Licht bewegt den Verkauf - Die beste Beleuchtung für den Einzelhandel - www.osram.de - Voltimum
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.osram.de Licht bewegt den Verkauf. Die beste Beleuchtung für den Einzelhandel.
Entdecken Sie Licht neu.
Die Zeiten, in denen man lediglich die Wahl hatte zwischen klassischen, aber viel zu
kurzlebigen Glühlampen, wirtschaftlichen, aber viel zu sperrigen Leuchtstofflampen und
brillantem, aber viel zu aufwändigem Halogenlicht, sind längst vorbei.
Licht – fassungsneutral und funktionell.
Heute kann man mit Energiesparlampen, die aussehen wie Glühlampen
und auch die gleichen Fassungen haben, sehr lange sehr viel Strom sparen.
Die modernen Leuchtstofflampen sind immer kompakter, dabei noch licht-
stärker, farbtreuer und umweltfreundlicher geworden. Und die neuen Hoch-
volt-Halogenlampen können ohne Trafo einfach an Netzspannung betrieben
werden, viele mit Schraubsockel sogar in normalen Glühlampenleuchten.
Licht – modern und innovativ.
Dazu kommen innovative Lichtlösungen: LED – winzig kleine, aber extrem
lichtstarke und langlebige Leuchtdioden. Hochdruck-Entladungslampen mit
rundem Keramikbrenner, die für bislang unerreichte Farbwiedergabe und
Lichtkonstanz sorgen. Halogenlampen, die so klein sind, dass sie ganz neue
Dimensionen für kreatives Leuchtendesign ermöglichen.
Licht – dynamisch und farbig.
Moderne elektronische Betriebs- und Steuerungsgeräte erlauben die flexible
Anpassung der Beleuchtung an individuelle und wechselnde Anforderungen.
Durch die Zusammenfassung bestimmter Lampengruppen lassen sich unter-
schiedliche Lichtszenarien erzeugen. Weißes und farbiges, warmes und
kühles Licht können kombiniert werden, um beliebige anwendungs- oder
tageszeitspezifische Lichtstimmungen zu erzielen. Das Licht kann statisch
oder dynamisch gesteuert werden.
2
3
4
Licht weckt Wünsche.
Von ganz besonderer Bedeutung ist die optimale Beleuchtung im
Verkauf. Wer seinen Laden und seine Produkte im richtigen Licht
präsentiert, kann mit mehr Kunden und mehr Umsatz rechnen.
Dabei ist vor allem entscheidend, welche Waren und Services wie
und wo verkauft werden sollen.
Licht – für jede Branche.
Unterschiedliche Branchen benötigen unterschiedliche Beleuchtung.
Das Licht in einem Feinkostladen muss andere Anforderungen erfüllen als
das in einem Bekleidungs- oder Schuhgeschäft. Handys, Kameras oder
Computer müssen anders in Szene gesetzt werden als Schmuck, Uhren
oder Brillen. Parfümerien und Apotheken verlangen andere Lichtrezepte
als Möbelgeschäfte oder Einrichtungshäuser.
Licht – für jede Anforderung.
Darüber hinaus ist wichtig, welche Ladenbereiche beleuchtet werden
sollen: Fassade, Eingang, Schaufenster oder Verkaufsräume. Speziell im
Innenbereich kommt es außerdem darauf an, wo und wofür das Licht
eingesetzt wird: am Point of Sale, an der Theke, an der Kasse, in der
Ankleide, am Spiegel, für die Kühltheke, für Obst und Gemüse, für
Backwaren etc.
Licht – für jede Stimmung.
Die richtige Beleuchtung lockt Leute und versetzt in Kaufstimmung.
Zahlreiche Studien beweisen, dass vor gut beleuchteten Schaufenstern
und Präsentationen viel mehr Menschen fasziniert inne halten. Licht hebt
hervor, lässt Farben strahlen, präsentiert und repräsentiert, schafft Atmo-
sphäre zum Wohlfühlen, weckt Wünsche. Bei falscher oder konventioneller
Beleuchtung wirken viele Verkaufsräume und Waren trist und fahl. Mit einer
modernen, verkaufsaktiven Beleuchtung hingegen werden Räume zur
Bühne und Produkte zu Objekten der Begierde.
5
1 Home & Decoration 08
Einrichtung, Accessoires, Stoffe
2 Lifestyle & Luxury 10
Uhren, Schmuck, Optik
3 Communication & Entertainment 12
Elektrik, Elektronik
4 Fashion 14
Textilien, Boutiquen
5 Beauty & Care 18
Parfümerien, Apotheken
6 Food 20
Lebensmittel, Kaufhaus
Unter den folgenden Symbolen werden die Vorteile
und Nutzen für die speziellen Anwendungsgruppen
aufgezeigt:
Inhaber, Betreiber und Investoren
Lichtplaner und Architekten
Leuchtenhersteller (OEM)
Elektroinstallateure und Elektroplaner
www.osram.de/applikation
Immer wenn Sie diesen Hinweis finden, schauen Sie ins Internet: mehr Produktinformationen, Planungs- und
Berechnungstools, technische Details und Bestelldaten finden Sie dort aktuell für Sie zusammengestellt.
www.osram.de/casestudies
Weiterführende Praxisbeispiele und Projekte mit OSRAM Lichtprodukten finden Sie unter diesem Link in unserem
6
weltweiten Case-Studies-Tool.
Licht schafft Umsatz.
Die positive Auswirkung perfekter Verkaufsbeleuchtung auf Kundenfrequenz und Umsatz wird
von den meisten Geschäftsleuten noch viel zu wenig genutzt. Diese Broschüre zeigt anhand
von exemplarischen und aktuellen Anwendungsbeispielen aus verschiedenen Branchen, welche
praxisrelevanten Beleuchtungsaufgaben es im Bereich „Shoplighting“ gibt – und wie diese
mit den passenden Lampen, Betriebsgeräten und Lichtsystemen von OSRAM optimal und mit
maximalem Nutzen für den Anwender gelöst werden können.
Als Lichtprofi mit über 100 Jahren Know-how war und ist OSRAM in all diesen Bereichen licht-
weisend: Wir haben vieles erfunden, bei vielem Pionierarbeit geleistet und vieles weiterentwickelt
und optimiert. Alle unsere Produkte zeichnen sich durch modernste Technik, maximale Funktio-
nalität und absolut zuverlässige Qualität aus.
7
1 HOME & DECORATION | 2 LIFESTYLE & LUXURY | 3 COMMUNICATION & ENTERTAINMENT | 4 FASHION | 5 BEAUTY & CARE | 6 FOOD
Licht schafft Räume.
Möbelhäuser werden immer mehr zum Einkaufserlebnis für die ganze Familie. Um die Kunden zu
faszinieren und in Kaufstimmung zu versetzen, muss nicht nur das Angebot verkaufswirksam prä-
sentiert werden, sondern auch das Verkaufsraum-Umfeld entsprechend attraktiv gestaltet werden.
Mit farbigen T5-Leuchtstofflampen HO/HE von OSRAM lassen sich bunte Erlebniswelten kreieren.
Im Zusammenspiel mit modernen elektronischen Betriebsgeräten wie QUICKTRONIC® INTELLIGENT
DALI® können über eine entsprechende DALI®-Lichtsteuerung verschiedenfarbige Lichtszenen
erzeugt und zeitlich dynamisch geregelt werden. Um maximale Aufmerksamkeit zu erzielen,
sollten die neuen farbigen Lichtgarnituren flächig geplant werden.
Akzentuierend oder körperlich modellierend können im Kontrast dazu OSRAM POWERBALL
HCI® Shoplight eingesetzt werden. Die neuen Keramiklampen zeichnen sich unter anderem
durch eine stark verbesserte Farbwiedergabe des gerade im Möbelbereich so wichtigen roten
Spektrums aus – damit erstrahlen Möbel und Teppiche besonders einladend in warmen,
freundlichen Farben.
www.osram.de/applikation
Das Zusammenspiel der verschiedenen
OSRAM-Systeme ermöglicht dem Inhaber
die Inszenierung von Lifestyle-Welten.
LUMILUX ® T5, LUMILUX ® T5 POWERBALL POWERBALL HCI ®
LUMILUX ® DE LUXE T5 RGB HCI ®-R111
OSRAM-Systeme sind für die Zukunft der
Gebäudevernetzung und Systemwartung
vorbereitet.
QUICKTRONIC ® POWERTRONIC ® PTi
Durchgängige Produktfamilie in allen INTELLIGENT DALI ®
Leistungsstufen.
Perfekte Technik perfekt Über dieses Vier-Farb-Sortiment
verarbeitet. an Leuchtmitteln kann nun durch
Von der Decke werden großflä- eine DALI®-Lichtsteuerung das
chige, leuchtende Elemente abge- Licht so gemischt werden, dass
Sichere Produkte mit allen gängigen
pendelt, die verschiedene Licht- beinahe jede Lichtfarbe emittiert
Zulassungen.
technologien in einem Korpus von werden kann. Ergänzend wird um
ca. 2 × 3 m und einer Bauhöhe von diese Box an den Außenkanten
0,3 m vereinen. Nach unten werden ein Kanal montiert, in dem dreh-
diese Elemente durch Licht streu- und schwenkbare Strahler für die
ende, transluzente Folien begrenzt. POWERBALL HCI® Shoplight-
In diese Box werden innen T5 HO- Lampen in den Wattagen 20, 35,
oder HE-Lampen in den Farben 70 oder 150 W eingesetzt werden
Rot, Grün, Blau sowie in weißer können. Mit Reflektoren von Spot
Lichtfarbe eingesetzt und mittels bis Flood ausgestattet, werden die
der intelligenten Vorschaltgeräte ausgestellten Möbel je nach Anfor-
QUICKTRONIC® INTELLIGENT derung flächig oder akzentuiert in
DALI® betrieben. Szene gesetzt. Die POWERBALL
HCI®-R111 kommt sogar ohne
zusätzlichen Reflektor aus: Die
formschöne Reflektorlampe mit
innovativem Keramikbrenner und
facettiertem Reflektor verbindet
Energie sparende Technologie mit
blendfreier Lichtverteilung.
8
9
1 HOME & DECORATION | 2 LIFESTYLE & LUXURY | 3 COMMUNICATION & ENTERTAINMENT | 4 FASHION | 5 BEAUTY & CARE | 6 FOOD
Licht ist Ausdruck unserer Zeit.
Uhren sind hochwertige, detailintensive Produkte, die nicht nur funktionellen Wert haben, sondern
auch zu den Statussymbolen unserer Zeit zählen. Dementsprechend wichtig ist ihre richtige
Positionierung und Beleuchtung im Verkaufsraum.
Glasvitrinen präsentieren wertvolle Uhren hautnah und standesgemäß, ohne ein Risiko des
„Warenschwundes“ einzugehen. Die Beleuchtung in der Vitrine ist jedoch problematisch:
Meist reicht entweder die Lichtmenge nicht, um alle Produkte und Details optimal in Szene zu
setzen – oder die installierte Technik ist so dominant, dass sie alles andere in den Schatten
stellt. Eine Beleuchtung von außen kommt wegen Spiegelungen und Blendungseffekten meist
nicht in Frage.
Die neue Halogen-Stiftsockellampe MINISTAR® von OSRAM ermöglicht es, die Beleuchtung so
reduziert und unauffällig zu gestalten, dass keine Konkurrenz zu den Produkten entsteht. Weitere
einleuchtende Vorteile: geringer Energieaufwand, optimale Detailerkennbarkeit, realistische
Farbwiedergabe und dynamisch regelbares Helligkeitsniveau.
www.osram.de/applikation
Kostengünstige Lichttechnik, da nur noch
Leuchtmittel mit integriertem Reflektor not-
wendig, keine Verschmutzung von Reflektoren.
MINISTAR ® MINISTAR ® HALOTRONIC ® HALOTRONIC ® NANO
Axial-Reflektor Side-Reflektor INTELLIGENT DALI ®
Designorientierte Planung mit minimalem
Platzanspruch für Lichttechnik.
OSRAM MINISTAR® OSRAM HALOTRONIC®
INTELLIGENT DALI® und
Auffällig unauffällig. HALOTRONIC® NANO
Erhöhung der Wettbewerbsfähigkeit durch Die MINISTAR® vereinigt Lampe
spezielles System. und Reflektor auf engstem Raum: Unkonventionelle Lösung.
Die kleinste Halogen-Reflektor- HALOTRONIC® INTELLIGENT
lampe der Welt ist kleiner als ein DALI®-Netzteile haben gegenüber
Fingerhut. Innerhalb des Quarz- herkömmlichen elektronischen
Prestige-Aufbau vor Kunden mit neuen glaskolbens hat sie eine pilzförmige Trafos einen großen Vorteil: Man
attraktiven Produkten. Kuppel – ähnlich einem kleinen kann sie an eine übergeordnete
Reflektor – die das Licht der Glüh- DALI®-Lichtsteuerung anschließen –
wendel gezielt auf das gewünschte und so der MINISTAR® dynamische
Objekt lenkt. Die MINISTAR® kann Befehle für helles oder gedimmtes
in der Vitrine mittels Fassung am Licht geben. Für die Installations-
Rahmen oder Boden angebracht leitung genügt eine 3-polige Elektro-
werden. Da es sich um 12-Volt- leitung für 230 Volt Spannungs-
Niedervolttechnik handelt, ist zuführung und zusätzlich eine 2-
ein Trafo für die Umsetzung von polige Steuerleitung zur Übertragung
230 Volt auf 12 Volt notwendig. der Lichtbefehle von der DALI®-
Lichtsteuerung zum HALOTRONIC®
INTELLIGENT DALI®. Der Trafo
HALOTRONIC® INTELLIGENT DALI®
kann ohne Probleme im Sockel oder
im Baldachin der Vitrine positioniert
werden. Für besonders enge Platz-
verhältnisse eignet sich der miniatu-
risierte Trafo HALOTRONIC® NANO.
1011
1 HOME & DECORATION | 2 LIFESTYLE & LUXURY | 3 COMMUNICATION & ENTERTAINMENT | 4 FASHION | 5 BEAUTY & CARE | 6 FOOD
Licht spricht an.
Die Präsentation von Hightech-Produkten aus den Bereichen Kommunikation und Unterhaltungs-
elektronik stellt besondere Anforderungen an die Beleuchtung. Es gilt, in dem immensen Angebot
von Digitalkameras, Mobiltelefonen, PCs, Notebooks, HiFi- und Fernsehgeräten Details in den Vor-
dergrund zu rücken und schönes Design zu betonen.
Die Exponate weisen häufig silber- und aluminiumfarbige Oberflächen auf und die Zielgruppe ist
überwiegend jung und technisch interessiert. Daher muss die Beleuchtungsanlage so konfiguriert
sein, dass die Verkaufszone neben einer angenehmen Grundatmosphäre mit weichem Licht (z. B.
mit OSRAM T5 HO-/HE-Leuchtstofflampen) vor allem auch entsprechende Akzente setzt.
Idealbesetzung für Räume und Objekte in designorientierter Umgebung sind DECOSTAR® COOL
BLUE®, DECOSTAR® IRC, HALOSTAR® IRC und HALOSPOT® 111 IRC von OSRAM. Die innovativen
Kaltlicht-Reflektorlampen glänzen durch brillantes Licht und extrem lange Lebensdauer von bis
zu 5000 Stunden. Darüber hinaus sind sie mit UV-FILTER ausgestattet und können in offenen
Leuchten betrieben werden.
www.osram.de/applikation
Beste Umsatzchancen bei optimierter
Beleuchtung.
Hohe Planungssicherheit durch bewährtes DECOSTAR ® IRC-Familie HALOTRONIC HALOTRONIC ®
System. COOL BLUE ® MOUSE ® INTELLIGENT DALI ®
OSRAM DECOSTAR® COOL BLUE®
Lampenbetrieb auch mit Trafo HALOTRONIC ® HALOTRONIC ® NANO HALOTRONIC ® LF
INTELLIGENT mit DALI ®- Schnittstelle möglich. Voll cool.
Das kühle, aktive Halogenlicht der HALOTRONIC® Transformatoren
DECOSTAR® COOL BLUE® reicht von OSRAM
mit 4500 K weit über die warme
Fassungsneutrale Umbestückung von Farbtemperatur von 3000 K hinaus, Bewährte Größen.
bestehenden Leuchtensystemen der kompletten die von normalen Halogenlampen DECOSTAR® COOL BLUE®,
DECOSTAR ®-Familie. erzeugt wird. Das dem Tageslicht DECOSTAR® IRC, HALOSTAR®
ähnliche Spektrum lässt angestrahl- IRC und HALOSPOT® 111 IRC
te Objekte noch brillanter erschei- können auch mit den bewährten
nen. Die coole Lichtfarbe erweist elektronischen Transformatoren
sich zudem als ideale Kombination HALOTRONIC® und HALOTRONIC
mit z. B. kühlen Lichtfarben von MOUSE® betrieben werden.
Leuchtstofflampen und Halogen- HALOTRONIC® NANO ist für be-
Metalldampf-Lampen. sonders enge Platzverhältnisse
geeignet.
OSRAM IRC-Familie
HALOTRONIC® INTELLIGENT DALI®
Dauerbrenner. Transformatoren von OSRAM
Bei DECOSTAR® IRC konnte die
Lebensdauer von 4.000 Stunden Neue Intelligenz.
auf 5.000 Stunden verbessert Der neue intelligente Trafo
werden. Durch den elektronischen HALOTRONIC® INTELLIGENT
Trafo HALOTRONIC® INTELLIGENT DALI® ist 12-Volt-Versorgungsteil
DALI® ist sie für dynamische für die Lampe und kann über die
Lichtsequenzen mit DALI® EASY DALI®-Schnittstelle geschaltet und
bestens geeignet – wie auch gedimmt werden. Zusätzlich be-
HALOSTAR® IRC und HALOSPOT® steht mit der Touch DIM ® Sensor
111 IRC. Funktion die Möglichkeit, das Licht
ohne zusätzliche Steuergeräte, nur
mit einem handelsüblichen Taster
12 zu schalten und zu dimmen.13
1 HOME & DECORATION | 2 LIFESTYLE & LUXURY | 3 COMMUNICATION & ENTERTAINMENT | 4 FASHION | 5 BEAUTY & CARE | 6 FOOD
Licht präsentiert.
Bekleidungsmarken werden heute stark mit Botschaften versehen, die über die eigentliche
Produktdarstellung weit hinausgehen. Sie stehen für Aktivität, Dynamik, Freiheit, Abenteuer oder
Avantgarde. Der jeweilige Auftritt beginnt bei Modeschauen, wird weitergetragen in Film und
Fernsehen und beeinflusst die Ladenarchitektur und Warenpräsentation.
Eine besondere Rolle kommt dabei der Beleuchtung der Produkte und Verkaufsräume zu.
Mit dem richtigen Licht können die Lifestyle-Welten perfekt inszeniert werden und der Shop
wird zum Laufsteg für die Kunden. Bei aller Show legen die Kunden bei der Auswahl von Textilien
aber dennoch Wert auf Licht, das die Farben, Texturen und Oberflächen der Kleidungsstücke
so natürlich wie möglich wiedergibt.
Mit ihrem hohen Farbwiedergabeindex (Ra 95) holen POWERBALL HCI® Shoplight von OSRAM
das Sonnenlicht in den Verkaufsraum: Farben und Farbnuancen erscheinen absolut authentisch.
Die innovativen Keramiklampen eignen sich perfekt zur Grundbeleuchtung, zur Akzentuierung der
Waren in Schaufenster und Auslage und zur Schaffung von Lichtinseln, z. B. vor Spiegeln oder in
der Anprobe.
www.osram.de/applikation
Beste Farbstabilität, Farbwiedergabe und hohe
Lampenlebensdauer garantieren wirtschaftlichen
Einsatz in allen verkaufsrelevanten Räumen.
POWERBALL HCI ® Shoplight POWERTRONIC ® PTi
Hohe Zukunftssicherheit der Lichtplanung.
OSRAM POWERBALL HCI® Shoplight OSRAM POWERTRONIC®
Natürlich überzeugend. Perfekter Betrieb.
Im Inneren der POWERBALL HCI® Als integriertes Lichtsystem in
Durchgängige Produktfamilie in allen Leistungs- Shoplight steckt eine kleine Kugel Kombination mit einem OSRAM-
stufen. aus lichtdurchlässiger Hightech- EVG kann die POWERBALL HCI®
Keramik, in der brillantes, extrem Shoplight ihre Stärken am besten
helles und sehr wirtschaftliches ausspielen. Empfehlenswert ist
Licht erzeugt wird. der Betrieb mit den perfekt darauf
Schnelle Programmierung von Lichtszenen abgestimmten elektronischen
mit Lichtsteuerung, z. B. mit DALI ® EASY II Im Unterschied zu anderen Hoch- Vorschaltgeräten POWERTRONIC®
(siehe Folgeseite). druckentladungslampen, die z. T. PTi.
auch auf Keramiktechnologie
basieren, zeichnet sich die
POWERBALL HCI® Shoplight
durch beste Farbwiedergabe,
längste Farbkonstanz, beste
Lichtverteilung, ausgezeichnete
Lichtstrom-Maintenance, lange
Lebensdauer und schnellen
Lampenstart aus.
Speziell für die richtige Beleuchtung
in Läden wurde POWERBALL HCI®
Shoplight mit Lichtfarbe 930 ent-
wickelt. Sie verbindet bei verkaufs-
fördernder Farbtemperatur von
3000 Kelvin höchste Farbwieder-
gabe und beste Wirtschaftlichkeit.
1415
1 HOME & DECORATION | 2 LIFESTYLE & LUXURY | 3 COMMUNICATION & ENTERTAINMENT | 4 FASHION | 5 BEAUTY & CARE | 6 FOOD
Licht inszeniert.
Völlig neue Möglichkeiten für eine innovative Shopbeleuchtung eröffnet die Kombination von
POWERBALL HCI® Shoplight mit farbigen T5-Lampen und/oder LED-Modulen LINEARlight Colormix
und der Lichtsteuerung DALI® EASY II von OSRAM. Damit lassen sich – z. B. in Form von farbig hinter-
leuchteten Glaselementen – einfach, aber effektvoll farbige, dynamische Lichtmilieus realisieren.
Um Emotionen zu wecken, können in den Präsentationszonen die Farb- und Lichteffekte temporär
und dynamisch herausmodelliert und nuanciert werden. In der Anprobe, vor dem Spiegel bzw. auf
dem Laufsteg erscheinen die Farben dann in der Schönheit des natürlichen Tageslichts.
www.osram.de/applikation
LUMILUX ® T5, LUMILUX ® T5
LUMILUX ® DE LUXE T5 RGB
OSRAM DULUX® T/E und OSRAM LUMILUX® T5 HO und HE
OSRAM DULUX® L CONSTANT
Eine Lampe, zwei Vorteile.
Problem: heiß und eng. LUMILUX® T5-Leuchtstofflampen
Bei niedrigen Zwischendecken mit einem Rohrdurchmesser von
und engen Leuchten geht’s immer nur 16 mm ermöglichen Platz
heiß her. Die Folge: Minderung der sparende, kompaktere Leuchten.
Lichtausbeute und schlechtere Je nach Einsatzgebiet und Präfe-
Wirtschaftlichkeit. Ein heißer renz empfehlen sich die besonders
Tipp sind hier OSRAM DULUX® lichtstarken HO-Lampen (High
T/E 32–70 Watt IN und OSRAM Output) oder die besonders
DULUX® L CONSTANT. Die inno- wirtschaftlichen HE-Lampen
vativen Kompaktleuchtstofflampen (High Efficiency). Für farbige Licht-
garantieren immer die optimale stimmungen empfehlen sich die
Lichtausbeute, auch bei höheren LUMILUX® T5 RGB-Lampen.
Umgebungstemperaturen.
LINEARlight Colormix EASY COLOR CONTROL –
LED-Module Lichtsteuerungssystem
Bunte Mischung. Einfach dynamisch.
LINEARlight Colormix sind mit EASY COLOR CONTROL ist
mehrfarbigen LED bestückt, die eine einfache, selbsterklärende
je nach Ansteuerung individuelle 16-Kanal-Lichtsteuerung für
Farbmischungen oder definiertes dynamischen Farblichtverlauf oder
farbiges Lauflicht ermöglichen. statische Lichtszenen. Diese lassen
Die anschlussfertigen LED-Module sich über eine IR-Fernbedienung
sind ideal für farblich veränderbare oder über Unterputz-Taster pro-
Effektbeleuchtung in linearen Struk- grammieren bzw. aufrufen. Mit-
turen und zur Lichteinkopplung in hilfe der Software EASY COLOR
transparente und Licht streuende CONTROL lässt sich das System
Materialien. bequem über einen Laptop mit
16 USB-Schnittstelle vorkonfigurieren.17
1 HOME & DECORATION | 2 LIFESTYLE & LUXURY | 3 COMMUNICATION & ENTERTAINMENT | 4 FASHION | 5 BEAUTY & CARE | 6 FOOD
Licht regt unsere Sinne an.
Gerade in einer Parfümerie ist es verkaufsentscheidend, die vielen speziellen Farbnuancen
und Tönungen der Kosmetika – wie z. B. Cremes, Lippenstifte, Parfums, Rouge etc. – durch eine
entsprechende Beleuchtung farbrealistisch herauszuarbeiten. Kosmetika sind jedoch extrem
wärmeempfindlich und dürfen keinen höheren Temperaturen ausgesetzt werden. Viele Lampen
und Leuchten strahlen aber sehr viel Wärme aus und erhöhen zusätzlich die Temperatur im Ver-
kaufsraum. Daher unternehmen alle Parfümerien – vor allem in der warmen Jahreszeit – meist
kostspielige Klimatisierungsanstrengungen, um eine Beeinträchtigung der Produktqualität und
finanzielle Einbußen zu vermeiden.
Die perfekte Lösung heißt LINEARlight Colormix Flex. Die innovativen LED-Module von OSRAM
ermöglichen die Komposition von individuellen Farbmilieus für die verschiedenen kosmetischen
Produkte und können aufgrund ihrer geringen Strahlungswärme und minimalen Abmessungen
darüber hinaus ganz nah und in optimaler Position am Produkt installiert werden.
www.osram.de/applikation
Keine Produktreklamationen aufgrund von
zu hohen Temperaturen an Kosmetik.
LED-Module LINEARlight Colormix Flex
von OSRAM
Innovatives Beleuchtungskonzept stärkt die
Position des Planers. Ganz neue Töne.
Winzige Halbleiter produzieren in OPTOTRONIC®
einem kleinen Chip, der im Falle
der LINEARlight Colormix Flex nur Innovative Energieversorgung.
Attraktives, ausbaufähiges Segment. noch ca. 3 x 3 x 2 mm groß ist, Versorgt wird das LED-Modul
Licht in den Farben Rot, Grün und LINEARlight Colormix Flex durch
Blau. Diese Chips hat OSRAM in ein 230/24V-Netzteil OPTOTRONIC®
Reihe auf flexible Platinen mit mit entsprechender Leistung.
einer Breite von nur noch 11,5 mm Im Sortiment von OSRAM gibt
Einfache Installation durch installationsfreundliche positioniert. Durch einzelne Ansteu- es Netzteile mit 10 und 24 V in
OSRAM-Systeme. erung der LED Rot, Grün und Blau den Leistungsstufen von 6 bis
innerhalb des Chips kann beinahe 200 Watt.
beliebig farbiges Licht produziert
und durch eine einfache Farbrege-
lung mittels Farbdimmung auf die
Kosmetika abgestimmt werden.
Das LED-Klebeband besitzt eine
Standardlänge von 4 m und kann
mit der Schere in Stücke von
minimal 20 cm geteilt werden.
Bei LINEARlight Colormix Flex OPTOTRONIC ®
benötigt der laufende Meter Licht
gerade mal eine Leistung von bis DIM, RGB 3-Channel-DIM,
zu 13,8 Watt. RGB Sequencer
Beherrscht die ganze Palette.
Um die entsprechenden Farbein-
stellungen vornehmen zu können,
wird ein 3-Kanal-Dimmgerät ein-
gesetzt. Die 1…10V-Schnittstelle
kann einfach über 3 Potentiometer
oder herkömmliche 1…10V-
Dimmer angesteuert werden.
1819
1 HOME & DECORATION | 2 LIFESTYLE & LUXURY | 3 COMMUNICATION & ENTERTAINMENT | 4 FASHION | 5 BEAUTY & CARE | 6 FOOD
Licht macht Appetit.
Um auch dem anspruchsvollsten und wählerischsten Kunden alle Wünsche erfüllen zu können,
müssen exklusive Feinkostgeschäfte, Feinkostabteilungen, aber auch ganz normale moderne
Lebensmittelabteilungen heutzutage über ein ebenso breites wie tiefes Angebot verfügen. Diese
Anforderung gilt sowohl für das Sortiment insgesamt als auch für die einzelnen Warenbereiche.
Das daraus resultierende immense Warenangebot macht eine eindeutige, sofort auffällige und
dabei attraktive Warensegmentierung unabdingbar. Klare, übersichtliche Produktpräsentation
und perfekte Verbraucherführung ersparen langwieriges Suchen, ermöglichen eine schnelle
Kaufentscheidung und tragen so auch zu mehr Umsatz bei.
Ganz neue, besonders einleuchtende und appetitliche Perspektiven für die zeitgemäße Food-
beleuchtung eröffnet die moderne LED-Technologie. Damit lassen sich – auch auf engstem
Raum – ebenso lichtstarke wie wirtschaftliche Lichtlösungen zur kreativen Akzent- und Effekt-
beleuchtung realisieren.
www.osram.de/applikation
Strukturierte, übersichtliche Präsentation
der Ware.
DRAGONchain BACKlight BL02 BACKlight BL04 DRAGONtape ® DRAGONstick
Attraktivere Lichtgestaltung des Bauvorhabens.
Zuverlässige OSRAM-Qualität mit allen
Zulassungen. DRAGONx LINEARlight LINEARlight LINEARlight COINlight-
Colormix Colormix Flex POWER Flex OSTAR ®
Aufbau an Know-how durch spezialisierte
LED-Produkte.
OPTOTRONIC ® OPTOTRONIC ® OPTOTRONIC ® OPTOTRONIC ®
18 DIM 200-240/700 DIM EASY 60
LED-Module von OSRAM OSRAM bietet drei Modul-Familien:
LED-Module ohne Zusatzoptik
Licht vom Feinsten. (z. B. LINEARlight, DRAGONchain,
Moderne Leuchtdioden sind so BACKlight), LED-Module mit
winzig, dass sie eigentlich nur noch Optik (z. B. DRAGONpuck®,
aus Licht bestehen. LED weisen DRAGONeye®, DRAGONtape®)
gegenüber konventionellen Leucht- sowie LED-Module für farbdyna-
mitteln aber noch mehr bemerkens- mische Anwendungen (z. B.
werte Vorteile auf: Sie leben sehr LINEARlight Colormix, LINEARlight
lange, sparen viel Energie, sind Colormix Flex oder LINEARlight
extrem bruchsicher und in fast allen POWER Flex).
Farben erhältlich bzw. mischbar.
Ideale Basis für innovative, kreative Alle LED-Module von OSRAM
Lichtlösungen sind komplette LED- sind mit den entsprechenden
Systeme von OSRAM: LED-Module OPTOTRONIC®-Vorschaltgeräten
und die entsprechenden Betriebs- als System einsetzbar.
und Steuergeräte.
2021
1 HOME & DECORATION | 2 LIFESTYLE & LUXURY | 3 COMMUNICATION & ENTERTAINMENT | 4 FASHION | 5 BEAUTY & CARE | 6 FOOD
Licht weist den Weg.
Speziell mit den innovativen LED-Modulen von OSRAM können neuartige Leuchten, Markierungen,
Schriften, Schilder und Wegweiser in nahezu beliebigen Formen, Formaten und Farben gefertigt
werden – und falls gewünscht auch dynamisch gesteuerte Lichteffekte besitzen.
Unsere LED-Module ermöglichen, Licht in Displays und Glasscheiben einzukoppeln, schaffen
lineare Strukturen in Vitrinen und Möbeln, ermöglichen extrem flache Möbeleinbauleuchten,
Boden- und Wandeinbauleuchten, eignen sich perfekt für ungewöhnliche Orientierungs- und
Hinweisleuchten, zur Hinterleuchtung von Informationen sowie zur Weg- und Stufenmarkierung.
Mit LINEARlight LED-Modulen von OSRAM kann zum Beispiel mit geringem Energieaufwand auf
Regalen, Wandflächen, Vitrinen oder von Decken abgependelt ein Orientierungssystem für Kunden
durch die Verkaufsräume erstellt werden. Die Wirkung des Lichtes, ob farbig oder weiß, schnell
oder langsam pulsierend, kann mit einer übergeordneten DALI®-Lichtsteuerung programmiert und
gesteuert werden.
www.osram.de/applikation
LED-Module LINEARlight Colormix Flex
helles oder gedimmtes Licht
in allen Farbnuancierungen, ein-
Richtungsweisend.
schließlich Weiß gegeben werden.
Das LED-Modul LINEARlight
OPTOTRONIC® DALI® RGB ist
Colormix Flex ist mit mehrfarbigen
OPTOTRONIC ® OPTOTRONIC ® Versorgungsteil, Dimmer und
LED bestückt. Es sorgt für mehr DALI ® RGB EASY 60 Befehlsempfänger einer überge-
Farbe und Individualität, z. B. durch
ordneten DALI®-Lichtsteuerung.
neue ungewöhnliche, attraktive
Lichtsteuerung mit OPTOTRONIC® DALI® Für die Installationsleitung genügt
Lichtstimmungen oder durch
eine 3-polige Elektroleitung und zu-
Leuchtschriften und Firmenschilder
Intelligent. sätzlich eine 2-polige Steuerleitung
in Haus-/CI-Farbe.
Je nach Art der Ansteuerung zur Übertragung der Lichtbefehle.
kann man durch Mischung der Für raumindividuelle Steuerung ist
drei Grundfarben Rot, Grün das neue OPTOTRONIC® EASY 60
und Blau individuelle statische eine ebenso einfache wie wirkungs-
Farbmischungen oder definierte volle RGB-Steuerung für LED-
Farbsequenzen erzeugen. Durch Module, wie z. B. die LINEARlight-
eine DALI®-Steuerung kann den Familie.
RGB-Modulen der Befehl für
22Garantiert innovative Produkte und Services.
Die Systemgarantie* von OSRAM: Qualität im System Bei einem gemeinsamen
Einsatz „EVG und Leucht-
aus einer Hand. Lam pe mittel“ von OSRAM gibt
Elektronische Betriebsgeräte von OSRAM entfalten ihre bestmögliche OSRAM System OSRAM volle 5 Jahre
Garantie auf ausgewählte
Funktionalität im Systembetrieb mit innovativen Lampen von OSRAM, Garantie
elektronische Betriebs-
denn OSRAM Lampe und OSRAM EVG sind immer optimal aufeinan- E V G geräte.*
der abgestimmt. Darum bieten wir eine umfangreiche Garantie für EVG
und EVG-Lampen-Systeme von OSRAM. Alle Details zu den relevanten
Produkten und Systemen, zur Registrierung sowie die Garantie-
bestimmungen finden Sie unter: www.osram.de/systemgarantie. Bei einem gemeinsamen
Einsatz „EVG und Leucht-
* nach Registrierung der Anlage und unter bestimmten Nutzungsbedingungen Lam pe mittel“ (ausgewählter
Baureihen und Typen) von
OSRAM System OSRAM gibt OSRAM volle
Garantie
5 Jahre Garantie auf die
EVG elektronischen Betriebs-
geräte sowie Garantie auf
die Lampen.*
Beleuchtungsmanagement von OSRAM light@FM® 2.1.
Möchten Sie auf Knopfdruck wissen, welche Kosten für Lampen und deren
Energieverbrauch anfallen und wie viel Sie durch moderne Lichtquellen
einsparen können?
Light@FM® 2.1 von OSRAM hilft Ihnen dabei: Es fasst erstmals Licht und
Facility Management in nur einem einfach zu nutzenden Paket zusammen.
Es analysiert Ihre Beleuchtungsanlage, arbeitet Optimierungsvorschläge,
Stücklisten und Wartungspläne aus. Eine Excel-Importfunktion ermöglicht
die Dokumentation bestehender Anlagen in wenigen Minuten. Zusammen
mit modernen Lampen und Vorschaltgeräten von OSRAM ist light@FM® 2.1
ein unschätzbares Werkzeug für professionelles Beleuchtungsmanagement.
Weltweites Case-Studies-Tool von OSRAM.
Denken Sie daran: Besonders einleuchtende Praxisbeispiele und Projekte mit
Lichtprodukten von OSRAM finden Sie im Internet unter:
www.osram.de/casestudies
23Weltweite Präsenz.
OSRAM beliefert Kunden in rund 150 Ländern.
• 65 Gesellschaften und Vertriebsstützpunkte für 100 Länder
• 48 Länder betreut durch Vertretungen vor Ort oder OSRAM GmbH, München
OSRAM Beteiligungsgesellschaften und Vertriebsstützpunkte.
Ägypten Litauen
Argentinien Malaysia
Australien Mexiko
Benelux Norwegen
Bosnien-Herzegowina Österreich
Brasilien Philippinen
Bulgarien Polen
Chile Portugal
China Rumänien
Dänemark Russland
Deutschland Schweden
Ecuador Schweiz
Estland Serbien-Montenegro
Finnland Singapur
Frankreich Slowakei
Griechenland Spanien
z Umweltfreundlich gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier
Großbritannien Südafrika
Indien Südkorea
Indonesien Taiwan
Iran Thailand
Italien Tschechische Republik
Japan Türkei
Kanada Ukraine
Kasachstan Ungarn
Kenia USA
Kolumbien Vereinigte Arabische Emirate
Kroatien Vietnam
Lettland
OSRAM GmbH
199W004DE OSRAM CSM CC 10/06 FM Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten
Hauptverwaltung
Hellabrunner Straße 1
81543 München
Tel.: (089) 6213-0
Fax: (089) 6213-2020
www.osram.deSie können auch lesen
