlenburg verringert sich somit zum Jahresende 2021 voraussichtlich auf 72.274,54 € (2011 waren es noch 418.500 €). = Haushaltssatzung und grafische Darstellung der Einnahmen und Ausgaben auf den Seiten 5 + 6 Achtern Diek 1/2021
Seite 5 1/2021 Achtern Diek
Seite 6 Achtern Diek 1/2021
Seite 7
REINIGUNG DER STRAßENRÄNDER
UND ANLIEGERGRÄBEN
An dieser Stelle möchte ich wiederholt darauf hinweisen, dass alle Haus- und
Grundstückseigentümer oder Mieter (wenn laut Mietvertrag auf die Mieter übertra-
gen) zur Reinigung von Wegen, Gräben und Regengossen verpflichtet sind.
NEUBAU – ERWEITERUNG KINDERGARTEN
Der Bauantrag ist am 02. März 2021 beim Landkreis Lüneburg eingereicht wor-
den. Wir gehen davon aus, dass die Baugenehmigung im Mai erteilt wird. Die Aus-
schreibung wird parallel erfolgen. Baubeginn ist für die 2. Hälfte 2021 geplant. Die
Ausführungsplanung ist noch etwas geändert worden, so dass eine Rohbaufläche
für eine vierte Gruppe mit erstellt werden kann für eine spätere Erweiterung (siehe
Anlagen).
Nach der Fertigstellung sind 3 Kindergartengruppen mit je 25 Kindern und eine
Krippengruppe mit 15 Kindern vorhanden (insgesamt 90 Kinder).
= Ansicht und Grundriss auf Seite 9
SPIELPLATZ BAUGEBIET MÜHLENWEG /
STORCHENWIESE
Auf dem Spielplatz sollen zum Teil bis Ostern die Spielgeräte aufgebaut werden,
so dass sich die Kinder nach der Winterpause daran erfreuen können.
BEGINN ERSCHLIEßUNG BEBAUUNGSPLAN NR. 11 HUFEN
Am 04. März 2021 wurde der Kaufvertrag mit der Domäne (Land Niedersachsen)
unterzeichnet. Zurzeit wird die Ausschreibung zur Erschließung vorbereitet und
versandt. Mit der Erschließung wird voraussichtlich ab Mai 2021 begonnen, so
dass in der zweiten Jahreshälfte 2021 mit dem Bauen der Häuser begonnen wer-
den kann. Der 1. Bauabschnitt, der sofort bebaut werden darf, hat 13 Grundstücke,
von dem aber 2 große Grundstücke mit Vierfamilienhäusern bebaut werden sol-
len. Ab dem Jahr 2025 dürfen dann die restlichen 9 Grundstücke bebaut werden.
ZWEI STORCHENNESTER IN ARTLENBURG
Am 21. Februar sind zwei Störche gleichzeitig auf das bisherige Storchennest bei
Familie Ebing in der Großen Straße zurückgekehrt.
Das zweite Storchennest (Baugebiet Mühlenweg) wurde mit Holzzweigen und
Gras wieder ertüchtigt. Des Weiteren wurde der Rand mit Kalk weiß gestrichen
(das dient dem Anlocken der Störche). Firma Kolodzy hat hierfür einen Mitarbeiter
sowie den erforderlichen Hubwagen gesponsert. Herzlichen Dank!
Wir wünschen Familie Storchenpaar einen glücklichen Einzug.
= Fotos auf Seite 8
1/2021 Achtern Diek
Seite 8 Achtern Diek 1/2021
Seite 9
Grundriss EG
1/2021 Achtern Diek
Seite 10 ANLEINPFLICHT HUNDE VOM 1. APRIL BIS 15. JULI UND BENUTZUNG TÜTEN HUNDETOILETTE An die Sorgfaltspflicht unserer Hundehalter wird wieder appelliert. Es wird Ihnen bekannt sein, dass Hunde in der Zeit zwischen dem 1. April und dem 15. Juli in der freien Natur anzuleinen sind! Das gilt auch für den Deich- und Hafen- Campingbe- reich! Liebe Hundehalter, Sie können durch ein korrektes Verhalten den allgemeinen Är- ger über die „Vierbeiner“ deutlich verringern! An einigen Stellen sind Hinweisschil- der aufgestellt. Die Beutel der Hundetoiletten sind zu nutzen, ebenfalls die Entsor- gung dieser in die vorgesehenen Behälter. FREILAUFENDE HUNDE OHNE HERRCHEN Es liegen vermehrt Beschwerden vor, dass im Ort Hunde ohne Herrchen herum- laufen, so dass Kinder und Erwachsene sich nicht mehr auf die Wege wagen und Angst haben. Bitte lassen Sie Ihre Hunde nur in Begleitung laufen. CAMPING UND BOOTSHAFEN Die Saison soll, wenn möglich, am 10. April 2021 eröffnet werden. Die Miete und die Grundgebühren sowie die Bewirtschaftungskosten sind 2019 für fünf Jahre (bis 2023) festgelegt worden und somit unverändert. Aufgrund der Entwicklung des Infektionsgeschehens sind im Zusammenhang mit der Corona-Pandemie Än- derungen zu erwarten und wieder zusätzliche Hygienemaßnahmen erforderlich. PARKEN ABGEMELDETER FAHRZEUGE Es wird wiederholt festgestellt, dass abgemeldete Fahrzeuge auf öffentlichen Flä- chen stehen. Das gilt laut Straßenverkehrsordnung als "missbräuchliche Nutzung öffentlichen Straßenraumes" einschließlich der Parkplätze und ist strikt verboten. Es wird mit einem Bußgeld geahndet. PARKEN AUF SCHMALEN STRAßEN Es ist verboten, auf schmalen Straßen zu parken! Es muss auf jeden Fall sicherge- stellt sein, dass eine Straßenfläche von 3,00 m für den Durchgangsverkehr beste- hen bleibt. PARKEN AUF GEHWEGEN Auf ausgewiesenen Fußwegen ist Parken verboten. Fußgänger, Rollstuhlfahrer und Kinderwagen müssen die Gehwege ungehindert passieren können. MÜLLSAMMELAKTION Die jährliche Müllsammelaktion im März kann aus gegebenen Anlass nicht stattfin- den. Wir bitten jedoch an dieser Stelle alle Bürgerinnen und Bürger für ein saube- Achtern Diek 1/2021
Seite 11
res Umfeld in unserem Flecken beizutragen, in dem mehr darauf geachtet wird,
dass der Müll an Wegen und Straßenrändern ebenso innerhalb des Ortes gar nicht
erst liegen bleibt. Vielen Dank.
ENTSORGUNG GRÜNABFÄLLE UND UNRAT
Es wird immer noch festgestellt, dass Grünabfälle und Unrat an den Wegerändern
oder im Wald entsorgt werden. Wie zum Beispiel im Wäldchen an der Bundesstra-
ße, bei der Landwirtschaftsbrücke und hinterm Kanal. Bitte helfen Sie mit, dass un-
ser Ort einschließlich der Feldmark sauberer wird und bleibt.
Der Fleckenrat bittet um Unterstützung: Bitte notieren Sie von auffälligen und unbe-
kannten Fahrzeugen in der Feldmark die Autonummer und melden dies der Polizei
bzw. im Fleckenbüro.
KOMMUNALWAHL AM 12. SEPTEMBER 2021
Wir bitten alle Bürgerinnen und Bürger ab 16 Jahre am 12. September 2021 zur
Wahl zu gehen.
Wer darf wählen?
? Wahlberechtigt (so genanntes aktives Wahlrecht) sind Deutsche oder
Staatsangehörige eines anderen Mitgliedstaates der Europäischen Union,
wenn sie am Wahltag 16 Jahre alt sind, und
? seit mindestens drei Monaten im jeweiligen Wahlgebiet, in dem sie wählen
wollen, ihren Wohnsitz haben (z.B. im Landkreis für die Wahl des Kreista-
ges), und
? nicht aufgrund einer zivil- oder strafrechtlichen Gerichtsentscheidung vom
Wahlrecht ausgeschlossen sind,
? in ein Wählerverzeichnis eingetragen sind oder einen Wahlschein haben.
? Die Wählerverzeichnisse werden von den Gemeinden (Samtgemeinden)
geführt. In das Wählerverzeichnis werden die Wahlberechtigten in der Re-
gel automatisch eingetragen. Dies allerdings nur, sofern sie nicht verges-
sen haben, sich in ihrer Gemeinde (rechtzeitig) anzumelden!
Am 12. September 2021 werden in Niedersachsen die Gemeinderäte, Samtge-
meinderäte, Stadträte und der Kreistag neu gewählt.
Alle Bürgerinnen und Bürger unseres Flecken, die Interesse an der Gemeindepoli-
tik haben und sich für das Wohl unserer Gemeinde einsetzen möchten, können mit
zur Wahl antreten. Bitte melden Sie sich bei einem Ratsmitglied, der ihre politi-
schen Interessen am nächsten ist.
Wer kann gewählt werden?
Kommunale Vertretungen:
Gewählt (sogenanntes passives Wahlrecht) werden kann, wer am Wahltage
? das 18. Lebensjahr vollendet hat,
? seit mindestens sechs Monaten im Wahlgebiet (z.B. in der Gemeinde für die
1/2021 Achtern DiekSeite 12
? Wahl des Gemeinderats) einen Wohnsitz hat und
? die deutsche Staatsangehörigkeit oder die Staatsangehörigkeit eines ande-
ren Mitgliedstaates der Europäischen Union besitzt und
? nicht aufgrund einer zivil- oder strafrechtlichen Gerichtsentscheidung von
der Wählbarkeit ausgeschlossen ist.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem öffentlichen Aushang in unserem
Ort.
NEUER ORTSFLYER FLECKEN ARTLENBURG
Der Flecken Artlenburg hat einen neuen Ortsflyer in DIN A3 (vierfach gefaltet) er-
stellen lassen. Ein aktuelles Exemplar pro Haushalt erhalten Sie mit dieser Ausga-
be vom Achtern Diek. In dem Flyer sind Anzeigen nur von der Nahversorgung, den
Gaststätten und Hinweise zu den Ferienwohnungen enthalten. Herzlichen Dank
den Inserenten!
= siehe Seiten 13 bis 15
ÖFFNUNGSZEITEN FLECKENVERWALTUNG
Die Verwaltung des Fleckens Artlenburg ist dienstags von 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr
geöffnet. Bürgermeistersprechstunde immer dienstags von 17:30 Uhr bis 19:00
Uhr oder nach Vereinbarung. An-, Um- und Abmeldungen sind ausschließlich bei
der Samtgemeindeverwaltung Scharnebeck, Tel.: 04136/907-0 vorzunehmen. Ei-
ne Mitfahrgelegenheit nach Scharnebeck kann beim Bürgermeister vereinbart wer-
den. Telefon der Verwaltung Artlenburg 04139/7040 oder direkt beim Bürgermeis-
ter unter der Telefonnummer 04139/7159.
Fröhlich sonnige Ostertage allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern wünschen Ihnen der
Fleckenrat und
Bitte bleiben Sie gesund!
Achtern Diek 1/2021Seite 13 1/2021 Achtern Diek
Seite 14 Achtern Diek 1/2021
Seite 15 1/2021 Achtern Diek
Seite 16 Achtern Diek 1/2021
Seite 17
SOZIALVERBAND DEUTSCHLAND
ORTSVERBAND ARTLENBURG / BRIETLINGEN
Liebe Mitglieder*innen, nen. Mit höchster Priorität erhalten jetzt die
leider hat Corona uns weiterhin im Griff. über 80-jährigen ihren Impfstoff. Sie kön-
Das führt zunächst dazu, dass unsere Ange- nen sich also impfen lassen, wenn sie wol-
bote nur eingeschränkt möglich sind. Doch len. Wir bitten sie allerdings die Reihenfol-
gerade in dieser schwierigen Zeit wollen ge der Impfungen zu beachten.
wir zeigen, dass wir unseren Mitgliedern Der SOVD in Niedersachsen hat deshalb
zur Seite stehen. Neben unseren Leistungen ein ganz besonderes Angebot ins Leben ge-
^ Gesetzliches Renten- u. Reha- rufen. Es handelt sich um unser Service-
recht(Auskünfte/ Anträge/ Hinterblie- Telefon. Wir sagen ihnen zum Beispiel, was
benenversorgung) Sie beachten müssen, wenn Sie zu Ihrem
^ Schwerbehindertenrecht (Rest- und Ver- Termin ins Impfzentrum fahren und wie das
schlimmerungsanträge) Ganze vor Ort abläuft. Sie erreichen unsere
^ Unfallversicherung (Berufskrankhei- Kolleginnen und unsere Kollegen montags
ten, Arbeitsunfälle, Verschlimmerungs- bis freitags von 09.00 bis 15.00 Uhr unter
anträge) der Telefon-Nummer:
^ Bundesversorgungsgesetz (Kriegsbe- 0511 656107 25
schädigtenrecht, Badekuren, Heil- u. Ein Testanruf von mir hat eine äußerst kur-
Hilfsmittel) ze Wartezeit (ca. 2 Minuten) aufgezeigt.
^ Opferentschädigungsrecht (bei Gewalt- Uns ist es wichtig, dass wir auch in der Kri-
taten, Missbrauch etc.) se zusammenstehen und für Sie da sind,
^ Pflegeversicherung, Krankenversiche- auch wenn die Treffen und Aktionen in un-
rung, Wohngeld, Sozialhilfe, Rund- seren SOVD-Ortsverbänden gerade nicht
funkgebührenpflicht. wie gewohnt stattfinden können.
hat der SOVD deshalb sein Angebot er- Diese Leistungen stehen allerdings nur un-
weitert. seren Mitgliedern zur Verfügung.
Derzeit haben in Niedersachsen die Coro- Herzliche Grüße, und bleiben Sie gesund.
na-Impfungen in den Impfzentren begon- Fred Siewers
1/2021 Achtern DiekSeite 18
LANDFRAUEN
Liebe LandFrauen, liebe Artlenbur- Frau über unsere Entscheidung informiert
ger/innen, tja, was soll ich schreiben? Was war. Nun hoffen wir, dass unsere Klön -
ist im LandFrauenverein passiert, von Weih- Nachmittage ab Mai stattfinden können.
nachten bis jetzt? Nichts! Aber ich denke Die Jahreshauptversammlung, die im Janu-
ich kann Ihnen, liebe Leser/ innen trotzdem ar hätte sein sollen, wird ggf. nachgeholt
einiges aus den vergangenen Monaten be- oder findet erst im nächsten Jahr statt. Die
richten. Vorstandsdamen, die in diesem Jahr zur
Wahl stehen, üben ihr Amt gerne bis zur
Im Januar hat der Vorstand der LandFrauen
nächsten Jahreshauptversammlung aus.
auf einer virtuellen Vorstandssitzung ent-
schieden, alle Veranstaltungen von Januar Wie schon zu Weihnachten wurde auch zu
bis März abzusagen. Es ist uns sehr schwer Ostern jede LandFrau von den Vorstands-
gefallen das zu tun, aber es war leider abzu- damen persönlich
sehen, dass sich niemand in Gruppen tref- besucht und be-
fen darf, was dann auch eingetreten ist. Da- kam einen kleinen
her schrieben wir für jede LandFrau einen Ostergruß über-
persönlichen Brief und haben diesen ge- reicht- natürlich
meinsam mit unse- Corona konform.
rem Verbandsblatt Es gab einen net-
„Kurz und Knapp“ ten Brief sowie ei-
bei jedem Mitglied ne kleine Flasche
persönlich abgege- leckeren Eierlikör,
ben. 117 Briefe wur- hergestellt von der
den von uns inner- LandFrau Birgit
halb von drei Tagen Burmester aus Garze. Viele Frauen haben
verteilt, damit auch sich anschließend bei uns gemeldet und
wirklich jede Land- sich sehr herzlich für den lieben Ostergruß
Blumen, Kränze, Dekorationen, Gartengestaltung,
Grabanlagen, Grabpflege
21380 Artlenburg
Schulstraße 12 Telefon (0 41 39) 70 44
Inhaber: Marcus Burmester Telefax (0 41 39) 71 67
Achtern Diek 1/2021Seite 19
bedankt. Alle hoffen auf ein baldiges Wie- Nun bleibt mir nur noch, Ihnen allen frohen
dersehen. Ostern zu wünschen:
So, das waren tatsächlich die Tätigkeiten „Frohe Ostern“ und viel Freude beim Os-
für den Jahresanfang. Von Mai bis Septem- tereier suchen. Bleiben Sie gesund!
ber planen wir an jedem 1. Samstag des Mo-
Susanne Jacobsen
nats unsere Klön Nachmittage wieder statt-
Schriftführerin
finden zu lassen. Dann treffen wir uns um
LandFrauenverein
15.00 Uhr im Biergarten des Gasthauses
Artlenburg/ Avendorf
Nienau, außer im Mai, da fahren wir nach
Adendorf und spielen „Bingo“. Leider
kann ich zu diesen Nachmittagen noch kei-
ne genaue Aussage machen.
Alle Termine werden in der Presse, auf Pla-
katen und im Internet per Facebook be-
kannt gegeben, natürlich auch auf der Art-
lenburger Homepage. Müssen Termine auf
Grund der Corona Pandemie abgesagt wer-
den, lesen Sie es auf alle Fälle in der Lüne-
burger Landeszeitung. Und wie bestimmt
alle wissen: „Gäste sind herzlich willkom-
men“!
KOMPETENT & SYMPATHISCH
ꞏMotorräder
ꞏErsatzteile
ꞏZubehör
ꞏReparaturen
ꞏReifenservice
ꞏTÜV-Abnahme
ꞏMotorradvermietung
ꞏFahrrad Reparatur
Jens Oldenburg
Zweiradmechanikermeister
Vertragshändler
Lorenz-Müller-Straße 1 21380 Artlenburg
Telefon 0 41 39 - 73 66
1/2021 Achtern DiekSeite 20
STV ARTLENBURG VON 1875 E.V.
Der STV Artlenburg hat in diesem Jahr Pio- Resonanz bedanken! Durch unseren Wahl-
nierarbeit geleistet: erstmals in der Vereins- leiter und Ehrenratsbeisitzer Thomas Ki-
geschichte haben wir unsere Jahreshaupt- schel wurden die Stimmen ausgezählt und
versammlung virtuell durchgeführt. Zum die zu wählenden Posten besetzt. Die Er-
üblichen Termin am letzten Freitag des Ja- gebnisse im Einzelnen:
nuars haben wir unsere Übungsleiter und 1. Vorsitzende: Alyssa Sarmiento (Wie-
Übungsleiterinnen sowie unsere Trainer als derwahl)
auch unsere Mitglieder*innen eingeladen, Kassenwart: Andreas Philipp (Wieder-
an unserem virtuellen Treffen teilzuneh- wahl)
men. Auch Rolf Twesten, als Vertreter der
1. Turnwartin: Maja Schulz
Politik, war anwesend. Nach einem techni-
schen Crashkurs sind wir dann zur Tages- 2. Turnwartin: Liane Hegert
ordnung übergegangen. Junioren Fußballobmann: Jens Röber
Neben den Wahlen war natürlich auch die (Wiederwahl)
sportliche Situation durch und mit Corona Ehrenrats (Vorsitz): Gerd Brandt (Wie-
Thema. Wir sind sehr stolz, dass unsere derwahl)
Übungsleiterinnen Wege finden, trotz der
Neu im Vorstand begrüßen möchten wir Ma-
schwierigen Umstände das sportliche Ange-
ja Schulz und Liane Hegert. Sie überneh-
bot und auch den Kontakt zu den Vereins-
men den Posten von Kati Leihenhäuser, die
mitgliedern aufrecht zu halten.
nach jahrelanger Zusammenarbeit den Vor-
Wir haben bereits Mittel und Wege einge-
stand verlässt. Diesen Wechsel nehmen wir
leitet, um auch in diesem Bereich mit einem
mit einem lachenden und einem traurigen
Onlineangebot zu unterstützen. Wie in je-
Auge. Wir freuen uns auf neue frische Ideen
dem Jahr, standen auch in diesem diverse
von Maja und Liane, werden Kati in unserer
Wahlen an. Vorab wurden unsere Mitglie-
Mitte aber vermissen!
der per Post zur Briefwahl aufgefordert. An
dieser Stelle möchten wir uns für die große Ein wichtiger Punkt der Tagesordnung war
Achtern Diek 1/2021Seite 21
die Abstimmung über eine Satzungsände-
rung. Diese beinhaltet eine Sonderrege-
lung, die es ermöglicht Mitgliederver-
sammlungen Online durchzuführen. Mit-
glieder können somit vollwertig an einer
Veranstaltung teilnehmen, ohne körperlich
am Veranstaltungsort präsent zu sein. Da-
durch ist der Vorstand in der Lage die übli-
chen Veranstaltungen, wie zum Beispiel die
Jahreshauptversammlung oder die Vor-
standssitzungen, trotz vorgegebener Ver-
sammlungseinschränkungen planmäßig
durchzuführen.
Zum Sport: form Zoom zum ersten Mal am 08. April
Wir möchten weiterhin positiv in die Zu- um 18:30. Nähere Infos erhältst du nach dei-
kunft und vor allem in die Zeit nach Ostern ner Anmeldung. Der Kurs wird die ersten
blicken. Angekündigte Lockerungen ver- vier Wochen zum Schnuppern für alle kos-
sprechen uns schon bald wieder den Sport- tenfrei sein. Wer kein Vereinsmitglied ist,
betrieb aufzunehmen. Doch darauf möch- muss nach Ablauf der vier Wochen eine
ten wir uns nicht verlassen. Aus diesem Kursgebühr von 40 € zahlen.
Grund werden wir mit unserem ersten Onli- Diese Kursgebühr umfasst die Teilnahme
ne Programm starten. Donnerstags wollen an zehn Übungsstunden. Wir freuen uns auf
wir euch für eine Stunde zum Schwitzen dich!
bringen. Trainiert werden soll der ganze Weitere Infos unter:
Körper und das alles ohne Material - nur http://stv-artlenburg.de
mit deinem eigenen Körpergewicht. Wenn Wir danken im übrigen allen Mitglie-
du also Muskeln aufbauen und deinen Kör- der*innen, die uns bislang trotz der Pande-
per fit halten möchtest, dann schnapp dir ei- mie die Treue gehalten haben. Anfang April
ne Gymnastik- oder Yogamatte und melde erfolgt der Jahresbeitragseinzug.
dich über unsere Mailadresse: Bleibt gesund – Euer Vorstand
info@stv-artlenburg.de Alyssa Sarmiento
formlos an. Vorsitzende
Stattfinden wird der Kurs über die Platt-
Schützenhof Artlenburg tags
Mon tag
Ruh
e
Restaurant und Hotel
Inhaber: René Meyer
Täglich wechselnder Mittagstisch, schon ab 7,80 €uro.
Artlenburg, Große Straße 22, Tel. 04139/7030, Fax 04139/7424
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
1/2021 Achtern DiekSeite 22
KINDERGARTEN B U L L E R B Ü
Ein frohes, neues Jahr Rallye quer durch Artlenburg, bei deren
aus der Kita Bullerbü! Ziel am Kindergarten ein kleiner Schatz auf
Ungewohnt ruhig starteten wir in das Jahr die Familien wartete.
2021. Kurz vor Weihnachten wurde der Be- Auch unsere Faschingsfeier konnte statt-
trieb bereits heruntergefahren. Hierzu finden, wenn auch anders, als wir es ge-
möchten wir uns bei allen Eltern bedanken, wohnt sind. Jede
die die Möglichkeit genutzt haben, ihre Kin- Gruppe hat sich mit
der auch ohne amtliche Vorgabe zuhause zu ihren Kindern über-
betreuen. Leider mussten wir nichtsdesto- legt, wie sie den Tag
trotz ab dem 11.01. in die Notbetreuung verbringen wollen.
übergehen, wodurch noch mehr Kinder den So feierte jede Grup-
Kindergarten nicht mehr besuchen konn- pe ihr eigenes klei-
ten. Wir wissen, dass dies eine schwere Zeit nes Fest, mit beson-
für alle ist und danken allen für ihr Ver- deren Leckereien,
ständnis und ihre Geduld. Bastelaktionen,
Um trotzdem niemanden außen vor zu las- Ta n z u n d S p i e l .
sen, haben wir uns einiges überlegt, wie die Nicht zu vergessen
Kinder auch von zuhause aus am Kitage- natürlich die phanta-
schehen teilnehmen können. So haben wir sievollen Verklei-
das Frederick-Projekt auf die Beine ge- dungen! Auch hier sollte natürlich niemand
stellt, bei dem wir uns jeden Tag mit der außen vor bleiben, weshalb alle Kinder, die
Feldmaus Frederick beschäftigt haben. Al- den Kindergarten zurzeit nicht besuchen
les, was die Kinder in der Kita gemacht ha- können, zu einem „Fensterbesuch“ eingela-
ben, wurde als Aufgabe per Email an die El- den wurden. Stolz wurden dort die bunten
tern geschickt, so dass jeder mitmachen Kostüme gezeigt, alte Freunde begrüßt,
konnte. Außerdem gab es auch eine kleine und auch hier gab es natürlich für jeden
Achtern Diek 1/2021Seite 23
ne kleine Überraschung! nun von unserer Reinigungsfirma A&O
Mitte Februar traf uns leider eine schlechte Dienstleistungen und dem Flecken Artlen-
Nachricht: Durch die Erkrankung eines burg übernommen, so dass wir nun in der
Krippenkindes musste unsere Krippen- Lage waren, elf neue Fahrzeuge zu beschaf-
gruppe für drei Wochen geschlossen wer- fen. Zusätzlich hat uns der DRK Ortsver-
den, alle Kinder und Erzieher*innen wur- band noch drei neue Schubkarren im Wert
den für diesen Zeitraum unter Quarantäne von insgesamt 500 Euro gespendet!
gestellt. Durch das rechtzeitige Handeln
konnte bisher eine weitere Ausbreitung ver-
hindert werden. Dennoch wünschen wir
allen Beteiligten eine schnelle Genesung
und hoffen, dass der Krippenbetrieb
schnell wiederaufgenommen werden
kann!
Neben all dem Trüben gibt es jedoch auch
eine wunderschöne Nachricht:
Seit etwa zwei Jahren sammelt unsere Kita
für einen neuen Fuhrpark für unser Außen-
gelände. Bereits über 1000 Euro sind ins-
gesamt von den Eltern zusammengekom-
men. Leider fielen zusammen mit den übli-
chen Festlichkeiten der letzten Jahre auch
unsere Haupteinnahmequellen weg. Waf-
fel- und Kuchenverkauf konnten nicht wie
üblich stattfinden und so fehlten uns zum
Jahresanfang noch rund 1200 Euro, um
den Kindern ihre neuen Fahrzeuge zu kau-
fen. Zu unserem großen Glück und unser
aller Freude wurde dieser offene Betrag
Behr.Heizungsbau@t-online.de www.Behr-Heizungsbau.de
J #
1/2021 Achtern DiekSeite 24 Allen, die an dieser großen Spendenaktion Wir alle hoffen, dass bald wieder der ganz beteiligt waren, möchten wir von Herzen normale Betrieb bei uns Einkehr halten Danke sagen! Gerade in schweren Zeiten kann und freuen uns auf ein friedliches wie diesen, ist es unsagbar schön zu sehen, Osterfest mit den Kindern. Die letzte Zeit wie ein ganzes Dorf zusammenhält, um sei- war für niemanden leicht. Umso wichtiger nen Kitakindern eine Freude zu machen! ist es uns, das Beste für die Kinder daraus Vielen Dank dafür vom gesamten Kita- zu machen. Denn gerade sie sind es, die im team! Moment unglaublich viel Stärke beweisen! Zu guter Letzt wollen wir noch einmal nach vorn schauen. Mit dem nahenden Frühling Ulla Stein-Cadenbach kommt auch der Anbau unserer KiTa mit DRK Kita Bullerbü kleinen Schritten näher. Zu unser aller Be- Deutsches Rotes Kreuz dauern musste dafür leider die wunder- Kreisverband Lüneburg e.V. schöne, alte Eiche auf unserem Spielplatz weichen. Etwa 50 Jahre Kindergartenge- schichte hat dieser prachtvolle Baum miter- lebt. Doch so traurig wir darüber sind, so sehr freuen wir uns auch auf die Erweite- rung und Modernisierung unseres Kinder- gartens. Achtern Diek 1/2021
Seite 25
DRK-ORTSVEREIN
ARTLENBURG / AVENDORF
Nach wie vor zwingt uns Corona zum stattfindet, ist der Blutspendetermin im
Nichtstun !!! Das Vereinsleben ruht nun Mai!! Merken Sie sich unbedingt vor:
schon seit einem Jahr - mit einigen kleinen Donnerstag, 20. Mai 2021 im Gasthaus Nie-
Ausnahmen im Spätsommer 2020. nau von 16.00 – 20.00 Uhr.
Aus diesem Grund können wir an dieser
Stelle auch keine Angaben zu evtl. Veran- Wir wünschen Ihnen trotz aller Widrigkei-
staltungsterminen machen. Sollten auf- ten eine schöne und fröhliche Frühlings-
grund einer entspannten Corona-Lage Ver- zeit. Verlieren Sie nicht Ihre gute Laune und
anstaltungen möglich sein, werden wir bleiben Sie gesund.
durch die örtliche Presse informieren. Ingrid Kanzler
Die einzige Veranstaltung, die definitiv Schriftführerin
DIE SCHÜTZENGILDE ARTLENBURG
UND UMGEGEND VON 1849 E.V.
Leider schlägt der Corona-Virus weiter voll den regulären Trainings- und Wettkampf-
zu. Aus diesem Grund sind alle Schießakti- betrieb wieder aufnehmen können. Sobald
vitäten seit November 2020 untersagt. Zu- das der Fall ist, werden wir euch benach-
gegeben: Es fällt aktuell schwer, positive richtigen.
Gedanken zu hegen bzw. positiv zu sein, Uwe Hoppe
wenn man in der jetzigen Pandemie sein Schriftführer
Hobby, den Schießsport, nicht ausüben
kann. Es ist nicht erkennbar, ab wann wir
1/2021 Achtern DiekSeite 26
ST.NICOLAI, ARTLENBURG
St. Nicolai – einem Bühnenwagen präsentieren wollten;
nach Weihnachten ist vor Ostern Heuballen waren als Abstandshalter zuge-
sagt, der Sound für die Beschallung organi-
Wer hätte das gedacht? Über ein Jahr schon
siert, Karten waren gedruckt und Pläne aus-
hält ein Virus die Welt in Atem?! Worte wie
gearbeitet, um die Zahl der Teilnehmenden
„Lockdown“, „Inzidenz“, „7-Tage R-Wert“
in einem überschaubaren Rahmen zu halten
und „Mutanten“ haben ihren festen Platz in
den Nachrichten und manchen Alltagsge- ... In einer Sondersitzung hatten wir uns als
sprächen. Kirchenvorstand schweren Herzens ent-
Das Foto unserer Kirche in Artlenburg zeigt schlossen, es den Gemeinden gleich zu tun,
einen Moment am Heilig Abend 2020: Eine die ihre Präsenzgottesdienste über Weih-
beleuchtete Krippe steht mitten auf der Wie- nachten absagten. Das Risiko, in einer Men-
se vor der Kirche. Ein Feuerkorb brennt und schenansammlung zu sein, deren Größe
ein paar Menschen gehen zur Krippe, die nicht genau vorhersehbar war, erschien am
von einem „Weihnachtswald“ umgeben ist. Ende doch zu hoch.
Auch für uns als Kirche war Weihnachten – Seit dem 17. Januar 2021 bieten wir Sonn-
2020 ganz anders: Viel Mühe wurde in die tags wieder in Artlenburg und Hohnstorf re-
Planung zweier Krippenspiele gesteckt, die gelmäßige Gottesdienste in der Kirche und
wir aufgrund der Coronalage draußen auf im Gemeindezentrum an. Dabei kommt uns
Achtern Diek 1/2021Seite 27
und für 2021 geplan-
te Veranstaltungen
mussten abgesagt
bzw. verschoben wer-
den.
Wi e w e r d e n w i r
wohl Ostern 2021 fei-
ern? – Niemand kann
diese Frage – Stand
heute – abschließend
beantworten. Darum
weise ich an dieser
Stelle auf die eigene
Artlenburger Kir-
chen-Homepage hin!
Dort findet man Aktu-
elles, Projekte, Got-
tesdienstorte- und -
zugute, dass es an beiden Orten Stühle gibt, Zeiten, Infos und vieles mehr.
die sich von vornherein so aufstellen las- Wem die Adresse
sen, dass die bekannten „AHA(L)-Regeln“
Anwendung finden: st-nicolai-Artlenburg.wir-e.de
Abstand – Handhygiene am Eingang – All- zu lang ist, der gibt einfach Kirche Artlen-
tagsmasken – Lüften. burg in eine Suchmaschine ein. Dann er-
Das Konzept, das um diese vier Stichworte scheint die Adresse der Kirchen-Homepage
herum erarbeitet wurde, findet in jedem an erster Stelle und man braucht sie nur
Gottesdienst Anwendung. Damit wurde es noch anzuklicken.
erlaubt, Gottesdienste unter Hygienebe- Schauen Sie gern mal rein. Bleiben Sie auf
schränkungen wieder durchzuführen. dem Laufenden! Und bleiben Sie unter-
wegs mit Hoffnung.
Für Gruppen und Kreise allerdings gilt Ihr Pastor
nach wie vor das physische Versammlungs- Wolfhardt Knigge
verbot. Auch Konfirmationen, Trauungen
1/2021 Achtern DiekSeite 28 FREIWILLIGE FEUERWEHR ARTLENBURG VON 1873 Liebe Leser und Leserinnen, auch die FF Jahr unser lieb gewonnenes und immer gut Artlenburg ist gut ins neue Jahr gestartet. besuchtes Osterfeuer nicht stattfinden. Auf Zu berichten gibt es in dieser Zeit nicht viel, das wärmende Zusammenstehen am Oster- was ja auch manchmal sehr erfreulich sein feuer und den gemütlichen Klönschnack kann. So mussten die Kameraden und Ka- müssen wir, wie auch im letzten Jahr schon, meradinnen zu keinerlei größeren Einsät- verzichten. Geduld ist die Mutter der Por- zen ausrücken. Mitte Februar gab es einen zellankiste. Wir hoffen sehr, dass wir bald Einsatz der anderen Art. Statt der sonst übli- wieder unsere Übungsdienste durchführen chen Personenrettung wurde die FF Artlen- können, denn Routine und Teamgeist zäh- burg zur Tierrettung (Foto: FF Artlenburg) ge- len auch bei uns. rufen. Ein Schwan fror an einer Spundwand Die FF Artlenburg möchte es sich trotz der fest. Nachdem die Kameraden und Kame- Umstände nicht nehmen lassen, Ihnen ein radinnen das Tier retten konnten, wurde es frohes und hoffentlich sonniges Osterfest nach der Rettung der Wildtierauffangstati- zu wünschen, und bleiben Sie gesund. on in der Nähe von Soltau übergeben. Kathi Koop Es ist wie es ist - Abgezeichnet hatte es sich Schriftführerin ja schon länger. Leider wird auch in diesem Achtern Diek 1/2021
Seite 29
MUSIKVEREIN ARTLENBURG E. V.
Es kann Klänge erzeugen. Es besitzt einen re Stimmen übernehmen, wie es bei einem
Trichter. Es besitzt mehrere Ventile. Es Orchester der Fall ist, stellen Sie es sich ein-
wird mit einem Mundstück gespielt. Was fach nur mal vor. Genießen Sie diesen Au-
denken Sie, um welches Instrument es sich genblick, und halten einfach einmal inne
handelt? und erinnern Sie sich an die zahlreichen Mo-
Wir hoffen, dass es Ihnen gut geht und Sie mente unserer gemeinsamen Reise und wie
vor allem gesund sind. Aktuell erleben wir uns die Musik verbindet. Doch auch wenn
eine neue herausfordernde Zeit auf unserer Sie noch kein Instrument spielen, so nutzen
Reise der Musik. Leider ist es gegenwärtig Sie die gegenwärtige Zeit und überlegen
nicht möglich, an einem gemeinsamen Ort vielleicht, welches Instrument Sie erlernen
zu musizieren, doch wie einmal so schön ge- möchten, welchen Platz Sie im Orchester
sagt wurde „Musik ist die gemeinsame Spra- einnehmen möchten. Denken Sie immer da-
che der Menschheit“. So sind wir trotz der ran, dass es für das Erlernen eines Instru-
aktuellen Situation miteinander verbunden, ments nie zu spät ist.
können gemeinsam Musik machen und er- Wir freuen uns wirklich schon sehr, wenn
freuen uns weiterhin an dem wunderbaren wir hoffentlich ganz bald wieder gemein-
Gefühl, welches uns das Musizieren auf un- sam musizieren dürfen, um dann auch wie-
serem Instrument gibt. der bei den Klängen der anderen lauschen
Vielleicht haben Sie ja auch bei einem der zu können. Ich bin mir sicher, dass wir bei
vielen Aufrufe mitgemacht und zu einer be- unserem Wiedersehen jeden Moment als ei-
stimmten Uhrzeit Freude schöner Götter- nen unvergesslichen aufnehmen werden
funken oder an Heiligabend Stille Nacht ge- und ihn vielleicht sogar noch mehr genie-
spielt. Stellen Sie sich doch mal vor, wenn ßen werden als vorher.
Sie das nächste Mal Ihr Instrument zur In diesem Sinne wünschen wir Ihnen ein fro-
Hand nehmen, wie viele Menschen auf die- hes Osterfest, viel Freude und Sonnen-
ser Welt im gleichen Moment das gleiche schein. Genießen Sie die Zeit mit Ihren
Stück auf dem gleichen Instrument spielen. Liebsten!
Und stellen Sie sich dann noch vor, wenn Herzliche Grüße,
mit Ihnen weitere Instrumente das Stück Nadine
spielen und diese vielleicht auch noch ande-
Pflasterarbeiten - Tief- und Strassenbau
04139 - 7290
Marschenweg 4
21380 Artlenburg
www.freese-pflasterarbeiten.de
1/2021 Achtern DiekSeite 30
SCHULFÖRDERVEREIN
Liebe Mitbewohnerinnen und Mitbewoh-
ner Artlenburgs, herzliches Willkommen in
der neuen Ausgabe des Achtern Diecks.
Wir sind zwar immer noch nicht im neuen
normalen Leben angekommen, aber den-
noch geht auch im Leben des Ausnahmezu-
standes immer noch etwas. Auch bei uns im
Schulförderverein.
Die Weihnachtszeit fühlt sich zu Recht weit
weg an, und wir haben den Frühling schon
lange begrüßt, dennoch möchten wir mit
euch eine schöne kleine Nikolausgeschich-
te teilen: unsere Bäckerei in Artenburg
schung gegen ein Weihnachtsgedicht durch
die Klassenfenster überreicht. Die Freude
war riesig.
Zu einem Ausnahmezustand, so wie wir ihn
„Der Salzbäcker“ hat alle unsere Kinder alle gerade erleben, gehören immer wieder
aus der Grundschule Artenburg mit einer neue Ausnahmeregelungen. Das Tragen der
Keksspende zur Weihachszeit glücklich ge- Maske ist jedoch schon ein Teil unseres All-
macht. Dafür auf diesem Wege noch einmal tages geworden. Dennoch passiert es im-
e i n D a n k e- mer wieder, dass ein Kind die Maske ver-
schön. Wir als gessen hat oder diese versehentlich in den
Schulförder- Dreck gefallen ist. Damit die Schule kurz-
verein haben fristig helfen kann, haben wir für jede
die Tüten um Schulklasse je 50 Stück Kinder-OP-
eine Keksaus- Masken gespendet.
stechform er-
weitert. Mit Nach Nikolaus und Jahreswechsel kommt
U n t e r s t ü t- die bunte Zeit. Fasching sollte nun nicht
zung des Niko- ganz ausfallen müssen. Daher hatte sich die
laus-Ponys Schule ein Konzept überlegt, wie den der-
Charly wurde zeit gültigen Vorgaben entsprechend ein
diese Überra- bisschen Fasching gefeiert werden konnte.
Die Kinder waren in ihren Schulgruppen ge-
Achtern Diek 1/2021Seite 31
blieben und am Rosenmontag bzw. für die hauses entführen die Leseratten in fremde
zweite Gruppe am Faschingsdienstag ver- Welten.
kleidet in die Schule gekommen. Es erwar- Das waren unsere Kleinigkeiten, die wir für
tete sie eine vom Schulförderverein ge- unsere Schule in den letzten Wochen er-
schmückte Aula. Als Überraschung hatten möglichen konnten. Wir freuen uns darauf,
wir 70 kleine Süßigkeitentüten vorbereitet, irgendwann wieder mit allen Kindern zu-
zusätzlich gab es Luftschlangen und Luft- sammen etwas zu erleben. Drücken wir uns
ballons. So konnten unsere Schulkinder die Daumen. Bleibt gesund!
erst verkleidet Unterricht mitmachen, um
Wir wünschen allen schöne Ostern und viel
dann die letzten beiden Schulstunden zu
Freude.
spielen und zu toben. Damit es nicht ganz
Petra Brügmann (Schriftführerin)
so eng wurde, konnten sie auch auf die Turn-
für den Schulförderverein Artlenburg
halle ausweichen. Das war ein großer Spaß,
denn die Turnhal-
le war ja bisher
für alle verschlos-
sen geblieben.
Auch die Aus-
wahl der Büche-
rei wurde noch
einmal erweitert.
Es stehen neue,
spannende Bü-
cher zur Verfü-
gung. Für unsere
Krimi-Fans gibt
es neue Bänder
der „!!! Drei Aus-
rufezeichen“, und
die Bücher des
magischen Baum-
Honig
aus eigener Imkerei
Früh & Sommertracht
500 gr. für 4,75 € (+ 0,25 € Pfand)
zu verkaufen !
Heinrich Kreuser - Marienthal 5 - 21380 Artlenburg
Tel.: (04139) 799039
www.imkerei-kreuser.jimdo.com
1/2021 Achtern DiekSeite 32
GRUNDSCHULE ARTLENBURG
Nun ist bereits ein ganzes Jahr vergangen, mit allen Schulkindern in unserer Aula.
und wir müssen immer noch täglich neue Aber es gibt auch gute Nachrichten.
Meldungen um das „C“ – Thema anhören Dazu gibt es zunächst einen Nachtrag vom
und uns dafür an strenge Regeln halten. Nikolaustag 2020. Der SFV kam mit Niko-
Wer keinen Bezug zu unserer Grundschule laus und Weihnachts-Pony an unsere Klas-
hat, fragt uns manchmal zu Recht, wann un- senfenster und verteilte Tüten mit leckeren
sere Schulkinder denn wieder in die Schule Keksen an die Schulkinder. Der Salzbä-
kommen dürfen. Berechtigt! Denn das ist cker, der ja seit einiger Zeit auch bei uns in
zurzeit mindestens in jeder Schulform und Artlenburg mit einer Filiale vertreten ist,
in jedem Bundesland anders geregelt. Wir hat diese spontan für alle unsere Kinder
in der Grundschule Artlenburg haben schon zum Nikolaustag spendiert. Als kleines
seit Mitte Januar wieder Unterricht, aller- Dankeschön haben wir Fotos von den Kin-
dings in kleineren Gruppen in den Klassen dern mit den vielen Kekstüten gemacht, das
2,3 und 4 im täglichen Wechsel zwischen dem Salzbäckerteam nun vom SFV über-
Schultag und dem sogenannten „Home- reicht wurde. Wir sagen alle: Herzlichen
schooling“, also dem Erledigen von Schu- Dank, das war eine tolle Aktion !
laufgaben daheim. Die Zeugnisse mussten
Unser Kollegium hat sich kurzfristig eine
einen anderen Termin erhalten und waren
Möglichkeit ausgedacht, eine kleine Fa-
diesmal nicht mit einem kurzen Schultag
schingsfeier für unsere Schülerinnen und
und den anschließenden Zeugnisferien ver-
Schüler durchzuführen. Die Kinder aus den
bunden.
zwei Gruppen durften an ihrem jeweiligen
Wie man sich vorstellen kann, müssen lei- Schultag, dem Rosenmontag oder dem Fa-
der ganz viele schöne Dinge in unserem schingsdienstag verkleidet und bunt ge-
Schulleben ausfallen. Dazu gehören zum schminkt kommen. Nach einer Phase Un-
Beispiel unser vom Schulförderverein orga- terricht im geschmückten Klassenraum gab
nisiertes „Akiki“, das Artlenburger Kinder- es innerhalb der Gruppe ein Frühstück und
kino, und das schöne regelmäßige Singen eine kleine Faschingsfeier mit Spielen im
Achtern Diek 1/2021Seite 33
Klassenraum. Eine Stunde ging es dann blematisch und daher doch für alle überra-
noch mit jeder Gruppe in die Sporthalle, wo schend ausgerufen wurde. Danach schneite
wir dann zu toller Partymusik einen „Aben- es unaufhörlich und die Kinder hatten ganz
teuer Parcours“ bewältigen mussten, natür- viel Spaß mit dem Anfertigen von Riesen-
lich immer mit Abstand und unter Einhal- Bällen und Schneemännern auf dem Schul-
tung der entsprechenden Hygieneregeln. gelände.
Für den tollen Schmuck, die Girlanden, Nun freuen sich die Kinder auf ihre nächs-
Luftschlangen und bunten Ballons hat wie- ten wohlverdienten Ferien.
der einmal unser Schulförderverein ge- Ich bedanke mich ganz herzlich bei allen,
sorgt. Am Wochenende vor den Faschings- die mit großer Initiative und Spaß immer
tagen wurde sogar heimlich unsere Schule wieder zu unseren bunten belebten Schull-
fröhlich bunt geschmückt. eben beitragen.
Groß investiert hat der SFV mit unserem Ich wünsche Ihnen und Euch erholsame Fe-
neuen Spielparcours mit Kletterwand, Hän- rien und ein wunderschönes Osterfest.
gematte und Wackelbrücke. Nach der Ein-
Herzlichst
weihung im Dezember sind die Kletterge-
räte richtig beliebt und werden mit viel Harald Gabbert
Spaß genutzt. Schulleiter Grundschule Artlenburg
Auch die Landfrauen haben uns nach der
tollen Maskenaktion im letzten Jahr mal
wieder besucht. Die Artlenburger Vorsit-
zende Svenja Leder kam mit einer großen
Sammlung Loom-Bändern in die Schule.
Das war ein tolles Geschenk an unsere
Schulkinder für Betreuungs- oder auch
Kunst-Unterrichtszeiten.
Ein Highlight war zwischenzeitlich unsere
Schnee-Phase, die wir so bereits seit Jahren
nicht mehr erlebt haben. Diese Zeit wurde
zunächst unruhig eingeläutet durch einen
„witterungsbedingten Unterrichtsausfall“,
der hier in Artlenburg aber gar nicht so pro-
Krankengymnastik
Manuelle Lymphdrainage
Osteopathie
Massagen
Bobath für Kinder und
Fangopackung /
Erwachsene Heißlicht
PNF
Hausbesuche u.v.m.
Frohe Ostern
wünschen Lena-Rabea und Dieter Geib,
Manuelle Therapie, CMD
sowie das gesamte Team der Adenpraxis.
Böttcherstraße 2b 21365 Adendorf
Tel: 04131 - 18 77 90 Fax: 04131 - 706 31 56
adenpraxis@gmx.de www.adenpraxis.de/ Behandlungszeiten Montag bis Freitag 7.30 Uhr - 19.30 Uhr
1/2021 Achtern DiekSeite 34
Ein Zaun schützt Frösche und Kröten
Amphibienwanderung an der Elbe
Nach dem Motto viele Hände - schnelles
Ende, wir waren immerhin mit dreizehn
Helfer*innen dabei, haben wir bereits nach
gut 2 Stunden den Zaun aufgestellt. An-
schließend haben wir gemeinsam bei ei-
nem Grillwürstchen im Brötchen in der
Hand die Sammelzeiten unter uns aufge-
teilt: jeden Morgen bis 0900 Uhr und jeden
Abend ab 2200 Uhr laufen wir die Strecke
Rechtzeitig, bevor die Kröten und Frösche
wieder auf Wanderschaft gehen, haben wir
auch in diesem Jahr unseren Froschzaun
an der Elbuferstraße zwischen Artlenburg
und Avendorf aufgestellt. Letztes Jahr wa-
ren wir etwas zu spät dran und haben das
auch an dem relativ niedrigen Zählergebnis
fest stellen müssen.
EBING GmbH
Rolläden
Tore
Jalousien
21395 Tespe Lüneburger Str. 115 Markisen
Tel.: 04176 / 948 70 01 Fax: 04176 / 94 94 485
E-Mail: kontakt@ebing-gmbh.de Web: www.ebing-gmbh.de Fliegengitter
Achtern Diek 1/2021Seite 35
Fotos: Carsten Cohrs
entlang und prüfen ob Amphibien
in den Eimern sind. Wir bringen sie
dann sicher über die Straße, von wo
sie zu ihren Laichplätzen weiter
wandern. Ohne den Zaun würden
sie zahlreich auf der Straße von
durchfahrenden Fahrzeugen getö-
tet werden.
Wir zählen die von uns geretteten
Tiere und freuen uns über die be-
achtliche Anzahl: in den letzten
zwölf Jahren waren es immerhin
knapp 20.000!
Obwohl wir nicht klagen können,
freuen wir uns immer über weitere
Naturfreunde: ruft uns einfach an
und seid dabei:
Reinhard Nack, Tel.: 04176 1075
Weitere Infos findet ihr auch unter:
http://froschzaun.artlenburg.de
für die Gruppe
Andreas Philipp
1/2021 Achtern DiekSeite 36
Wichtige Rufnummern
Gemeindeverwaltung - Schulstraße 3 Tel. 70 40
Bürgermeister Rolf Twesten Tel. 71 59
Grundschule Im Dorfe 3 Herr Gabbert Tel. 70 08
Arztpraxis Artlenburg Dr. Karen Blumenbach Tel. 70 15
DRK - Kindergarten - Schulstraße 3 Frau Fangrat Tel. 71 53
DRK Ortsverein Hannelore Tomaszewski Tel. 71 51
Feuerwehr Artlenburg Holger Knorr Tel. 0175 1507734
Jugendfeuerwehr Celina Sarmiento Tel. 7 999 303
Kinderfeuerwehr Petra Sarmiento Tel. 0170 5533373
Musikzug Artlenburg Rolf Twesten Tel. 71 59
Musikverein Artlenburg Ute Twesten Tel. 695 109
Fesseldrachenflugverein Jürgen Lepthien Tel. 799 058
Kirchengemeinde Artlenburg
Pfarramt Wolfhardt Knigge Tel. 70 23
Nicolai-Frauenkreis Elisabeth Meyer Tel. 70 53
Chor Heaven-Eleven Jessica Siewers Tel. 699 885
Krötengruppe Reinhard Nack Tel. 04176 1075
Ronald Siebers Tel. 73 49
Landfrauenverein Svenja Leder Tel. 763 81
Schützengilde Artlenburg Sebastian Bodendieck Tel. 73 74
Vereinssportleiter Helmut Meyer Tel. 75 30
Schulförderverein Sandra Plettner Tel. 699 999
Sozialverband Deutschland Fred Siewers Tel. 71 47
STV Artlenburg Alyssa Sarmiento Tel. 0174 529 2957
Turnwartin Maja Schulz Tel. 0176 8000 6005
Liane Hegert Tel. 0151 6143 8142
Badminton Joachim Krüger Tel. 799 850
Damengymnastik Brigitte Thiemann Tel. 73 24
Fit for Fun Anja Witte Tel. 75 48
Fußball (Senioren) Sven Brüggmann Tel. 0176 8645 9973
Fußball (Junioren) Jens Röber Tel. 69 92 95
Linedance Ingrid Kanzler Tel. 75 73
Volkstanzgruppe Renate Krafft Tel. 7032
Thai Chi Klaus Schreiber Tel.: 0171 242 4696
Waldkindergarten Vera Flindt Tel. 0176 62712303
Windmühlenverein Rolf Twesten Tel. 71 59
Gemeindebüro
Öffnungszeiten:
dienstags: 17:00 bis 19:00 Uhr
Schulstraße 3 - 21380 Artlenburg
Tel.: (04139) 7040 / 7159
Fax: (04139) 7400
E-Mail: verwaltung@artlenburg.de
Achtern Diek 1/2021Seite 37
Impressum
Der Achtern Diek ist das Mitteilungsblatt des Fleckens Artlenburg. Herausgeber:
Flecken Artlenburg Schulstraße 3, 21380 Artlenburg
Layout & Gestaltung: Andreas Philipp - Druck: druck-logistik & werbung, Lüneburg
Erscheinungsweise: dreimal jährlich (i.d.R. zu Ostern, Mitte August und zu Weihnachten) mit
einer Auflage von 750 Stück, Verteilung kostenlos an alle Haushalte im Flecken
Artlenburg.
Der nächste Achtern Diek erscheint im Sommer 2021.
Textbeiträge bitte auf Datenträger (Vorzugsweise Word oder nur Text-Datei) bis
zum 26. Juni 2021 abgeben bei: Andreas Philipp, Grünstraße 27, oder
achterndiek@artlenburg.de
T-Shirts, Aufkleber, Broschüren,
Plakate, Flyer und alle weiteren
Druckerzeugnisse & Werbeartikel.
Schillerstraße 48 ꞏ 21335 Lüneburg
Tel. 04131 - 603 49-0 ꞏ www.druck-logistik.de
INHALT:
Aus Rat und Verwaltung Seite 3
Solzialverband Seite 17
Sport- und Turnverein STV Seite 18
LandFrauen Seite 20
Kindergarten Bullerbü Seite 22
DRK-Ortsverein Seite 25
Schützengilde Seite 25
Kirchengemeinde Seite 26
Freiwillige Feuerwehr Seite 28
Musikverein Seite 29
Schulförderverein Seite 30
Grundschule Seite 32
Frosch - Zaun - Gruppe Seite 34
Wichtige Rufnummern Seite 36
Impressum Seite 37
Für Form und Inhalt der Beiträge sind die Verfasser verantwortlich
1/2021 Achtern DiekSeite 38 Achtern Diek 1/2021
Seite 39 1/2021 Achtern Diek
Seite 40
IHRE FARBE
FÜR GESUNDHEIT.
wirleben.de
wir leben Apotheke in Hohnstorf
Achtern Diek 1/2021Sie können auch lesen
