Hohenwarts Sparkassen Filiale nach Umbau künftig im alten Rathaus - MARKT HOHENWART
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
M i t t e i l u n g s b l at t f ü r d e n
Markt HoHenwart
Jahrgang 44 Freitag, den 2. April 2021 Nr. 13
Hohenwarts Sparkassen Filiale
nach Umbau künftig im alten Rathaus
von l.n.r: Michael Appel (Mitglied des Vorstandes der Sparkasse Aichach-
Schrobenhausen), Stefanie Mohr (Filialleiterin), Bürgermeister Jürgen Haindl
und Geschäftsleiter Felix Kluck Foto: Stefan Obepriller
(Artikel nächste Seite)
Hohenwart -2- Nr. 13/21
Sparkasse zieht ins Rathaus
Auch für die Belebung und Frequenz am Marktplatz wird der
(Fortsetzung von Seite 1) neue Sparkassenstandort Impulse setzen.
Nach Beendigung - der in diesem Herbst beginnenden Um-
baumaßnahmen, zieht die Hohenwarter Sparkassen-Filiale ins
alte Rathaus um.
Spätestens zum Jahreswechsel 2023 / 2024 wird die Sparkas-
senfiliale in Hohenwart über die Straßenseite am Marktplatz ,8 (82:6/,5=(8:9;*/:@;4
umziehen. Die Sparkasse zieht dann mit einer neuen moder-
5A*/9:4B.30*/,5',0:7;52:,05,5
nen Filiale in das bis dahin renoviertes historisches Rathaus.
Den langfristigen Mietvertrag haben die Marktgemeinde Ho- 0:(8),0:,805-C8+(9:,*/509*/,
henwart und die Sparkasse Aichach-Schrobenhausen diese (;(4:4=+05%633@,0:
Woche geschlossen.
Mit dem Umzug wird auch der bereits lange geplante barriere-
freie Zugang zur Sparkassenfiliale und zum SB-Foyer möglich. 9/(5+,3:90*/;4,05,;5),-809:,:,%633@,0:9:,33,40:
Auf knapp 200 m² wird die Sparkasse mit einem modernen &6*/,59:;5+,5
SB-Bereich, einen offenen und hellen Servicebereich und meh-
reren diskreten Beratungszimmern sowie einer Schrankfachan- /8,;-.(),5
lage für Mietfächer vertreten sein. Über den Umzug freuen sich ,4,05+,,0.,5,$0,-)(;4(D5(/4,5
Hohenwart -3- Nr. 13/21
Fundsachen
! !$ (!$'! $$ % *% !"$*% ""(
Am 22.03.2021 wurde an der Regensburger Straße in Thierham
%"$%" $.!%"(!!$$ %"$(! !&% !
!$ (!% "% $! ! "! * !" * !% !!% 2'. ein Geldbeutel mit Inhalt gefunden.
!$.99")!" !% !!% ""$*"1) 3"$$$ .
Eine Auflistung der abgegebenen Fundsachen, die von Ihrem
"(!% " ! %!!$ % ! !$ (!$% $!%!!%! 4 !$0
(!$. !$ "% $!-8@.8
Hohenwart -4- Nr. 13/21
Landrat Alexander Anetsberger (Eichstätt) gefällt diese Idee: und Betreuungskonzepte, damit Pflegebedürftige so lange wie
„Das hat Charme. Und es wäre ein kleines Hoffnungszeichen möglich in ihrem vertrauten Umfeld bleiben können. Hier liefern
für die Bevölkerung.“ die Gesundheitsregionenplus wichtige Impulse.“
Die Landräte und der Oberbürgermeister arbeiten in wechseln- Landrat Albert Gürtner zeigte sich sehr froh über die Verleihung
den Konstellationen zusammen. So haben sich jetzt zwei der der Förderplakette. „Ich freue mich sehr, dass der Landkreis
drei Landkreise in der Region, Eichstätt und Neuburg-Schro- Pfaffenhofen nun auch Gesundheitsregionplus ist. Zur Optimie-
benhausen, und die Stadt Ingolstadt gemeinsam mit dem Bun- rung der Gesundheitsversorgung und zur Verbesserung der Ge-
destagsabgeordneten Reinhard Brandl wegen des Ausbaus sundheit der Bürgerinnen und Bürger in unserem Landkreis und
der hoch belasteten Staatsstraße 2214 zwischen Neuburg und in unserer Region ist das Konzept rund um die Gesundheitsre-
Ingolstadt mit einem Schreiben an die bayerische Verkehrsmi- gionplus enorm wichtig“, so Landrat Albert Gürtner.
nisterin Kerstin Schreyer gewandt. Ihr Vorschlag, auch mit Blick Die Pfaffenhofener Geschäftsstelle der Gesundheitsregionplus
auf eine Bürgerinitiative, die den bisher geplanten Ausbau auf mit ihrer Geschäftsstellenleiterin Carolin Eder hat am 1. März
drei bzw. vier Fahrstreifen als zu groß ablehnt: Schrittweiser Aus- ihre Arbeit aufgenommen. Die Geschäftsstelle ist in den Räum-
bau, weniger Flächenverbrauch, höhengleicher Anschluss der lichkeiten des Gesundheitsamts Pfaffenhofen untergebracht.
Straßen EI 8 und B 13, Ausbau des Kreisverkehrs im Bereich „Ich werde zunächst versuchen, alle Akteure aus dem Bereich
der Gemeinde Bergheim (St 2241 / St 2043). Landrat Peter von Gesundheitsversorgung, Pflege und Prävention an einen Tisch
der Grün (Neuburg / Schrobenhausen): „Wir sind sehr zuver- zu bringen und zu vernetzen. Ein nächster Schritt ist die Bildung
sichtlich, auch dank der guten Zusammenarbeit mit dem Staat- von verschiedenen Arbeitsgruppen“, so Carolin Eder.
lichen Bauamt, dass wir hier eine gute Lösung finden, die dem Es müsse dann zunächst der Bedarf ermittelt werden, welche
tatsächlichen Verkehrsaufkommen besser gerecht wird als die Themen für den Landkreis Pfaffenhofen relevant sind. Daraus
ursprüngliche Planung.“ könnten dann konkrete Projekte entwickelt werden. Daneben
wird sich Carolin Eder dem Thema „Gesundheit der Kinder“ wid-
Holetschek: Gesundheitsregionen plus sind ein Erfolgsmo- men. Das ist das vom Gesundheitsministerium für dieses Jahr
dell - Bayerns Gesundheitsminister übergibt Förderplakette festgelegte Schwerpunktthema.
an den Landkreis Pfaffenhofen Die Erfolgsgeschichte der Gesundheitsregionplus wird auch
künftig weitergehen: Denn das Programm wurde für eine zweite
Förderphase verlängert, sodass Haushaltsmittel für weitere Ge-
sundheitsregionenplus zur Verfügung stehen.
Holetschek ergänzte: „Immer mehr Städte und Landkreise er-
kennen die Vorteile regionaler Netzwerke. Auch bei der Bewäl-
tigung der Corona-Pandemie sind die bereits bestehenden Ge-
sundheitsregionenplus eingebunden. So lassen sich ihre Netz-
werkstrukturen zum Beispiel bei Fragen der Bestanderhebung
von Material oder zu dessen Verteilung nutzen.“
Landkreis investiert in weiterführende Schulen
Der Bau- und Vergabeausschuss des Landkreises Pfaffenhofen
hat sich bei seiner letzten Sitzung unter Leitung des Stellvertre-
ters des Landrats Karl Huber mit verschiedenen Investitionen
an seinen weiterführenden Schulen befasst. Am Schyren-Gym-
nasium in Pfaffenhofen wird im 2. Obergeschoss im Rahmen der
Generalsanierung ein Verbindungssteg über der Aula errichtet
Bayerns Gesundheits- und Pflegeminister Klaus Holetschek (li.) werden, um die zwei Gebäudeteile miteinander zu verbinden
bei der Übergabe der Plakette an Landrat Albert Gürtner (re.) und einen zusätzlichen Flucht- und Rettungsweg zu schaffen. Es
Maßgeschneiderte Lösungen für die Gesundheitsversorgung handelt sich dabei eine Stahlkonstruktion mit zwei Metern Brei-
der Bevölkerung vor Ort: In den Gesundheitsregionenplus wer- te und 16 Metern Länge. Der Steg wird an den Seiten verglast
den sie von Städten und Landkreisen entwickelt. Künftig wird und mit einem Trapezblech überdacht. Für die Schlosserarbei-
das auch im Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm geschehen. Ge- ten wurden 35 Firmen um ein Angebot gebeten, 13 Angebote
sundheits- und Pflegeminister Klaus Holetschek erklärte am sind letztendlich eingegangen. Den Zuschlag hat die Firma Ma-
Mittwoch in Pfaffenhofen a.d.Ilm bei der Übergabe der Förder- nufaktur Soller GmbH aus Ergoldsbach für rund 106.000 Euro
plakette an Landrat Albert Gürtner: „Die Gesundheitsregionen- erhalten.
plus sind ein echtes bayerisches Erfolgsmodell! Der Landkreis Beim Hallertau-Gymnasium in Wolnzach wurde der 1. Bauab-
Pfaffenhofen tritt nun der großen Familie der Gesundheitsregio- schnitt im Rahmen der Installation eines passiven Datennetz-
nenplus bei. Die nächsten fünf stehen auch schon in den Startlö- werks bereits abgeschlossen. Damit sind in allen Klassenzimmer
chern. Damit haben wir 56 Gesundheitsregionenplus, die 73 der die Voraussetzungen für einen digitalen Unterricht geschaffen.
96 kreisfreien Städte und Landkreise abdecken. Ich freue mich Für den 2. Bauabschnitt, d.h. Verwaltung, Aula und Bücherei
sehr über das große, bayernweite Engagement für die Gesund- wurden die Arbeiten jetzt für rund 66.000 Euro, wie schon beim
heit unserer Bürgerinnen und Bürger.“ 1. Bauabschnitt, an die Firma Kluger Elektrotechnik GmbH aus
Das bayerische Gesundheitsministerium fördert seit 2015 Land- Pfaffenhofen vergeben. „Durch die Beauftragung der zusätzli-
kreise und kreisfreie Städte, die eine Gesundheitsregionplus chen Leistungen an die Firma Kluger kann die Maßnahme bis zu
bilden: Sie erhalten jeweils für fünf Jahre bis zu 250.000 Euro. den Pfingstferien abgeschlossen werden. Bei einer gesonderten
Gemeinsam mit der Kommunalpolitik vernetzen die Gesund- Ausschreibung hätten wir mit einem Zeitverlust von mehreren
heitsregionenplus die Akteure aus dem Bereich Gesundheit und Monaten rechnen müssen“, so Kreiskämmerer Walter Reisinger.
Pflege. Die Koordination übernimmt eine dafür eingerichtete Ge- Derzeit ist die Schule aufgrund der Corona-Beschränkungen oh-
schäftsstelle. nehin nur sehr spärlich besetzt. Dadurch können die Arbeiten
Der Minister betonte: „Das Erfolgsrezept der Gesundheitsregi- ohne wesentliche Beeinträchtigung des Schulbetriebs durchge-
onenplus ist es, gemeinsam Lösungen zu entwickeln, die für führt werden. „Aufgrund der Corona-Pandemie ist der zusätzli-
die konkrete Situation vor Ort passen. Dazu werden etwa Prä- che Bedarf bei der digitalen Infrastruktur und bei den digitalen
ventionsangebote für verschiedene Bevölkerungsgruppen und Medien deutlich geworden. Nur durch den Ausbau des passiven
Projekte mit niedergelassenen Ärzte entwickelt. Die Akteure vor Datennetzwerkes, also die Erneuerung der Infrastruktur im Ge-
Ort wissen am besten, was die Menschen brauchen. Wir nut- bäude, kann die Hardware an die erhöhten digitalen Anforderun-
zen deshalb regionale Stärken und bauen sie weiter aus. Immer gen angepasst werden“, betonte der Stellvertreter des Landrats
mehr in den Fokus rücken dabei beispielsweise neue Pflege- Karl Huber. Der Landkreis werde in diesem Bereich auch wei-
terhin intensiv tätig sein.Hohenwart -5- Nr. 13/21
Bereitschaftsdienste Pfarreiengemeinschaft
Hohenwart-Tegernbach
Ärztlicher Notfalldienst
Telefonnummer der KVB-Zentrale: 116 117 Gottesdienstordnung
Samstag, 03.04. - Karsamstag
Zahnärztlicher Notfalldienst 08:30 Uhr Tegernbach Trauermette am Grab Christi
02.04. und 03.04.2021 10:00 Uhr Hoh. Marktk. Stille Eucharistische Anbetung am
Dr. Heidi Dala, Pfaffenhofener Str. 4, 85293 Reichertshausen Grab bis 15.00 Uhr
Tel.Nr.: 08441 / 7899380 21:30 Uhr Hoh. Pfarrk. Feier der Osternacht mit Speisen-
04.04. und 05.04.2021 segnung (mit Anmeldung)
Dr. Klaus Kocher, Preysingstr. 18, 85283 Wolnzach 21:30 Uhr Euernbach Feier der Osternacht mit Speisen-
Tel.Nr.: 08442 / 3031 segnung
21:30 Uhr Freinhausen Feier der Osternacht mit Speisen-
segnung
Tierärztlicher Notdienst Sonntag, 04.04. - HOCHFEST DER AUFERSTEHUNG DES
02.04. 2021 HERRN
Wilm, Dr., Pfaffenhofen, Tel.Nr.: 0172-8403287 05:00 Uhr Tegernbach Feier der Osternacht mit Speisen-
segnung (mit Anmeldung)
03.04. und 04.04 2021 09:00 Uhr Ehrenberg Festgottesdienst mit Speisensegnung
von Lützow/Hieber, Dres., Allershausen 09:00 Uhr Göbelsbach Festgottesdienst mit Speisen-
Tel.Nr.: 00171-7737912 segnung
05.04. 2021 09:00 Uhr Lindach Festgottesdienst mit Speisensegnung
Unger(Czupalla, Dr.), Scheyern, Tel.Nr.: 08441 /3103 10:30 Uhr Hoh. Pfarrk. Festgottesdienst mit Speisenseg-
nung (mit Anmeldung)
10:30 Uhr Weichenried Festgottesdienst mit Speisen-
Seniorenzentrum Hohenwart segnung
In Notfällen sind Aufnahmen in die Kurzzeit-, Verhinderungs- 10:30 Uhr Deimhausen Festgottesdienst mit Speisen-
oder auch vollstationäre Pflege rund um die Uhr, auch am Wo- segnung
chenende oder feiertags, möglich. Tel. 08443/916304-0 Montag, 05.04. - OSTERMONTAG
alle Angaben ohne Gewähr 09:00 Uhr Freinhausen Festgottesdienst
Mathilde u. Erwin Siwig
09:00 Uhr Euernbach Festgottesdienst
Kirchliche Nachrichten Josef Ilmberger, JM u. Wendelin und Maria
Ilmberger
10:30 Uhr Tegernbach Festgottesdienst (mit Anmeldung)
Verst. Angeh. Schönauer
Übertragungen 10:30 Uhr Hoh. Marktk. Festgottesdienst (mit Anmeldung)
katholischer Gottesdienste Oskar Müller u. Sohn Oskar, Fam. Kaltenecker,
Ottenlocher u. Rieger
(öffentlich-rechtliches Fernsehen - Live-Stream und Live- 10:30 Uhr Hohenwart Kinderkirche im Pfarrheim „Ostern“
Übertragung a.tv / allgäu.TV aus Augsburg (mit Anmeldung)
Gründonnerstag bis Ostermontag Dienstag, 06.04. - Dienstag der Osteroktav
19:00 Uhr Menzenbach Heilige Messe
ARDalpha 01.04. 18.00 Gründonnerstag Rom,
Uhr Abendmahlsfeier Resi Wagner, Josef u. Theresia Hartl u. Angeh.
Live-Stream 01.04. 19.00 Gründonnerstag Dom Augsburg Mittwoch, 07.04. - Mittwoch der Osteroktav
Uhr Abendmahlsfeier 19:00 Uhr Hoh. Marktk. Heilige Messe
Live-Stream 02.04. 15.00 Karfreitag Dom Augsburg Inge u. Josef Trum u. Elt.
Uhr Donnerstag, 08.04. - Donnerstag der Osteroktav
BR 02.04. 21.00 Karfreitag Rom, Kreuzweg 19:00 Uhr Ehrenberg Heilige Messe
Uhr Manfred Rank u. Theresia u. Ulrich Reisner
ARDalpha 03.04. 19.30 Karsamstag Rom, Osternacht Freitag, 09.04. - Freitag der Osteroktav
Uhr 19:00 Uhr Freinhausen Heilige Messe
Live-Stream 03.04. 21.30 Karsamstag Augsburg, Jakob Herodeck u. Elt. Helstab
Uhr Osternacht Samstag, 10.04. - Samstag der Osteroktav
ARD und BR 04.04. 10.00 Ostersonntag Rom, 10:00 Uhr Euernbach Taufe
Uhr Ostergottesdienst 16:30 Uhr Tegernbach Rosenkranz
Live-Stream 04.04. 10.30 Ostersonntag Dom Augsburg 19:00 Uhr Göbelsbach Vorabendmesse zum Sonntag der
Uhr Ostergottesdienst Göttlichen Barmherzigkeit
Josef Ostermair u. Magdalena u. Martin Gürtner, JM
Live-Stream = www.bistum-augsburg.de, www.katholisch1.tv 19:00 Uhr Weichenried Vorabendmesse zum Sonntag der
Göttlichen Barmherzigkeit
Johann Lechner, Josef JM u. Maria Kasper u.
Verw.
Sonntag, 11.04. - Sonntag der Göttlichen Barmherzigkeit
08:45 Uhr Eulenried Heilige Messe
Magdalena u. Bartholomäus Walter u. Verw.
08:45 Uhr Tegernbach Heilige Messe
Anton Lang, JM, Elt. Weichenrieder u. Paul Wei-
chenriederHohenwart -6- Nr. 13/21
09:30 Uhr Euernbach Wortgottesfeier Pfarrgemeinde
10:15 Uhr Freinhausen Heilige Messe
Helmut u. Rita Kraus, Ignaz u. Viktoria Ostermeier St. Pantaleon Deimhausen
10:15 Uhr Hoh. Pfarrk. Heilige Messe
Ludwig Ade, Fam. Schmid/Ade / Simon Binn JM Wir bauen unser Heiliges Grab auf!
Ein stilles Gebet vor dem Heili-
gen Grab ist von Karfreitag bis
Gottesdienste in Steinerskirchen Ostermontag möglich, die Kir-
St. Michael und Mariäe Verkündigung che ist an diesen Tagen geöff-
Werktags (außer Samstag): 7.00 Uhr net.
Sonn- und Feiertage: 7.00 Uhr und 10.00 Uhr
Öffnungszeiten der Pfarrbüros
Öffnungszeiten für das Pfarrbüro in Hohenwart, 08443/918920
Montag������������������������������������������������������������������� geschlossen
Dienstag ������������������������������������������������������ 09.00 bis 11.30 Uhr
Mittwoch����������������������������������������������������������������� geschlossen
Donnerstag�������������������������������������������������� 09.00 bis 11.30 Uhr
��������������������������������������������������������������������� 13.30 bis 16.00 Uhr
Freitag��������������������������������������������������������� 09.00 bis 11.30 Uhr
Öffnungszeiten für das Pfarrbüro in Tegernbach, 08443/425
Montag ������������������������������������������������������������������� geschlossen Foto: Alfred Reicheneder
Dienstag ����������������������������������������������������������������� geschlossen
Mittwoch������������������������������������������������������ 09.00 bis 11.30 Uhr
��������������������������������������������������������������������� 13.30 bis 16.00 Uhr
Donnerstag ������������������������������������������������������������� geschlossen
Freitag ����������������������������������������������������������� 9.00 bis 11.30 Uhr Heimatkunde
In den Ferien sind am Nachmittag keine Bürozeiten!
Das Pfarramt in Tegernbach ist vom 07.04.21 bis 16.04.21 ge-
schlossen! Heimische Traditionen
rund um Ostern und die Karwoche
Vereine und Verbände Nicht die Weihnachts-, sondern die Osterzeit steht für die höchs-
ten kirchlichen Feiertage im Jahr. Beginnend mit der Fastenzeit
TSV Hohenwart am Aschermittwoch gedenkt man verschiedener Stationen im
Leben und Leiden Jesu Christi sowie seiner Kreuzigung und
Auferstehung.
Papiersammlung Insbesondere im katholisch geprägten Bayern finden sich
Wir führen weiter die neue Form der Papier- diesbezüglich viele Bräuche und Traditionen, die dort ihren Ur-
sammlung für unsere Jugend mit entsprechen- sprung haben.
der Genehmigung durch. Mit dem Osterbrunnenbrauch, der Speisenweihe und dem Eier-
Jeweils samstags, zwischen 9:00 – 12:00 kön- pecken werden drei regionale Bräuche vorgestellt.
nen Sie alle ihr gesammeltes Papier zu unse-
rem Container am Volksfestplatz bringen.
Eine andere Möglichkeit bietet sich leider nicht und die Form Osterbrunnenbrauch
der Fahrenden Sammlung geht aus den bekannten Gründen Wie bereits erwähnt, treffen an Ostern Leidvolles und Freudiges
immer noch nicht. Jetzt brauchen wir Ihre Unterstützung, indem aufeinander. Man verbindet das Osterfest jedoch häufig mit bun-
Sie alle fleißig für uns sammeln und dies an den Samstagen zu ten Farben, vor allem mannigfaltig gefärbten Ostereiern. Diese
uns bringen. stehen im Christentum für die Auferstehung.
Bitte beachten Sie das wir nur Papier annehmen, keine Kar- Zugleich fällt die Oster- in die beginnende Frühlingszeit und
tonagen! Bitte auch kein Papier unter der Woche einfach am viele Kinder freuen sich darüber, wenn sie Ostereier und andere
Container abstellen! Geschenke im Garten suchen dürfen. An diesen optischen Ge-
Die einfachste Variante des Sammelns besteht in der Form eines sichtspunkt der Osterzeit knüpft auch der Osterbrunnenbrauch
Bündels mit Band oder einem festen Sammelbehälter. Wie bis- an. Er ist nicht zuletzt für Touristen eine Attraktion, die sich über
her nehmen wir gerne ihre Zeitungen, Kataloge, Prospekte, etc. die bunt geschmückten Brunnen freuen.
Auch ihre Bücher ohne die harte. Einbände. Seinen Ursprung hat der Brauch vermutlich um das Jahr 1909
Ansonsten muss das Material frei von Plastik, Metall, etc. sein! in der Fränkischen Schweiz. Es wird angenommen, dass man
Wenn so viel wie möglich uns hierbei unterstützen, auch die damals das Wasser als Quelle des Lebens und die Brunnen mit
die noch nicht dabei waren und die gesammelten Artikel zu ihrer Versorgungsfunktion feiern wollte. Auch touristische Aspek-
uns bringen, wird es uns ermöglicht im gesamten Jugendbe- te spielten hierbei wohl eine Rolle.
reich des TSV die Ausstattungen immer weiter zu verbessern. Den Osterbrunnenbrauch zelebriert man auch heute noch, und
Die Jugendabt. des TSV sagt hierzu schon im Voraus Danke. dies deutschlandweit. Bei der Wasserversorgung ist man heut-
Freiwillige Feuerwehr Klosterberg zutage freilich nicht mehr auf Brunnen angewiesen.
Vorbereitend wird der Brunnen und der Platz um diesen gerei-
Feuerwehrübung nigt. Diesen Part nennt man das „Fegen“. Anschließend wird
der Brunnen opulent mit Blumen- und Eierschmuck dekoriert.
Am Samstag den 10.04 findet eine Feuerwehrübung statt. Hier spricht man vom „Brunnenputzen“. Beide Tätigkeiten übten
Treffpunkt ist um 18:00 Uhr am Feuerwehrhaus. früher junge Männer aus, heute sind es Frauen bzw. deren Ehe-
Diese Übung findet unter den, zu dieser Zeit geltenden Hygie- männer. Der Schmuck bleibt meistens ab Palmsonntag zwei
nevorschriften statt. Wochen lang hängen.
Alle Aktiven werden gebeten an der Übung teilzunehmen. Im Bereich des Osterbrunnenbrauchs gibt es regelrechte Wett-
Kasimir Weichselbaumer bewerbe. Regelmäßig überbieten sich Gemeinden darin, wer die
1. Kommandant höchste Zahl an Eiern an seinen Osterbrunnen hängen hat.Hohenwart -7- Nr. 13/21
Speisenweihe Impressum
Endlich ist die Fastenzeit vorbei, es darf wieder alles gegessen
werden. Entsprechend üppig sind die Körbe mit Speisen gefüllt,
Mitteilungsblatt
die an Ostern mit in den Gottesdienst genommen und am Altar für den Markt Hohenwart
geweiht werden. Auf alle Fälle gehören bunte Ostereier hinein, Das Mitteilungsblatt für den Markt Hohenwart erscheint wö-
auch Salz, fast immer liegt ein geräucherter Schinken dabei, chentlich jeweils freitags und wird an alle erreichbaren Haushalte des Verbrei-
Brot oder ein aus Hefeteig gebackenes Osterlamm. Das Ei sym- tungsgebietes verteilt.
bolisiert neues Leben, Salz die Auferstehung. So mancher ältere – Herausgeber, Druck und Verlag:
LINUS WITTICH Medien KG,
Gläubige legt das hartgekochte Ei angeschlagen ins Körbchen,
Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0
„damit die Weihe auch eindringen kann“, wie er seinen Enkelkin- – Verantwortlich für den amtlichen Teil:
dern weismachen will. Der Erste Bürgermeister des Marktes Hohenwart Jürgen Haindl,
Marktplatz 1, 86558 Hohenwart/Paar
für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:
Eierpecken Christian Zenk in LINUS WITTICH Medien KG.
– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40
Bevor die bunt gefärbten Eier geschält und gegessen werden zzgl. Versandkosten.
wird beim Osterfrühstück in Bayern „gepeckt“. In Oberbayern Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
sagt man dazu „Oabecka“ und in der Oberpfalz „Oiastoußn“. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Re-
Die Regeln sind verschieden: Eierspitze gegen Eierspitze und daktion wieder.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Ge-
dann die runde Seite gegeneinander oder jeder Teilnehmer darf schäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte
es selbst entscheiden. Gewonnen hat der, dessen Ei heil bleibt. Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des
Und wehe einer wird mit einem gefärbten Gipsei beim Eierpe- Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche,
cken erwischt! insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Rezepte aus der Region: Zwetschgenbavesen
Zutaten:
• 6 altbackene, weiche Semmeln
• 200 g Zwetschgenmus (Pflaumenmus)
• ½ l Milch
• 70 g Mehl
• 4 Eier
• Salz
• 150 g Butterschmalz
• 2 EL Zucker
• 1 Prise Zimt
Zubereitung:
1. Die Rinde von den Semmeln abreiben (die Brö-
sel können aufbewahrt und für eine Panade ver-
wendet werden). Jede Semmel in 6 Scheiben
Zwar sollen das Gebäck und sein Name aus dem
Italienischen stammen (Pavese bedeutet Schild, schneiden. Auf eine Scheibe Zwetschgenmus
und die Brotscheiben könnten mit großer Fantasie streichen, eine weitere Scheibe darauf legen.
dem Schild ähnlich sein), Zwetschgenbavesen sind Die zusammengeklebten Scheiben in Milch tau-
jedoch eindeutig ein Klassiker der bayerischen chen, auf eine Platte legen und 15 Min. durch-
bäuerlichen Küche. Früher waren die Bavesen ziehen lassen.
typisch für die Schlenklwei - die Tage nach Licht- 2. Aus Mehl, Eiern, 1 Prise Salz und etwas Milch
mess-, Anfang Februar. einen Teig rühren.
3. Das Schmalz erhitzen. Jeweils 2-3 Bavesen
In dieser Zeit konnten die Dienstboten ihre Arbeit- durch den Teig ziehen, etwas abtropfen lassen
geber wechseln und wurden mit einem guten Mahl und im heißen Fett schwimmend von jeder Seite
von ihrer früheren Herrin verabschiedet und von goldbraun backen. Die Bavesen auf Küchenpa-
der neuen begrüßt. pier entfetten und mit Zimt-Zucker bestreuen.Hohenwart -8- Nr. 13/21
Altes Hohenwarter
Rathaus wird saniert!
Im Rahmen der Erweiterung des Rathauses Hohenwart durch den
entstehenden Neubau plant der Markt Hohenwart nach dem Umzug
der Verwaltung die Sanierung des denkmalgeschützten Altbaus.
Im Erdgeschoss soll das Gebäude künftig eine Bank, eine flexibel
nutzbare Veranstaltungsfläche sowie Büroflächen beherbergen. Au-
ßerdem ist eine öffentliche Toilette geplant. Im Obergeschoss befin-
den sich künftig die Sitzungssäle sowie Räumlichkeiten für die Volks-
hochschule.
Der Entwurf orientiert sich an der historischen Fassadengestaltung,
wodurch sich das in exponierter Lage liegende Gebäude in das
denkmalgeschützte Ensemble um den Marktplatz einfügt.
Die Umbauten innerhalb des Gebäudes sorgen in Zukunft für eine
ebenerdige Begehbarkeit des Erdgeschosses vom Marktplatz aus,
sowie einen barrierefreien Zugang zu den Sitzungssälen im Oberge-
schoss über einen Verbindungsgang zum Neubau.
Die Gesamtkosten der Sanierung liegen bei 3,978 Millionen brutto.
Hohenwart -9- Nr. 13/21
Hohenwart - 10 - Nr. 13/21
Die Kirchen des alten Marktes Hohenwart und ihre Geschichte
4. Neue Beleuchtungskörper wurden angeschafft
Pfarrkirche St. Georg 5. Die Pfarrkirche bekommt eine Heizung (elektrische Bank-
Von Ernst Petz heizung)
Die Renovierung der Pfarrkirche St. Georg Hohenwart 6. Alle Einrichtungsgegenstände fachgerecht renoviert
Die Kirchenverwaltung allen voran Kirchenpfleger Herbert Neu- 7. Die Orgel komplett neu überarbeitet
käufer haben sich 2005 ein schier unerreichbares Ziel gesteckt. 8. Die Pfarrkirche bekommt eine elektronische Liedtafelanzeige
Die Christmette soll wieder in der Pfarrkirche stattfinden. Die 9. Es wird eine Lautsprecheranlage neu eingebaut.
Messen wurden während der Bauzeit in der St. Josefskirche von
Regens Wagner Hohenwart abgehalten. Das fast unmögliche
gelingt. Allen Unkenrufen zu Trotz erstrahlt die Pfarrkirche am
Heiligen Abend im neuen Glanze und nicht alle Kirchenbesucher
bekommen noch einen Sitzplatz. Die Hohenwarter Musebuam
stimmen mit weihnachtlichen Klängen auf die Christmette ein
Was noch fehlt ist die alte Siemannorgel aus dem Jahre 1903 die
sich in der Werkstätten des Orgelbaumeisters Andreas Offner in
Kissing befindet. Sie kommt erst im Sommer 2006 wieder zum
Einsatz.
Zu Weihnacht 2006 hängt dann auch das wohl wertvollste (ein-
ziges Relikt aus der Kirche vor dem Brand) das Dreikönigsrelief
von Philipp Dirr (um 1620) wieder in der Pfarrkirche.
Mit Abschluss der Kirchenrenovierung kann gesagt werden,
dass es sich wohl um die umfassendste Renovierung seit dem
Bestehen der Kirche handelte.
1. Der gesamte Innenraum wurde von Kirchenmaler Robert
Rolnik aus Pfaffenhofen neu gestrichen. Die Gemälde an
Decken und Wänden, sowie die Stuckarbeiten ausgebessert.
2. Der Fußboden komplett erneuert. Ebenso der Holzboden
der Bänke. Die Bänke wurden saniert. Ein wunderschöner neuer Ambo. Er wurde von Florian Bannach
3. Die gesamte elektrische Anlage erneuert, genauso das (links im Bild) entworfen und erstellt. Er orientierte sich an die
Läutwerk Säulen des Hochaltars. Foto: Ernst Petz
Die Fotos (1-3) zeigen den kompletten Abbau der „Siemann Orgel“Hohenwart - 11 - Nr. 13/21
Heimische Vogelarten: Die Amsel
Die Amsel ist ungefähr 25 cm groß. Ihr Gewicht beträgt 83 bis
110 Gramm.Amseln weisen eine Flügelspannweite von 12 bis Für ihren Nestbau nutzen
13 cm auf und können 6 Flügelschläge pro Sekunde machen. Amseln alle Arten von Nest-
Sie ist die bekannteste und häufigste einheimische Drossel. standorten: Zweige niedriger
Weil die Männchen ein schwarzes Gefieder haben, wird die Bäume, Sträucher, Dachfirs-
Amsel auch „Schwarzdrossel“ genannt. Das Weibchen unter- te, Felsspalten und Mauerni
scheidet sich vom Männchen durch das dunkelbraune, an der schen. Das Nest wird nur
Kehle etwas hellere Gefieder und den dunklen Schnabel. Der vom Amselweibchen gebaut.
Schnabel des erwachsenen Männchens ist gelb, seine Federn Das Amselmännchen über-
sind ganz schwarz. wacht das Revier und beglei-
tet seine Partnerin. Das napfförmige Nest besteht aus Zwei-
gen, Pflanzenstängeln, Wurzeln, groben Halmen und Moos,
während die Nestwand aus feinem, weichen Material errichtet
wird.
Ein Amselweibchen muss etwa 300 Flüge absolvieren, bis es
genügend Material für das Nest gesammelt hat.
Ein Gelege kann aus 9 Eiern bestehen, gewöhnlich werden je-
doch 3-5 Eier abgelegt. Die noch nackten und blinden Jungen
schlüpfen nach spätestens vierzehn Tagen und bleiben dann
etwa 12- 16 Tage im Nest.Sie sind Nesthocker und werden
von den Eltern durch eine aktive Brutpflege weitere 14 Tage
hochgezogen.
Die Amsel ist ein Allesfresser. Das ganze Jahr frisst sie kleine
Mengen an tierischer Nahrung. Besonders in den Morgen- und
Abendstunden kann man die Amseln beobachten, wenn sie
auf dem Boden nach kleinen Insekten, Maden, Schnecken und
Regenwürmern suchen.
Wenn die tierische Nahrung knapp wird, fressen sie jedoch
auch Beeren und Früchte.
Fotos: pixabay
LINUS WITTICH.
Unser Service auf einen Blick.
Haben Sie Fragen unabhängig von einer Anzeigenschaltung?
Dann sind unsere weiteren Servicebereiche gerne für Sie da!*
Tel.-Nr. 09191 7232-
Angelegenheit Durchwahl
Abonnements -35 / -17
vertrieb@wittich-forchheim.de
Aufträge/Rechnungen -13 / -20
anzeigen@wittich-forchheim.de
Traumurlaub-See.de
Mahnungen -13 / -20
fakturierung@wittich-forchheim.de
www.
Privatanzeigen -25 / -31
service@wittich-forchheim.de
Redaktion -25 / -31
redaktion@wittich-forchheim.de ... seit über 20 Jahren
Reklamation bzgl. Verteilung
- Blätter A – M -40
- Blätter N – Z -27 BAUGESCHÄFT
reklamation@wittich-forchheim.de
Ihr zuverlässiger Fachmann in Sachen Qualität
Allgemeine Servicefragen -0
service@wittich-forchheim.de Christian Stix
Viele weitere Informationen finden Sie Talstraße 25a · 86558 Deimhausen
auch online unter: www.wittich.de Telefon: 0 84 43 / 9 17 82 20 · Mobil: 01 73/3 80 23 28
eMail: c.stix@freenet.de
*Telefonische Geschäftszeiten:
Mo. - Do. 7.30 – 16.30 Uhr, Fr. 7.30 – 13.30 Uhr
Trockenbau · Umbau · Sanierung · Abbruch · Putzarbeiten · BautenschutzHohenwart - 12 - Nr. 13/21
Lothar
KACHELOFENBAU • FLIESEN
GRANIT UND MAMOR
SPECKSTEIN- UND KAMINÖFEN
Maier MEISTERBETRIEB
Göbelsbacher Straße 4 • 85276 Tegernbach
Telefon 08443 493 • Telefax 08443 1839
fliesen.maier@tegernbach.de • www.lothar-maier.de
Elektroinstallation • Gebäude-Netzwerktechnik • Sat-Anlagen
Kundendienst • Haushaltsgeräte
Auto-Schweiger GmbH
Mercedes-Benz Jahreswagen Profi
Dieselstraße 1 |85084 Reichertshofen
08453/33880 | www. auto-schweiger.com
Ich danke für Ihr Vertrauen
Autorisierter Mercedes-Benz PKW Service
und wünsche Ihnen
frohe und erholsame
Osterfeiertage.
Viele glückliche und sonnige Stunden Ihr Verkaufsinnendienst
wünscht Ihnen und Ihrer Familie Carmen Engel
Tel.: 09191 723260
zum Osterfest Fax. 09191 723242
c.engel@wittich-forchheim.de
www.wittich.de
Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen
F R O H E O S T E R NSie können auch lesen
