Gymcoustic HERAUSRAGENDE SCHALLDÄMMUNG UND KRAFTABBAU - FÜR FITNESSCENTER UND FREIHANTELBEREICHE - KRAIBURG Relastec
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
gymcoustic
HERAUSRAGENDE SCHALLDÄMMUNG UND KRAFTABBAU
FÜR FITNESSCENTER UND FREIHANTELBEREICHE
DE #1 | 2021
LÖSUNGEN FÜR
SCHALLDÄMMUNG
UND KRAFTABBAU
IN FITNESSCENTERN
2
Probleme mit Schall und Vibrationen in Fitnesscentern sind ärgerlich, aber sie zu vermeiden kann einfach sein. Unsere Gym-
coustic-Systeme sind fertige Komplettlösungen, die in diesem Bereich eine hohe Performance bieten. Sie können direkt auf den
vorhandenen, tragfesten und formstabilen Untergründen, z.B. eine Betonplatte oder einen Zementverbundestrich, verlegt werden.
Somit sind sie ideal sowohl für Renovierungen als auch für Neubauten. Neben ihren akustischen Eigenschaften sorgen sie für ein
angenehmes Gehgefühl und schützen die Gelenke der Sportler. So profitieren sowohl das Fitnessstudio als auch seine Mitglieder
davon.
Performance Line
Acoustic Line
All-round Line
Basic Line
ΔLw ≥ 34 dB
ΔLw ≥ 42 dB
ΔLw ≥ 30 dB
ΔLw ≥ 25 dB
3
VERWENDETE
SPORTEC® PRODUKTE
4
Oberflächen
SPORTEC® style SPORTEC® base
Egal ob Sie eine glatte Oberfläche oder eine Granulatstruktur bei Ihren Fitnessplatten bevorzugen: Beides ist mit SPOR-
TEC® style und SPORTEC® base möglich. SPORTEC® style ist in 3 Abmessungen erhältlich und verfügt über eine Vielzahl
von Farbvarianten, darunter auch Oberflächen mit einer höheren Brandschutzklasse Cfl-s1. SPORTEC® base kann eben-
falls die Brandschutzklasse Cfl-s1-erreichen und ist mit schwarzer oder grauer Granulatoberfläche erhältlich.
1.000 1.000
1.000 500 1.000 500
1.000
1.000
30 mm 30 mm
20 mm (nur FR)
30/70 30
500
500
500
500
30 mm 30 mm
mm mm
Oberflächen Oberflächen Oberflächen
SPORTEC® UNI versa SPORTEC® purcolor SPORTEC® color 15 schwarz grau
C fl -s1
Elastikschichten
SPORTEC® team cup X SPORTEC® shockwave 3D SPORTEC® supercell DC 2
SPORTEC® Elastikschichten gibt es in verschiedenen Dichten, Dicken und Zusammensetzungen - jede mit ihren eigenen
Vorteilen, wenn sie als Teil des Gymcoustic-Systems eingesetzt wird.
5
Gymcoustic - technische Daten und Labormessungen
Trittschallverbesserung ΔLw Kraftabbau ∆ LiAFmax 50 kg, 0,5m
(DIN EN ISO 10140-3) (DIN EN 14808) (Anl. an DIN EN ISO 10140-3)
Das Tritschallverbesserungsmaß ΔLw Der Kraftabbau beschreibt die Fähig- Der ∆ LiAFmax Wert gibt die Verbesserung
gibt an, um wie viel dB sich die Tritt- keit eines Bodenbelags, die Kraft die des maximalen Pegels des Impacts
schalldämmung durch den Bodenbelag ein Körper beim Fallen aufbringt zu gegenüber der Rohdecke (kein Boden-
gegenüber der Rohdecke verbessert. reduzieren. Als Referenz gilt ein starrer belag) an.
Boden (Betonboden).
[dB] [%] [dB]
45 80 50
40
70
35 40
60
30
50 30
25
40
20
20
30
15
10 20 10
style
base
All-round style
All-round base
Acoustic style
Acoustic base
Performance style
Performance style +
supercell DC2
style
base
All-round style
All-round base
Acoustic style
Acoustic base
Performance style
Performance style +
supercell DC2
style
base
All-round style
All-round base
Acoustic style
Acoustic base
Performance style
Performance style +
supercell DC2
Test 20 25 31,5 40 50 63 80 100 125 160 200 250 315 400 500 630 8
Rohdecke 80,7 86,5 87,8 85,7 74,1 88,7 96 87,9 95,3 97,4 97 92 88,5 93,6 100,3 100,7 97
style 79,2 86,8 87,8 81,7 71,1 80,2 86 77,3 81,1 83,8 78,2 70,1 66,6 64,4 62 57,6 51
base 81,1 87,8 88,8 84 73,5 85,1 89,8 81,6 83,2 84,4 82 75,4 71,2 67,7 68,5 66,1 60
All-round style 78,7 86,5 87,7 81,2 70,4 78 83,2 73,5 76 75,8 70,2 67,3 68,2 64,4 62,6 54,4 52
Acoustic style 76,8 84,8 86,2 79,3 68,9 77,4 84,6 74,2 74,8 75,4 70,7 64,6 66,8 60,8 61,4 54,8 49
Performance style 75,9 84,7 85 77,9 66,6 67,8 72,1 66,4 69,4 69,9 69,6 64,7 55,4 51,9 51,4 43,9 34
Performance style + supercell
73 DC2 80,8 81,2 71,5 58,8 67,1 61,8 59,9 56,8 59,4 53,3 49 41 37,6 37,7 31,5 24
All-round base 58,4 86,9 87,8 Akustisches Leistungsvermögen der einzelnen Systeme
82,8 71,2 79,6 80,6 74,7 77,4 71,4 70,8 67,3 65,7 61,1 64 59,7 53
Acoustic base 80,9 87,9 88,4 84,2 73,2 84,3 89,5 80 81,1 81,3 79,1 73,7 67,1 66,3 67,4 64,1 59
Fallenlassen einer 50 kg Hantel aus 0,50 m Höhe
Rohdecke style base All-round style All-round base Acoustic style Acoustic base Performance style Performance style + supercell DC2
100
Maximum-Trittschallpegel L iAFmax [dB]
80
60
40
20
0
20 25 31,5 40 50 63 80 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000
Frequenz f [Hz]
6
Gymcoustic - Übersicht der Systeme
Gymcoustic Basic Line
SPORTEC® style 30 mm SPORTEC® base 30 mm
Trittschall- Trittschall-
Kraftabbau ∆ LiAFmax 50 kg Kraftabbau ∆ LiAFmax 50 kg
verbesserung verbesserung
24 dB 46,0 % 50
27,2 25 dB 51,4 % 50
24,3
Gymcoustic All-round Line
SPORTEC® style 30 mm SPORTEC® base 30 mm
SPORTEC® team cup X 10 mm SPORTEC® team cup X 10 mm
Trittschall- Trittschall-
Kraftabbau ∆ LiAFmax 50 kg Kraftabbau ∆ LiAFmax 50 kg
verbesserung verbesserung
27 dB 52,7 % 50
31,9 30 dB 55,6 % 50
32,6
Gymcoustic Acoustic Line
SPORTEC® style 30 mm SPORTEC® base 30 mm
SPORTEC® shockwave 3D SPORTEC® shockwave 3D
Trittschall- Trittschall-
Kraftabbau ∆ LiAFmax 50 kg Kraftabbau ∆ LiAFmax 50 kg
verbesserung verbesserung
34 dB 53,6 % 50
32,5 34 dB 53,2 % 50
26,4
Performance Line Performance Line
SPORTEC® style 70 mm
SPORTEC® style 70 mm
SPORTEC® supercell
DC2 20 mm
Trittschall- Trittschall-
Kraftabbau ∆ LiAFmax 50 kg Kraftabbau ∆ LiAFmax 50 kg
verbesserung verbesserung
29 dB 67,3 % 50
38,2 42 dB 74,3 % 50
50,7
7
BASIC LINE
STAND-ALONE PLATTEN
MIT VERSCHIEDENEN
DESIGNMÖGLICHKEITEN
8
Gymcoustic Basic Line
Verschiedene Oberflächendesigns
SPORTEC® style 30 mm
Trittschall- Kraftabbau ∆ LiAFmax 50 kg
verbesserung
24 dB 46,0 % 50
27,2
Gymcoustic Basic Line
SPORTEC® base 30 mm
Trittschall- Kraftabbau ∆ LiAFmax 50 kg
verbesserung
25 dB 51,4 % 50
24,3
Alle unsere Gymcoustic-Systeme verwenden entweder SPORTEC® style oder SPORTEC® base Platten als Oberfläche. In
der BASIC Line sind diese beiden Platten als eigenständige Lösung enthalten. Sie sind schnell und einfach zu verlegen für
alle Bereiche von Fitnessstudios, in denen mit Gewichten trainiert wird und sind in verschiedenen Farbausführungen erhält-
lich. Bereits die Platten alleine bieten eine Trittschallverbesserung von bis zu 25 dB.
Wir beraten Sie gerne! Finden Sie Ihren Ansprechpartner auf
www.kraiburg-relastec.com/sportec/ansprechpartner
9
ALL-ROUND LINE
SCHALLDÄMMUNG
UND KRAFTABBAU
10Gymcoustic All-round Line
Verschiedene Oberflächendesigns
SPORTEC® style 30 mm
SPORTEC® team cup X 10 mm
Trittschall- Kraftabbau ∆ LiAFmax 50 kg
verbesserung
27 dB 52,7 % 50
31,9
Gymcoustic All-round Line
SPORTEC® base 30 mm
SPORTEC® team cup X 10 mm
Trittschall- Kraftabbau ∆ LiAFmax 50 kg
verbesserung
30 dB 55,6 % 50
32,6
Für Freihantel- und Kraftsportbereiche, in denen eine zusätzliche Stoß- und Schalldämmung erforderlich ist, bietet die
ALL-ROUND Line SPORTEC® team cup X als zusätzliche stoßdämpfende Unterlage. Ökonomisch und effektiv, verbessert
die Kombination verschiedener Produktdichten die akustische und schwingungsdämpfende Leistung des Systems und bie-
tet zusätzlichen Schutz für den Unterbau.
Wir beraten Sie gerne! Finden Sie Ihren Ansprechpartner auf
www.kraiburg-relastec.com/sportec/ansprechpartner
11ACOUSTIC LINE
HERAUSRAGENDE
SCHALLDÄMMUNG
12Gymcoustic Acoustic Line
Verschiedene Oberflächendesigns
SPORTEC® style 30 mm
SPORTEC® shockwave 3D
Trittschall- Kraftabbau ∆ LiAFmax 50 kg
verbesserung
34 dB 53,6 % 50
32,5
Gymcoustic Acoustic Line
SPORTEC® base 30 mm
SPORTEC® shockwave 3D
Trittschall- Kraftabbau ∆ LiAFmax 50 kg
verbesserung
34 dB 53,2 % 50
26,4
Speziell für Fitnessstudios, die akustische Probleme lösen und Konflikte mit ihren Nachbarn vermeiden müssen, umfasst
die ACOUSTIC Line unsere eigens entwickelte SPORTEC® shockwave 3D-Akustikunterlage. Die robusten Bodensyste-
me der ACOUSTIC Line reduzieren nicht nur den Lärm, sondern ermöglichen den Sportlern auch, an ihre Grenzen beim
Schwergewichtstraining zu kommen, ohne dabei Kompromisse beim Thema Sicherheit eingehen zu müssen.
Wir beraten Sie gerne! Finden Sie Ihren Ansprechpartner auf
www.kraiburg-relastec.com/sportec/ansprechpartner
13PERFORMANCE LINE
HERAUSRAGENDER
KRAFTABBAU
14Gymcoustic Performance Line
Verschiedene Oberflächendesigns
SPORTEC® style 70 mm
Trittschall- Kraftabbau ∆ LiAFmax 50 kg
verbesserung
29 dB 67,3 % 50
38,2
Gymcoustic Performance Line
Verschiedene Oberflächendesigns
SPORTEC® style 70 mm
SPORTEC® supercell
DC 2 20 mm
Trittschall- Kraftabbau ∆ LiAFmax 50 kg
verbesserung
42 dB 74,3 % 50
50,7
Wenn Sie das ultimative Hochleistungssystem für Ihr Fitnessstudio möchten, bei dem kompromisslose Performance in
allen Bereichen im Vordergrund steht, ist die PERFORMANCE Line genau das Richtige für Sie. Extrem gute Schalldämmung,
unschlagbare Kraftabbauwerte, zusätzliche Schwingungsdämpfung und eine über alle Zweifel erhabene Stabilität des Ober-
flächenbelages sind in diesen Lösungen vereint.
Wir beraten Sie gerne! Finden Sie Ihren Ansprechpartner auf
www.kraiburg-relastec.com/sportec/ansprechpartner
15CUSTOM LINE
MAßGESCHNEIDERTE
LÖSUNGEN FÜR
ÜBERRAGENDE SCHALL-
UND SCHWINGUNGS-
ISOLIERUNG
16SPORTEC® Level 1
Verschiedene Oberflächen-
designs möglich
SPORTEC® Level 2
Verschiedene Elastik-
schichten, je nach Anforde-
rung auch kombinierbar
Für extreme Trittschallver-
besserungswerte werden
DAMTEC® Dämmmatten, die
aus hochwertigen Recycling-
oder Schaumstoffgranulaten
hergestellt werden, direkt
unter Estrich verlegt. Je
nach Anforderung werden
flache Matten oder Matten
mit Wellenschnittprofil ver-
wendet, ggf. auch mehrere
übereinander.
PuraSys Schwingungspads
sorgen in Kombination
mit dazwischenliegenden
Dämmstoffen für ein zu-
sätzliches Maß an Schall-
dämmung und vermindern
effektiv Vibrationen und
dumpfe Geräusche in darun-
terliegenden Stockwerken.
Für Fitnessstudios mit extrem anspruchsvollen Akustik- und Schwingungsproblemen können Lösungen unter dem Estrich
erforderlich sein. Die Gymcoustic CUSTOM Line ist eine Synergie aus drei Marken der KRAIBURG-Gruppe: SPORTEC®
Fitnessböden, DAMTEC® Schalldämmunterlagen und PuraSys Schwingungspads. Verschiedene Kombinationen dieser
Produktreihen können helfen, schwierigste Projektanforderungen zu lösen. Je nach Aufgabenstellung setzen wir uns mit
dem zuständigen Team in Verbindung, damit dieses Lösungen entwickelt und die verschiedenen Möglichkeiten mit Ihnen
und Ihrem Akustikberater bespricht.
Wir beraten Sie gerne! Finden Sie Ihren Ansprechpartner auf
www.kraiburg-relastec.com/sportec/ansprechpartner
17QUICK & EASY
SCHALLDÄMMENDE
PADS FÜR DEN
SOFORTIGEN EINSATZ
18 SPORTEC® Absorber PadsSPORTEC® Absorber Pads
HERVORRAGENDE SCHALL- UND SCHWINGUNGSISOLIERUNG FÜR CARDIOGERÄTE
Anwendungen
MORE FROM YOUR FLOOR
Ein Set besteht aus diesen 4 Pads:
Aufbau
Werkstoff siehe Aufbau links
Farben Oberbelag: SPORTEC®
color 15 grau
Abmessungen Pads vorne: 380 x 160 x 25,5 mm
Pads hinten: Ø 150 mm x 25,5 mm
Für Fitnessstudios, in denen eine schnelle und einfache Lösung (± 1,5 %)
gefordert ist, bieten unsere SPORTEC® Absorber Pads direkte
Gewicht Pads vorne: ca. 2,05 kg/St.
Abhilfe. Legen Sie die Pads einfach unter die Geräte, die Schall und Pads hinten: ca. 0,64 kg/St.
Vibrationen verursachen (z.B. Laufbänder, Cardiogeräte, Powerpla-
tes, Kraftstationen) und die akustischen Probleme werden direkt an Gleitreibungs- > 0,30 µ (DS) (EN 13893)
wert
der Quelle gemildert.
SPORTEC® Absorber Pads 19SPORTEC® Referenzprojekte 20 SPORTEC® Referenzprojekte
SPORTEC® Referenzprojekte 21
SPORTEC® Referenzprojekte 22 SPORTEC® Referenzprojekte
SPORTEC® Referenzprojekte 23
Allgemeine Verlegehinweise
Benötigte Werkzeuge Detaillierte Verlegeanleitungen zu jedem Produkt
Handschuhe, Maßband, Cutter, Schlagschnur, Stichsäge und www.kraiburg-relastec.com/sportec/downloads
Gummihammer für Plattenware, Anpresswalze für Rollen
Verlegevideos auf YouTube
Akklimatisierung
Der Bodenbelag sollte vor der Verlegung von der Palette ab-
gestapelt werden und 1-2 Tage dort lagern, wo er verlegt wird.
1-2 Tage
180°
Kleber (700 g/m²), Versiegelung (100 ml/m²), Reiniger (40 ml/m²)
Bitte fügen Sie die benötigte Menge Ihrer Bestellung hinzu.
24Verlegung von Rollen Verlegung von Platten
SPORTEC®-Rollen sollten immer in die gleiche Richtung zum Unsere Platten sind für die Verlegung ohne Klebstoff konzipiert
hellsten Teil des Raumes ausgerichtet sein. und sollten in T-Fuge verlegt werden. Die Platten werden über
die vorinstallierten Steckverbinder miteinander verbunden.
Alle Platten können mit einer Stichsäge, einem Industrieschnei-
der oder einer Tischsäge geschnitten werden.
SPORTEC®-Rollen sollten mit Druck auf die Stoßfugen (nahe
der Überlappung) verlegt werden. Es ist keine Verschweißung
oder Fugenfüller erforderlich.
Leichte Unebenheiten des Untergrundes können vernachläs-
sigt werden, da die Platten diese ausgleichen. Zögern Sie nicht,
uns für eine detailliertere Beratung zu kontaktieren.
SPORTEC®-Rollen sollten vollständig mit dem Boden verklebt
sein. Dickere Rollen (ab 10 mm Stärke) können mit industriel-
lem doppelseitigem Klebeband befestigt werden.
25SPORTEC® Webseite - Anwendungsübersicht und Tools
www.kraiburg-relastec.com/sportec/city www.kraiburg-relastec.com/sportec/anwendungen
In SPORTEC® City finden Sie eine Übersicht der wichtigsten SPORTEC® Anwendungen im täglichen Leben. Selbstverständlich
finden Sie auf unserer Webseite auch eine kompaktere Übersicht aller Anwendungen. Auf den Anwendungsseiten präsentieren
wir Ihnen detaillierte Informationen, Vorteile, geeignete Produkte und Referenzprojekte.
www.kraiburg-relastec.com/sportec/en/room-designer www.kraiburg-relastec.com/sportec/color-mixer
Planen Sie Ihren Raum mit Ihrer Wunschfarbe! Wählen Sie das Erstellen Sie Ihren eigenen SPORTEC® variant Bodenbelag.
Foto aus, das am besten zu Ihrem Anwendungsbereich passt Wählen Sie aus unseren EPDM Farben bis zu 5 verschiedene
und ändern Sie die Farben des SPORTEC® Produktes im Bild. aus und passen Sie das Muster an Ihre Wünsche an.
26UMWELTMANAGEMENT BEI KRAIBURG RELASTEC
VOM ALTREIFEN ZUM HOCHWERTIGEN, FERTIGEN PRODUKT
Recycling von Vollständig recycelbare CO2 Einsparung
85.000t Altreifen Produkte Jährlich können alleine in Deutsch-
Jährlich recyceln wir 85.000 Tonnen Alle Produkte sind vollständig recy- land 400.000 t CO2 durch Ver-
Altreifen und technische Gummi- celbar und werden ohne Qualitäts- wendung von Altreifengranulaten
materialien und führen sie dem einbuße dem Produktionsprozess eingespart werden.
Gummikreislauf zur Wiederverwer- wieder zugeführt.
tung zu.
Umweltfreundliche Kontrolle der Lieferanten Umweltfreundliche
Produktion Unsere Lieferanten unterliegen
Arbeitsweise
Wir investieren konsequent in eine eine stetigen Kontrolle im Bezug Alle Mitarbeiter der KRAIBURG
umweltfreundliche Produktion. auf Umweltschutz. Relastec haben sich zur Umsetzung
Auf unserem Verwaltungsgebäude einer umweltfreundlichen Arbeits-
befindet sich eine Solaranlage. weise verpflichtet.
Überprüfung der Produkte Umweltschutz als Mitglied der
und Weiterentwicklung strategische Hauptaufgabe Initiative NEW LIFE
Unsere Produkte unterliegen Uns ist vollkommen bewusst, dass Das erklärte Ziel dieser Kampagne
einer laufenden Überprüfung nachhaltiges Wachstum nur mög- ist es, Medien, Politik und einer
und Weiterentwicklung im Sin- lich ist, wenn wir unseren Verpflich- breiten Öffentlichkeit die Vortei-
ne des Umweltschutzes und wir tungen und unserer Verantwortung le von Recycling-Produkten aus
sind kontinuierlich auf der Suche in Bezug auf den Umweltschutz End-of-Life Tires (ELT) aufzuzeigen
nach noch umweltverträglicheren nachkommen. Deshalb hat die und zum nachhaltigen Handeln zu
Alternativen, um Emissionen weiter KRAIBURG Relastec hier einen kon- motivieren.
zu vermindern und Ressourcen zu sequenten Kurs: Umweltschutz ist
schonen. bei uns tägliches Programm! Mehr Infos finden Sie auf
www.initiative-new-life.de
KRAIBURG Relastec und Umwelt 27MORE FROM YOUR FLOOR Oberflächenbeläge und Elastikschichten aus Gummigranulat KRAIBURG Relastec GmbH & Co.KG Fuchsberger Straße 4 · D-29410 Salzwedel Vertrieb Deutschland: Tel. +49 (0) 8683 701 -358 Fax +49 (0) 8683 701 -4358 sportec@kraiburg-relastec.com www.sportec-flooring.de Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. © KRAIBURG Relastec GmbH & Co. KG 2021
Sie können auch lesen
