2019 HOLSTEINER FOHLENAUKTION - Holsteiner Fohlenauktion beim Hamburger Derby - Holsteiner Verband
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2019
HOLSTEINER FOHLENAUKTION
SENTATION
FOHLENPRÄ platz ca. 13.40 Uhr
by
auf dem Der
EGINN
AUKTIONSB dem Derbyplatz
f
ca. 17.30 au
30. MAI 2019 IN KLEIN FLOTTBEK
Holsteiner Fohlenauktion beim Hamburger Derby
3. Holsteiner Fohlenauktion beim Hamburger Derby
am 30. Mai 2019
Die sechs Stut- und drei Hengstfohlen wurden von der Auswahlkommission der Holsteiner Verband
Vermarktungs- und Auktions GmbH – Roland Metz, Sigrun Günther und Hans-Joachim Ahsbahs – aus-
gewählt und von angesehenen Fachtierärzten gesundheitlich geprüft.
Informationen rund um die Fohlen
Alle weiteren Informationen zur Abstammung und den Erfolgen der Mütter der Fohlen, finden Sie
im Katalog und auch im Internet unter www.holsteiner-verband.de.
Das Auktionsteam des Holsteiner Verbandes gibt Ihnen gern persönlich Antworten zu Ihren Fragen,
sie freuen sich auf Ihren Anruf.
DAS AUKTIONSTEAM | Sigrun Günther +49 163 246 9320
Roland Metz +49 171 436 4651
AUCTION TEAM Alexandra Bitter +49 170 382 5465
ZEITEINTEILUNG
DONNERSTAG, 30. MAI 2019, CA. 13.40 UHR
Präsentation der Fohlenväter unter prominenten
Reitern – Catch, Del Arko, Million Dollar, Origi d‘O
und United Way
IM ANSCHLUSS: Präsentation der Auktions-
fohlen auf dem Derby-Platz
17.30 UHR
HOLSTEINER FOHLENAUKTION
auf dem Hamburger Derby-Platz
(Ecke Haupttribüne/ViP-Bereich)
2 Fohlenauktion Hamburger Derby 2019
3rd Holsteiner Hamburg Derby Foal Auction Sale on 30 May 2019
Six filly and three colt foals have been selected by the Holsteiner Verband selection panel comprising
Roland Metz, Sigrun Günther, and Hans-Joachim Ahsbahs, and have been examined for soundness by
noted equine veterinary surgeons.
Information about the Foals
For all further information about the foals’ bloodlines and their dams’ performance please look at the
catalogue or on our website www.holsteiner-verband.de.
Moreover, as the Holsteiner Verband auction team is always happy to answer any questions indivi-
dually, we are looking forward to your call.
TIME TABLE
THURSDAY, 30 MAY 2019, 1.40 PM
presentation of the stallion keeping up-and-coming stallions
under high-profile riders – Catch, Del Arko, Million Dollar,
Origi d‘O and United Way
FOLLOWED BY: presentation of the auction
foals on the Derby show-ground
5.30 PM
HOLSTEINER FOAL AUCTION
at the Derby show-ground
(corner main stand/VIP area)
Auktionator /auctioneer: Hendrik Schulze Rückamp
Fohlenauktion Hamburger Derby 2019 3
DIE FOHLENVÄTER | THE STALLIONS
Der Colman-Sohn CATCH sorgte bereits in renz mit seinen eigenen Kindern – allein dies ist
jungen Jahren für sehr viel Aufmerksamkeit. ein beeindruckendes Indiz für seine außergewöhn-
Er wurde bei seiner Sportprüfung in Münster-Handorf liche Vererbungskraft. Hier seien nur einige Beispiele
aufgrund seiner überragenden Vorstellung mit der international hoch erfolgreicher Nachkommen ge-
gewichteten springbetonten Endnote von 9,73 nannt, wie H&M Chilli Wille unter Nicolas Philippa-
bewertet. Noch nie zuvor wurde bei einer Hengst- erts (BEL), Chesall Zimequest mit Simon Delestre
leistungsprüfung solch ein Ergebnis erzielt. Auch (FRA) und Casello unter Ludger Beerbaum.
auf den Turnierplätzen konnte er seine Qualität Im Alter von 18 Jahren verabschiedete sich Casall
eindeutig unter Beweis stellen und avancierte Ask kerngesund aus dem Turniersport. Typisch für
unter anderem mit der Note 9,2 zum besten vier- ihn: er verabschiedete sich mit einem Sieg in der
jährigen Springpferd beim Holsteiner Landescham- Global Champions Tour-Etappe in Hamburg vor
pionat in Elmshorn. heimischen Publikum, all seinen Fans und den
Already at a young age, CATCH by Colman has Holsteiner Züchtern.
been attracting a lot of attention. CASALL is the Holsteiner studbook’s pride and
His jumping weighted final score in the Münster-Handorf joy as a breeding and sport horse.
sport test was 9.73, a very impressive and unprece- Ridden by Rolf-Göran Bengtsson, Casall was one of the
dented achievement in a stallion performance test. top performers on the international show jumping
He has also demonstrated his quality in national scene. Over the past years, his exceptionally consistent
competition, winning for example best four-year-old performance had stood him out at major championships,
jumper at the Elmshorn Holsteiner State Championship. Grands Prix and World Cup competitions but first and
CATCH foremost in the Global Champions Tour. Casall Ask
frequently competed against his own show jumping
offspring at international top level, most impressive
evidence of his exceptional ability to pass on his
quality. His high-achieving international offspring
include H&M Chilli Willi under Nicolas Philippaerts (BEL),
Chesall Zimequest with Simon Delestre (FRA) and
Casello under Ludger Beerbaum, to name only a few.
At 18, Casall Ask was retired from competition sound
and healthy. And this top-athlete went out with a
bang, achieving an incredible feat as he retired upon
winning the Hamburg leg of the Global Champions
Tour in front of a home crowd, all his fans and the
Holsteiner breeders.
CASALL
CASALL gilt sowohl sportlich, als auch
züchterisch als Aushängeschild der Holsteiner
Zucht.
Unter Rolf-Göran Bengtsson zählte er zu den abso-
luten Top-Pferden des internationalen Springsports.
Ob bei den großen Championaten der vergangenen
Jahre, Großen Preisen und Weltcup-Springen, vor
allem aber in der Global Champions Tour überzeugte
er über Jahre hinweg durch seine außergewöhnliche
Beständigkeit. Immer wieder stand Casall Ask in
internationalen Top-Prüfungen in direkter Konkur-
4 Fohlenauktion Hamburger Derby 2019
The seven-year-old stallion is a serial winner of young
horse jumping classes through M level under Ebba
Johansson and wows with his strikingly impressive
jumping technique.
MILLION DOLLAR
DEL ARKO
Top-Nachwuchsportler im Stall
von Rolf-Göran Bengtsson: DEL ARKO
Der französisch gezogene Hengst schloss den drei-
tägigen Sporttest in der Verdener Niedersachsen-
halle mit einer gewichteten Endnote von 9,4 ab.
Die Richter waren voll des Lobes und beschrieben ORIGI D’O – ein Youngster,
die Vorstellung von Del Arko als außergewöhnlich. dem keine Grenzen gesetzt sind
In diesem Jahr wechselte Del Arko in den Stall von Ein Pedigree der internationalen Spitzenklasse kann
Rolf-Göran Bengtsson und konnte bei seinen ersten der fünfjährige Diamant de Semilly-Toulon-Cumano-
Auftritten unter Bart van der Maat das Fachpublikum Sohn vorweisen. Die Mutterlinie von Origi d‘O ist
durch seine Qualität am Sprung überzeugen. hoch interessant. Seine Mutter Jo Jo d‘O ist Halb-
DEL ARKO schwester des gekörten und international erfolg-
The French-bred stallion completed the three-day sport reichen Hengstes Hos d‘O.
test at the Verden Niedersachsen hall with a weighted Origi d’O begeistert nicht nur durch seine edle und
final score of 9.4 and was much praised by the judges blutgeprägte Erscheinung, seine enorme Sportlich-
who acknowledged Del Arko’s tremendous performance. keit, die schnellen Reflexe, das nahezu grenzenlose
This year Del Arko changed to the yard of Rolf-Göran Vermögen und die überragende Art am Sprung,
Bengtsson. The quality jumping shown through his sondern auch mit seinen hervorragenden Nachkom-
first performances under Bart van der Maat has taken the men in seinem ersten Fohlenjahrgang.
expert audience by storm.
Origi d‘O wurde bei der 3. Phase der BWP-Körung
MILLION DOLLAR: Sein Pedigree liest zum Reservesieger gekürt und avancierte zur Auk-
sich wie das Who is Who des internationalen tionsspitze der gekörten Hengste 2017.
Top-Springsports
Plot Blue, Vigo d’Arsouilles, Cento und Nabab de
Reve. Besonders interessant ist ebenso die Eigen-
leistung der mütterlichen Linie des Million Dollar.
Sowohl seine Großmutter und Urgroßmutter, als
auch seine Ururgroßmutter waren in internationa-
len Springen (1,60m) erfolgreich. Der siebenjährige
Hengst ist selbst Seriensieger in Springpferdeprü-
fungen bis zur Klasse M unter Ebba Johansson und
weiß durch sein auffälliges Springen zu überzeugen.
MILLION DOLLAR’s pedigree reads like the Who is
Who of international top show jumping
Plot Blue, Vigo d’Arsouilles, Cento und Nabab de Reve.
His damline is also particular interesting, considering
that his second, third, and fourth dam used to be
successful international jumpers to 1.60m, as well. ORIGI D’O
Fohlenauktion Hamburger Derby 2019 5
DIE FOHLENVÄTER | THE STALLIONS
ORIGI D’O – a youngster without limits his second dam’s produce includes the licensed stallions
The five-year-old Diamant de Semilly-Toulon-Cumano Clearway, Arturo, Conway I and II as well as Janne
son boasts a top-notch international pedigree. The Friederike Meyer-Zimmermann’s success mare, Chika’s
damline of Origi d’O is most interesting. His dam Jo Way. At just 4 years of age, United Way’s own perfor-
Jo d‘O is a half sister to licensed stallion and FEI mance is also very impressive and he enjoys quite a
level sport horse Hos d‘O. reputation with the breeders for his successful sport
test (8.86) and his first crop of foals.
Origi d’O thrills not only due to his typey blood horse
appearance, his tremendous athleticism, quick reactions,
virtually boundless scope and excellent technique, but CLARIMO
also because of his outstanding first crop of foals.
Origi d‘O won vice champion in the third phase of the
BWP stallion approval and was the highest priced
stallion of the 2017 auction sale.
Ein junger Vererber im Derby-Format:
UNITED WAY
Im Pedigree des United Way findet sich eine beson-
ders in ihrer Konstellation einzigartige Anordnung
von Erfolgsstuten und -hengsten mit großer sport-
licher und züchterischer Bedeutung. Seine Mutter,
Carassina, gewann im Jahre 2009 unter Thomas
Kleis das Hamburger Derby, seine Großmutter brach-
te unter anderem die gekörten Hengste Clearway,
Arturo, Conway I und II sowie die Erfolgsstute von
Janne Friederike Meyer-Zimmermann, Chika’s Way.
United Way überzeugte schon vierjährig durch
seine Eigenleistung, so ist er durch seinen erfolg- Elastizität und Springvermögen
reichen Sporttest (8,86) und seinen ersten Fohlen- zeichnen CLARIMO und seine Nachkommen im
jahrgang bei den Züchtern in aller Munde. besonderen aus
A young sire of Derby calibre: UNITED WAY Unter Rolf-Göran Bengtsson erzielte Clarimo Spitzen-
United Way carries a unique assembly of success mares Erfolge, so unter anderem den Sieg im Großen Preis
and stallions with a great influence on the studbook von Falsterbo (CSI5*) im Jahre 2016. Doch Clarimo
as well as on the sport. His dam Carassina for examp- überzeugt nicht nur durch seine sportlichen Erfolge,
le won the 2009 Hamburg Derby with Thomas Kleis and vor allem seine Nachkommen sorgen international für
Furore. Beispielsweise Crunch unter Rolf-Göran Ben-
UNITED WAY gtsson (SWE), Chardonnay mit Max Kühner (AUT) und
Bardolina unter Mario Deslaurier (CAN) etablierten sich
bereits in jungen Jahren im internationalen Top-Sport.
CLARIMO and his offspring excel in elasticity
and jumping ability.
Clarimo’s top results with Rolf-Göran Bengtsson inclu-
de winning the Falsterbo Grand Prix in 2016. But
Clarimo is not only impressive for his own achievements,
but firsts and foremost for his high-achieving offspring:
For example Crunch with Rolf-Göran Bengtsson (SWE),
Chardonnay with Max Kühner (AUT) and Bardolina
unter Mario Deslaurier (CAN) have all made a name
for themselves at international top level sport already
at a young age.
6 Fohlenauktion Hamburger Derby 2019
FRÜHJAHRS-AUKTION 2012
1 | CHANCE TO WIN
ET
Geschlecht: Hengst
Farbe: FukaSchi
geb.: 20.03.2019
Züchter:
Günther Friemel, 28876 Oyten
Eigentümer:
Bettina Sievers, 28876 Oyten
Die Großmutter von “Chance
to win“, Zera, gewann 2017
das Hamburger Springdery
unter ihrem Reiter Pato Muente.
“Chance to win’s“ second dam,
“Zera“ won the Hamburg
Jumping Derby under her rider
0%
Pato Muente in 2017.
Capitol I v. Capitano
Clearway
Wodka II HSP v. Lord
Clarimo
DE421000278903
Caletto II v. Cor de la Bryere SF
Wisma H
Prisma H v. Mahmud
Cambridge v. Caletto I
Catoki
Bilda H v. Silvester
Feine Zera ZB1-BP
DE421000029413
Cero v. Calido I
Zera VI ZB1
Stamm 3615 Kleine Cera ZB1 BP v. Calato
Mutter: Feine Zera (2013)
Siegreich in Springpferdeprüfungen der Kl. L (1.20m) mit der Wertnote 9,0
2. Mutter: Zera (2007) Mutter v. Feine Zera (1.20m)
Derbysiegerin 2017
3. Mutter: Kleine Cera (1995) Mutter v. Ornellaia v. For Pleasure (intern.1.60m)
Zera v. Cero (intern.1.60m)
Capriccio v. Come On (intern.1.50m)
Barack v. Baloubet du Rouet (intern.1.40m)
Stamm 3615: gek. Hengste:
Lacapo, Cero
Sportpferde:
Fein Cera v. Landadel (Peter Wylde)
Cera v. Cor de la Bryère (Otto Becker)
Zera v. Cero (Pato Muente)
Ornellaia v. For Pleasure (John Whitaker, Peter Moloney)
Fohlenauktion Hamburger Derby 2019 7
2 | CHAMPIONESSE
ET
Geschlecht: Stute
Farbe: BrkaSchi
geb.: 05.04.2019
Züchter & Eigentümer:
ZG Rogge
24220 Schönhorst
Die Vollschwester der Mutter
von „Championesse“ ist keine
geringere als Ludgers Beer-
baums Erfolgsstute „Chiara“.
The dam of „Championesse“ is a
full sister to Ludger Beerbaum’s
success mare, „Chiara“.
0%
Caletto II v. Cor de la Bryere SF
Caretino
Isidor H v. Metellus
Casall
DE321210208399
Lavall I v. Landgraf I
Kira XVII ZB1-BP
Maltia H v. Raimond
Calypso II v. Cor de la Bryere SF
Contender
Gofine H v. Ramiro
U-Ciara ZB1
DE421000253304
Coronado v. Corrado I
Larissa ZB1
Stamm 1120 Delia I H v. Capitol I
Mutter: U-Chiara (2004) Mutter v. Cyberbowboy v. Candillo (1.40m)
Selbst erfolgreich in 1.30m Springen
2. Mutter: Larissa (1996) Mutter v. Chiara v. Contender (intern.1.60m)
Diamond Transporter v. Quidado (intern.1.45m)
3. Mutter: Delia (1989) Mutter v. Iskia VI v. Linaro
Mutter von Cold As Ice v. Casall (intern.1.60m)
Stamm 1120: gek. Hengste:
La Zarras
Sportpferde:
Chiara v. Contender (Ludger Beerbaum)
Chesall Zimequest v. Casall (Simon Delestre)
Cold as Ice v. Casall (Stella Trümpi)
Commandor de Codre v. Cabochon (Olivier Philippaerts)
8 Fohlenauktion Hamburger Derby 2019
3 | DE LUXE
Geschlecht: Stute
Farbe: Braun
geb.: 07.03.2019
Züchter & Eigentümer:
Karl-Heinz Tewes
23816 Neversdorf
Schon die Urgroßmutter von
“De Luxe” lieferte mit
“Lafontaine” ein auf dem
Hamburger Derbyplatz erfolg-
reiches Springpferd.
“De Luxe’s” 3rd dam already
produced “Lafontaine”, a jumper
successfully shown at the
Hamburg Derby ground.
0%
L'Arc de Triomphe OLD v. Landor S OLD
Tsunami de Hus OLD
Utima OLD v. Argentinus HAN
Del'Arko d'Henvet SF
FRA00113398572J
Quartz de Fre AA v. Vidoc AA
Mouette de Cresnay SF
Quote Part V SF v. Ukase SF
Cassini I v. Capitol I
Candillo
Desy H v. Grundyman xx
Pythia ZB1-BP
DE421000166300
Linaro v. Landgraf I
Kathlin ZB1
Stamm 8768 Abagene HVP v. Lantaan
Mutter: Pythia (2000) Mutter v. Cebolon T v. Clarimo (1.40m)
Quinaro S v. Quidams Corde (1.50m)
2. Mutter: Kathlin (1995) Mutter v. Calino v. Candillo (1.35m)
Conlin S v. Connor (intern. 1.30)
3. Mutter: Abagene (1986) Mutter v. Lafontaine v. Landgraf I (intern. 1.60m)
Hermes T v. Hermes d’Authieux (intern. 1.50m)
Cassitaan v. Cassini II (intern. 1.45m)
Stamm 8768: gek. Hengste: Aljano, Silvano
Sportpferde:
Utah v. Quite Capitol (Insa Strothmann)
Lafontaine v. Landgraf I (Hauke Luther)
Silvano v. Silvester (Ellen Bontje)
Candeur v. Cor de la Bryère (Tobias Bachl)
Sinjang v. Sir Shostakowich (Beeke Jankowski)
Fohlenauktion Hamburger Derby 2019 9
4 | ORIGINALE
Geschlecht: Stute
Farbe: Dkbraun
geb.: 23.03.2019
Züchterin & Eigentümerin:
Rita Siebke-Baasch
25785 Sarzbüttel
Die Großmutter von “Originale”
lieferte bereits drei international
erfolgreiche Sportpferde.
“Originale’s” 2nd dam has
already produced three successful
FEI sport horses.
10,7 %
Le Tot de Semilly SF v. Grand Veneur SF
Diamant de Semilly SF
Venise des Cresles SF v. Elf III SF
Origi d'O BWP
BEL002W00307287
Toulon BWP v. Heartbreaker WPN
Jo Jo d'Or BWP
Noisette desV BWP v. Cumano
Leandro v. Landgraf I
Levisto
Hirtin H v. Carolus I
Vavina ZB1-BP
DE421000164005
Concerto II v. Contender
Miss Lagina ZB1
Stamm 6893 Gina XXIX H v. Athlet Z HAN
Mutter: Vavina (2005) Mutter v. Chandler v. Crawford (1.20m)
Chlow v. Castelan I (1.20m)
2. Mutter: Miss Lagina (1997) Mutter v. Miss Catoki (intern. 1.50m)
Sunsalve v. Singulord Joter (intern. 1.50m)
Cancelara v. Cancara (intern. 1.50m)
Chambertins Charleen (1.40m)
3. Mutter: Gina (1992) Mutter v. Chambertino v. Chambertin (intern. 1.60m)
4. Mutter: Lagina (1974) Mutter v. Anblick v. Alasca (intern. 1.60m)
Fagina v. Athlet Z
Mutter von Cash (intern. 1.60m) und
El Campeon’s All Star (intern.1.60m)
Stamm 6893: gek. Hengste:
Concerto I und II, Casario I und II, Chicago Z, Acocerto
Sportpferde: Cash v. Concerto I (Tjark Nagel)
Chambertino v. Chambertin (Vladimir Beletshkiy)
Casario I v. Caretino (Markus Kölz)
L.B. Castello v. Contender (Luigi del Prete)
Sunsalve v. Singulord Joter (Hannes Ahlmann)
10 Fohlenauktion Hamburger Derby 20195 | COLLINS
Geschlecht: Hengst
Farbe: Braun
geb.: 24.03.2019
Züchter & Eigentümer:
Matthias Wree
24628 Hartenholm
Die Mutter von “Collins” ist Halb-
schwester zum besten Holsteiner
Pferd der Olympischen Spiele in
London 2012: Rosalia la Silla
unter Alberto Michan Halbinger.
The dam of “Collins” is a half
sister to the most successful
Holsteiner of the 2012 London
Olympics: Rosalia la Silla under
Alberto Michan Halbinger.
0%
Caletto II v. Cor de la Bryere SF
Caretino
Isidor H v. Metellus
Casall
DE321210208399
Lavall I v. Landgraf I
Kira XVII ZB1-BP
Maltia H v. Raimond
Lord v. Ladykiller xx
Loran
Sorinna H v. Calypso I
Zalotta ZB1-SP
DE421000103307
Contender v. Calypso II
Iorella H
Stamm 1907 Sambia H v. Mephisto
Mutter: Zalotta (2007), GS: 4* Mutter v. Casalia R v. Casall (1.30m)
selbst in 1.30m Springen erfolgreich
Siegerstute im Körbezirk Ostholstein
2. Mutter: Iorella (1994), GS: 16* Mutter v. Rosalia la Silla v. Cassini I (Olympiade)
Casco v. Cassini I (intern. 1.50m)
Cunnigham v. Cassini I
gek. beim Holsteiner Verband
Chantal v. Carolus I (1.30m)
Zalotta v. Loran (1.35m)
Victoria II v. Calato (1.20m)
3. Mutter: Sambia (1980), GS: 4* Mutter v. Contessa G v. Contender (1.30m)
selbst in Dressurprüfungen erfolgreich K-Nambia v. Contender
Mutter des in Oldenburg gek. Hengstes
Nintender (intern. 1.50m)
Walonia v. Calypso I
Mutter des gek. Hengstes Contigo
Stamm 1907: gek. Hengste: Landmeister, Clinsmann, Fiorello, Corso, Convent
Sportpferde: Rosalia la Silla v. Cassini (Alberto Michan Halbinger);
Calando v. Calypso I (Björn Nagel) ; Tinello Corona v. Coriall (Peter Wylde/Albert Voorn);
CT v. Cassini I (Thomas Konle); Amber v. Cartani (Marc Bettinger) 116 | UNIQUE
Geschlecht: Stute
Farbe: Braun
geb.: 30.03.2019
Züchter & Eigentümer:
ZG Eggert/Schramm
23816 Leezen/Krems I
Über “United Way” vereint
“Unique” das Blut der Derby-
siegerin “Carassina” (Thomas
Kleis) und dem Holsteiner
Erfolgsstamm 776.
Through “United Way”, “Unique”
carries the blood of Derby
winner “Carassina” (Thomas
Kleis) and the Holsteiner
success mare family 776.
0%
Untouchable WPN v. Hors la Loi 2 SF
Uriko WPN
Wizzard WPN v. Lavito
United Way
DE421000408615
Concerto II v. Contender
Marassina ZB1
Wodka II HSP v. Lord
Clearway v. Capitol I
Cayado
Irrada H v. Calando I
El Cayada ZB1-VP
DE421000056112
Acord II v. Ahorn Z HAN
Isere HSP
Stamm 776 U-Classic H v. Cor de la Bryere SF
Mutter: El Cayada (2012)
Verbandsprämienstute
2. Mutter: Isere (1994) Mutter v. Larson v. Lordanos (1.45m)
Condor v. Contender (internat 1.50m)
Cascord v. Casall (Dres. M)
3. Mutter: U-Classic (1982) Mutter v. Hepburn v. Acord II (1.60)
selbst in Springen der schweren Klasse siegreich
Vollschwester zu Calvados I und II
Stamm 776: gek. Hengste:
Carlos DZ, Calvados, Livello, Landos
Sportpferde:
Aluta v. Aloube Z (Tobias Meyer)
Leandra v. Landgraf I (Otto Becker)
Cornwall v. Caretino (Andreas Ripke)
Canturado v. Canturo (Christian Hess)
12 Fohlenauktion Hamburger Derby 20197 | MIRACLE
Geschlecht: Hengst
Farbe: Braun
geb.: 15.04.2019
Züchter:
Johann Anwander
89361 Landesberg
Eigentümerin:
Katalin Franke
39606 Altmärkische Höhe
Der dreifache Derbysieger
“Collin” ist Vollbruder der Groß-
mutter von “Miracle”.
Three-time Derby winner “Collin”
is a full brother to “Miracle”.
0%
Mr.Blue WPN v. Couperus WPN
Plot Blue WPN
Ilotte HAN v. Pilot WFA
Million Dollar BWP
BEL002W00301601
Vigo d'Arsouilles BWP v. Nabab de Reve BWP
Gin Tonic de Muze BWP
Daytona deMuz BWP v. Cento
Le Tot de Semilly SF v. Grand Veneur SF
Diamant de Semilly SF
Venise des Cresles SF v. Elf III SF
Diamante II ZB1
DE421000402211
Contender v. Calypso II
Una Bella II ZB1
Stamm 4539 Elegante I HSP v. Landgraf I
Mutter: Diamante II (2011)
2. Mutter: Una Bella (2004) Mutter v. Confusion v. Corrado I (intern.1.35m)
3. Mutter: Elegante (1990) Mutter v. Collin v. Contender (intern.1.60m)
dreifacher Derbysieger unter Toni Haßmann
Locatelli v. Lordano (intern.1.60m)
Stamm 4539 gek. Hengste:
Chin Chin, Cordobes I und II, Libertino I und II
Sportpferde:
Collin v. Contender (Toni Hassmann)
Cantus v. Cantus (Niklaus Schurtenberger)
Fohlenauktion Hamburger Derby 2019 138 | CARMINA BURANA
Geschlecht: Stute
Farbe: Braun
geb.: 04.02.2019
Züchter & Eigentümer:
Jörg Harder
25599 Wewelsfleth
“Carmina Burana” entspringt
dem direkten Stamm eines der
besten Holsteiner Nachwuchs-
pferde: Casallantum.
“Carmina Burana” comes from the
direct dam line of Casallantum,
one of the best up-and-coming
young Holsteiners.
0%
Caletto II v. Cor de la Bryere SF
Caretino
Isidor H v. Metellus
Casall
DE321210208399
Lavall I v. Landgraf I
Kira XVII ZB1-BP
Maltia H v. Raimond
Cantus v. Caletto I
Calido I
Baroness VII H v. Coriander
Harmonie ZB1-BP
DE421000081915
Quantum v. Quidam de Revel SF
Sulett ZB1-SP
Stamm 5382 Ulett H v. Caletto II
Mutter: Harmonie (2015)
2. Mutter: Sulett (2002) Mutter v. Casallantum v. Casall (intern. 1.40m)
Landeschampion der 5- und 6-jährigen
Springpferde in Elmshorn
For Jack v. For Fashion (intern.1.45m)
3. Mutter: Ulett (1982) Mutter v. Crispino v. Clearway (intern.1.40m)
Stamm 5382: gek. Hengste: Casco, Ladas
Sportpferde:
Chanel v. Cor de la Bryère / Jörg Münzner
Casco v. Cascavelle / Marc Houtzager
Can be good v. Carry / Victoria Klatte
Clou v. Contender / Carsten-Otto Nagel
Casallantum v. Casall (Takashi Haase)
14 Fohlenauktion Hamburger Derby 20199 | COVERGIRL
Geschlecht: Stute
Farbe: BrkaSchi
geb.: 10.02.2019
Züchterin & Eigentümerin:
Giesela Neuhaus
39624 Kalbe/Milde
Dieses typstarke Fohlen ent-
springt einer Reihe sporterprob-
ter Mütter aus dem einfluss-
reichen Stutenstamm 318d2.
A typey foal from a damline of
proven sport mares from
influential mare family 318d2.
10,7 %
Carthago v. Capitol I
Colman
Rosenquarz H v. Lord
Catch
DE421000038513
Calido I v. Cantus
Pia LH ZB1-BP
Inschy H v. Caletto I
Caretino v. Caletto II
Casall
Kira XVII ZB1 BP v. Lavall I
Costa deSol N ZB1-BP
DE421000510310
Quadrigo v. Quinar
Westkueste N ZB1
Stamm 318D2 L-Alexa ZB1 v. Alcatraz
Mutter: Costa del Sol (2010) Mutter v. 2018 Fohlen v. Catch
Selbst erfolgreich in Reitpferdeprüfungen Preisspitze der Juni Auktion in Elmshorn
2. Mutter: Westkueste (2006) Mutter v. Costa del Sol v. Casall
Selbst erfolgreich in 1.35m Springen (Reitpferdeprüfung)
3. Mutter: L-Alexa (1996) Mutter v. Quito v. Quadrigo (1.35m)
Selbst erfolgreich in Springprüfungen Westküste v. Quadrigo (1.35m)
Stamm 318d2 gek. Hengste: Chello I und II, Crawford, Cosimo, Corofino I und II
Sportpferde:
Cabrio v. Corrado I / Felix Hassmann
Glock’s Cognac Champblanc v. Clearway / Gerco Schröder
H&M Chilli Willi v. Casall / Nicola Philippaerts
Camiro v. Cassini I / Tony Andre Hansen
Tabea v. Contendro I / Mohamed Talaat
Fohlenauktion Hamburger Derby 2019 15Auktionsbedingungen Fohlenauktion 2019
A. Allgemeines Holsteiner Verband Vermarktungs- und Auktions GmbH
I. Veranstalterin der öffentlichen Auktion ist die übernimmt für diese Angabe keine Haftung.
Holsteiner Verband Vermarktungs- und Auktions GmbH, II. Die Holsteiner Verband Vermarktungs- und Auktions
Elmshorn. Die Holsteiner Verband Vermarktungs- und GmbH, Elmshorn erhebt für seine Vermittlung vom Käu-
Auktions GmbH, Elmshorn lässt durch einen öffentlich fer eine Auktionsgebühr in Höhe von 10 % des Zuschlags-
bestellten und vereidigten Auktionator als verant- preises (netto) zuzüglich 19 % Umsatzsteuer.
wortlichem Leiter der Auktion Fohlen versteigern. Der III. Die Holsteiner Verband Vermarktungs- und Auktions
Aussteller ist der Eigentümer des Fohlens. GmbH, Elmshorn hat für das zur Versteigerung kommen-
II. Bei der Versteigerung werden die im Auktionskata- de Fohlen bei der Vereinigten Tierversicherung eine
log aufgeführten Fohlen im Namen und für Rechnung obligatorische Versicherung vereinbart (Vgl. E.) und
des Ausstellers als Verkäufer öffentlich versteigert im erhebt hierfür vom Käufer einen Betrag in Höhe von
Sinne des § 383 Abs. 3 BGB. Im Fall der Ersteigerung 1,5 % des Bruttopreises zuzüglich Versicherungssteuer.
kommt der Kaufvertrag über das Fohlen zwischen dem IV. Der Abrechnungsbetrag wird vor diesem Hintergrund
Aussteller/Verkäufer und dem Ersteigerer/ Käufer zu- wie folgt berechnet:
stande.
III. Der Aussteller erkennt mit Zulassung des Fohlens die Zuschlagspreis (netto)
Auktionsbedingungen an. Mit der Teilnahme am Biete- + Umsatzsteuer (je nach Satz des Verkäufers 0 %,
Vorgang erkennt jeder Bieter die Auktionsbedingungen an. 10,7 % oder 19 %)
B. Versteigerung = Zwischensumme 1 ( = Verkaufspreis)
I. Während der Versteigerung wird das Fohlen an der + Auktionsgebühr in Höhe von 10 % des Zuschlags-
Hand vorgeführt. Das Anbieten der Fohlen erfolgt in preises (netto)
Euro. Die Fohlen werden mit einem Anfangsgebot von € + Umsatzsteuer (19 %) auf diese (gemäß §§ 12, 2 UStG)
8.000,00 angeboten. Es werden nur Mehrgebote von
= Zwischensumme 2
mindestens € 100,00 angenommen.
Zwischensumme 1 und 2 (Verkaufspreis +
II. Zweifel über die Gültigkeit des Zuschlags sind sofort Auktionsgebühr) = Bruttopreis
geltend zu machen. Das Ausgebot kann nach Entscheidung
+ 1,5 % Versicherung hierauf
des beauftragten Auktionators wieder aufgenommen
und fortgesetzt werden. Dies ist auch dann zulässig, + Versicherungssteuer (19 %)
wenn der Kaufzettel bereits unterzeichnet ist, muss = A B R E C H N U N G S B E T R A G
jedoch spätestens bis zum endgültigen Zuschlag des
letzten Fohlens der Auktion erfolgen. Zweifel über die V. Der Abrechnungsbetrag ist vom Aussteller an die
Gültigkeit des Zuschlags können nur Bieter des betref- Holsteiner Verband Vermarktungs- und Auktions GmbH,
fenden Fohlens, der Auktionator oder die Veranstalterin Elmshorn unwiderruflich zur Einziehung abgetreten.
über dessen Geschäftsführer anmelden. Über Zweifel VI. Der Abrechnungsbetrages ist sofort nach Zuschlag
hinsichtlich der Gültigkeit des Zuschlages entscheidet zur Zahlung fällig. Die Zahlung hat entweder im Auk-
eine Kommission, bestehend aus dem Auktionator, dem tionsbüro in bar bzw. durch Scheck oder per Überweisung
Geschäftsführer der Holsteiner Verband Vermarktungs- auf das Konto der Holsteiner Verband Vermarktungs- und
und Auktions GmbH, Elmshorn und dem Vorsitzenden Auktions GmbH, Elmshorn bei der UniCredit Bank zu
des Verbandes der Züchter des Holsteiner Verbandes e.V. erfolgen.
bzw. dessen Stellvertreter mit einfacher Mehrheit. Eine
sofortige Geltendmachung von Zweifeln ist nicht VII. Der Aussteller behält sich bis zur vollständigen
Voraussetzung für eine gerichtliche Überprüfung der Bezahlung des Abrechnungsbetrages an die Holsteiner
Wirksamkeit des Zuschlags. Verband Vermarktungs- und Auktions GmbH, Elmshorn
das Eigentum am jeweiligen Fohlen gemäß § 449 BGB
III. Falls der Käufer den Kaufzettel nicht vollständig vor. Im Falle der Zahlung durch Scheck oder der Über-
ausfüllt oder nicht ordnungsgemäß unterschreibt, kann weisung erfolgt der Eigentumsübergang im Zeitpunkt
das Fohlen nach Ermessen der Auktionsleitung nochmals der vorbehaltlosen Gutschrift des Abrechnungsbetrages
versteigert werden, bei Haftung des ersten Käufers für auf dem Konto der Holsteiner Verband Vermarktungs- und
einen etwaigen Mindererlös gegenüber dem Aussteller. Auktions GmbH, Elmshorn bei der Uni Credit Bank.
C. Abrechnung, Bezahlung, Eigentumsübergang VIII. Zahlt der Käufer den Abrechnungsbetrag nicht
I. Die Zuschlagspreise sind Nettopreise. Der Käufer binnen 5 Werktagen (einschließlich Samstag) nach dem
schuldet dem Verkäufer/Aussteller das zugeschlagene Auktionstag, so kann der Verkäufer vom Kaufvertrag
Gebot zuzüglich der Umsatzsteuer hierauf (=Verkaufs- zurücktreten und das Fohlen anderweitig veräußern. Der
preis). Die Umsatzsteuer wird vom Zuschlagspreis er- Erstkäufer haftet hierbei für einen etwaigen Mindererlös
hoben und beträgt je nach Veranlagung des Verkäufers und ist auch der Veranstalterin gegenüber schadens-
0 % (Privatverkauf), 10,7 % (pauschalierender Landwirt) ersatzpflichtig.
oder 19 % (Gewerbe/pauschalierender Landwirt). Im IX. Der Aussteller tritt an die Holsteiner Verband
Auktionskatalog ist bei dem jeweiligen Fohlen hinter Vermarktungs- und Auktions GmbH, Elmshorn das Recht
dem Namen des Ausstellers der entsprechende Mehr- auf Klagerhebung zur Geltendmachung des Verkaufs-
wertsteuersatz ausgewiesen. Die Angabe der Mehrwert- preises unwiderruflich ab.
steuer erfolgt nach Mitteilung durch den Aussteller. Die
16 Fohlenauktion Hamburger Derby 2019D. Abnahme und Gefahrübergang 1. Die im Katalog erfolgten Angaben zur Abstammung
I. Die Abnahme des Fohlens hat durch den Käufer und zum Alter sowie bezüglich Geschlecht und Farbe
spätestens sechs Monate nach der Geburt des Fohlens 2. Die körperliche Verfassung, wie sie sich aus dem
am Wohnsitz des Ausstellers zu erfolgen. Bis zur Abnah- Protokoll der fachtierärztlichen Untersuchung ergibt.
me trägt der Aussteller die Kosten der Unterhaltung inkl. Dieses Protokoll stellt die körperliche Verfassung zum
Tierarzt und Schmiedekosten. Eine spätere Abnahme Zeitpunkt des Zuschlags dar. Das tierärztliche Protokoll
kann verbindlich zwischen dem Aussteller und Käufer kann vom Kaufinteressenten beim Auktionstierarzt
vereinbart werden, wobei dabei Kosten für den Käufer eingesehen werden. Alle darüber hinaus gehenden
in Höhe von € 5,00 pro Tag entstehen. Der Abnahmeter- schriftlichen oder mündlichen Erklärungen des Tier-
min ist zwischen Aussteller und Käufer zu vereinbaren. arztes oder von Beauftragten der Veranstalterin sind
nicht Teil der Beschaffenheitsvereinbarung.
II. Voraussetzung der Abnahme ist, dass das Fohlen
II. Gewährleistungsansprüche des Käufers aus dem
durch einen von Verkäuferseite zu beauftragenden Fach-
Auktionskauf sind an die Holsteiner Verband Vermark-
tierarzt für Pferde untersucht und für mangelfrei befun-
tungs- und Auktions GmbH, Westerstraße 93 in 25336
den wurde. Der Käufer soll bei der Untersuchung nach
Elmshorn zu richten. Der Verkäufer hat hinsichtlich der
Möglichkeit anwesend sein; falls er verhindert ist, ist
Gewährleistungsansprüche des Käufers eine schuldbe-
ihm das Ergebnis der Untersuchung umgehend durch
freiende Schuldübernahme i.S.d. §415 BGB mit der
Übersendung eines schriftlichen Attests mitzuteilen.
Holsteiner Verband Vermarktungs- und Auktions GmbH,
III. Mit Feststellung der Abnahmefähigkeit geht die Elmshorn vereinbart. Der Käufer erklärt sich mit seinem
Gefahr auf den Käufer über. Sofern der Käufer ein Ver- Gebot mit dieser Schuldübernahme einverstanden.
braucher ist, geht die Gefahr mit der Übergabe der Sache III. Ansprüche wegen Mängeln oder sonstige Schadens-
auf den Käufer über. ersatzansprüche verjähren ab Gefahrübergang – falls der
IV. Sofern der Käufer das abnahmefähige Fohlen nicht Verkäufer Unternehmer (§ 14 BGB) und der Käufer Ver-
umgehend beim Verkäufer abholt, hat er tägliche Unter- braucher (§ 13 BGB) ist nach Ablauf von zwei Jahren und
haltskosten in Höhe von € 5,00 an den Verkäufer zu – in allen anderen Fällen nach Ablauf von einem Jahr.
entrichten. Über diese Kosten muss der Käufer zuvor IV. Von den vorstehenden Haftungsbeschränkungen sind
informiert werden. ausgenommen Ansprüche für Schäden aus der Verletzung
V. Für den Fall, dass auf Käuferseite mehrere Personen des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer
ein Fohlen ersteigert haben, so haften diese dem Ver- vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung des
käufer/Aussteller für Forderungen aus dem Auktionskauf Verkäufers oder der Holsteiner Verband Vermarktungs-
(Kaufpreis, Abnahme, etc.) als Gesamtschuldner. Des und Auktions GmbH, Elmshorn oder einer vorsätzlichen
Weiteren stehen den Käufern die eigenen Forderungen oder fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen
aus dem Auktionsgeschäft als Gesamtgläubiger zu, so Vertreters oder eines Erfüllungsgehilfen des Verkäufers
dass der Verkäufer/Aussteller berechtigt ist, an jeden oder der Holsteiner Verband Vermarktungs- und Auktions
der Käufer zu leisten. GmbH beruhen. Weiter sind von allen Haftungsbeschrän-
kungen sonstige Schäden ausgenommen, die auf einer
E. Versicherung
vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung
Für sämtliche zur Versteigerung kommenden Fohlen hat des Verkäufers oder der Holsteiner Verband Vermark-
die Holsteiner Verband Vermarktungs- und Auktions tungs- und Auktions GmbH, Elmshorn oder auf einer
GmbH, Elmshorn bei der Vereinigten Tierversicherung vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung
eine obligatorische Versicherung mit folgenden Kondi- eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen
tionen vereinbart: des Verkäufers oder der Holsteiner Verband Vermark-
1. Der Versicherungsschutz beginnt mit Zuschlag. tungs- und Auktions GmbH, Elmshorn beruhen.
2. Der Versicherungsschutz endet nach zwölf Wochen G. Änderungen, anwendbares Recht, Gerichtsstand
(frühestens jedoch mit Vollendung des sechsten Lebens- und Salvatorische Klausel
monats des Fohlens), wobei die Versicherungssumme I. Änderungen im Ablauf der Veranstaltung behalten
dem Abrechnungspreis entspricht. sich die Holsteiner Verband Vermarktungs- und Auktions
3. Innerhalb dieses Zeitraums ist der Transport der GmbH, Elmshorn bzw. der Auktionator vor. Sie werden
Pferde in den ersten Käuferstall mitversichert. zu gegebener Zeit bekannt gemacht.
4. Die zu leistende Entschädigung beträgt 80 % aus der II. Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-
Versicherungssumme (bis max. € 50.000,00) abzgl. eines Kaufrechts.
evtl. Verwertungserlöses. Schadenfälle sind unverzüglich III. Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus dem Ver-
bei der Holsteiner Verband Vermarktungs- und Auktions tragsverhältnis zwischen dem Käufer und der Veranstal-
GmbH, Elmshorn und beim Versicherer (VTV) zu melden. terin, der Holsteiner Verband Vermarktungs- und Auktions
GmbH, ist der Sitz der Veranstalterin, sofern es sich bei
5. Im Einzelnen ergeben sich die Bedingungen dazu dem Käufer um einen Kaufmann, eine juristische Person
aus der Information der VTV auf der Seite 22 in diesem des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches
Katalog. Sondervermögen handelt oder der Käufer über keinen
F. Haftung, Verjährung allgemeinen Gerichtsstand im Inland verfügt.
I. Als Beschaffenheit des Fohlens sind die nachfolgen- IV. Sollten einzelne Regelungen oder Teile derselben
den beschriebenen Eigenschaften zwischen Käufer und unwirksam sein oder werden, so wird dadurch die Wirk-
Aussteller vereinbart: samkeit der übrigen Regelungen nicht berührt.
Fohlenauktion Hamburger Derby 2019 17Sie haben gekauft
ABRECHNUNG
Die Abrechnung des Vermittlungsgeschäftes sieht wie folgt aus:
Je nach Umsatzsteuersatz des Verkäufers variiert der Steuersatz:
• Gewerblich oder optierender Landwirt = 19%
• Pauschalierender Landwirt = 10,7%
• Hobbyzucht/Privat = 0%
• Gewerblicher Verkäufer aus der Europäischen Union = individueller Steuersatz des Landes
Der jeweils fällige Steuersatz ist beim Pedigree des Pferdes aufgeführt. Der Rechnungsbetrag
setzt sich am Beispiel von einem Zuschlagspreis von 10.000 Euro wie folgt zusammen:
Verkäuferstatus Hobby/Privat pausch. Landwirt Gewerbe
Umsatzsteuer 0% 10,7 % 19 %
Zuschlagpreis 10.000,00 € 10.000,00 € 10.000,00 €
zzgl. Mwst. 0€ 1.070,00 € 1.900,00 €
Zwischensumme 1 10.000,00 € 11.070,00 € 11.900,00 €
Auktionsgebühr 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 €
Vermarktungs GmbH 190,00 € 190,00 € 190,00 €
zzgl. 19 % Mwst.
Zwischensumme 2 11.190,00 € 12.260,00 € 13.090,00 €
Versicherung 1,5 % 199,74 € 218,84 € 233,66 €
aus Zwischensumme 2
zzgl. 19 % Versiche-
rungssteuer
GESAMTSUMME 11.389,74 € 12.478,84 € 13.323,66 €
Informationen für Kunden aus dem Ausland
Die in Rechnung gestellte Umsatzsteuer von pauschlierenden Landwirten (10,7 %) in Deutschland kann
nicht erstattet werden, da diese vom Verkäufer nicht an die Finanzbehörde abzuführen ist. Für die
Auktionsgebühr kann die Umsatzsteuerbefreiung nach Vorlage der notwendigen Unterlagen erfolgen.
Ist der Verkäufer gewerblich (19%) oder optierender Landwirt (19%) ist eine Umsatzsteuerbefreiung
möglich. Exportangaben sind zeitnah nach dem Erwerb ihres Auktionspferdes zu treffen. Fragen zur
Abrechnung werden Ihnen gerne im Auktionsbüro beantwortet.
18 Fohlenauktion Hamburger Derby 2019Conditions of Sale – Foal Auction 2019
A. General III. The Holsteiner Verband Vermarktungs- und Auktions
I. Organizer of the public auction is the Holsteiner GmbH, Elmshorn has arranged an obligatory insurance
Verband Vermarktungs- und Auktions GmbH, Elmshorn, with the Vereinigte Tierversicherung for any foal put to
Westerstraße 93 - 95, 25336 Elmshorn with a publicly auction (compare E) at a charge of 1.5 % of the gross
authorized and sworn-in auctioneer put in charge of price plus insurance tax, payable by the purchaser.
selling the foals. Exhibitor is the owner of the foal.
II. The foals described in the catalogue are sold in IV. In agreement with these specifications, the
a public auction in the name and for the account of amount due by the purchaser will be calculated as
the exhibitor according to section 383 section 3 BGB
follows:
(German Civil Code). When a foal is purchased at
auction the agreement for sale is between the exhibitor/ Knock-down price (net)
seller and the successful bidder/purchaser.
III. By having a foal admitted to auction, the exhibitor + seller’s VAT-rate (0%, 10.7 % or 19 %,
accepts the conditions of sale. By participating in the bid- depending on seller’s tax assessment)
ding process, the bidder accepts the conditions of sale. = subtotal no. 1 (purchase price)
B. Auction + 10 % auction fee on the knock-down price (net)
I. During the auction the foals will be presented in hand. + 19 % VAT on the auction fee incurred
The prices are called in euros with the minimum starting (according to sect. 12 (2) of the German VAT Act)
bid at 8,000 euros. Only increases of at least 100 euros = subtotal no. 2 (auction fee)
will be accepted.
II. Any doubt as to the validity of the knock-down subtotal no. 1 + subtotal no. 2 (purchase price
has to be asserted at once. At the discretion of the + auction fee) = gross price
auctioneer in charge, the bidding for a horse can be + 1.5 % insurance premium (based on gross price)
reopened and continued. This is admissible even
+ insurance tax (19%)
if the purchase note has already been signed but
must be effected at the latest by the final fall of the = TOTAL AMOUNT DUE
hammer for the last foal. Doubts as to the validity
of the knock-down may only be asserted by a person V. The seller irrevocably cedes the right to collect the
bidding for the foal in question, the auctioneer, or total amount due to the Holsteiner Verband Vermark-
the Holsteiner Verband Vermarktungs- und Auktions tungs- und Auktions GmbH, Elmshorn.
GmbH, represented by one of the managing direc-
tors. Disputes as to the validity of the knock-down are VI. The total amount due is payable immediately
decided by a commission comprising the auctioneer, after the knock-down and must be settled in cash or
a man-aging director of the Holsteiner Verband by check at the auction office or transferred to the
Vermarktungs- und Auktions GmbH and the chairman Holsteiner Verband Vermarktungs- und Auktions GmbH’s
or second chairman of the Verband der Züchter UniCredit account.
des Holsteiner Pferdes e.V. by simple majority. An
immediate assertion of doubt is no prerequisite for a VII. The horse remains in the property of the exhibitor
judicial review as to the validity of the knock-down. in agreement with sect. 449 BGB, until the total
III. In the event that the purchase note is not comple- amount due has been paid to the Holsteiner Verband
ted in full or duly signed by the purchaser, bidding Vermarktungs- und Auktions GmbH, Elmshorn; in the
for a foal can be reopened according to the auction event of payment by cheque or money transfer, passage
management’s best judgement. The first purchaser is of title is effected by the unconditional crediting of
liable for any possible deficiency or loss. the total amount due to the Holsteiner Verband
Vermarktungs- und Auktions GmbH account with the
C. Settlement, Payment and Passage of Title UniCredit Bank.
I. Knock-down prices are net prices. The price payable
by the purchaser to the seller is the knock-down price VIII. Should the purchaser not pay the total amount
plus VAT (= purchase price). The VAT added to the due within 5 working days (incl. Saturday) after the
knock-down price may vary, depending on the seller’s auction day the seller is free to cancel the agreement
assessment. For each foal, the appropriate VAT rate of sale and sell the foal to someone else. In this event
(0%, 10.7% or 19 %) is stated with the exhibitor’s name the first purchaser is liable for any possible loss and is
in the auction catalogue. The exhibitor is responsible also liable to pay damages to the organizer.
for the correctness of the transferred VAT rate. The
Holsteiner Verband Vermarktungs- und Auktions GmbH, IX. The seller irrevocably cedes the right to file for
Elmshorn assumes no liability for this information. legal action in order to claim the purchase price to the
II. The Holsteiner Verband Vermarktungs- und Auktions GmbH, Holsteiner Verband Vermarktungs- und Auktions GmbH,
Elmshorn fee for acting as an agent is 10 % of the knock- Elmshorn.
down price (net) plus 19 % VAT, payable by the purchaser.
Fohlenauktion Hamburger Derby 2019 19Conditions of Sale – Foal Auction 2019
D. Collecting the Foal and Passing of Risk F. Liability and Limitation
I. The purchaser must collect the foal no later than six I. Purchaser and seller agree on the legal and factual
month after the foal’s birth at the seller’s residence. nature of the foal as described below:
Until then, costs for upkeep including vet and farrier 1. Information stated in the catalogue as to pedigree
are born by the exhibitor/seller. Seller and purchaser and age, as well as sex and colour.
may bindingly agree upon a later date of collection, 2. Physical condition as documented in the Clinical
incurring livery costs at 5 euros per day. Exhibitor/ Examination Record issued by the auction’s equine
seller und purchaser have to agree upon a fixed date practitioner. This record documents the physical condi-
for collecting the foal. tion of the horse on the fall of the hammer. Prospective
II. A prerequisite for collecting the foal is that it buyers may review the Clinical Examination Record at the
has been examined by an equine veterinary surgeon auction veterinarian’s. Beyond that, no written or verbal
commissioned by the seller and has been declared free statements by auction vet or organizer’s agent shall be
from defects. As far as possible the purchaser should part of the agreement on the legal and factual nature.
be present during the veterinary examination. In the II. In order to claim warranty, any notice of defects
event that the purchaser is prevented for any reason, has to be submitted in written form to the Holsteiner
a veterinary certificate stating the result and findings Verband Vermarktungs- und Auktions GmbH, Elmshorn,
of the examination must be submitted to the purchaser Westerstraße 93-95, 25336 Elmshorn. The seller and the
immediately. Holsteiner Verband Vermarktungs- und Auktions GmbH,
III. With the foal declared free from defects and ready Elmshorn have agreed on a debt relieving assumption
for collection, passing of risk to the purchaser will be of the debt according to section 415 BGB (German Civil
effected. Provided that the purchaser is a consumer, Code). The purchaser agrees to this.
passing of risk is effected by delivery to the purchaser. III. Liability for deficiencies or other damages after
IV. A foal declared ready for collection which is not passing of risk is limited to two years in case the seller
immediately collected, will incur livery costs at 5 is an entrepreneur (section 14 BGB) and the purchaser
euros per day payable to the seller/exhibitor by the a consumer (section 13 BGB) and to one year in all
purchaser. The purchaser must be notified of these other cases.
costs beforehand. IV. The liability limitations and exclusions do not extend
V. If a foal has been purchased by several persons to liability claims as to damages of life, body or health
jointly, these persons share the liabilities arising from resulting from willful or negligent breach of duty by
the purchase at auction (purchasing price, collecting, the seller or the Holsteiner Verband Vermarktungs- und
etc) towards the seller/exhibitor as joint and several Auktions GmbH or wilful or negligent breach of duty by
debtors. Moreover, the purchasers are considered as a Holsteiner Verband Vermarktungs- und Auktions GmbH
joint creditors regarding their claims arising from the legal representative or vicarious agent. The liability
auction transaction, entitling the seller/exhibitor to limitations and exclusions do not extend to liability
deliver to any of the purchasers. claims as to other damages resulting from at least gross
negligent breach of duty by the Holsteiner Verband
E. Insurance Vermarktungs- und Auktions GmbH or a Holsteiner Ver-
For all foals to be put up to auction the Holsteiner Ver- band Vermarktungs- und Auktions GmbH legal repre-
band Vermarktungs- und Auktions GmbH, Elmshorn, has sentative or vicarious agent.
arranged an obligatory insurance with the Vereinigte Tier-
versicherung (VTV) based on the following conditions: G. Changes, Applicable Law, Place of Jurisdiction,
Severability Clause
I. Insurance coverage takes effect with the knock-
down. I. Holsteiner Verband Vermarktungs- und Auktions
II. Insurance coverage of the foal expires after twelve GmbH and auctioneer reserve the right to alter the
weeks (at the earliest upon the foal completing six proceedings and schedule of the event. Alterations will
months of age) with the insurance amount correlating be announced in due time.
to the total amount due by the purchaser. II. German Law shall apply under exclusion of the
III. The shipping of the foal to the first purchaser’s United Nations Convention on Contracts for the
stable is included within the insurance period. International Sale of Goods (GISG).
IV. The indemnity to be granted is 80 % of the III. Place of jurisdiction for all conflicts arising out of the
particular insurance sum (up to max. 50.000 euros) contract between purchaser and organizer, the Holsteiner
minus possible realisation proceeds. In the case of Verband Vermarktungs- und Auktions GmbH, shall be the
damage the Holsteiner Verband Vermarktungs- und organizer’s registered seat provided that the purchaser
Auktions GmbH, Elmshorn, and the insurance company is a merchant, a legal entity governed by public law or
(VTV) must be informed without delay. specialized agency subject to public law or the purchaser
V. For detailed terms and conditions we refer to the has no place of general jurisdiction in Germany.
information given by the VTV insurance company on IV. In the event that any or several of the conditions
page 22. stated above should be or become void, this shall not
affect any other conditions.
In case of doubt, the German version of the conditions
of sale is given priority to the English translation.
20 Fohlenauktion Hamburger Derby 2019You bought a horse
THE AGENCY BASED BUSINESS TRANSACTION
The invoice amount for the agency based business transaction will be issued as follows:
The exhibitor’s sales tax rate may vary and is added to the knock-down price.
• trader or farmer opting for standard taxation = 19 %
• flat-taxed farmer = 10.7 %
• hobby breeder/private individual = 0 %
• trader from the European Union = individual country’s corresponding tax rate
The applicable tax rate is stated in the catalogue with the pedigree of the horse. Assuming a horse
was knocked-down at 10,000 euros, the invoiced amount will be as follows:
exhibitor’s status hobby breeder/ flat-taxed farmer Trader/farmer opting
private person for standard taxation
sales tax/VAT 0% 10.7 % 19 %
knock-down price 10,000.00 € 10,000.00 € 10,000.00 €
+ exhibitor’s tax rate 0€ 1,070.00 € 1,900.00 €
Subtotal 1 10,000.00 € 11,070.00 € 11,900.00 €
Vermarktungs Gmbh 1,000.00 € 1,000.00 € 1,000.00 €
auction fee 190.00 € 190.00 € 190.00 €
+ 19% VAT
Subtotal 2 11,190.00 € 12,260.00 € 13,090.00 €
insurance fee 1.5% on 199.74 € 218.84 € 233.66 €
subtotal 2
+ 19% insurance tax
Total invoice amount 11,389.74 € 12,478.84 € 13,323.66 €
Information for clients from other countries than Germany
Clients from outside Germany cannot apply for VAT refunding in case of flat-taxed farmers (10.7%) in
Germany, as this tax is not paid to the authorities by the exhibitor. However, upon presentation of the
required documents, exemption from VAT on the auction fee may be granted; the same applies to exem-
ption from VAT/sales tax it the exhibitor is a trader (19%) or farmer opting for standard taxation (19%).
If the horse you bought is to be exported, submit information as soon as possible after the purchase.
We will be happy to assist you with any questions at the auction office.
Fohlenauktion Hamburger Derby 2019 21Versicherungsschutz Insurance cover
Für das von Ihnen gekaufte Fohlen besteht für The foal you have purchased in the auction is
die nächsten 12 Wochen (mindestens jedoch bis covered by a life insurance with the R+V/Ver-
zur Vollendung des 6. Lebensmonats des Fohlens) einigte Tierversicherung (VTV) for a period of
Versicherungsschutz im Rahmen einer Tierlebens- 12 weeks (but at least on completing the foal’s
versicherung bei der R+V/VTV-Vereinigte Tierver- 6 month of life). The insurance coverage inclu-
sicherung (VTV). Der Versicherungsschutz bein- des losses through death or forced killing as
haltet Verluste durch Tod oder Nottötung sowie well as permanent uselessness as a riding horse
dauernde Unbrauchbarkeit als Reitpferd infolge due to disease or accident. Enclosed are losses
Krankheit oder Unfall. Eingeschlossen sind Ver- through theft, robbery, fire, lightning-stroke,
luste durch Diebstahl, Raub, Brand, Blitzschlag and explosion. Also included is transportation
und Explosion. Mitversichert sind Land-, Luft- by land, air and sea (within 12 weeks) up to the
und Seetransporte (innerhalb von 12 Wochen) first buyer’s stable.
bis zum ersten Käuferstall. The indemnity is 80% from the insurance amount
Die Entschädigung beträgt 80% aus der Ver- (amount due, however with a maximum of
sicherungssumme (Abrechnungspreis maximal € 50,000,-) less possible realisation proceeds.
jedoch € 50.000,-) abzüglich eines evtl. Ver-
wertungserlöses.
In the case of damage please
contact the competent R+V/VTV-office,
Mrs. Dr. Christina Wallenhorst
Im Schadensfall wenden Sie sich bitte an: Niedersachsenring 13, D-30163 Hannover,
R+V/VTV Vereinigte Tierversicherung a.G. Phone +49 511 67086080,
Frau Dr. Christina Wallenhorst Email: Christina.Wallenhorst@ruv.de
Niedersachsenring 13, 30163 Hannover, and the Holsteiner Verband.
Tel.: +49 511 6708-6080
E-Mail: Christina.Wallenhorst@ruv.de IMPORTANT: You can extend this insurance
und an den Holsteiner Verband. (also to a higher amount) beyond the
said 12 weeks with
WICHTIG: Sie haben die Möglichkeit, R+V/VTV Vereinigte Tierversicherung a.G.
diese Versicherung (auch Höher-
versicherung) über den Zeitraum von A new veterinary examination
12 Wochen hinaus bei der is then omitted.
R+V/VTV Vereinigte Tierversicherung a.G. Your contact persons
weiterzuführen. Eine erneute tierärzt- of R+V/VTV are:
liche Untersuchung entfällt dann. Mr. Bernd Kupfer
Ihre Ansprechpartner phone: +49 172 4303295
von der R+V/VTV sind: e-mail: Bernd.Kupfer@ruv.de
Herr Bernd Kupfer Mr. Thomas Granow
Tel.: +49 172 4303295 phone: +49 151 26410791
E-Mail: Bernd.Kupfer@ruv.de e-mail: Thomas.Granow@ruv.de
Herr Thomas Granow Mrs. Birte Stapelfeldt
Tel.: +49 151 26410791 phone: +49 152 53872601
E-Mail: Thomas.Granow@ruv.de e-mail: Birte.Stapelfeldt@ruv.de
Frau Birte Stapelfeldt
Tel.: +49 152 53872601
E-Mail: Birte.Stapelfeldt@ruv.de
22 Fohlenauktion Hamburger Derby 2019Legende Explanation
The pages of the foals provide you with pictures
Auf den Fohlen-Seiten sehen Sie die zur Auktion of the foals for auction as well as information
kommenden Fohlen mit Foto, Pedigree und In- about the foals’ breeding, dam line, and owner
formationen zu den Eigentümern (Mehrwertsteu- (VAT rate). Please study the Conditions of Sale to
ersatz) und der Mutterlinie. Bitte lesen Sie die learn about the effect of the consignor’s VAT rate
Auktionsbedingungen und sehen Sie welche on you as a buyer.
Auswirkungen der Mehrwertsteuersatz des Aus-
stellers für Sie als Kunde hat. Scanning the QR code with a smartphone will give
you direct access to the respective foal’s video on
Durch die QR-Codes bei den Fohlen gelangen Sie the Holsteiner Verband website www.holsteiner-
über Ihr Smartphone direkt zu dem Video des verband.de.
jeweiligen Fohlens auf der Homepage des Hol-
steiner Verbandes www.holsteiner-verband.de. All information about the foals as stated by the
breeders or taken from the breeding records.
Die Angaben zu den Fohlen wurden von den
Züchtern gemacht oder aus den Zuchtdaten Most performance results referring to competitions
entnommen. Die Erfolge beziehen sich überwie- in Germany.
gend auf Deutschland. Die Holsteiner Verband The Holsteiner Verband Vermarktungs- und Auktions
Vermarktungs- und Auktions GmbH übernimmt GmbH disclaims any liability for the correctness of
keine Haftung für die Richtigkeit der Angaben. the stated information. Errors excepted.
Irrtümer sind vorbehalten.
Fohlenauktion Hamburger Derby 2019 23Sie können auch lesen
