Human Resources Tests & Consulting - Hogrefe Consulting

Die Seite wird erstellt Thorben-Hendrik Haupt
 
WEITER LESEN
Human Resources Tests & Consulting - Hogrefe Consulting
Human Resources
Tests & Consulting
Human Resources Tests & Consulting - Hogrefe Consulting
„[...] Hogrefe Consulting [hat] uns in kürzester
Zeit dazu befähigt, das Verfahren erfolgreich
anzuwenden.       Im Rahmen
„[...] Hogrefe Consulting        eines
                          [hat] uns      zweitägigen,
                                    in kürzester Zeit dazu
intensiven
befähigt,  dasWorkshops,     der optimal
               Verfahren erfolgreich        auf unsere
                                     anzuwenden.
Im   Rahmen eines
Bedürfnisse        zweitägigen, intensiven
                zugeschnitten     war undWorkshops,
                                             viel Raum  der
optimal auf unsere Bedürfnisse zugeschnitten war und viel
für   Diskussionen ließ, erhielten wir das Hand-
Raum für Diskussionen ließ, erhielten wir das Handwerks-
werkszeug,     welches
zeug, welches uns        uns
                   nun die     nun die professionelle
                           professionelle Anwendung des
Anwendung
Verfahrens      des Verfahrens ermöglicht.”
            ermöglicht.“
Heiko Büttner, Leiter Personalmanagement, Deutsche Bahn Regio AG
Human Resources Tests & Consulting - Hogrefe Consulting
HUMAN RESOURCES TESTS & CONSULTING 2016    3

Inhalt
Hogrefe Verlagsgruppe                                                            4

Hogrefe Consulting                                                               6

Referenzen                                                                       8

HR-Fragen und -Lösungen                                                         10

Tests & Tools

Allgemeine Persönlichkeit                                                       17

Führung                                                                         24

Spezifische Persönlichkeitsmerkmale                                             28

IQ und EQ                                                                       33

Leistung                                                                        41

Stress / Burnout                                                                47

Organisation / Team                                                             51

Tools                                                                           55

Hogrefe Testsystem 5 (HTS 5)                                                    58

Unser Veranstaltungsprogramm                                                    60

Testabkürzungen (Register)                                                      62

Impressum                                                                       63

Kontakt                                                                         63
Human Resources Tests & Consulting - Hogrefe Consulting
4   HUMAN RESOURCES
    HOGREFE VERLAGSGRUPPE
                    TESTS & CONSULTING 2016

Hogrefe Verlagsgruppe
Die Hogrefe Verlagsgruppe ist der führende europäische Fachverlag
für Psychologie. Vor knapp 70 Jahren am heutigen Hauptsitz in
Göttingen gegründet, ist Hogrefe inzwischen mit eigenen Verlags-
unternehmen in vielen Ländern Europas sowie in Brasilien und den
USA aktiv.

Neben 2.500 lieferbaren Buchtiteln und 45 Fachzeit-      barkeit und Aussagekraft aus. In der berufsbezogenen
schriften stellen die über 1.600 psychologischen Test-   Eignungsdiagnostik für den HR-Bereich werden daher
verfahren für alle Anwendungsfelder einen besonderen     bereits in der Entwicklungsphase die DIN 33430 und
Schwerpunkt im Verlagsprogramm dar.                      ISO 10667 berücksichtigt. Bei der internationalen
                                                         Verbreitung, Adaptation in unterschiedliche Sprachen
In der Testentwicklung setzt Hogrefe konsequent auf      und Entwicklung von länderspezifischen Normen
die enge Kooperation mit führenden Wissenschaftlern      kommen ebenfalls die höchsten wissenschaftlichen
der jeweiligen Themengebiete. Das Testprogramm von       Standards zum Tragen. Die gezielte Qualifizierung der
Hogrefe zeichnet sich somit gleichzeitig durch hohe      Testanwender und eine professionelle Beratung
wissenschaftliche Qualität sowie praktische Anwend-      runden das Qualitätssicherungskonzept ab.

Warum sollten Testverfahren in HR-Prozessen
eingesetzt werden?
Fachkräftemangel, Globalisierung und demographi-         Durch den gezielten Einsatz unserer Testverfahren
scher Wandel sind nur einige der großen Herausforde-     können Sie daher geeignete Bewerber effektiv aus-
rungen im Personalbereich. Testverfahren helfen,         wählen und hohe Kosten von Fehlbesetzungen ver-
Potenziale von Bewerbern und Mitarbeitern zu ent-        meiden. Nutzen Sie unsere Online-Tests, um Bewerber,
decken und zu entwickeln. Zahlreiche internationale      Mitarbeiter und Führungskräfte ohne großen Zeit-
Studien (z. B. Funk, Nachtwei, & Melchers, 2015; Hüls-   und Kostenaufwand in Auswahl- und Entwicklungs-
heger, Maier, & Stumpp, 2007; Nachtwei & Schermuly,      prozessen zu beurteilen.
2009; Schmidt & Hunter, 1998) belegen, dass Intelli-
genztests und Persönlichkeitsverfahren den Berufs-
erfolg am sichersten und wirtschaftlichsten voraus-
sagen.
Human Resources Tests & Consulting - Hogrefe Consulting
HUMAN RESOURCESHOGREFE
                                                                                TESTS & CONSULTING
                                                                                        VERLAGSGRUPPE
                                                                                                   2016   5

Standorte der Hogrefe Verlagsgruppe

  Nord-/Südamerika                     Europa

1 	Hogrefe Verlag – Göttingen                  10 	Hogrefe Psykologisk Forlag – Kopenhagen
2 	 Hogrefe Verlag – Bern                      11 	Hogrefe Psykologiförlaget – Stockholm
3 	 Hogrefe Austria – Wien                     12 	Hogrefe Psykologien Kustannus – Helsinki
4 	 Hogrefe Ltd – Oxford                       13 Hogrefe Psykologiförlaget – Oslo
5 	 Editions Hogrefe France – Paris            14 	TEA Ediciones – Madrid, Barcelona, Sevilla,
6 	 Hogrefe Publishing – Boston                    Bilbao, Saragossa
7 	 Hogrefe Uitgevers – Amsterdam              15 	Editora Hogrefe CETEPP – São Paulo
8 	 Hogrefe – Testcentrum – Prag               16 Editora Hogrefe – Lissabon
9 	 Hogrefe Editore – Florenz
Human Resources Tests & Consulting - Hogrefe Consulting
6   HOGREFE CONSULTING

Hogrefe Consulting
Unsere Kernkompetenz ist der effektive Einsatz von diagnostischen
Verfahren in allen HR-Prozessen, bei denen analytische Frage-
stellungen im Fokus stehen. Wir bieten Ihnen mehr als nur
Testverfahren: die Kombination von wissenschaftlich fundierten
Instrumenten mit praxisorientierter HR-Kompetenz.

Unser Leistungsspektrum umfasst die Beratung in allen   Wir beraten Sie zur Auswahl der passenden Testver-
Fragen der Personalauswahl und -entwicklung, den        fahren für Ihre Fragestellung, erarbeiten kompetenz-
Aufbau des Talentmanagements in Ihrem Unterneh-         basierte Anforderungen für zu besetzende Fach- und
men, die Durchführung von Potenzialanalysen sowie       Führungsfunktionen, implementieren effiziente Pro-
Management-Audits, Online-Assessments und Ent-          zesse und qualifizieren Sie für den professionellen
wicklungs-Centern.                                      Einsatz unserer Tests & Tools.
Human Resources Tests & Consulting - Hogrefe Consulting
HUMAN RESOURCES TESTS
                                                                               HOGREFE
                                                                                  & CONSULTING
                                                                                        CONSULTING
                                                                                               2016   7

Unser Beratungsspektrum

        Test Consulting
        Wir wählen gemeinsam mit Ihnen die für Sie
        geeigneten Verfahren aus unserem Portfolio
        wissenschaftlich fundierter Tests aus – passgenau
        für Ihre Fragestellungen und Anforderungen.

        Testqualifizierung
        Wir qualifizieren Sie entsprechend der DIN 33430
        und ISO 10667 in der Anwendung unserer Verfahren,
        damit Sie diese professionell und wirkungsvoll
        nutzen können.

        Auswahlprozesse
        Wir konzipieren effektive Auswahlprozesse für
        unterschiedliche Zielgruppen und unterstützen
        Sie bei der effizienten Umsetzung.

        Entwicklungsprozesse
        Wir analysieren Potenziale und Kompetenzen von
        Nachwuchs-, Fach- und Führungskräften, damit
        Sie diese gezielt und nachhaltig fördern können.

        Organisationsdiagnostik
        Wir analysieren Klima, Kommunikation und
        Commitment in Ihrer Organisation und unterstützen
        Sie in der Entwicklung Ihrer Organisationskultur.
Human Resources Tests & Consulting - Hogrefe Consulting
8   REFERENZEN

Referenzen
Erfolgreiche Unternehmen vertrauen auf unsere Qualität und
Expertise im Bereich von psychologischen Testverfahren und
die Umsetzung von diagnostischen HR-Prozessen.

„Überzeugt haben uns [bei Hogrefe Consulting] drei Faktoren:
die hohe Qualität der eingesetzten diagnostischen Verfahren
(BIP ®, FÜMO, LJI, LMI usw.), die Sensibilität für die Anforde-
rungen von Personalentwicklungsprozessen und die sehr weit-
gehende Bereitschaft der BeraterInnen, sich auf die Gegeben-
heiten in der Bremer Landesbank einzulassen. Es gibt wenige       Dr. Viktor Lau
Beratungsunternehmen, die diese drei Elemente so gekonnt          Leiter Personal- und Organisations-
                                                                  entwicklung, Bremer Landesbank,
miteinander kombinieren wie Hogrefe Consulting.“                  Bremen

„Die Bundesagentur für Arbeit hat gemeinsam mit Hogrefe
Consulting ein Management-Audit im Karrierepfad ihrer
obersten Führungskräfte implementiert. Bereits in der
Projektphase gelang es Hogrefe Consulting durch die hohe
fachliche und sozial-kommunikative Kompetenz, bis in die
Vorstandsebene Akzeptanz für das Instrument herzustellen.
Die Audits und die gemeinsamen Ableitungen in den
Feedbackgesprächen werden von den teilnehmenden
Führungskräften als wertvolle Beiträge für ihre persönliche       Stephan Ehrhardt
                                                                  Bereichsleiter Obere Führungskräfte,
Entwicklung erlebt.“                                              Bundesagentur für Arbeit, Nürnberg

„Wir sahen die Notwendigkeit, unser Auswahlverfahren im
Führungskräftebereich durch ein diagnostisches Verfahren
zu ergänzen. Im Rahmen eines zweitägigen, intensiven
Workshops [zum BIP ®], der optimal auf unsere Bedürfnisse
zugeschnitten war und viel Raum für Diskussionen ließ,
erhielten wir das Handwerkszeug, welches uns nun                  Heiko Büttner
                                                                  Leiter Personalmanagement,
die professionelle Anwendung des Verfahrens ermöglicht.“          Deutsche Bahn Regio AG, Frankfurt
Human Resources Tests & Consulting - Hogrefe Consulting
REFERENZEN    9

„Mit Hogrefe Consulting konnten wir allgemeine und spezielle
Fragen zum BIP ®-6F pragmatisch und äußerst professionell
klären. Nach einem auf unsere Bedürfnisse abgestimmten
Workshop zur Anforderungsanalyse und Nutzung des BIP ®-6F
wurden wir in die Lage versetzt, das Verfahren optimal          Frank Kellenberg
einzusetzen. Mit dieser Art von Angebot setzt sich Hogrefe      Head of Talent Management &
                                                                Organizational Development,
Consulting positiv von anderen Anbietern auf dem Markt ab.“     Novartis Pharma GmbH, Nürnberg

„Zur Ergänzung unseres Personalauswahlprozesses wollten
wir einen zusätzlichen „Baustein“ in Form eines Persönlich-
keitstests integrieren. Nach mehrmonatiger Voranalyse im
HR Management weckte der NEO-PI-R unser Interesse.
Zur professionellen Anwendung unserer Recruiter beauftragten
wir bei Hogrefe Consulting die Durchführung einer Inhouse-
Schulung, basierend auf fundiertem psychologischem Know-
how. Die Schulung erfüllte absolut unsere Erwartungen; die      Heiko Lambach
                                                                Vice President HR, Sensirion AG,
Recruiter haben das „Rüstzeug“ sehr gut vermittelt bekommen.“   Stäfa bei Zürich

„Wir waren auf der Suche nach wissenschaftlich abgesicherten
Testverfahren für die Personalselektion und -entwicklung.
Diese sollten in über 40 Dienstabteilungen der Stadt Zürich
und für sehr unterschiedliche Berufsgruppen angewendet
werden können. Wichtige Kriterien bei der Auswahl waren ein
einziger Anbieter für alle Testverfahren, die einfache Durch-
führbarkeit sowie die gute Akzeptanz durch Personalfachleute
und die Kandidatinnen oder Kandidaten. Dank der Beratung
von Hogrefe können wir als zentrales HR Management
der Stadt Zürich gezielt auf die individuellen Bedürfnisse
der Dienstabteilungen in Bezug auf Selektion und Personal-
entwicklung eingehen. Zum Einsatz kommen BIP ®, BIP ®-6F,
GPOP, FÜMO, LJI, LMI, AIST-R/UST-R, NEO-PI-R+, BPM,             Dr. Alan Jakob
I-S-T 2000 R, IST-Screening, WIT-2, BOMAT – advanced –          Fachspezialist Organisationsberatung /
                                                                Human Resources Management (HRZ),
short version, ISK.“                                            Stadt Zürich
Human Resources Tests & Consulting - Hogrefe Consulting
10   HUMAN RESOURCES
     HR-FRAGEN UND -LÖSUNGEN
                      TESTS & CONSULTING 2016

HR-Fragen und -Lösungen
Sie wünschen sich diagnostische Lösungen zu Ihren speziellen
Fragestellungen, z. B. für die Vorauswahl von Auszubildenden,
die Rekrutierung von Nachwuchskräften, die Entwicklung von
Talenten, die Analyse von Belastung für bestimmte Mitarbeiter,
die Zusammenstellung von Führungsteams, die erfolgreiche
Nachfolgeplanung in Ihrem Unternehmen. Eine Auswahl unserer
Lösungsmöglichkeiten finden Sie auf den folgenden Seiten.
HR-FRAGEN UND -LÖSUNGEN   11

Auswahl und Rekrutierung:                              Auswahl und Rekrutierung:
Berufseinsteiger                                       Fach- und Führungskräfte
Die demographische Entwicklung und sinkende Be-        Qualifizierte Fach- und Führungskräfte intern oder
werberqualität bedrohen die Verfügbarkeit geeigneter   extern zu identifizieren und zu gewinnen, ist kostspie-
Nachwuchskräfte – welche Lösungen haben Sie für        lig und aufwändig. Gerade bei sinkenden Bewerber-
diese Herausforderungen?                               zahlen ist eine zielgerichtete Auswahl notwendig.

Können Sie es sich leisten, Bewerber auf Grund von     Welche Eigenschaften und Kompetenzen sind erfolgs-
Schulnoten und Bewerbungsunterlagen leichtfertig       relevant für eine vakante Funktion – und wie können
abzulehnen?                                            Sie diese treffsicher erfassen?

                                                       Suchen Sie als international agierendes Unterneh-
 Lösungen                                              men Fach- und Führungskräfte in unterschiedlichen
 Setzen Sie auf objektive und aussagekräftige Vor-     Ländern?
 auswahlverfahren – online-gestützt – und be-
 schäftigen Sie sich im persönlichen Gespräch nur      Wie erfassen Sie – länder- und kulturübergreifend –
 noch mit den erfolgversprechenden Bewerbern.          Leistungsfähigkeit, Motivation und erfolgsrelevante
                                                       Eigenschaften eines Bewerbers?
 Nutzen Sie die Vielfalt an messbaren, berufsrele-
 vanten Auswahlkriterien, um ein umfassendes Bild
 Ihrer Kandidaten – vor einem Bewerbertag oder AC       Lösungen
 – zu erhalten.                                         Nutzen Sie belastbare Test- und Einschätzungs-
                                                        verfahren, um zuverlässig anforderungsrelevante
                                                        Fähigkeiten und Eigenschaften zu messen sowie
 Effektive Testbatterien                                Auswahlqualität und Kosteneffizienz zu erhöhen.
 Kombinieren Sie unterschiedliche Testverfahren         Integrieren Sie die Instrumente in effektive Aus-
 für Ihren spezifischen Auswahlprozess. Stellen Sie     wahlprozesse: objektivierte Vorauswahl, kompe-
 die passende Testbatterie für Ihre Zielgruppe zu-      tenzbasierte Interviewleitfäden, Module zur Ver-
 sammen und unterscheiden Sie zwischen Voraus-          haltensbeobachtung und psychometrische Online
 wahl und Auswahl im Bewerbungsprozess.                 Tools maximieren die Auswahlsicherheit.

 Zielgruppenspezifische Testbatterien                   Setzen Sie Verfahren ein, die in zahlreichen Spra-
 Dual Studierende                                       chen verfügbar sind – um möglichst differenzierte
 + Vorauswahl: Intelligenz (IST-Screening)              und gleichzeitig vergleichbare Informationen über
 + Auswahl: Intelligenz (WIT-2; I-S-T 2000 R)           einen Pool internationaler Bewerber bzw. Mitarbei-
 + Persönlichkeit (BIP®-6F)                             ter zu erhalten.
 + Leistungsmotivation (LMI)

 Technisch-handwerkliche Auszubildende                  Effektive Testbatterien
 + Technisches Verständnis (AZUBI-TH)                   • Allgemeine Persönlichkeit & Führungskompe-
 + EDV-Kenntnisse (C-PA)                                  tenz: BIP® & LJI
 + Persönlichkeit (START-P)                             • Allgemeine Persönlichkeit & Führungskompe-
                                                          tenz international: NEO-PI-R & LJI global
 Büro-kaufmännische Auszubildende                       • Allgemeine Persönlichkeit & Führungsstil:
 + Kaufmännische Fertigkeiten (AZUBI-BK)                  NEO-PI-R & LSA
 + Deutsch (D-PA)                                       • Kognitive Fähigkeiten & Leistungsmotivation:
 + Englisch (E-PA)                                        BOMAT – advanced – short version & LMI
 + Persönlichkeit (START-P)
12     HR-FRAGEN UND -LÖSUNGEN

Talentmanagement &                                        Laufbahn- und Karriere-
Potenzialanalyse für Fach-                                beratung – Fach- &
und Nachwuchskräfte                                       Führungskarriere
Wie erkennen und halten Sie motivierte und qualifi-       Wer kann Nachwuchs-, Fach- und Führungskräften
zierte Fach- und Nachwuchskräfte?                         Auskunft darüber geben, „wo ihre Reise hingehen soll“?
                                                          Richtig – vor allem sie selbst.
Wie identifizieren Sie die Potenziale und beurteilen
Sie die Kompetenzen Ihrer Talente im Unternehmen          Wie stellen Sie sicher, dass Leistungs- und Potenzial-
zuverlässig und vergleichbar?                             träger für zukünftige Schlüsselpositionen im Unter-
                                                          nehmen zur Verfügung stehen und gezielt gefördert
                                                          werden?
     Lösungen
     Mit standardisierten Prozessen, in denen anforde-    Bedeutet Karriere immer noch – nur – den hierarchi-
     rungsbezogene Kriterien hinterlegt sind, erhalten    schen Aufstieg in eine Führungsposition – oder er-
     Sie systematisierte Erkenntnisse zu den Kompe-       möglicht Ihr Unternehmen auch kreative Karrierepfade?
     tenzen und zum Leistungsvermögen Ihrer Potenzial-    Bieten Sie Ihren unverzichtbaren Fachexperten attrak-
     träger, die Sie in Talentmanagementprogrammen        tive Entwicklungsmöglichkeiten, die dem Vergleich
     entwickeln können.                                   mit angesehenen Führungsprogrammen standhalten
                                                          können?
     Ergänzen Sie Ihre Mitarbeiterbeurteilung um nor-
     mierte Einschätzungsverfahren, die Ihnen tiefgrei-
     fende Informationen zu den Potenzialen Ihrer          Lösungen
     Fach- und Nachwuchskräfte aufzeigen und z. B.         Unterstützen Sie Ihre Nachwuchs-, Fach- und
     effektive und nachhaltige Entwicklungsmaßnah-         Führungskräfte professionell und nachhaltig –
     men ermöglichen.                                      zeigen Sie ihnen Perspektiven und Karrierepfade
                                                           auf, die optimal zu den vorhandenen Potenzialen
                                                           passen.
     Effektive Testbatterien
     • Allgemeine Persönlichkeit und Vertriebs- &          Nutzen Sie aussagekräftige Tests & Tools, die zur
       Serviceorientierung: BIP®-6F / BIP® & VVKI          Selbstreflexion und Entscheidungsfindung beitra-
     • Allgemeine Persönlichkeit und Führungs-             gen, um die richtigen Personen zur richtigen Zeit in
       motivation: NEO-FFI / NEO-PI-R & FÜMO               die richtige Funktion zu bringen – die Sie zur Um-
     • Kognitive Fähigkeiten und Leistungsmotivation:      setzung Ihrer Unternehmensstrategie benötigen.
       I-S-T 2000 R & LMI                                  Einseitige Führungslaufbahnmodelle stellen im
                                                           Talentmanagement eine Sackgasse für viele eher
                                                           fachlich ausgerichtete Leistungsträger dar. Bieten
                                                           Sie flexible Lösungen, die individuelle Karriere-
                                                           wege ermöglichen.

                                                           Effektive Testbatterien
                                                           • Fach-, Projekt oder Führungslaufbahn:
                                                             BIP® & FÜMO & DESIGMA – Advanced –
                                                           • Führungs- oder Vertriebskarriere:
                                                             BIP® & FÜMO & VVKI
HR-FRAGEN UND -LÖSUNGEN   13

Motivation & Persönlich-                                 Leistungsfähigkeit und
keitsentwicklung                                         Belastbarkeit
Erfolg für Unternehmen hängt von verschiedenen           Fehlzeiten, Burnout, Erwerbsunfähigkeit – dies sind
Faktoren ab. Doch genügen die besten Arbeitsbedin-       nicht nur Statistiken und Mythen, sondern eine reale
gungen, umfassendes Fach-Knowhow oder langjährige        Bedrohung für den wirtschaftlichen Erfolg vieler Un-
Führungserfahrung, um erfolgreich zu sein?               ternehmen.

Ohne die Motivation der Mitarbeiter, ihre Expertise      Wie erfahren Sie, ob psychische Gesundheit und zu-
und Kompetenzen abzurufen, Leistung zu erbringen         mutbare Belastungen für Ihre Mitarbeiter noch im
und die persönliche Entwicklung zu fördern, wird         Gleichgewicht – oder schon aus der Balance geraten
langfristiger Erfolg nicht möglich sein.                 sind?

Wo liegen die Stärken und Entwicklungsfelder Ihrer
Fach- und Führungskräfte? Wie reagieren Sie auf un-       Lösungen
zufriedene Mitarbeiter, ineffektive Teams oder sin-       Gehen Sie in den Dialog mit Ihren Mitarbeitern –
kende Leistungskennzahlen?                                nur so erfahren Sie, „wo der Schuh drückt“. Mitar-
                                                          beiterbefragungen, Selbst- und Fremdbeschrei-
                                                          bungen können gefährdende Belastungen und
 Lösungen                                                 individuelle Stresswahrnehmung aufdecken.
 Erfassen Sie die motivationale Struktur von Teams
 und die motivierende Wirkung Ihrer Führungskräfte        Standardisierte und normierte Fragebögen können
 mit standardisierten Verfahren.                          die systematische Erfassung von wahrgenom-
                                                          mener, eingeschränkter Leistungsfähigkeit auf-
 Identifizieren Sie individuelle Motivatoren und Moti-    decken und im Einzelfall das Risiko z. B. von
 vationshindernisse Ihrer Mitarbeiter– und bieten Sie     Burnout erfassen.
 zielgerichtete Lösungen an: zur Beseitigung von
 Demotivation und zur Steigerung der Motivation.
                                                          Effektive Testbatterien
 Bieten Sie Ihren Fach-und Führungskräften Unter-         • Allgemeine Persönlichkeit & Leistungsfähigkeit:
 stützung beim Erkennen „blinder Flecken“ und för-          BIP® & d2-R;
 dern Sie deren Entwicklung, um die Motivation und          BIP®-6F & M-KIT;
 Leistungsfähigkeit Ihrer Fach- und Führungskräfte          NEO-PI-R & FAKT-II
 zu steigern.                                             • Stress / Burnout:
                                                            NEO-PI-R & BOSS;
 Systematische, testbasierte Feedbackprozesse               LMI & IS;
 und darauf aufbauende individuelle Entwicklungs-           BIP® & TICS
 maßnahmen sichern die langfristige Produktivität
 und nachhaltige Leistungsfähigkeit Ihrer Fach- und
 Führungskräfte.

 Effektive Testbatterien & Verfahren
 • Allgemeine Persönlichkeit und emotionale
   Intelligenz: GPOP & MSCEIT ™
 • Allgemeine Persönlichkeit – zur Standort-
   bestimmung: BIP®; GPOP; NEO-PI-R
 • Motivation: LMI & FÜMO
 • Führung: LJI; LSA
 • Organisation / Team: COMMIT; FEO
14     HR-FRAGEN UND -LÖSUNGEN

Organisations- und
Teamdiagnostik
„Diversity“ kann eine Gruppe zu einem starken Team
machen, wenn man die unterschiedlichen Potenziale
der Teammitglieder kennt. Heterogenität in den Fähig-
keiten und Homogenität im Anspruch sind die Basis
für Teamerfolg.

„Commitment“ der Mitarbeiter kann man nicht er-
zwingen – es fördert oder behindert die Leistungs-
bereitschaft jedoch signifikant.

     Lösungen
     Individuelles Feedback zur Wirkung des Verhaltens
     durch Fremdbeschreibungen und Vorgesetzten-
     Feedback zum Führungshandeln sowie die Beur-
     teilung der internen Kommunikation bieten Vorge-
     setzten und Mitarbeitern eine wichtige Stand-
     ortbestimmung.

     Vorgesetzten-Feedback sowie Teamanalysen
     können Ihnen Einblicke zur Vielfalt eines Teams
     und zum Klima in einer Gruppe oder der Gesamt-
     organisation geben – und Ihnen zeigen, was die
     Mitarbeiter ggf. demotiviert bzw. wo Sie bei der
     Entwicklung eines Teams bzw. der Organisation
     ansetzen können.

     Effektive Verfahren
     • Erfassung von Selbst- und Fremdbildern:
       BIP®; BIP®-6F; NEO-PI-R
     • Organisation / Team: COMMIT; FEO
HUMAN RESOURCES TESTS & CONSULTING 2016   15

Tests & Tools
Unsere Testverfahren – für jede
Fragestellung den passenden Test
Unabhängig davon, ob Sie in der Personalauswahl, -entwicklung oder Karriere-
beratung tätig sind, können Sie sich aus unserem Portfolio das passende
Verfahren auswählen oder gezielt eine Testbatterie zusammenstellen.
Wir haben im Folgenden Testverfahren & Tools zu verschiedenen Themen
für Sie zusammengestellt.
Die angegebenen Fakten beziehen sich jeweils auf die deutsche Version der Testverfahren.
Die vorgestellten Testverfahren sind in unterschiedlichen Sprachen sowohl computergestützt
als auch in Papierform erhältlich:
      Computergestütze Testverfahren („eTests“ im Hogrefe Testsystem HTS)

      Papier-Bleistift-Verfahren („Paper-Pencil“)
„Young man, we hire people because of their
knowledge and experience, but we fire them
because of their personality.“
Nussbaum & Neumann, 1995
HUMAN RESOURCES TESTS & CONSULTING 2016   17

Allgemeine Persönlichkeit
Expertenschätzungen zufolge können ungefähr 90% aller gescheiterten
Arbeitsverhältnisse auf eine Unstimmigkeit zwischen den Persönlich-
keitsmerkmalen des Mitarbeiters und den Anforderungsbedingungen
der Position zurückgeführt werden (Sarges & Wottawa, 2004).

Persönlichkeitsverfahren haben sich – vor allem in Kombination mit
Intelligenztests und strukturierten Interviews – in zahlreichen
internationalen Studien als sichere und effiziente Auswahlinstrumente
erwiesen, um Berufserfolg vorherzusagen (z. B. Funk, Nachtwei, & Mel-
chers, 2015; Hülsheger, Maier, & Stumpp, 2007; Nachtwei & Schermuly,
2009; Schmidt & Hunter, 1998).
18   HUMAN RESOURCES TESTS & CONSULTING 2016

Was wirkt motivierend? Wie ist der Arbeitsstil? Wie ist der Umgang mit
anderen Personen, und wie wird auf Belastung, Misserfolg und Stress
reagiert? Antworten auf all diese und weitere Fragen zur Persönlichkeit
Ihrer Kandidaten oder Mitarbeiter liefert Ihnen das BIP®.

BIP ®
Bochumer Inventar zur berufsbezogenen                          Durchführungszeit   ca. 30–40 Minuten

Persönlichkeitsbeschreibung                                    Aufgaben            210 Fragen,
                                                                                   6-stufiges Antwortformat
R. Hossiep / M. Paschen / unter Mitarbeit von O. Mühlhaus
                                                               Testformen          Selbst- und Fremdbeschreibung
Das BIP® ist ein hoch anerkanntes Persönlichkeitsverfahren
                                                               Ergebnis            Profildarstellung und
und liefert Ihnen differenzierte Informationen zu 14 berufs-
                                                                                   narrativer Report
relevanten Persönlichkeitsdimensionen auf transparente
und systematische Weise.                                       Normen              über 9.000 Personen, davon
                                                                                   ca. 7.000 berufstätige Fach- und
14 Persönlichkeitsmerkmale aus 4 Themenbereichen                                   Führungskräfte; zusätzlich
                                                                                   differenzierte Vergleichsgruppen
                                                                                   nach Alter, Geschlecht, hierarchischer
                                                                                   Position, Funktionsbereichen und
                                                                                   Studienrichtung; 21–68 Jahre
                                                                                   Bulgarisch, Chinesisch (China &
                                                                                   Hongkong), Dänisch, Deutsch,
                                                                                   Englisch, Französisch, Italienisch,
                                                                                   Niederländisch, Portugiesisch,
                                                                                   Russisch, Slowakisch, Spanisch,
                                                                                   Tschechisch, Ungarisch
                                                                                   Bulgarisch, Dänisch, Deutsch,
                                                                                   Englisch, Französisch, Italienisch,
                                                                                   Kroatisch, Niederländisch, Polnisch,
                                                                                   Portugiesisch, Slowakisch,
                                                                                   Spanisch, Tschechisch, Ungarisch
TESTS & TOOLS ALLGEMEINE PERSÖNLICHKEIT   19

           Möchten Sie innerhalb kürzester Zeit die sechs relevantesten,
                               BIP-6F | Narrativer Report
           berufsbezogenen Persönlichkeitsmerkmale Ihrer  4 / 24
                                                              Mitarbeiter
           oder Bewerber erfassen?
eigenes Verhalten in einer Vielzahl beruflicher Situationen selbst ein, indem er angibt, inwieweit die 48

           BIP ®-6F
Aussagen des Fragebogens auf ihn und sein Verhalten zutreffen.
Die einzelnen Aussagen befassen sich mit verschiedenen Persönlichkeitsfacetten, wie zum Beispiel der
Karriereorientierung oder der Begeisterungsfähigkeit. Da die Faktoren des BIP-6F sehr breite
Persönlichkeitsbereiche abbilden, enthält jeder Faktor mehrere solcher Facetten. In der Auswertung
werden die Antworten des Teilnehmers zu den sechs Faktoren zusammengefasst. Die unten stehende
           Bochumer Inventar zur berufsbezogenen
Abbildung zeigt, welche Facetten in den Faktoren jeweils enthalten sind. Anhand einer sog. Leitfrage
           Persönlichkeitsbeschreibung –
wird zudem angegeben, welchen Inhaltsbereich der Faktor umfasst. Der Faktor Engagement erfasst
zum Beispiel, wie engagiert berufliche Ziele verfolgt werden, und enthält die Facetten
           6 Faktoren
Karriereorientierung, Leistungsanspruch und Wettbewerbsorientierung. Die Erläuterungen zu Ihren
Ergebnissen im zweiten Teil des Berichts greifen diese Beschreibungselemente auf.
           R. Hossiep / C. Krüger
Berufsbezogen
                                                                                                 Durchführungszeit            ca. 10 Minuten
            Mit zu
Im Unterschied    dem    BIP
                    vielen
                            ®
                              -6F steht
                           anderen          Ihnen
                                    Verfahren, die inein
                                                      der kurzes     und prägnantes
                                                           Personalarbeit  eingesetzt werden, weist das
            Instrument      zur Verfügung.       Es eignetzeigt sich                             Aufgaben                     48 Fragen,
BIP-6F einen   klaren Berufsbezug  auf. Dieser Berufsbezug          sichbesonders      im
                                                                         in zweierlei Hinsicht: Zum einen
werden im Rahmen        von Auswahlprozessen
            BIP-6F ausschließlich  solche Merkmale bei     einer
                                                      erfasst, die großen   Bewerber-
                                                                   sich im beruflichen Kontext als relevant
                                                                                                                              6-stufiges Antwortformat
            zahl und
erwiesen haben.          als ergänzendes Instrument
                   Persönlichkeitseigenschaften, die dort keinezuRolle
                                                                    weiteren
                                                                        spielen,Persön-          Testformen
                                                                                 werden nicht erfragt. Zum                    Selbstbeschreibung
anderen sindlichkeitsverfahren,      z. B. zurAussagen
               im BIP-6F auch die einzelnen    Führungsmotivation
                                                          des Fragebogens(FÜMO).
                                                                             berufsbezogen formuliert, das
heißt, sie beziehen sich ausschließlich auf Verhaltensweisen und Situationen des Berufslebens.   Ergebnis
                                                                                                      Private                 Profildarstellung und
GewohnheitenDiewerden
                 sechsinFaktoren
                           den Aussagen nicht thematisiert.                                                                   narrativer Report
                                                                                                 Normen                       über 7.000 berufstätige Fach- und
                                                                                                                              Führungskräfte; zusätzlich diffe-
                                                                                                                              renzierte Vergleichsgruppen nach
                                                                                                                              Alter, Geschlecht, hierarchischer
                                                                                                                              Position und Bearbeitungskontext;
                                                                                                                              17–72 Jahre
                                                                                                                              Deutsch, Englisch, Französisch*,
                                                                                                                              Italienisch, Russisch
                                                                                                                              Deutsch, Italienisch

                                                                                             *
                                                                                                 Für HTS 5 in Vorbereitung.

            Achim Mustermann
            Alter 35;0* | Testdatum 20.09.2013 | Geschlecht m                            © Hogrefe Verlag, Göttingen
20   TESTS & TOOLS ALLGEMEINE PERSÖNLICHKEIT

Sie möchten das weltweit am meisten eingesetzte Persönlichkeitsverfahren zur
Erfassung der „BIG-5“ verwenden und je nach Fragestellung eine differenzierte
Auswertung zum Arbeits- und Persönlichkeitsstil oder zum Führungsstil Ihrer
Kandidaten erhalten?

NEO-PI-R / NEO-PI-3
NEO-Persönlichkeitsinventar nach Costa                            Durchführungszeit            ca. 30–40 Minuten
und McCrae, Revidierte Fassung                                    Aufgaben                     240 Fragen,
F. Ostendorf / A. Angleitner                                                                   5-stufiges Antwortformat
                                                                  Testformen                   Selbst- und Fremdbeschreibung
Mit dem NEO-PI-R werden die BIG-5 der Persönlichkeit mit
je 6 Facetten differenziert erfasst. Neben der Selbstbeur-        Ergebnis                     3 Reportvarianten:
teilung ist auch die Fremdbeurteilung z. B. durch Vorgesetzte                                  1. Profildarstellung, 2. Arbeits-
oder Mitarbeiter möglich. Je nach Fragestellung können Sie                                     und Persönlichkeitsstil (narrativ),
zwischen 3 Varianten des Ergebnisreports wählen:                                               3. Führungsstil (narrativ)
1. Profildarstellung                                              Normen                       über 11.700 Personen zwischen
2. Narrativer Report zu den Arbeits- und Persönlichkeits-                                      16 und 80 Jahren; neben
   stilen                                                                                      bevölkerungsrepräsentativer
3. Narrativer Report zu den Führungsstilen                                                     Vergleichsgruppe auch Fach- und
                                                                                               Führungskräfte-Norm verfügbar
Beim NEO-PI-3 wurden gewisse Formulierungen in den
                                                                                               Arabisch*, Chinesisch*, Dänisch***,
Items leicht angepasst und das Verfahren neu normiert.
                                                                                               Deutsch*, Englisch***, Finnisch**,
Ansonsten sind beide Versionen identisch.
                                                                                               Französisch***, Italienisch**, Nieder-
                                                                                               ländisch***, Norwegisch***, Schwe-
Varianten des NEO-PI-R-Reports:
                                                                                               disch***, Spanisch*, Tschechisch***
Report zum Arbeitsstil (links), Profildarstellung (rechts)
                                                                                               Dänisch***, Deutsch*, Englisch***,
                                                                                               Finnisch**, Französisch***,
                                                                                               Italienisch**, Niederländisch***,
                                                                                               Norwegisch***, Portugiesisch*,
                                                                                               Schwedisch***, Spanisch*,
                                                                                               Tschechisch***
                                                                 *
                                                                      NEO-PI-R.
                                                                **
                                                                      NEO-PI-3.
                                                                ***
                                                                      NEO-PI-R und NEO-PI-3.
HUMAN RESOURCES TESTS & CONSULTING 2016   21

Sie möchten die „BIG-5 der Persönlichkeit“ Ihrer Mitarbeiter
oder Kandidaten mit einem besonders effizienten Persönlichkeits-
verfahren erfassen?

NEO-FFI / NEO-FFI-3
NEO-Fünf-Faktoren-Inventar                                    Durchführungszeit           ca. 10 Minuten
nach Costa und McCrae                                         Aufgaben                    60 Fragen,
P. Borkenau / F. Ostendorf                                                                5-stufiges Antwortformat
                                                              Testformen                  Selbstbeschreibung
Im Gegensatz zum NEO-PI-R werden beim NEO-FFI die
5 Persönlichkeitsfaktoren ohne Facetten erfasst. Mit nur      Ergebnis                    Profildarstellung und
60 Items stellt das NEO-FFI ein besonders effizientes Ver-                                generischer Report
fahren dar, um die wichtigsten interindividuellen Unter-      Normen                      über 11.000 Personen zwischen
schiede in der Persönlichkeit darzustellen. Beim NEO-FFI-3                                16 und 91 Jahren; bevölkerungs-
wurden gewisse Formulierungen in den Items leicht ange-                                   repräsentative Quotenstichprobe
passt und das Verfahren neu normiert. Ansonsten sind beide                                sowie geschlechts- und alters-
Versionen identisch.                                                                      spezifische Normen
                                                                                          Deutsch*, Englisch**, Nieder-
Profilblatt, Auszug aus dem Ergebnisreport
                                                                                          ländisch***, Norwegisch***,
                                                                                          Schwedisch***, Tschechisch*
                                                                                          Dänisch*, Deutsch*, Englisch**,
                                                                                          Finnisch*, Niederländisch***,
                                                                                          Norwegisch*, Schwedisch**,
                                                                                          Slowakisch*, Tschechisch*
                                                              *
                                                                 NEO-FFI.
                                                             **
                                                                 NEO-FFI-3.
                                                             ***
                                                                 NEO-FFI und NEO-FFI-3.
Sie benötigen ein Persönlichkeitsverfahren für Coaching oder eine
Teamentwicklung? Sie möchten wissen, welchem „Persönlichkeitstyp“
Ihr Klient entspricht oder aus welchen „Typen“ Ihr Team besteht?

GPOP
Golden Profiler of Personality                                   Durchführungszeit           ca. 30 Minuten

Deutschsprachige Adaptation des Golden Personality               Aufgaben                    121 Fragen,
Type ProfilerTM von J. P. Golden                                                             7-stufiges Antwortformat
                                                                 Testformen                  Selbstbeschreibung
2., überarbeitete und neu normierte Auflage
J. P. Golden / R. Bents / R. Blank / D. Diergarten               Ergebnis                    Profildarstellung und
                                                                                             narrativer Report
Der GPOP ist ein Vertreter der populären Typenverfahren          Normen                      über 3.600 Personen
nach der Jung’schen Tradition. Anhand von 4 Globalskalen                                     zwischen 16 und 76 Jahren
wird die Testperson einem von 16 Persönlichkeitstypen zu-
                                                                                             Deutsch, Slowakisch*, Tschechisch
geordnet sowie ergänzend der aktuelle Stressgrad erfasst.
Damit erhalten Sie Informationen zum Führungs-, Lern- und
                                                                                             Deutsch, Tschechisch
Kommunikationsstil, dem Beitrag zur Organisation, zu moti-
vierenden Faktoren und Empfehlungen zur persönlichen
Entwicklung.
                                                             *
                                                                 Aktuell im HTS 4 erhältlich (Vorgängerversion des HTS 5).

16 Persönlichkeitstypen des GPOP
TESTS & TOOLS ALLGEMEINE PERSÖNLICHKEIT   23

Wie können Sie die Zeugnisnoten und den Eindruck aus einem
Vorstellungsgespräch überprüfen, um die Eignung Ihrer
Berufseinsteiger zuverlässig und objektiv zu beurteilen?

START-P
Testbatterie für Berufseinsteiger                             Durchführungszeit   Langform: ca. 45 Minuten,
                                                                                  Kurzformen: ca. 25 Minuten
– Persönlichkeit –                                                                bzw. ca. 15 Minuten
A. Beauducel / M. Kersting
                                                              Aufgaben            86 bzw. 48 Fragen,
START-Reihe hrsg. von D. Liepmann
                                                                                  6-stufiges Antwortformat
Verschaffen Sie sich einen differenzierten Eindruck der be-   Testformen          Selbstbeschreibung:
rufsrelevanten Persönlichkeitseigenschaften von Berufsein-                        Langform und zwei Kurzformen;
steigern mit Hilfe des START-P – einer Selbstbeschreibung,                        Version A (Ausbildung/Arbeit) und
die z. B. in den Bereichen Leistungsmotivation, Gewissen-                         Version S (Schule/Ausbildung)
haftigkeit oder Belastbarkeit Aufschluss über erfolgsrele-    Ergebnis            Profildarstellung und
vante Eigenschaften gibt.                                                         narrativer Kurzreport
                                                              Normen              über 2.000 Personen
                                                                                  zwischen 14 und 32 Jahren;
                                                                                  Bewerbernorm verfügbar
                                                                                  Deutsch

                                                                                  Deutsch
24   HUMAN RESOURCES TESTS & CONSULTING 2016

Führung
Welchen Führungsstil präferieren Ihre jetzigen oder zukünftigen Führungs-
kräfte? Was motiviert oder hindert die Talente in Ihrem Unternehmen, eine
Führungsaufgabe zu übernehmen? Verfügen sie bereits über differenzierte
Führungs- und Entscheidungskompetenzen? Passt deren Führungsstil zu
Ihrer Unternehmenskultur? Antworten auf diese und weitere Fragen finden
Sie mit den Testverfahren, die in dieser Rubrik vorgestellt werden.
TESTS & TOOLS FÜHRUNG      25

Sie möchten wissen, ob Potenzialträger oder Nachwuchskräfte die
notwendige Motivation für die Übernahme von Führungspositionen
mitbringen – oder für eine Experten- bzw. Projektlaufbahn besser
geeignet wären?

FÜMO
Hamburger Führungsmotivationsinventar                         Durchführungszeit   ca. 20 Minuten

J. Felfe / G. Elprana / M. Gatzka / S. Stiehl                 Aufgaben            152 Fragen und Aufgaben,
                                                                                  5-stufiges Antwortformat
Das FÜMO liefert Ihnen ein detailliertes Motivationsprofil,   Testformen          Selbstbeschreibung
das als Grundlage für eine Karriereberatung, die gezielte
Führungskräfteentwicklung oder eine Auswahlentschei-          Ergebnis            Profildarstellung und
dung genutzt werden kann.                                                         narrativer Report
                                                              Normen              über 3.200 Personen zwischen
                                                                                  15 und 40 Jahren; u. a. Berufstätige
                                                                                  mit oder ohne Führungsverant-
                                                                                  wortung
                                                                                  Deutsch, Englisch

                                                                                  Deutsch

Haus der Führungsmotivation
26   TESTS & TOOLS FÜHRUNG

Welchen Führungs- und Entscheidungsstil bevorzugt Ihr Kandidat oder
Mitarbeiter? Trifft er situativ angemessene Führungsentscheidungen?
Antworten auf diese beiden Fragen sind zur Erfassung der
Führungskompetenz in Ihrem Unternehmen, für die Auswahl kompetenter
Führungskräfte wie auch für ein Führungscoaching relevant.

LJI / LJI-2
Leadership Judgement Indicator                                     Durchführungszeit           ca. 25–35 Minuten

Deutschsprachige Adaptation des Leadership Judgement               Aufgaben                    16 Führungsszenarien mit je
Indicator (LJI) von M. Lock und R. Wheeler                                                     4 Handlungsalternativen
                                                                   Testformen                  Standard (für Führungskräfte),
A. C. Neubauer / S. Bergner / J. Felfe                                                         Global (für Manager in
                                                                                               multinationalen Organisationen)
Mit dem LJI, einem Situational Judgement Test, können
                                                                   Ergebnis                    Profildarstellung und
anhand von 16 Szenarien aus ganz unterschiedlichen Füh-
                                                                                               narrativer Report
rungskontexten sowohl die Präferenzen von Kandidaten für
einen der 4 Führungsstile des zugrunde liegenden Modells als       Normen                      über 400 Führungskräfte zwischen
auch die Angemessenheit von Entscheidungen in konkreten                                        22 und 70 Jahren;
Führungssituationen erhoben werden.                                                            neben der Gesamtstichprobe stehen
                                                                                               spezifische Vergleichsgruppen nach
Beim LJI-2 werden im Gegensatz zum LJI die 4 Führungsstile                                     Geschlecht und Führungserfahrung
im Report zusätzlich durch je 2 Unterstile differenziert, um                                   zur Verfügung
den Judgement-Score (Angemessenheit der situativen Füh-                                        Deutsch (Standard)*, Englisch
rungsentscheidungen) zu erfassen.                                                              (Standard, Global, Sales), Finnisch
                                                                                               (Standard), Französisch (Standard),
                                                                                               Italienisch (Global), Portugiesisch
                                                                                               (Standard)*, Russisch (Standard),
                                                                                               Tschechisch (Standard)
                                                                                               Deutsch (Standard)*, Englisch (Stan-
                                                                                               dard, Global, Sales), Finnisch (Stan-
                                                                                               dard), Französisch (Standard), Ital-
                                                                                               ienisch (Standard)*, Portugiesisch
                                                                                               (Standard), Tschechisch (Standard)
Formula-4-Modell der Führungsstile
                                                               *
                                                                   Variante LJI. Die restlichen Sprachversionen entsprechen der Variante LJI-2.
HUMAN RESOURCES TESTS & CONSULTING 2016   27

                           Sie möchten wissen, ob Ihr Kandidat oder eine Führungskraft in
                           Ihrem Unternehmen eher einen transformationalen, transaktionalen
8                          oderHintergrund
                   | 2. Theoretischer „laissez-faire“
                                           |          Führungsstil anwendet?

                          LSA
                   Modell wird in Kapitel 2.2 detailliert eingegangen, da
                   es die theoretische Grundlage des LSA darstellt.

                   Nicht unerwähnt bleiben sollen zuvor aktuelle Ent-
                                                                                    den. Die Achsen verlaufen zwischen den Endpunkten
                                                                                    passiv-aktiv bzw. ineffektiv-effektiv. Drei Führungsstile
                                                                                    sind in dem Modell enthalten: Transformationale, trans-
                                                                                    aktionale und Laissez-faire-Führung. Das Verhaltens-
                   wicklungen in Richtung werteorientierter Ansätze in der
                                                                                    spektrum im Bereich der aktiven Mitarbeiterführung
                          Leadership Style Assessment
                   Führungsforschung, die besonders die Verbindung von
                   moralischer Werteorientierung der Führungskraft und
                                                                                    wird durch transaktionale und transformationale Füh-         Durchführungszeit     ca. 20–30 Minuten
                                                                                    rung abgedeckt. Es wird allerdings theoretisch davon
                   Einstellungen, Verhaltensweisen und Leistung der Mit-
                          Ein Situational Judgement Test zur Erfassung von
                   arbeitenden beleuchten (z. B. Braun & Peus, 2014; Peus,
                                                                                    ausgegangen, dass transaktionale Führung zwar in Rou-
                                                                                                                                                 Aufgaben              8 Führungsszenarien mit je
                                                                                    tinesituationen effektiv ist, aber im Gegensatz zu trans-
                   Kerschreiter, Frey & Traut-Mattausch, 2010). In diesen
                          Führungsstilen                                            formationaler Führung besondere Leistungsbereitschaft                              8 Führungsreaktionen
                   Bereich fallen ethische Führung (Brown & Treviño, 2006),
                                                                                    und Innovation aufseiten der Mitarbeitenden weniger
                   authentische Führung (Avolio, Gardner, Walumbwa,
                                                                                    fördert. Die vier Dimensionen transformationaler Füh-
                                                                                                                                                 Testformen            Selbstbeurteilung der Führungs-
                   Luthans & May, 2004; Peus, Wesche, Streicher, Braun &
                          C. Peus / S. Braun / D. Frey                              rung entsprechen sich in ihrer Ausprägung hinsicht-                                kraft (LSA-F), Fremdbeurteilung
                   Frey, 2012; Peus, Wesche & Braun, 2015) und dienende
                                                                                    lich Aktivität und Effektivität, d. h. sie sind diesbezüg-
                   Führung (Pircher Verdorfer & Peus, 2014, 2015; van Die-                                                                                             durch Mitarbeitende (LSA-M)
                                                                                    lich als gleichwertig anzusehen. Die relative Effektivität
                          Der LSA ist ein Situational Judgment Test zur Erfassung von
                   rendonck, 2011).
                                                                                    ist jeweils von der Situation abhängig.        Ergebnis                            Profildarstellung und
                          Führungsstilen bei Personen mit                       Führungsverantwortung.
                          Das  Full  Range    of  Leadership    Model
                                                                          Das passive Verhaltensspektrum wird im Modell vor                                            narrativer Report
                          Acht verschiedene Führungsstile                     werden
                                                                          allem            unterschieden,
                                                                                durch Verhaltensweisen                die
                                                                                                            des Laissez-faire-Füh-
                          von
                   Bass und     passiven,
                             Avolio              ineffektiven
                                    (1994) postulieren im Full Rangebisof hin  zu aktiven
                                                                          rungsstils             und
                                                                                     abgedeckt, aber     als auch
                                                                                                     teilweise      durch Dimen- Normen
                                                                                                               beson-                                                  LSA-F: 242 Führungskräfte
                   Leadership Model ein breites Spektrum von Verhaltens-  sionen der transaktionalen Führung. Insgesamt greift
                   weisenders     effektiv die
                          einer Führungskraft,  erwiesenen         Verhaltensweisen
                                                   anhand ihrer Aktivität                       reichen.
                                                                          das Modell acht Dimensionen     des Führungsverhaltens
                                                                                                                                                                       zwischen 25 und 69 Jahren
                   und Effektivität entlang zweier Achsen eingeteilt wer-           auf, vier davon sind dem transformationalen Führungs-                              LSA-M: 513 Mitarbeitende
                          Full Range of Leadership Model                                                                                                               zwischen 19 und 65 Jahren
                                                                                                                                                                       Deutsch
                                                                                                             Intellektuelle
                                                                                                             Stimulierung
                                                                  effektiv
                                                                                                         Individuelle                                                  Deutsch
                                                                                                        Wertschätzung
                                                                                                   Inspirierende
                                                                                                    Motivation

                                                                                             Charismatisches
                                                                                               Verhalten
                                                                               Leistungs-
                                                                               orientierte
                                                                               Belohnung

                                                                  Aktive
                                 passiv                          Kontrolle                                               aktiv

                                                   Eingreifen im
                                                    Bedarfsfall

                                      Laissez-faire-
                                        Führung
                                                                                                      Transformationale Führung
                                                                  ineffektiv                          Transaktionale Führung
                                                                                                      Laissez-faire-Führung

                   Abbildung 1: Das Full Range of Leadership Model (Abbildung adaptiert nach Bass und Riggio, 2006)

SA_Manual.indd 8                                                                                                                                 29.08.15 07:58
28   HUMAN RESOURCES TESTS & CONSULTING 2016

Spezifische
Persönlichkeitsmerkmale
Sie interessieren sich im Speziellen für einzelne Persönlichkeitsmerkmale,
wie Leistungsmotivation, soziale Kompetenzen oder Integrität? Oder suchen
ein Instrument zur Berufswahl- und Laufbahnentscheidung? Folgende
Verfahren geben Ihnen zu ausgewählten Persönlichkeitsmerkmalen
differenzierte Auskunft.
TESTS & TOOLS SPEZIFISCHE PERSÖNLICHKEITSMERKMALE     29

Welcher Beruf könnte es sein? Welche                          Welche Aus- oder Weiterbildung würde
Ausbildung oder berufliche Laufbahn                           Ihren Klienten interessieren? Würde
würde anhand der Interessen und selbst-                       eher ein handwerklich-technischer,
eingeschätzten Fähigkeiten zu Ihrem                           künstlerisch-kreativer oder anderer
Klienten passen?                                              Beruf passen? Und wie lautet die
                                                              korrekte Berufsbezeichnung?

EXPLORIX®
Das Werkzeug zur Berufswahl und
                                                              AIST-R
Laufbahnplanung                                               Allgemeiner Interessen-Struktur-Test
Deutschsprachige Adaptation und Weiterentwicklung des
Self-Directed Search® (SDS) nach John Holland
                                                              mit Umwelt-Struktur-Test (UST-R) –
                                                              Revision
S. Joerin Fux / F. Stoll / C. Bergmann / F. Eder / B. Hell
                                                              C. Bergmann / F. Eder
EXPLORIX® ist ein wissenschaftlich entwickeltes Selbst-
erkundungsverfahren auf Basis des Modells von J. L. Holland   Mit dem AIST-R werden die beruflichen und schulischen
und bietet wertvolle Entscheidungshilfen zur Karriere-        Interessen auf der Basis des Modells von J. L. Holland
planung und Berufswahl. Der Bericht überzeugt durch seine     erfasst. Mit Hilfe eines Berufsregisters im Report (über
benutzerfreundliche Gestaltung und sein aktuelles und         900 Berufe) können die Interessen mit entsprechenden
umfassendes Berufsregister. EXPLORIX® stellt das perfekte     Berufsempfehlungen verknüpft werden. Ergänzend dazu
Pendant zum EXPLOJOB dar, um die Person-Umwelt-               können auch Berufstätigkeiten bzw. Stellenprofile mit dem
Kongruenz zu beurteilen (vgl. S. 54).                         UST-R erfasst werden.

 Durchführungszeit       ca. 20 Minuten                       HOLLAND-CODE
                                                              R handwerklich – technisch
 Aufgaben                228 Fragen,                          I untersuchend – forschend
                         Multiple-Choice-Format               A künstlerisch – kreativ
 Testformen              Selbstbeschreibung                   S erziehend – pflegend
                                                              E führend – verkaufend
 Ergebnis                Profildarstellung und narrativer     C ordnend – verwaltend
                         Report mit länderspezifischem
                         Berufsregister                           Durchführungszeit           ca. 10–15 Minuten
 Normen                  Intraindividuelle Auswertung
                                                                  Aufgaben                    60 Fragen,
                         Deutsch                                                              5-stufiges Antwortformat
                                                                  Testformen                  Selbstbeschreibung
                         Deutsch, Englisch, Niederländisch,
                         Schwedisch, Tschechisch                  Ergebnis                    Profildarstellung, Kurzreport,
                                                                                              Berufsregister
                                                                  Normen                      über 2.400 Jugendliche und
EXPLORIX® www.explorix.net                                                                    junge Erwachsene zwischen
                                                                                              14 und 28 Jahren
                                                                                              Deutsch, Französisch* (AIST),
                                                                                              Italienisch* (AIST), Tschechisch
                                                                                              Deutsch, Portugiesisch (AIST)

                                                              *
                                                                  Aktuell im HTS 4 erhältlich (Vorgängerversion des HTS 5).
30   TESTS & TOOLS SPEZIFISCHE PERSÖNLICHKEITSMERKMALE

Verfügen Ihre Mitarbeiter oder Bewerber                       Sie möchten eine 360°-Beurteilung der
über eine den Anforderungen ange-                             sozialen Kompetenz einer Person
messene soziale Kompetenz? Wie ist ihr                        vornehmen? Sie möchten überprüfen,
Verhalten in Konfliktsituationen? Wie ist                     ob das Selbstbild einer Person mit den
ihr Umgang mit Kunden, Mitarbeitern                           Fremdbildern der Vorgesetzten, Kollegen,
und Vorgesetzten? Wie gut können sie                          Mitarbeiter und Kunden übereinstimmt?
ihre Emotionen kontrollieren?
                                                              ISK-360°
ISK                                                           Inventar zur Messung sozialer Kompe-
Inventar sozialer Kompetenzen                                 tenzen in Selbst- und Fremdbild
                                                              U. P. Kanning
U. P. Kanning
                                                              Mit Hilfe des ISK-360° werden grundlegende soziale Kom-
Erfassen Sie 17 soziale Kompetenzen aus vier Bereichen, die   petenzen in Selbst- und Fremdbild erfasst. Das primäre Ziel
in vielen beruflichen Situationen wirksam sind.               des ISK-360° ist ein Vergleich zwischen dem Selbstbild
                                                              einer Person sowie einem oder mehreren Fremdbildern
Soziale Orientierung                                          derselben Person, die von anderen Menschen generiert
• Prosozialität                                               werden. Zusätzlich ist ein Vergleich des Selbstbildes mit
• Perspektivenübernahme                                       Normwerten möglich.
• Wertepluralismus
• Kompromissbereitschaft                                          Durchführungszeit            ca. 10 Minuten
• Zuhören
                                                                  Aufgaben                     32 Fragen,
Offensivität                                                                                   5-stufiges Antwortformat
• Durchsetzungsfähigkeit                                          Testformen                   ISK-360°-S: Selbstbild
• Konfliktbereitschaft                                                                         ISK-360°-F: Fremdbild
• Extraversion
                                                                  Ergebnis                     Profildarstellung,
• Entscheidungsfreudigkeit
                                                                                               generischer Report
Selbststeuerung                                                   Normen                       Selbstbild wurde an über
• Selbstkontrolle                                                                              3.600 Personen normiert;
• Emotionale Stabilität                                                                        Normen für Berufstätige mit
• Handlungsflexibilität                                                                        oder ohne Führungserfahrung,
• Internalität                                                                                 Führungskräfte und Selbstständige
                                                                                               verfügbar
Reflexibilität                                                                                 Deutsch*
• Selbstdarstellung
• Direkte Selbstaufmerksamkeit                                                                 Deutsch
• Indirekte Selbstaufmerksamkeit
• Personenwahrnehmung                                         *
                                                                  Für HTS 5 in Vorbereitung.

 Durchführungszeit     Kurzform ca. 10 Minuten,               Prinzip der 360°-Beurteilung
                       Langform ca. 20 Minuten
 Aufgaben              Kurzform 33 Fragen, Langform 108
                       Fragen, 4-stufiges Antwortformat                                         Vorgesetzte
 Testformen            Selbstbeschreibung als
                       Kurz- oder Langform
 Ergebnis              Profildarstellung und
                       generischer Report                              Kollegen                 Fokusperson             Kunden
 Normen                über 4.200 Personen zwischen
                       16 und 77 Jahren;
                       Norm von Berufstätigen verfügbar
                       Deutsch                                                                   Mitarbeiter

                       Deutsch
TESTS & TOOLS SPEZIFISCHE PERSÖNLICHKEITSMERKMALE        31

Sie möchten Mitarbeiter erkennen, die                                Bringen Bewerber den nötigen „Biss“ für
die „Extra-Meile“ gehen wollen ohne                                  den Vertrieb mit? Haben sie das „gewisse
sich dabei zu verausgaben? Sie sind                                  Etwas“, um sich im Verkaufsgespräch
sich nicht sicher, ob Ihre Bewerber die                              durchzusetzen? Wie werden sie mit
nötige Flexibilität und Selbständigkeit,                             Ablehnung und Niederlagen umgehen?
z. B. für den Vertrieb mitbringen?

                                                                     VVKI
LMI                                                                  Verkaufs- und Vertriebs-Kompetenz-
Leistungsmotivationsinventar                                         Inventar
                                                                     Deutsche Version des PASAT 2000
Dimensionen berufsbezogener Leistungsorientierung
                                                                     D. Liepmann / A. Beauducel
H. Schuler / M. Prochaska
unter Mitarbeit von A. Frintrup                                      Mit dem VVKI erfassen Sie acht berufsbezogene Persönlich-
                                                                     keitsdimensionen, die als wesentliche Erfolgsfaktoren im
Die 17 Dimensionen des LMI geben differenziert Auskunft              Hinblick auf Kundenorientierung und -bindung sowie Ver-
über die Ausprägung zentraler Leistungsmotivationsfacetten.          triebserfolg gelten.
Damit integriert das LMI die Inhalte und Vorteile zahlreicher
anerkannter Leistungsmotivationstheorien.                            Anpassung an das Arbeitsleben
                                                                     • Motivationale Anpassung
Gesamtwert berufsbezogener Leistungsmotivation                       • Emotionale Anpassung
• Zielsetzung              • Dominanz                                • Soziale Anpassung
• Lernbereitschaft         • Flexibilität                            • Anpassungsfähigkeit
• Wettbewerbsorientierung  • Schwierigkeitspräferenz                 • Gewissenhaftigkeit
• Statusorientierung       • Erfolgszuversicht
• Kompensatorische         • Furchtlosigkeit                         Kontrolle
  Anstrengung              • Selbstständigkeit                       • Emotionale Stabilität
• Engagement               • Internalität                            • Soziale Kontrolle
• Leistungsstolz           • Selbstkontrolle
• Flow                     • Beharrlichkeit                          Selbstsicherheit
                                                                     • Selbstsicherheit
    Durchführungszeit           Kurzform ca. 10 Minuten,
                                Langform ca. 30 Minuten                  Durchführungszeit           ca. 25 Minuten
    Aufgaben                    Kurzform 30 Fragen,                      Aufgaben                    153 Fragen,
                                Langform 170 Fragen,                                                 5-stufiges Antwortformat
                                7-stufiges Antwortformat
                                                                         Testformen                  Selbstbeschreibung
    Testformen                  Selbstbeschreibung als
                                Kurz- oder Langform                      Ergebnis                    Profildarstellung,
    Ergebnis                    Profildarstellung und                                                generischer Report
                                narrativer Report                        Normen                      über 3.300 Personen zwischen
    Normen                      über 3.600 Personen                                                  16 und 60 Jahren; Einzelnormen
                                zwischen 16 und 80 Jahren                                            u.a. für die Branchen Automobil,
                                                                                                     Einzelhandel oder Call Center
                                Deutsch, Englisch, Französisch*,
                                Italienisch, Norwegisch, Russisch,                                   Deutsch, Englisch*
                                Slowakisch*, Tschechisch
                                                                                                     Bulgarisch, Deutsch, Englisch,
                                Deutsch, Englisch, Italienisch,                                      Italienisch, Rumänisch, Ukrainisch,
                                Kroatisch, Polnisch, Rumänisch,                                      Ungarisch
                                Schwedisch, Slowenisch,              *
                                                                         Aktuell im HTS 4 erhältlich (Vorgängerversion des HTS 5).
                                Tschechisch
*
    Aktuell im HTS 4 erhältlich (Vorgängerversion des HTS 5).
32       TESTS & TOOLS SPEZIFISCHE PERSÖNLICHKEITSMERKMALE

Sind Ihre Bewerber „integer“? Sie möchten                       Wie glaubwürdig sind die Aussagen
die Einstellungen und Eigenschaften                             des Bewerbers während der
Ihrer Bewerber erfassen, die mit                                Personalauswahl? Zeigt der Bewerber
kontraproduktivem bzw. abweichendem                             eine „geschönte“ Sicht seiner Fähigkeiten
Verhalten in Organisationen in                                  und Eigenschaften von sich, um sich
Beziehung stehen können?                                        einen vermeintlichen Vorteil im
                                                                Auswahlverfahren zu verschaffen?
IBES
Inventar berufsbezogener Einstellungen
                                                                IGIP
und Selbsteinschätzungen                                        Inventar zur Messung der
B. Marcus
                                                                Glaubwürdigkeit in der Personalauswahl
Das IBES gehört zu den Integritätstests, die sich in Nord-      U. P. Kanning
amerika seit langem als eine der validesten Methoden in der
Personalauswahl bewährt haben. Mit dem IBES werden Ein-         Durch das IGIP lassen sich Bewerber identifizieren, die in
stellungen und Verhalten von Bewerbern erfasst, die mit         der Auswahlsituation eine besonders verzerrte Selbst-
kontraproduktivem Verhalten (z. B. Mitarbeiterdiebstahl,        präsentation liefern.
Absentismus, kollegenschädigendes Verhalten, Substanz-
missbrauch) in Zusammenhang stehen können.                       Durchführungszeit   ca. 2–5 Minuten

Einstellungen                                                    Aufgaben            15 Fragen,
• Vertrauen                                                                          2-stufiges Antwortformat
• Geringe Verbreitung unerwünschten Verhaltens                   Testformen          Selbstbeschreibung
• Nicht-Rationalisierung
• Verhaltensabsichten                                            Ergebnis            Profildarstellung und
                                                                                     generischer Report
Eigenschaften                                                    Normen              über 1.900 Bewerber und über
Gelassenheit / Selbstwertgefühl                                                      900 Nicht-Bewerber zwischen
• Zuverlässigkeit / Voraussicht                                                      18 und 80 Jahren
• Vorsicht
                                                                                     Deutsch
• Zurückhaltung
• Konfliktmeidung
                                                                                     Deutsch
IBES-Gesamtwert

    Durchführungszeit           ca. 25 Minuten

    Aufgaben                    115 Fragen,
                                5-stufiges Antwortformat
    Testformen                  Selbstbeschreibung

    Ergebnis                    Profildarstellung und
                                generischer Report
    Normen                      über 330 Personen (Bewerber)
                                zwischen 18 und 40 Jahren
                                Deutsch, Englisch*

                                Deutsch

*
    Aktuell im HTS 4 erhältlich (Vorgängerversion des HTS 5).
HUMAN RESOURCES TESTS & CONSULTING 2016   33

IQ und EQ
Durch keine andere Fähigkeit lässt sich der Erfolg in der Ausbildung und im
Beruf so gut vorhersagen wie durch Intelligenz. Zusätzlich erhält Emotionale
Intelligenz eine immer wichtigere Bedeutung in der heutigen Arbeitswelt.
Nutzen Sie unsere Testverfahren und Arbeitsproben möglichst frühzeitig in
Ihren Auswahlprozessen und steigern Sie dadurch die Prognosesicherheit.
34   TESTS & TOOLS IQ UND EQ

Sie möchten herausfinden, ob Ihre Kandidaten die eigenen Emotionen
wahrnehmen und effektiv nutzen können? Erkennt Ihr Mitarbeiter die
Stimmungen eines Kollegen oder Kunden? Kann Ihre Führungskraft sich
im Umgang mit anderen regulieren?

MSCEITTM
Mayer-Salovey-Caruso Test zur                                  Durchführungszeit           ca. 30–40 Minuten
Emotionalen Intelligenz                                        Aufgaben                    141 Aufgaben,
Deutschsprachige Adaptation des Mayer-Salovey-Caruso                                       Multiple-Choice-Format
Emotional Intelligence Test (MSCEIT TM)                        Testformen                  eine Standardform
von John D. Mayer, Peter Salovey & David R. Caruso
                                                               Ergebnis                    Profildarstellung und
R. Steinmayr / A. Schütz / J. Hertel / M. Schröder-Abé                                     narrativer Report
                                                               Normen                      über 3.600 Personen zwischen
Der MSCEIT TM ist der weltweit am häufigsten eingesetzte                                   17 und 80 Jahren; neben der
Test zur Erfassung von emotionaler Intelligenz, wobei                                      Gesamtstichprobe stehen alters-
verschiedene Aufgabentypen und Inhaltsbereiche zu einer                                    spezifische Normen zur Verfügung
differenzierten Interpretierbarkeit beitragen.
                                                                                           Dänisch, Deutsch, Tschechisch*

                                                                                           Dänisch, Deutsch, Englisch,
                                                                                           Spanisch
                                                           *
                                                               Aktuell im HTS 4 erhältlich (Vorgängerversion des HTS 5).

Modell der emotionalen Intelligenz
TESTS & TOOLS IQ UND EQ                  35

Erfassen Sie erfolgsrelevante kognitive                                  Bringen Ihre Bewerber für technische
Fähigkeiten in Büro- und kaufmännischen                                  Berufe das nötige „Handwerkszeug“ und
(Ausbildungs-)Berufen mit ansprechen-                                    Interesse an technischen Fragestellungen
den und von der Zielgruppe akzeptierten                                  mit? Messen Sie diese Merkmale
Aufgabenformaten.                                                        standardisiert und zeitökonomisch.

AZUBI-BK                                                                 AZUBI-TH
Arbeitsprobe zur berufsbezogenen                                         Arbeitsprobe zur berufsbezogenen
Intelligenz                                                              Intelligenz
Büro- und kaufmännische Tätigkeiten                                      Technische und handwerkliche Tätigkeiten

Y. Görlich / H. Schuler                                                  Y. Görlich / H. Schuler

Der AZUBI-BK erfasst ausschließlich berufsrelevante Intel-            Erfassen Sie mit dem AZUBI-TH das technische Verständnis
ligenzfaktoren (sprachliche und rechnerische Fähigkeiten,             Ihrer Kandidaten und erhalten Sie zusätzlich Informationen
Gedächtnis sowie Bearbeitungsgeschwindigkeit und Konzen-              zum räumlichen Vorstellungsvermögen, zur Rechenfähigkeit
tration) und integriert die Vorteile von Intelligenztests und         und zu Rechtschreibkenntnissen. Die Aufgaben sind praxis-
Arbeitsproben, indem die Aufgabentypen praxisnah gestaltet            nah gestaltet, liefern hohe Vorhersagewerte für Ausbildungs-
sind, wie bspw.:                                                      und Berufserfolg und sind bei Bewerbern gut akzeptiert.
• Protokoll überarbeiten
• Verkaufszahlen prognostizieren                                        Durchführungszeit ca. 55 Minuten
• Bilanzwerte vergleichen
• E-Mails sortieren                                                     Aufgaben                        5 Aufgabengruppen (60 Aufgaben),
• Adressen prüfen
                                                         03 Aufgabenheft A 14.06.2007 10:46 Uhr Seite 7
                                                                                                        vorrangig Multiple-Choice-Format
• Porto berechnen                                                       Testformen                      Parallelformen A und B

    Durchführungszeit             max. 90 Minuten                          Ergebnis                              Profildarstellung und
                                                                      Grundrisse berechnen                       generischer Report
    Aufgaben                      10 Aufgabengruppen, vorrangig
                                                                           Normen                                über 3.200 Schüler;
                                                                      Sie sind für den Innenausbau von Wohnungen verantwortlich. Ihr Vorgesetzter überlässt Ihnen hierzu die
                                  Multiple-Choice-Format
                                                                                                                 Einsatz ab 13 Jahren
                                                                      Grundrisse als Hilfsmittel für verschiedene Aufgaben, die Sie selbstständig erledigen müssen. Momentan sind
                                                                      Sie für zwei verschiedene Wohnungen zuständig. Die Grundrisse dieser Wohnungen finden Sie auf den folgen-
    Testformen                    Parallelformen A und B              den Seiten. Da es sich bei den Berechnungen um Schätzungen handelt, sind die Wandstärken zu vernachlässi-
                                                                                                                 Deutsch
                                                                      gen, ebenso die Breite der Türen und Fenster.

    Ergebnis                      Profildarstellung und generischer   Zu jeder Frage werden Ihnen fünf Antworten a) bis e) vorgegeben. Nur eine dieser Antworten ist richtig. Kreuzen
                                  Report                                                                         Deutsch, Rumänisch
                                                                      Sie den Buchstaben für die richtige Antwort im Antwortbogen an.

    Normen                        über 1.900 Schüler;
                                                                      Beispiele:
                                  Einsatz ab 14 Jahren
                                                                         Untertest „Grundrisse berechnen“
                                                                      Beispiel 1: In der Küche sollen Fußbodenfliesen verlegt werden. Wie viel Quadratmeter (m2) der Fliesen werden
                                  Deutsch                                         benötigt?

                                                                                   a) 15 m2       b) 20 m2        c) 25 m2        d) 30 m2        e) Keine der Antworten ist richtig

                                  Deutsch, Rumänisch*                       In der Küche sollen Fußbodenfliesen verlegt werden.
                                                                            Wie viel Quadratmeter (m²) der Fliesen werden benötigt?
                                                                      Beispiel 2: Im Wohnzimmer soll Teppichboden verlegt werden. Wie viel m2 Teppichboden wird benötigt?
                                                                            a) 15 m²         b) 20 m²            c) 25 m²          d) 30 m²
                                                                                  a) 28 m2     b) 36 m2        c) 45 m2        d) 48 m2         e) Keine der Antworten ist richtig
*
    Papiertest in Vorbereitung.                                             e) Keine der Antworten ist richtig

                                                                                                  7 Meter (m)                                          9m

                                                                           2m

                                                                                                                   Flur
                                                                                                                                                Wohnzimmer

                                                                           3m                  Bad

                                                                                                                                                                           1m

                                                                                              Küche                                          Schlafzimmer
                                                                           4m

                                                                                                5m                  2m                           8m

                                                                                                      Halt! Bitte erst nach Aufforderung umblättern!
Sie können auch lesen