Hörbücher Edition Simenon Herbst 2019 - Der Audio Verlag - dtv Verlag
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Hörbücher
Edition Simenon
Herbst 2019
Der Audio Verlag
Georges Simenon Georges Simenon
»Süchtig nach Simenon wird man rasch.
André Gide, einer der ganz großen Verehrer,
prägte dafür den Begriff ›Simenonitis‹.«
Neue Zürcher Zeitung
GEORGES
SIMENON
30.
Todest
ag am
4. Sept
ember
* 13. Februar 1903 in Lüttich † 4. September 1989 in Lausanne
gilt als der »meistgelesene, meistübersetzte, meistver- Das bedeutende Werk des manischen Schreibers
filmte, in einem Wort: der erfolgreichste Schriftstel- umfasst 75 Maigret-Romane, 117 weitere Romane und
ler des 20. Jahrhunderts« (Die Zeit). Er begann nach über 150 Erzählungen. Die Romane ohne Maigret, die
Foto Georges Simenon: © ullstein bild – Roger-Viollet/Gaston Paris
abgebrochener Buchhändlerlehre als Lokalreporter »romans durs«, wurden zu Unrecht lange vernach-
zu arbeiten. Nach seiner Zeit in Paris als Privatsekre- lässigt, vom Ruhm und Erfolg der Maigret-Romane
tär eines Marquis wohnte er auf seinem Boot, mit dem überschattet. Mit seinem schnörkellosen Stil und sei-
er bis nach Lappland fuhr, Reiseberichte und erste ner Sensibilität für Atmosphäre gewann Simenon
Maigret-Romane verfassend. Schaffenswut und viele zahlreiche berühmte Bewunderer, darunter Winston
Ortswechsel bestimmten 30 Jahre lang sein Leben, bis Churchill, Walter Benjamin, Jean-Luc Bannalec und
er sich schließlich am Genfersee niederließ. Ferdinand von Schirach.
2 3
Marketing Marketing
GROSSE
»Simenon ist PLAKAT DIN A2 MARKETINGKAMPAGNE
ein Rauschmittel, »Edition Simenon«
e
das ist eine Ursach
«
seines Welterfolgs.
GRATIS
EDITION SIMENON
Z.
Georg Hensel, F. A.
Verpackungseinheit: 1 Stück
ISBN 978-3-7424-0766-5
KNO-NR. 640766
»Wenn so etwas für einen der meistgelesenen
Simenon bei
Maigrets Pfei
Romanciers der Welt überhaupt möglich ist,
Die Hörb ücher der Edition
KNO-Nr. 640766
fe
verla g.de
www.der-audio-
Ungekürzte Lesu
ng
mit Walter Kre
dann feiert Georges Simenon gerade ein Revival.«
ye
HÖ RP RO BE
+ INT ERV IEW
Neue Zürcher Zeitung
Georges Simen
on
SCHAUFENSTER-
a Verlag
Ott 2018 by Kampret«: 1947
ng Karl-Heinz setzung: de Maig
chen Über e »La pipe
h ∙ Übersetzu der deuts Pfeife« von
AG, Züric Limited © nalausgab
Simenon hen Origi ge »Maigrets Verwendu
ng
by Georges non © der französisc on ∙ Buchvorla Leipzig, unter
Georges
Sime ia Crilly, Lond K | Jan Kermes,
vs von © Klaudltung von
© Herr
eines Moti Gesta
einer
Cover nach
WETTBEWERB in Kooperation
mit dem KAMPA Verlag
HÖRPROBE »Maigrets Pfeife« Dekorieren Sie vom 4. bis 30.9.2019 ein Schau-
GRATIS fenster oder einen Tisch mit Simenon-Hörbüchern
Verpackungseinheit: 10 Stück und -Büchern und gewinnen Sie ein Wochenende
ISBN 978-3-7424-0765-8 in Lüttich für 2 Personen. Schicken Sie Ihr Foto VERANSTALTUNGEN
KNO-NR. 640765 bis zum 30.9.2019 an vertrieb@kampaverlag.ch. mit WALTER KREYE
in Kooperation mit
dem KAMPA Verlag
Hintergrund: © iStock.com/MarioGuti; Foto Walter Kreye: © Bernd Bauerochse,
Foto Plakat: © akg-images/Mondadori Portfolio/Sergio del Grande
Walter Kreye
geboren 1942, spielte an Bühnen wie dem
Hamburger Schauspielhaus, dem Thalia
Theater, dem Staatstheater Stuttgart
sowie an der Schaubühne Berlin. Der
mit dem Grimme-Preis ausgezeich-
nete Schauspieler wurde durch
zahlreiche Film- und Fernsehrol-
PRINT-KAMPAGNE len bekannt, u. a. als Haupt-
kommissar Kress in »Der Alte«
in reichweitenstarken Medien und durch die Netflix-Serie
»Dark«. Der beliebte Hör-
buchsprecher liest alle Fälle
von Kommissar Maigret in
Umfangreiche ONLINE- und der Edition Simenon.
SOCIAL-MEDIA-KAMPAGNE
4 5
»Walter Kreye liest die spannenden Fälle mit voller
»MAIGRET RELOADED.« der Freitag
Stimme, Pariser Timbre, ruhigem Sprechfluss und an
den dramatischen Stellen mit Energie. Hörenswert!«
Oberbayerisches Volksblatt
»Walter Kreye ist der neue Maigret. Er macht ihn
sich mit ruhiger, tiefer Stimme, die viel Wärme »Die Edition ist ein Paukenschlag, wirklich fulminant.
verströmt, zu eigen. Der behäbige Pariser Kommissar DAV wird damit für Aufsehen sorgen.«
und versierte Menschenkenner nimmt so Gestalt an.« hr2-kultur
Süddeutsche Zeitung
»Wer Kreyes ruhige und dennoch extrem spannende
und fesselnde Maigret-Lesungen im Autoradio hört,
ff Erstmals erscheinen alle
wird so einige Extrarunden drehen. Oder sich zu Hause
75 Maigret-Romane und die auf dem Sofa gemütlich eine Pfeife anzünden.«
besten Maigret-Erzählungen Der Sonntag
als Hörbuch
ff Abschluss der Edition im
Herbst 2021
ff Über 350 Stunden auf mehr
»Kreye wird der Stimmung, die eben dieser ganz spezielle
als 250 CDs: eine der größten Kommissar Maigret verbreitet, liebevoll gerecht.«
Hörbuch-Reihen auf dem Markt
Hintergrund: © iStock.com/Antonel; Foto Walter Kreye: © Thomas Kierok
WDR 5
ff Alle Maigrets werden ungekürzt
gelesen von Walter Kreye
ff 10 bis 20 Hörbuch-Novitäten »Walter Kreye gibt diesem mal müden, mal mürrischen,
in jedem Halbjahr
ff Hochwertige Ausstattung
aber immer auch sehr empathischen Maigret
zum attraktiven Preis eine ganz eigene Stimme. Wie er zwischen den Rollen
aller Figuren changiert, macht wirklich Spaß.«
radioeins vom rbb
6 7
Neu- Neu-
übersetzung übersetzung
Maigret ermittelt erstmals: Die Aufklärung bringt Dieser Fall führt Maigret in die Geburtsstadt Einer seiner empörendsten Fälle: Das Opfer Einer seiner spannendsten Fälle: Maigret in
ihm die Beförderung zum Quai des Orfèvres ein. seines Schöpfers. ist ein Clochard. den Fängen einer Kleinstadt.
Der junge Sekretär Jules Maigret nimmt am Maigret ist auf Dienstreise in Brüssel. Aus einer Früher, als Streifenpolizist, hat Maigret sie alle Eigentlich wurde Maigret nach Rennes beordert,
Revier Saint-Georges eine Anzeige auf. Justin Laune heraus folgt er einem Mann, der ihm in gekannt, die Clochards, die unter den Brücken doch in Concarneau wurde ein Weinhändler
Minard, ein Flötist, gibt an, im Villenviertel der einem Café aufgefallen ist, bis nach Bremen und schlafen. Doch nun steht er mit den Kollegen an angeschossen und in den Flaschen des Hôtel de
Rue Chaptal die Hilferufe einer Frau und kurz vertauscht ihre Koffer. In einem trostlosen Hotel der Seine und durchwühlt die Habseligkeiten l’Amiral wurde Gift gefunden. Es herrscht helle
darauf einen Schuss vernommen zu haben. beobachtet Maigret den Fremden. Als dieser des »Doktors«, wie die anderen Clochards ihn Aufregung in der Hafenstadt. Maigret beobach-
Maigret begibt sich sogleich an den Ort des Ge- den Irrtum bemerkt, erschießt er sich. Maigret nennen. Mit eingeschlagenem Kopf und einer tet das Kommen und Gehen im Café des Hotels.
schehens, doch die einflussreiche Familie, die in ist entsetzt über die Folgen seines Streiches. Lungenentzündung wurde er aus der Seine Warum glauben die verängstigten Stammgäste,
dem Haus wohnt, wünscht keine Aufklärung. Und Wer ist der Mann, und was hat ihn zu seiner Tat gefischt und liegt seither im Koma. Ausgerechnet die nächsten Opfer zu sein? Und was hat es mit
auch Maigrets Vorgesetzter stellt sich dem un- bewogen? In seinem Koffer befinden sich nur ein Madame Maigret weiß mehr über das Opfer, dem gelben Hund auf sich, der immer in der Nähe
sicheren, etwas übereifrigen Maigret in den Weg. gefälschter Ausweis und ein blutiger Anzug … denn der Mann kommt wie sie aus dem Elsass. der Tatorte gesehen wurde?
Maigrets 30. Fall spielt in der Rue Chaptal im Maigrets 3. Fall spielt in Brüssel, Bremen, Paris, Maigrets 60. Fall spielt in Paris und an den Ufern Maigrets 6. Fall spielt in der bretonischen
9. Pariser Arrondissement. Reims und Lüttich. der Seine. Hafenstadt Concarneau.
Georges Simenon Georges Simenon Georges Simenon Georges Simenon
Maigrets erste Untersuchung Maigret und der Gehängte von Saint-Pholien Maigret und der Clochard Maigret und der gelbe Hund
OT: La Première Enquête Ungekürzte Lesung mit OT: Le Pendu de Ungekürzte Lesung mit OT: Maigret et le Ungekürzte Lesung mit OT: Le chien jaune Ungekürzte Lesung mit
de Maigret Walter Kreye Saint-Pholien Walter Kreye clochard Walter Kreye Walter Kreye
Neu übersetzt von
Hintergrund: © iStock.com/Lloret
Übersetzt von 4 CDs · ca. 5 h 16 min Neu übersetzt von 4 CDs · ca. 5 h 16 min Übersetzt von 3 CDs · ca. 3 h 57 min Elisabeth Edl und 4 CDs · ca. 5 h 16 min
Hansjürgen Wille, D 16,99 €* · A 19,10 €* Gerhard Meier D 16,99 €* · A 19,10 €* Hansjürgen Wille, D 16,99 €* · A 19,10 €* Wolfgang Matz D 16,99 €* · A 19,10 €*
Barbara Klau und Barbara Klau und
ISBN 978-3-7424-1226-3 Parallel zum Buch ISBN 978-3-7424-1224-9 ISBN 978-3-7424-1232-4 Parallel zum Buch ISBN 978-3-7424-1222-5
Annette Walter Mirjam Madlung
KNO-NR. 641226 im Kampa Verlag KNO-NR. 641224 KNO-NR. 641232 im Kampa Verlag KNO-NR. 641222
Grundlegend über- WG 5121 WG 5121 Grundlegend über- WG 5121 WG 5121
arbeitete Übersetzung arbeitete Übersetzung
Erscheint am 15.11.2019 Erscheint am 20.09.2019 Erscheint am 15.11.2019 Erscheint am 21.06.2019
Parallel zum Buch Parallel zum Buch
im Kampa Verlag im Kampa Verlag
8 9
Ein Fall und eine Heimkehr: Maigret ermittelt Ein Fall, in dem Maigret zwischen die Fronten Maigrets schlimmste Leiche: Ein Fall, der den
an dem Ort, an dem Simenon ihn einst erfand. von Arm und Reich gerät. Kommissar in kreative Kreise führt.
Jean Duclos, Professor in Nancy, wird auf Eigentlich wollte Maigret nur seinen alten Bei einer Busfahrt wird Maigret die Brieftasche
einer Vortragsreise des Mordes verdächtigt. Studienfreund Chabot besuchen, doch schon im geklaut. Dienstmarke und Geld sind weg. Doch
Sein Gastgeber Conrad Popinga wurde er- Zug nach Fontenay-le-Comte wird er von einem am nächsten Tag taucht das Diebesgut samt Dieb
schossen, Duclos mit der Tatwaffe in der Mitreisenden um Hilfe gebeten: Zwei Morde am Quai des Orfèvres auf. Vor wenigen Tagen
Hand gesichtet. Maigret hat es bei seinen haben die Kleinstadt in Angst versetzt. Sogar hatte François Ricain, der noch auf seinen Durch-
Ermittlungen in der Hafenstadt Delfzijl nicht eine Bürgerwehr patrouilliert. Maigret möchte bruch als Drehbuchautor wartet, seine Frau
leicht: Die niederländischen Kollegen wollen seine Anwesenheit geheim halten, aber bald Sophie in der gemeinsamen Wohnung tot aufge-
um jeden Preis einen Skandal vermeiden, der weiß die ganze Stadt Bescheid und setzt all ihre funden – erschossen mit seiner Pistole. In Panik
vermeintliche Täter möchte den Fall lieber Hoffnungen in den berühmten Besucher aus war er geflüchtet und wollte Geld stehlen, um
selbst lösen. Erschwerend kommt hinzu, dass Paris. Und dann geschieht ein dritter Mord. sich aus Paris abzusetzen. Maigret mischt sich
Maigret der Landessprache nicht mächtig ist. unter die Künstler der Stadt, um Ricain zu helfen.
Maigrets 42. Fall spielt in Fontenay-le-Comte in Hintergrund: © iStock.com/JBorruel; Foto Walter Kreye: © Thomas Kierok
Maigrets 8. Fall spielt in Delfzijl in den der Vendée. Maigrets 66. Fall spielt in Paris.
Niederlanden.
Georges Simenon Georges Simenon Georges Simenon
Maigret und das Verbrechen in Holland Maigret hat Angst Maigret in Künstlerkreisen
OT: Un crime en Ungekürzte Lesung mit OT: Maigret a peur Ungekürzte Lesung mit OT: Le voleur de Maigret Ungekürzte Lesung mit
Hollande Walter Kreye Walter Kreye Walter Kreye
Übersetzt von Übersetzt von
Übersetzt von 3 CDs · ca. 3 h 57 min Hansjürgen Wille, 4 CDs · ca. 5 h 16 min Hansjürgen Wille, 4 CDs · ca. 5 h 16 min
Hansjürgen Wille, D 16,99 €* · A 19,10 €* Barbara Klau und D 16,99 €* · A 19,10 €* Barbara Klau und D 16,99 €* · A 19,10 €*
Barbara Klau und Bärbel Brands Julia Bechler
ISBN 978-3-7424-1234-8 ISBN 978-3-7424-1228-7 ISBN 978-3-7424-1230-0
Julia Bechler
KNO-NR. 641234 Grundlegend über- KNO-NR. 641228 Grundlegend über- KNO-NR. 641230
Grundlegend über- WG 5121 arbeitete Übersetzung WG 5121 arbeitete Übersetzung WG 5121
arbeitete Übersetzung
Erscheint am 21.02.2020 Parallel zum Buch Erscheint am 15.11.2019 Parallel zum Buch Erscheint am 21.02.2020
Parallel zum Buch im Kampa Verlag im Kampa Verlag
im Kampa Verlag
10 11
Maigret ist immer
im Dienst – auch in den Ferien
ff Maigrets
tragischster Fall:
Eine junge Frau stirbt
und alle schweigen
ff Limitierte Sonder-
ausgabe im Retrostil
ff Der perfekte Maigret
für den Urlaub!
ff Erstmals als Hörbuch
Hintergrund Georges Simenon: © Gamma Rapho/Getty Images
Die Maigrets machen Ferien an der französischen
Atlantikküste und der Kommissar langweilt sich –
erst recht, seit Madame Maigret im Krankenhaus
liegt. Er besucht sie jeden Tag und vertreibt sich Georges Simenon
die restliche Zeit in den Bistros der Hafenstadt. Bis Maigret macht Ferien
er nach einem Besuch in der Klinik einen Zettel in
OT: Les Vacances de Ungekürzte Lesung mit
seiner Jackentasche findet, auf dem er gebeten wird, Maigret Walter Kreye
Erbarmen mit einer anderen Patientin zu haben.
Übersetzt von 4 CDs · ca. 5 h 16 min
Noch ehe er der Sache nachgehen kann, stirbt die Jean Raimond und D 16,99 €* · A 19,10 €*
junge Frau. Eigentlich sind Maigret, der nicht im Bärbel Brands
ISBN 978-3-7424-1236-2
Dienst ist, die Hände gebunden, dennoch beginnt der Grundlegend über- KNO-NR. 641236
arbeitete Übersetzung WG 5121
Kommissar, im Umfeld der Familie zu ermitteln …
Parallel zum Buch Erscheint am 21.06.2019
im Kampa Verlag
Maigrets 28. Fall spielt in Les Sables-d’Olonne, einer
Hafen- und Badestadt in den Pays de la Loire.
12 13
Simenon im Film Steckbrief
KOMMISSAR
BESONDERE KENNZEICHEN MAIGRETS LEIBGERICHTE
Maigret ist »eins achtzig groß, stark und breit wie Maigret isst gerne und sehr gut. Eines seiner Lieblings-
Heinz Rühmann als Maigret und Gerd Vespermann als
Inspektor Caselle in »Maigret und sein größter Fall« ein Lastträger der Pariser Markthallen« – so wird er gerichte ist Fricandeau à l'oseille. Er liebt zudem Coq
(1966, Regie: Alfred Weidenmann)
in »Maigret kämpft um den Kopf eines Mannes« be- au vin blanc, Rotkehlchenspieße, Ris de veau, Filet de
schrieben. Kommissar Maigret kann praktisch über- hareng, Bouillabaisse, Coquille de langouste, Schne-
all einschlafen, gerät beim Treppensteigen schnell aus cken und Ziegenkäse.
der Puste, leidet an Klaustrophobie, raucht für sein
Leben gern Pfeife, kann kein Schloss knacken und MAIGRETS BERUF
hat im Gegensatz zu seiner Frau keinen Führerschein. Maigret kommt als 20-Jähriger nach Paris. Sein Nach-
Maigret fühlt sich eher den »kleinen Leuten« zugehö- bar, Inspektor Jacquemain, wirbt ihn für die Poli-
rig, zur Bourgeoisie wahrt er hingegen Distanz. zei an. Zunächst darf er nur Botengänge erledigen.
Nachdem er diverse Abteilungen durchlaufen hat,
Georges Simenon (2. v. l.) 1966 mit den Maigret-Darstellern (l.-r.) Rupert Davies, Heinz Rühmann,
Gino Cervi und Jan Teulings bei der Einweihung des »Maigret«-Denkmals im niederländischen Delfzijl MAIGRETS KINDHEIT löst der 26-Jährige seinen ersten Fall (»Maigrets erste
Jules Maigret wuchs im Dorf Saint-Fiacre, Departe- Untersuchung«). Danach wird er befördert und an
ment Allier, in einfachen Verhältnissen auf. Sein Vater den Quai des Orfèvres versetzt. Maigret hat das Kom-
SIMENON IM FILM arbeitete als Verwalter des dortigen Schlosses. Maigret mando über die »brigade mobile« der Police Judi-
Kein anderer Autor wurde so oft von großen Regisseuren mit ebenso besuchte die Dorfschule und war Chorknabe. Nach ciaire, eine Abteilung zur Verbrechensaufklärung.
namhaften Darstellern verfilmt. Die Figur des Kommissar Maigret war dem Lyzeum studierte er zwei Jahre Medizin in Kommissar Maigret hat mehrere feste Mitarbeiter,
in der Filmwelt so beliebt, dass viele Länder ihren eigenen Maigret Nantes, bis ihn der Tod seines Vaters zum Abbruch die er liebevoll »mes enfants« nennt. Dazu zählen der
erschufen: Italien, Japan, Frankreich, Deutschland, Russland, England, Georges Simenon und der französische Maigret-
um nur einige zu nennen. Darsteller Jean Gabin
des Studiums zwang. In »Maigret und die Affäre dienstälteste, dickliche Inspektor Lucas, der Familien-
Saint-Fiacre« kehrt Maigret an den Ort seiner Kind- vater und Stenograf Inspektor Janvier, und Inspektor
heit zurück. Lapointe, der Jüngste, der am meisten darauf bedacht
ist, Maigret zu gefallen und ihn zu imitieren.
MADAME MAIGRET
Sammlung Richter; © mauritius images; © akg-images; © akg-images; © akg-images/Mondadori Portfolio
Seine Frau lernt Maigret zu Beginn seiner Karriere MAIGRETS EINSATZGEBIET
Fotos von links oben nach links unten im Uhrzeigersinn: © picture-alliance/dpa; © picture-alliance/
kennen. Den ersten Kuss geben sie sich auf einer Bank Meist ermittelt Maigret in Paris. Doch immer wie-
an der Place des Vosges. Die beiden heiraten 1912. der wird er in die französische Provinz gerufen. In
Die Tochter starb in früher Kindheit, weitere Kinder »Maigret und die alte Dame« beordert ihn der Jus-
haben sie nicht. Madame Maigret mischt sich selten tizminister persönlich in die Normandie. In »Maigret
in die Arbeit ihres Mannes ein. Dafür kocht sie lei- und sein Revolver« führt ihn sein Weg nach London
denschaftlich gerne für ihn. Die Eheleute sprechen und für zwei Fälle ermittelt er gar in den USA. Doch
sich weder mit Vor- noch mit Kosenamen an, weil sie eigentlich ist Maigret ein Reisemuffel und am liebsten
sich, wie es in »Maigret und das Gespenst« heißt, »in zu Hause bei Madame Maigret.
Charles Aznavour und Michel Serrault in »Die Fantome gewisser Weise fühlten, als wären sie ein und dieselbe
des Hutmachers« (1982, Regie: Claude Chabrol)
Person«. Die Maigrets leben im 9. Arrondissement, am MAIGRETS METHODE
Boulevard Richard-Lenoir. Maigret hat keine Methode. Im Vergleich zu sei-
nem literarischen Vorgänger, dem analytischen, mit
MAIGRETS GETRÄNKEKARTE Logik und wissenschaftlichen Methoden arbeitenden
Maigrets Getränkeliste ist lang. Er trinkt Fassbier (mit Sherlock Holmes, ist Maigret ein Instinktmensch, er
Vorliebe während eines Verhörs zum Sandwich), Cog- überführt die Verbrecher durch Einfühlsamkeit und
nac (steht im Schrank des Büros), Calvados, Pflaumen- Vorstellungskraft. In »Maigret und die junge Tote«
schnaps oder Himbeergeist; Pernod und Wein während rekonstruiert Maigret beispielsweise gedanklich das
und auch außerhalb der Mahlzeiten. Den Weißwein Leben der Toten. Bei seinen Ermittlungen zeigt sich
spült er gewöhnlich an der Theke schnell herunter; Maigret immer wieder als Menschenfreund, es geht
für Rosé aus der Provence, Chateauneuf-du-Pape und ihm eher um das Verständnis für die Tat als um die
Gino Cervi als Maigret der italienischen Fernsehserie Michel Serrault in »Die Fantome des Hutmachers«
»Le Inchieste del Commissario Maigret« (1964, Regie: Mario Landi) Vouvray nimmt er sich mehr Zeit. Verurteilung des Täters.
14 15
Die großen Romane Die großen Romane
»Manchmal, am Ende eines Buches von
Georges Simenon, entsteht eine Stille, in der man
die Augen schließen muss. Nach dem Lesen eines
Romans von Georges Simenon fällt mir das Leben
jedes Mal einen Tag lang leichter. Ich bilde mir
dann ein, einfach nur da sein zu können,
wahrhaftig in der mir angemessenen Gegenwart.«
Friedrich Ani
Foto Georges Simenon: © LE TELLIER Philippe/Getty Images
»Jeder Künstler hat seine eigene Brille,
durch die er die Welt sieht. Simenons Brille ist
aus reinem Glas, sie verzerrt nichts.«
Patricia Highsmith
16 17
Erzählungen Erzählungen
Heiligabend in Paris:
eine Verfolgungsjagd und ein
Weihnachtswunder
Neu-
übersetzung
Hintergrund: © Tom Merton/iStock.com; Foto Felix von Manteuffel: © HR/Benjamin Knabe
Felix von Manteuffel Zwei Weihnachtsgeschichten in Paris. In einem Georges Simenon
geboren 1945, ist auf den großen Theater- Polizeirevier blinken am Weihnachtsabend auf der Weihnachten in Paris
bühnen in München, Wien, Berlin und
großen Stadtkarte von Paris plötzlich fast alle Lämp- OT: Sept petites croix Ungekürzte Lesung mit
Hamburg zu sehen und bekannt aus Film
chen. Am anderen Ende der Notrufsäule spricht jedoch dans un carnet Felix von Manteuffel
und Fernsehen. Zudem brilliert der mit dem
Grimme-Preis ausgezeichnete Schauspieler nie jemand. Der junge Inspektor Janvier muss sich Übersetzt von Hansjürgen 4 CDs · ca. 5 h 16 min
in zahlreichen Hörbüchern, beispielsweise Wille und Barbara Klau D 16,99 €* · A 19,10 €*
fragen, ob der Serienmörder wieder zugeschlagen hat,
in seiner vollständigen Lesung der »Harry (Grundlegend über-
der die Stadt seit Wochen in Atem hält. ISBN 978-3-7424-1260-7
Potter«-Reihe. Für die Edition Simenon hat arbeitete Übersetzung)
KNO-NR. 641260
er bereits »Chez Krull« eingelesen. So ungewöhnlich die Jagd nach einem Mörder am OT: Le Petit Restaurant WG 5112
Heiligabend, so traurig ist die Gewissheit, dass an des Ternes
Erscheint am 25.10.2019
den Feiertagen die Selbstmordrate steigt. Als sich in Neu übersetzt von
einem Restaurant in Montmartre ein Mann erschießt, Elisabeth Edl und
Wolfgang Matz
bringt er unverhofft zwei Frauen zusammen, die
Parallel zum Buch
unterschiedlicher kaum sein könnten, und ermöglicht
im Kampa Verlag
so ein kleines Weihnachtswunder.
18 19Die großen Romane Die großen Romane
»Simenon auf dem
Höhepunkt seiner Kunst.«
The Daily Telegraph
Neu-
übersetzung
Mit einem
Nachwort von
Mirko Bonné
und Juliette
Aubert
Hintergrund: © mauritius images/age fotostock/Adam Eastland;
Foto Heikko Deutschmann: © T&T/Marc Schultz-Coulon
1982 von
Claude Chabro
l mit
Michel Serrault
und Charles Az
navour
in den Hauptro
llen
verfilmt
Ein Serienmörder terrorisiert die kleine Hafenstadt
La Rochelle. In fünf verregneten Nächten hat er
scheinbar wahllos fünf Frauen ermordet, die Polizei Georges Simenon
ist ratlos. Nur der schüchterne jüdische Schneider Die Fantome des Hutmachers
Kachoudas kennt den Täter. Es ist sein Nachbar, OT: Les fantômes du Ungekürzte Lesung mit
der angesehene Hutmacher Léon Labbé. Das hat er chapelier Heikko Deutschmann
zufällig im Café de Colonnes herausgefunden, wo die Neu übersetzt von 5 CDs · ca. 6 h 35 min
Herren, die sonst nichts verbindet, beide abendlich Mirko Bonné und D 22,00 €* · A 24,70 €*
Heikko Deutschmann verkehren. Doch Kachoudas geht nicht zur Polizei. Die
Juliette Aubert
ISBN 978-3-7424-1258-4
Parallel zum Buch KNO-NR. 641258
geboren 1962, ist ein bekannter Film- und Fernseh- ausgesetzte Belohnung würde dem Schneider einige
im Kampa Verlag WG 5112
schauspieler (u. a. »Der Laden«, »Kanzleramt«). Sorgen nehmen, doch er weiß, dass man ihm, dem Ein-
Er zählt zu den vielseitigsten Hörbuchsprechern Erscheint am 20.09.2019
wanderer, keinen Glauben schenken wird. Er beginnt
Deutschlands und hat neben Spannungstiteln von
Jo Nesbø und Frank Goldammer auch Romane von den Hutmacher zu verfolgen und gerät gegen seinen
Milan Kundera und Martin Suter eingelesen. Willen in den Bann des Bösen.
20 21Die großen Romane Die großen Romane
»Einer der besten
Romane Simenons.«
DIE ZEIT
Mit einem
Nachwort von
Hans-Ulrich
Hintergrund: © mauritius images/The Picture Art Collection/Alamy;
Treichel
Foto Wolfram Koch: © Klaus Dyba
René Maugras, vierundfünfzig, erfolgreicher Heraus- Georges Simenon
geber einer Pariser Zeitung, wacht nach einem Die Glocken von Bicêtre
Schlaganfall im Krankenhaus Bicêtre auf. Er, dessen OT: Les Anneaux de Ungekürzte Lesung mit
Wolfram Koch Kapital seine Worte waren, ist des Sprechens nicht
mehr mächtig. Halbseitig gelähmt, ist er gefangen in
Bicêtre
Übersetzt von
Wolfram Koch
6 CDs · ca. 7 h 54 min
geboren 1962, wurde 2013 mit dem SNCGI Award
einer anderen Welt. Doch seine Fähigkeit zu denken Hansjürgen Wille, D 22,00 €* · A 24,70 €*
als »Bester europäischer Schauspieler« aus- Barbara Klau und
gezeichnet. Regelmäßig spielt er am Schauspiel ist unbeeinträchtigt. Langsam kämpft er sich ins Mirjam Madlung
ISBN 978-3-7424-1262-1
KNO-NR. 641262
Frankfurt, am Wiener Burgtheater, an der Leben zurück, während seine Umgebung ihn weiter
Grundlegend über- WG 5112
Berliner Volksbühne und am Deutschen Theater. für besinnungslos hält. Er belauscht die Gespräche an arbeitete Übersetzung
Seit 2015 ermittelt er als »Tatort«-Kommissar Erscheint am 20.09.2019
seinem Bett, lässt sein Leben Revue passieren, seine Parallel zum Buch
in seiner Heimatstadt Frankfurt. Für die
Edition Simenon hat er bereits »Das blaue Errungenschaften und Lebenslügen, die Erfolge und im Kampa Verlag
Zimmer« eingelesen. Misserfolge – als Verleger, als Ehemann, als Mensch.
22 23Bereits lieferbar Bereits lieferbar
Maigret-Lesungen
Madame Maigrets Liebhaber Maigret amüsiert sich Maigret bei den Flamen Maigret im Haus der Unruhe Maigret und der Messerstecher Maigret und der Treidler der
Ungekürzte Lesung Ungekürzte Lesung Ungekürzte Lesung Ungekürzte Lesung Ungekürzte Lesung Providence
mit Walter Kreye mit Walter Kreye mit Walter Kreye mit Walter Kreye mit Walter Kreye Ungek. Lesung mit Walter Kreye
1 CD · D 12,99 €* · A 14,60 €* 4 CDs · D 16,99 €* · A 19,10 €* 3 CDs · D 16,99 €* · A 19,10 €* 4 CDs · D 19,99 €* · A 22,50 €* 4 CDs · D 16,99 €* · A 19,10 €* 3 CDs · D 16,99 €* · A 19,10 €*
ISBN 978-3-7424-1025-2 ISBN 978-3-7424-1018-4 ISBN 978-3-7424-0739-9 ISBN 978-3-7424-1027-6 ISBN 978-3-7424-1015-3 ISBN 978-3-7424-1020-7
KNO-NR. 641025 KNO-NR. 641018 KNO-NR. 640739 KNO-NR. 641027 KNO-NR. 641015 KNO-NR. 641020
Fall 94 Fall 50 Fall 14 Fall 0 Fall 70 Fall 4
»Kreye ist der
Maigret im Haus des Richters Maigret in der Liberty Bar Maigrets Jugendfreund Maigrets Memoiren
deutsche Maigret.«
Ungekürzte Lesung Ungekürzte Lesung Ungekürzte Lesung Ungekürzte Lesung
mit Walter Kreye mit Walter Kreye mit Walter Kreye mit Walter Kreye der Freitag
4 CDs · D 16,99 €* · A 19,10 €* 3 CDs · D 16,99 €* · A 19,10 € 4 CDs · D 16,99 €* · A 19,10 €* 3 CDs · D 16,99 €* · A 19,10 €*
ISBN 978-3-7424-0740-5 ISBN 978-3-7424-1017-7 ISBN 978-3-7424-0737-5 ISBN 978-3-7424-0743-6
KNO-NR. 640740 KNO-NR. 641017 KNO-NR. 640737 KNO-NR. 640743
Fall 21 Fall 17 Fall 69 Fall 35
»Das Konvolut versammelt erstmals sämtliche
Maigret-Romane als Ohrenschmaus.
Dafür bürgt Walter Kreye, der die Texte sonor,
Maigret und der Weinhändler Maigret und die Aussage des
prägnant und ungekürzt liest.« Ungekürzte Lesung
mit Walter Kreye
4 CDs · D 16,99 €* · A 19,10 €*
Ministranten
Ungek. Lesung mit Walter Kreye
1 CD · D 12,99 €* · A 14,60 €*
ISBN 978-3-7424-1019-1 ISBN 978-3-7424-1022-1
Weser Kurier
KNO-NR. 641019 KNO-NR. 641022
Fall 71 Fall 99
Foto Georges Simenon: © ullstein bild – ullstein bild
Maigrets Nacht an der Kreuzung Maigrets Pfeife Maigret stellt eine Falle Maigret und der Mann auf der Straße Maigret und die junge Tote Maigret und die Keller des Majestic
Ungekürzte Lesung Ungekürzte Lesung Ungekürzte Lesung Ungekürzte Lesung Ungekürzte Lesung Ungekürzte Lesung
mit Walter Kreye mit Walter Kreye mit Walter Kreye mit Walter Kreye mit Walter Kreye mit Walter Kreye
3 CDs · D 16,99 €* · A 19,10 €* 2 CDs · D 9,99 €* · A 11,20 €* 4 CDs · D 16,99 €* · A 19,10 €* 2 CDs · D 12,99 €* · A 14,60 €* 4 CDs · D 16,99 €* · A 19,10 €* 4 CDs · D 16,99 €* · A 19,10 €*
ISBN 978-3-7424-0735-1 ISBN 978-3-7424-0745-0 ISBN 978-3-7424-0738-2 ISBN 978-3-7424-1026-9 ISBN 978-3-7424-0736-8 ISBN 978-3-7424-1016-0
KNO-NR. 640735 KNO-NR. 640745 KNO-NR. 640738 KNO-NR. 641026 KNO-NR. 640736 KNO-NR. 641016
Fall 7 Fall 98 Fall 48 95, 82, 81, 76 Fall 45 Fall 20
24 25Bereits lieferbar Bereits lieferbar
Maigret-Hörspiele
Georges Simenon 5 CDs Hörspiele Georges Simenon 5 CDs Hörspiele
Die spanndendsten Fälle Mit Leonard Steckel, Meisterhafte Fälle
Joachim Nottke,
Maigret vor Matthias Ponnier u. v. a. Maigrets
dem Schwurgericht erste Untersuchung
Maigret und die Maigret zögert
Affäre Saint-Fiacre
Der Passagier
Maigret und vom 1. November Georges
Simenon
sein Revolver
Der Mörder
Maigret und
die Unbekannte
Georges
Simenon
Meisterhafte Fälle
Mit Hanns Lothar,
Die spannendsten Fälle Charles Wirths, Charles Brauer u. v. a.
Maigret und die Tänzerin Maigret und Inspektor Griesgram Maigret – Die besten Fälle Maigret – Die spannendsten Fälle Maigret & Co – Meisterhafte Fälle Maigret & Co – Die rätselhaftesten Fälle
Ungekürzte Lesung Ungekürzte Lesung Hörspiele mit Paul Dahlke, Hörspiele mit Leonard Steckel, Hörspiele mit Hanns Lothar, Hörspiele mit Hans Paetsch,
mit Walter Kreye mit Walter Kreye Hans Clarin u. v. a. Joachim Nottke u. v. a. Charles Wirths u. v. a. Horst Tappert u. v. a.
4 CDs · D 16,99 €* · A 19,10 €* 2 CDs · D 12,99 €* · A 14,60 €* 5 CDs · D 19,99 €* · A 19,99 €* 5 CDs · D 19,99 €* · A 19,99 €* 5 CDs · D 19,99 €* · A 19,99 €* 5 CDs · D 19,99 €* · A 19,99 €*
ISBN 978-3-7424-1014-6 ISBN 978-3-7424-1024-5 ISBN 978-3-86231-420-1 ISBN 978-3-86231-495-9 ISBN 978-3-86231-664-9 ISBN 978-3-86231-992-3
KNO-NR. 641014 KNO-NR. 641024 KNO-NR. 741420 KNO-NR. 741495 KNO-NR. 741664 KNO-NR. 741992
Fall 36 Fall 101
Kommissar G7
Autobiografische Schriften
»Eine
einzigartige Reihe,
Maigret und Pietr der Lette
Ungekürzte Lesung
Maigret und sein Toter
Ungekürzte Lesung
liebevoll gestaltet.« Das Rätsel der Maria Galanda
Ungekürzte Lesung
Brief an meine Mutter
Ungekürzte Lesung
mit Walter Kreye mit Walter Kreye mit Christian Berkel mit Ulrich Noethen
4 CDs · D 16,99 €* · A 19,10 €* 5 CDs · D 16,99 €* · A 19,10 €* BÜCHER magazin 5 CDs · D 19,99 €* · A 22,50 €* 2 CDs · D 15,00 €* · A 16,90 €*
ISBN 978-3-7424-1021-4 ISBN 978-3-7424-0742-9 ISBN 978-3-7424-0746-7 ISBN 978-3-7424-0751-1
KNO-NR. 641021 KNO-NR. 640742 KNO-NR. 640746 KNO-NR. 640751
Fall 1 Fall 29
Die großen Romane
Maigret und Stan der Killer Maigret zögert Das blaue Zimmer Der Bürgermeister von Furnes Chez Krull Der Mann, der den Zügen nachsah
Ungekürzte Lesung Ungekürzte Lesung Ungekürzte Lesung Ungekürzte Lesung Ungekürzte Lesung Ungekürzte Lesung
mit Walter Kreye mit Walter Kreye mit Wolfram Koch mit Gerd Wameling mit Felix von Manteuffel mit Christian Berkel
1 CD · D 12,99 €* · A 14,60 €* 4 CDs · D 16,99 €* · A 19,10 €* 4 CDs · D 22,00 €* · A 24,70 €* 5 CDs · D 22,00 €* · A 24,70 €* 5 CDs · D 22,00 €* · A 24,70 €* 5 CDs · D 22,00 €* · A 24,70 €*
ISBN 978-3-7424-1023-8 ISBN 978-3-7424-0734-4 ISBN 978-3-7424-0749-8 ISBN 978-3-7424-1036-8 ISBN 978-3-7424-0748-1 ISBN 978-3-7424-1035-1
Foto Georges Simenon: © akg-images/Mondadori Portfolio/Emilio Ronchini
KNO-NR. 641023 KNO-NR. 640734 KNO-NR. 640749 KNO-NR. 641036 KNO-NR. 640748 KNO-NR. 641035
Fall 92 Fall 68
»Für Simenons ›romans durs‹ ist
Foto Georges Simenon: © picture-alliance
die Crème de la Crème der deutschen
Mein Freund Maigret
Ungekürzte Lesung
Weihnachten bei den Maigrets
Ungekürzte Lesung
Der Schnee war schmutzig
Ungekürzte Lesung
Schauspielriege angetreten.«
mit Walter Kreye mit Walter Kreye mit Sebastian Rudolph
4 CDs · D 16,99 €* · A 19,10 €* 2 CDs · D 14,99 €* · A 16,90 €* 6 CDs · D 22,00 €* · A 24,70 €* Süddeutsche Zeitung
ISBN 978-3-7424-0741-2 ISBN 978-3-7424-0744-3 ISBN 978-3-7424-0747-4
KNO-NR. 640741 KNO-NR. 640744 KNO-NR. 640747
Fall 31 Fall 103
26 27Der Audio Verlag
Vertrieb in Kooperation mit dtv
Vertrieb Verlagsvertreter Inland Verlagsvertreter Ausland
dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG Nord Österreich
Postfach 75 02 19, 81332 München Claus Keller
Tumblingerstraße 21 Ringstraße 184a, 22145 Hamburg Horst Bayer
80337 München Telefon 040 - 80 79 06 92 bayer.horst@dtv.de
Telefon 089 - 3 81 67 - 0 Telefax 04101 - 2 52 54
Telefax 089 - 34 64 28 dtv-buero@friehe.de Josef Kager
www.dtv.de/handel kager.josef@dtv.de
info@dtv.de Mitte
Fernando Aco c/o Verlagsagentur Kager & Treml GmbH
Kundenservice Hettsteeg 41, 47559 Kranenburg Kundenservice:
Miriam Michalak Telefon 02826 - 99 20 84 Raffaela Springer
Telefon 089 - 3 81 67 - 166 Telefax 02826 - 99 21 26 Gabriele Jindra-Schwarz
kundenservice@dtv.de aco.fernando@dtv.de Guglgasse 6, Gasometer A 1/5/5
1110 Wien, Österreich
Vertriebsleitung Berlin, Brandenburg, Telefon 01 - 5 03 64 03 - 11
Anke Hardt Mecklenburg-Vorpommern Telefax 01 - 5 03 64 03 - 17
Telefon 089 - 3 81 67 - 140 Petra Heuckeroth office@kagertreml.at
hardt.anke@dtv.de Fehlerstraße 13, 12161 Berlin
Verkaufsleitung/Key Account
Telefon 030 - 82 70 23 80 Schweiz
Telefax 030 - 82 70 23 81
Management Buchhandel heuckeroth.petra@dtv.de Heinz Marti
Hubert Dold Oberdorfstraße 37
Telefon 089 - 3 81 67 - 171 Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen, 4934 Madiswil, Schweiz
Mobil 0151 - 26 42 05 27 Niedersachsen (teilw.), Hessen (teilw.) Telefon 062 - 9 65 26 29
dold.hubert@dtv.de Jürgen Fiedler Telefax 062 - 9 65 32 10
Kurzer Weg 5, 01109 Dresden Mobil 079 - 4 61 17 75
Key Account Management Telefon 0351 - 8 03 50 89
Buchhandel marti.heinz@dtv.de
Telefax 0351 - 8 01 57 56
Maja Mann Mobil 0170 - 2 32 79 96
Telefon 089 - 3 81 67 - 163 fiedler.juergen@dtv.de
Verlagsauslieferungen
Mobil 0172 - 8 65 28 63
mann.maja@dtv.de Südwest und Luxemburg Deutschland
Mathias Gross
Verkaufsleitung/Key Account Koch, Neff & Oetinger
Herrenstraße 21, 76703 Kraichtal
Management Bahnhofsbuchhandel, Verlagsauslieferung GmbH
Telefon 07251 - 96 06 91
Presse-Grosso, Rack-Jobbing 70565 Stuttgart
Telefax 089 - 3 81 67 - 558
Gabriele Mertl gross.mathias@dtv.de Kundenbetreuung
Telefon 089 - 3 81 67 - 160
Telefon 0711 - 78 99 - 10 30
Mobil 0174 - 3 02 88 68 Bayern
Telefax 0711 - 78 99 - 10 10
mertl.gabriele@dtv.de Michael Messer
dtv@kno-va.de
Bothestr. 140, 69126 Heidelberg
Telefonverkauf www.kno-va.de
Telefon 0171 - 4 41 58 05
bmd Buch- und Mediendienst Telefax 089 - 3 81 67 - 557
Georgenstraße 4 messer.michael@dtv.de Österreich
80799 München
Telefon 089 - 2 06 09 65 - 0 Mohr Morawa Buchvertrieb GmbH
Telefax 089 - 2 06 09 65 - 400 Sulzengasse 2, 1230 Wien, Österreich
kundenbetreuung@buch-mediendienst.de Telefon 01 - 6 80 14 - 0
Telefax 01 - 6 88 71 - 30
bestellung@mohrmorawa.at
www.mohrmorawa.at
Schweiz
Buchzentrum AG
Industriestraße Ost 10
4614 Hägendorf, Schweiz
Telefon 062 - 2 09 26 26
Telefax 062 - 2 09 26 27
kundendienst@buchzentrum.ch
Der Audio Verlag GmbH
Für Anfragen, Bestellungen,
Hardenbergstraße 9a Reklamationen:
10623 Berlin
Telefon 0711 - 78 99 - 10 30
Telefon 030 - 31 99 828 - 0 Telefax 0711 - 78 99 - 10 10
Telefax 030 - 31 99 828 - 59 dtv@kno-va.de
Cover: © René Saint Paul/Bridgeman Images
info@der-audio-verlag.de
www.der-audio-verlag.de
Hörproben auf www.der-audio-verlag.de Ihre Fragen an den Vertrieb:
Telefon 089 - 381 67 - 300
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Veranstaltungen kundenservice@dtv.de
Maureen Wurm
Telefon 030 - 31 99 828 - 60 *u
nverbindliche Preisempfehlung; Stand: April 2019
wurm@der-audio-verlag.de Preis-, Termin- & Programmänderungen vorbehalten.Sie können auch lesen
