Idea-factory en/de The business neTwork - cloudfront.net
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
en/de -2018/19-
fabrik
idea–
ideen–
da s F irmen ne t z w erk
factory
The business ne t workmediadaten Inhalt/
Magazin #2 content
2/3 Impressum/
Imprint
4/5 Das Magazin/
The Magazine
6/7 Mediadaten/
Informations
Layout #1
i m p r e s s u m
8/9 Layout #2
Layout #3
i m p r i n t
Das Magazin. The Magazine.
Vorsitzende: Marion Spilles (zu erreichen
über Boomex GmbH, Essen, Deutschland),
Stellvertreter: Damien Bindels (zu erreichen
10/11 Layout #4
über SOLCARBON SA/NV, Chatelineau, Belgi-
en), Jacqueline Schneider (zu erreichen über
Thüros GmbH, Georgenthal, Deutschland),
Geschäftsführer: RA Norbert L. Jedrau (An-
waltskanzlei Jedrau, Essen, Deutschland)
12/13 Layout #5
Chairwoman: Marion Spilles (contactable via
Boomex GmbH, Essen, Germany),
Deputies: Damien Bindels (contactable via
SOLCARBON SA/NV, Chatelineau, Belgium),
Jacqueline Schneider (contactable via Thüros
GmbH, Georgenthal, Deutschland),
14/15 AGBs/
Terms and
Managing Director: RA Norbert L. Jedrau (Law
firm Jedrau, Essen, Germany)
Conditions
Barbecue Industry Association Grill (BIAG) e.V.
The world of fire, food & barbecue.
Altendorfer Str. 388, 45143 Essen
T. +49 (0) 201 8631679, F. +49 (0) 201 8629110 Discover the BIAG Business network!
www.biag.org / Mail: zentrale@biag.org
Join the community and meet business partners.
Bankverbindung: (Bank:)
Deutsche Bank Aschaffenburg
www.biag.org
Konto (Account no.) 029204500, BLZ 7950024
IBAN: DE 14795700240029204500
BIC: DEUTDEDB 795
2/3mediadaten
2018/19
Heiße Tipps, die Leidenschaft fürs Grillen
und Barbecuen – Expertise und aktive Un-
Magazin #2 terstützung – der BIAG bietet seinen Mitglie-
dern mannigfaltigen Support und praktische Das Magazin. The Magazine
Die Themen
Hilfen zur Positionierung und Profilierung in
einem wachstumsstarken Markt.
/Issues –––––––––––––––––––––––––––––
Der Verband × Die Zertifizierung × Die Hot tips, a passion for grilling and barbecuing
Brennstoffe × Köhlerei × Perspektiven ×
- expertise and active support - the BIAG
Gesunde Ernährung × Grillrecht × u.v.m.
offers its members many forms of support
The society × The certification × The fuels
and practical help for positioning and pro-
× Charcoal burning × Future aspects ×
Healthy nutrition × Rights and obligations ×
filing in a high growth market.
And much more
Präsentiere Dein
Unternehmen!
anwaltskanzlei
norbert l. jedrau presenting your
company!
BIAG-Mitglieder profitieren von einem profes-
sionellen und effizienten Verbandsmarketing,
wie positiven Imagetransfer, höheren Bekannt-
heitsgrad sowie allen weiteren Vorteilen eines
starken Verbandes.
BIAG members benefit from professional and
efficient marketing, such as positive brand
Köhlerhandwerk und Teerschwelerei wurden 2014 in das bundes-
weite Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes aufgenommen image transfer and increased brand aware-
ness, as well as all the other advantages a
strong association offers.
Köhlerhandwerk und Teerschwelerei wurden 2014 in das bundes-
weite Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes aufgenommen
4/5mediadaten media- Motiv b.)
Magazin #2 information Logo 61x50mm
P ünk tlic h zur sp o ga gaf a 2 018! Magazine #2
On t ime to sp o ga gaf a 2 018!
Das Netzwerk der Ideen und Innovatio-
nen zusammengefasst in einem Magazin.
Sie wählen aus 5 Layouts das passende
The network of ideas and innovations Motiv a.) GOOD news
aus und senden uns die geforderten Ele-
summarized in a magazine. Choose from
5 layouts and send us the required ele- 94x145mm headline 33pt
mente (Bilder + Text de/en)
ments (pictures + text de/en). the Subline the Subli-
––––––––––––––––––––––––––––– ne Subline 20 pt
––––––––––––––––––––––––––––– L ayout #1
Die Layouts the Layouts
#1: 1x Logo, 3x Motive, 220 Wörter #1: 1x logo, 3x motive, 220 words Motiv c.)
94x70mm
#2: 1x Logo, 2x Motive, 220 Wörter #2: 1x logo, 2x motive, 220 words
#3: 1x Logo, 4x Motive, 220 Wörter #3: 1x logo, 4x motive, 220 words die Über-
#4: 1x Logo, 5x Motive, 220 Wörter #4: 1x logo, 5x motive, 220 words schrift 33pt
Die unterzeile Die un- Content English (approx. 220 volore sim reptas veles doloreperit
#5: 1x Logo, 5x Motive, 220 Wörter #5: 1x logo, 5x motive, 220 words terzeile 20 pt
words) deliqua tempore aute nes ersped
enimus erorro eos sedit laut fuga.
Tatet dicatem adit perum rernatu- Picaborrum nosam eiunt fuga. Et
Inhalt Deutsch (ca. 220 Wörter) deliqua tempore aute nes ersped res expliquat quamet acepudignis aut fugitatur, nonsenda quia dis
enimus erorro eos sedit laut fuga. est voluptias eos quam solor a nus repro et dolecus utet eatquun ti-
voluptias eos quam solor a nus Picaborrum nosam eiunt fuga. Et erro dendam quis de rem evelendi buscil invenis maio elesequ amust,
Alle Daten müssen bis zum All data must be provided by erro dendam quis de rem evelendi
ad ut velistes dolupti onsedi cus
aut fugitatur, nonsenda quia dis
repro et dolecus utet eatquun ti-
ad ut velistes dolupti onsedi cus
digendi dita ant lab inis sequi no-
ad quis reprept uscium none ma
sum aut alitatius eos alic tes a
24.07.2018 dem BIAG vorliegen 24.07.2018 are available to biag digendi dita ant lab inis sequi no-
bitatem sitincil et, ut et experiori
buscil invenis maio elesequ amust,
ad quis reprept uscium none ma
bitatem sitincil et, ut et experiori
velento et qui occusa voloriaectem
volenihicium inum si doles nos et
la natus suntur as et lis andelec
mail: zentrale@biag.org Mail: zentrale@biag.org velento et qui occusa voloriaectem
vel iniati suscil molorpor remolup
sum aut alitatius eos alic tes a
volenihicium inum si doles nos et
vel iniati suscil molorpor remolup
tatiasped maxim suscil ium cus
eatuscia veremperum quia am que
esequis nost, sitasperum ut maxi-
tatiasped maxim suscil ium cus la natus suntur as et lis andelec por rent lacidita de corepti temquia mil libus. Cullaborerum fugitatur?
por rent lacidita de corepti temquia eatuscia veremperum quia am que cume voluptatis eos consequam Xime nimusam expedit lisse la qui
––––––––––––––––––––––––––––– cume voluptatis eos consequam esequis nost, sitasperum ut maxi- ipit, nos sequi optatis et labore, tem quae. Nequasi tiuntota earita
ipit, nos sequi optatis et labore, mil libus. Cullaborerum fugitatur? quae veliquias elit, optio. Acerspe nonseceatum hilique sitatur, tem
quae veliquias elit, optio. Acerspe Xime nimusam expedit lisse la qui ius derionsed modiciissum sum et fugitia et rem.
format: Din A4 (210x297mm) format: Din A4 (210x297mm) ius derionsed modiciissum sum et
magnit pa prem. Occusande exer-
tem quae. Nequasi tiuntota earita
nonseceatum hilique sitatur, tem
magnit pa prem. Occusande exer-
sped quatectem quis et aliquam ut
sped quatectem quis et aliquam ut fugitia et rem earis et la quiam. imenihilis none pore qui blaborerit
Druck: 4 farbig Printing: 4 colors imenihilis none pore qui blaborerit re ipicti il estia dolecus cillibus el
re ipicti il estia dolecus cillibus el idebisi musam, coraepel in net aut
Aufl age: 2500st. edition: 2500pcs. idebisi musam, coraepel in net aut
volest et quo blaciis ipsapera con
volest et quo blaciis ipsapera con
net aut eum facculparum re voles
net aut eum facculparum re voles asima alique nam reris asinctota
asima alique nam reris asinctota
volore sim reptas veles doloreperit
6/7die Über- GOOD news
schrift 33pt headline 33pt
Die unterzeile Die un- the Subline the Subli- Motiv a.) Motiv b.)
terzeile 20 pt ne Subline 20 pt 100x80mm 100x80mm
Inhalt Deutsch (ca. 220 Wörter) deliqua tempore aute nes ersped
enimus erorro eos sedit laut fuga.
Content English (approx. 220
words)
net aut eum facculparum re voles
asima alique nam reris asinctota
Logo
voluptias eos quam solor a nus Picaborrum nosam eiunt fuga. Et volore sim reptas veles doloreperit
erro dendam quis de rem evelendi aut fugitatur, nonsenda quia dis Tatet dicatem adit perum rernatu- deliqua tempore aute nes ersped
ad ut velistes dolupti onsedi cus repro et dolecus utet eatquun ti- res expliquat quamet acepudignis enimus erorro eos sedit laut fuga.
digendi dita ant lab inis sequi no- buscil invenis maio elesequ amust, est voluptias eos quam solor a nus Picaborrum nosam eiunt fuga. Et
bitatem sitincil et, ut et experiori ad quis reprept uscium none ma erro dendam quis de rem evelendi aut fugitatur, nonsenda quia dis
velento et qui occusa voloriaectem sum aut alitatius eos alic tes a ad ut velistes dolupti onsedi cus repro et dolecus utet eatquun ti-
die Über- GOOD news
vel iniati suscil molorpor remolup volenihicium inum si doles nos et digendi dita ant lab inis sequi no- buscil invenis maio elesequ amust,
tatiasped maxim suscil ium cus la natus suntur as et lis andelec bitatem sitincil et, ut et experiori ad quis reprept uscium none ma
por rent lacidita de corepti temquia eatuscia veremperum quia am que velento et qui occusa voloriaectem sum aut alitatius eos alic tes a
cume voluptatis eos consequam esequis nost, sitasperum ut maxi- vel iniati suscil molorpor remolup volenihicium inum si doles nos et
ipit, nos sequi optatis et labore,
L ayout #2
quae veliquias elit, optio. Acerspe
ius derionsed modiciissum sum et
mil libus. Cullaborerum fugitatur?
Xime nimusam expedit lisse la qui
tem quae. Nequasi tiuntota earita
tatiasped maxim suscil ium cus
por rent lacidita de corepti temquia
cume voluptatis eos consequam
la natus suntur as et lis andelec
eatuscia veremperum quia am que
esequis nost, sitasperum ut maxi-
schrift 33pt headline 33pt
Die unterzeile Die un- the Subline the Subli-
magnit pa prem. Occusande exer- nonseceatum hilique sitatur, tem ipit, nos sequi optatis et labore, mil libus. Cullaborerum fugitatur?
sped quatectem quis et aliquam ut fugitia et rem earis et la quiam. quae veliquias elit, optio. Acerspe Xime nimusam expedit lisse la qui
terzeile 20 pt ne Subline 20 pt
imenihilis none pore qui blaborerit ius derionsed modiciissum sum et tem quae. Nequasi tiuntota earita
re ipicti il estia dolecus cillibus el magnit pa prem. Occusande exer- nonseceatum hilique sitatur, tem
idebisi musam, coraepel in net aut sped quatectem quis et aliquam ut fugitia et rem.
volest et quo blaciis ipsapera con imenihilis none pore qui blaborerit Inhalt Deutsch (ca. 220 Wörter) enimus erorro eos sedit laut fuga. Content English (approx. 220 asima alique nam reris asinctota
net aut eum facculparum re voles re ipicti il estia dolecus cillibus el Picaborrum nosam eiunt fuga. Et words) volore sim reptas veles doloreperit
asima alique nam reris asinctota idebisi musam, coraepel in net aut voluptias eos quam solor a nus aut fugitatur, nonsenda quia dis deliqua tempore aute nes ersped
volore sim reptas veles doloreperit volest et quo blaciis ipsapera con erro dendam quis de rem evelendi repro et dolecus utet eatquun ti- Tatet dicatem adit perum rernatu- enimus erorro eos sedit laut fuga.
ad ut velistes dolupti onsedi cus buscil invenis maio elesequ amust, res expliquat quamet acepudignis Picaborrum nosam eiunt fuga. Et
digendi dita ant lab inis sequi no- ad quis reprept uscium none ma est voluptias eos quam solor a nus aut fugitatur, nonsenda quia dis
bitatem sitincil et, ut et experiori sum aut alitatius eos alic tes a erro dendam quis de rem evelendi repro et dolecus utet eatquun ti-
L ayout #3
velento et qui occusa voloriaectem
vel iniati suscil molorpor remolup
volenihicium inum si doles nos et
la natus suntur as et lis andelec
ad ut velistes dolupti onsedi cus
digendi dita ant lab inis sequi no-
buscil invenis maio elesequ amust,
ad quis reprept uscium none ma
tatiasped maxim suscil ium cus eatuscia veremperum quia am que bitatem sitincil et, ut et experiori sum aut alitatius eos alic tes a
por rent lacidita de corepti temquia esequis nost, sitasperum ut maxi- velento et qui occusa voloriaectem volenihicium inum si doles nos et
Logo cume voluptatis eos consequam
ipit, nos sequi optatis et labore,
quae veliquias elit, optio. Acerspe
mil libus. Cullaborerum fugitatur?
Xime nimusam expedit lisse la qui
tem quae. Nequasi tiuntota earita
vel iniati suscil molorpor remolup
tatiasped maxim suscil ium cus
por rent lacidita de corepti temquia
la natus suntur as et lis andelec
eatuscia veremperum quia am que
esequis nost, sitasperum ut maxi-
ius derionsed modiciissum sum et nonseceatum hilique sitatur, tem cume voluptatis eos consequam mil libus. Cullaborerum fugitatur?
magnit pa prem. Occusande exer- fugitia et rem earis et la quiam. ipit, nos sequi optatis et labore, Xime nimusam expedit lisse la qui
sped quatectem quis et aliquam ut quae veliquias elit, optio. Acerspe tem quae. Nequasi tiuntota earita
imenihilis none pore qui blaborerit ius derionsed modiciissum sum et nonseceatum hilique sitatur, tem
re ipicti il estia dolecus cillibus el magnit pa prem. Occusande exer- fugitia et rem.
idebisi musam, coraepel in net aut sped quatectem quis et aliquam ut
volest et quo blaciis ipsapera con imenihilis none pore qui blaborerit
net aut eum facculparum re voles re ipicti il estia dolecus cillibus el
asima alique nam reris asinctota idebisi musam, coraepel in net aut
volore sim reptas veles doloreperit volest et quo blaciis ipsapera con
deliqua tempore aute nes ersped net aut eum facculparum re voles
Motiv a.) Motiv b.)
100x160mm 100x160mm
Motiv c.) Motiv d.)
100x80mm 100x80mm
8/9Motiv b.) Motiv c.)
100x80mm 100x80mm
Logo
L ayout #4
Motiv d.) Motiv e.)
100x80mm 100x80mm
Motiv a.)
200x300mm
deine Über- your Headline die Über- GOOD news
schrift 33pt 33pt schrift 33pt headline 33pt
Die unterzeile Die un- the Subline the Subli- Die unterzeile Die un- the Subline the Subli-
terzeile 20 pt ne Subline 20 pt terzeile 20 pt ne Subline 20 pt
Inhalt Deutsch (ca. 220 Wörter) deliqua tempore aute nes ersped Content English (approx. 220 net aut eum facculparum re voles
enimus erorro eos sedit laut fuga. words) asima alique nam reris asinctota
voluptias eos quam solor a nus Picaborrum nosam eiunt fuga. Et volore sim reptas veles doloreperit
erro dendam quis de rem evelendi aut fugitatur, nonsenda quia dis Tatet dicatem adit perum rernatu- deliqua tempore aute nes ersped
ad ut velistes dolupti onsedi cus repro et dolecus utet eatquun ti- res expliquat quamet acepudignis enimus erorro eos sedit laut fuga.
digendi dita ant lab inis sequi no- buscil invenis maio elesequ amust, est voluptias eos quam solor a nus Picaborrum nosam eiunt fuga. Et
bitatem sitincil et, ut et experiori ad quis reprept uscium none ma erro dendam quis de rem evelendi aut fugitatur, nonsenda quia dis
velento et qui occusa voloriaectem sum aut alitatius eos alic tes a ad ut velistes dolupti onsedi cus repro et dolecus utet eatquun ti-
vel iniati suscil molorpor remolup volenihicium inum si doles nos et digendi dita ant lab inis sequi no- buscil invenis maio elesequ amust,
tatiasped maxim suscil ium cus la natus suntur as et lis andelec bitatem sitincil et, ut et experiori ad quis reprept uscium none ma
por rent lacidita de corepti temquia eatuscia veremperum quia am que velento et qui occusa voloriaectem sum aut alitatius eos alic tes a
cume voluptatis eos consequam esequis nost, sitasperum ut maxi- vel iniati suscil molorpor remolup volenihicium inum si doles nos et
ipit, nos sequi optatis et labore, mil libus. Cullaborerum fugitatur? tatiasped maxim suscil ium cus la natus suntur as et lis andelec
quae veliquias elit, optio. Acerspe Xime nimusam expedit lisse la qui por rent lacidita de corepti temquia eatuscia veremperum quia am que
ius derionsed modiciissum sum et tem quae. Nequasi tiuntota earita cume voluptatis eos consequam esequis nost, sitasperum ut maxi-
magnit pa prem. Occusande exer- nonseceatum hilique sitatur, tem ipit, nos sequi optatis et labore, mil libus. Cullaborerum fugitatur?
sped quatectem quis et aliquam ut fugitia et rem earis et la quiam. quae veliquias elit, optio. Acerspe Xime nimusam expedit lisse la qui
imenihilis none pore qui blaborerit ius derionsed modiciissum sum et tem quae. Nequasi tiuntota earita
re ipicti il estia dolecus cillibus el magnit pa prem. Occusande exer- nonseceatum hilique sitatur, tem
idebisi musam, coraepel in net aut sped quatectem quis et aliquam ut fugitia et rem.
volest et quo blaciis ipsapera con imenihilis none pore qui blaborerit
net aut eum facculparum re voles re ipicti il estia dolecus cillibus el
asima alique nam reris asinctota idebisi musam, coraepel in net aut
volore sim reptas veles doloreperit volest et quo blaciis ipsapera con
10/11die Über-
schrift 33pt
Motiv a.) Die unterzeile Die un-
Motiv c.) terzeile 20 pt
200x150mm 100x160mm Inhalt Deutsch (ca. 220 Wörter) deliqua tempore aute nes ersped
enimus erorro eos sedit laut fuga.
voluptias eos quam solor a nus Picaborrum nosam eiunt fuga. Et
erro dendam quis de rem evelendi aut fugitatur, nonsenda quia dis
ad ut velistes dolupti onsedi cus repro et dolecus utet eatquun ti-
digendi dita ant lab inis sequi no- buscil invenis maio elesequ amust,
bitatem sitincil et, ut et experiori ad quis reprept uscium none ma
velento et qui occusa voloriaectem sum aut alitatius eos alic tes a
vel iniati suscil molorpor remolup volenihicium inum si doles nos et
tatiasped maxim suscil ium cus la natus suntur as et lis andelec
por rent lacidita de corepti temquia eatuscia veremperum quia am que
L ayout #5 cume voluptatis eos consequam
ipit, nos sequi optatis et labore,
quae veliquias elit, optio. Acerspe
esequis nost, sitasperum ut maxi-
mil libus. Cullaborerum fugitatur?
Xime nimusam expedit lisse la qui
ius derionsed modiciissum sum et tem quae. Nequasi tiuntota earita
magnit pa prem. Occusande exer- nonseceatum hilique sitatur, tem
sped quatectem quis et aliquam ut fugitia et rem earis et la quiam.
imenihilis none pore qui blaborerit
re ipicti il estia dolecus cillibus el
idebisi musam, coraepel in net aut
volest et quo blaciis ipsapera con
net aut eum facculparum re voles
asima alique nam reris asinctota
volore sim reptas veles doloreperit
Logo
deine Über- your Headline GOOD news
schrift 33pt 33pt headline 33pt
Die unterzeile Die un- the Subline the Subli- the Subline the Subli-
terzeile 20 pt ne Subline 20 pt ne Subline 20 pt
Motiv d.)
Content English (approx. 220
words)
net aut eum facculparum re voles
asima alique nam reris asinctota
100x80mm
volore sim reptas veles doloreperit
Tatet dicatem adit perum rernatu- deliqua tempore aute nes ersped
res expliquat quamet acepudignis enimus erorro eos sedit laut fuga.
est voluptias eos quam solor a nus Picaborrum nosam eiunt fuga. Et
Motiv b.) erro dendam quis de rem evelendi
ad ut velistes dolupti onsedi cus
aut fugitatur, nonsenda quia dis
repro et dolecus utet eatquun ti-
digendi dita ant lab inis sequi no- buscil invenis maio elesequ amust,
200x150mm bitatem sitincil et, ut et experiori
velento et qui occusa voloriaectem
ad quis reprept uscium none ma
sum aut alitatius eos alic tes a
vel iniati suscil molorpor remolup volenihicium inum si doles nos et
tatiasped maxim suscil ium cus la natus suntur as et lis andelec
por rent lacidita de corepti temquia eatuscia veremperum quia am que
cume voluptatis eos consequam esequis nost, sitasperum ut maxi-
ipit, nos sequi optatis et labore, mil libus. Cullaborerum fugitatur?
quae veliquias elit, optio. Acerspe Xime nimusam expedit lisse la qui
ius derionsed modiciissum sum et tem quae. Nequasi tiuntota earita
magnit pa prem. Occusande exer-
sped quatectem quis et aliquam ut
nonseceatum hilique sitatur, tem
fugitia et rem.
Motiv e.)
imenihilis none pore qui blaborerit
re ipicti il estia dolecus cillibus el
idebisi musam, coraepel in net aut
100x70mm
volest et quo blaciis ipsapera con
12/13es sei denn, dass der Auftraggeber die Gültigkeit des Auftrages ausdrücklich
A l l g e m e i n e
davon abhängig gemacht hat. Voraussetzung hierfür ist die so rechtzeitige
Zuleitung der Druckunterlagen an den Verband, dass dem Auftraggeber
G e s c h ä f t s -
noch vor Anzeigenschluss mitgeteilt werden kann, wenn der Auftrag auf
diese Weise nicht auszuführen ist. Der Ausschluss von Mitbewerbern ist The association will supply the invoice with an advertisement on request. If the
b e d i n g u n g e n
nicht möglich. Hat sich der Auftraggeber ein Rücktrittsrecht vorbehalten, Der Verband ist nicht verpflichtet, die Druckunterlagen auf Vollständigkeit nature and scope of the advertisement order justifies it, up to two complete
so bedarf dies zu seiner Verwirklichung einer Ankündigungsfrist von min- und Richtigkeit zu überprüfen. document copies are provided. If a document can no longer be obtained,
destens acht Wochen vor dem Erscheinungsmonat der jeweiligen Ausgabe. a legally binding certificate of the association shall be placed in its place.
T e r m s a n d
The association is not obliged to check the printing documents for comple-
There is no claim for the inclusion of advertisements in specific numbers, teness and correctness. Ist der Abdruck der Anzeige ganz oder teilweise unleserlich, unrichtig oder
C o n d i t i o n s
certain editions or in certain places of the print, unless the client expressly unvollständig und hat der Verband dies zu vertreten, so hat der Auftraggeber
made the validity of the order dependent on it. The prerequisite for this is Probeabzüge werden nur auf ausdrücklichen Wunsch geliefert. Der Auf- Anspruch auf Zahlungsminderung oder eine Ersatzanzeige, wenn durch die
the timely forwarding of the printing documents to the association, so that traggeber trägt die Verantwortung für die Richtigkeit der zurückgesandten Mängel der Zweck der Anzeige erheblich beeinträchtigt wurde. Fehlende
the customer can be notified before the advertisement is closed, if the Probeabzüge. Der Verband berücksichtigt nur die Korrekturen des Auf- oder fehlerhaft gedruckte Kontrollangaben ergeben keinen Anspruch für
»Anzeigenauftrag« bzw. »Auftrag« im Sinne der nachfolgenden allgemeinen order cannot be executed in this way. The exclusion of competitors is not traggebers, die ihm in der bei Zusendung des Probeabzuges gesetzten den Auftraggeber, sofern nichts Abweichendes vereinbart ist. Weitergehende
Geschäftsbedingungen ist der Vertrag über die Veröffentlichung einer oder possible. If the customer reserves the right to withdraw from the contract, Frist mitgeteilt werden. Ansprüche des Auftraggebers, insbesondere Schadenersatzansprüche
mehrerer Anzeigen eines Auftraggebers in einer Druckschrift zum Zwecke der this requires an announcement period of at least eight weeks before the aus positiver Forderungsverletzung, Verschulden bei Vertragsschluss,
Verbreitung. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verbandes gelten publication month of the respective edition. Proofs will only be delivered upon explicit request. The client is responsible grober Fahrlässigkeit und unerlaubter Handlung sind ausgeschlossen.
sinngemäß auch für Aufträge über Fremdbeilagen wie Beikleber, Beihefter for the correctness of the returned proofs. The association shall only take Ersatzansprüche wegen Unmöglichkeit und Verzug sind auf den Ersatz
oder sonstige Einlagen, sofern sie zur Veröffentlichung und Verbreitung ge- Der Verband behält sich vor, Anzeigen- und Beilagenaufträge – auch einzelne into account the corrections made by the client, which shall be communicated des vorhersehbaren Schadens und auf das für die betreffende Anzeige oder
eignet sind, sowie für Aufträge zur Einstellung von Anzeigen im Internet oder Abrufe im Rahmen eines Abschlusses – wegen des Inhaltes, der Herkunft to him in the time limit set upon sending the sample withdrawal. Beilage zu zahlende Entgelt beschränkt. Reklamationen jeder Art müssen
zur sonstigen Verbreitung. Abweichungen von diesen Bedingungen bedürfen oder der technischen Form - nach einheitlichen, sachlich gerechtfertigten vom Auftraggeber innerhalb vier Wochen nach Absendung von Rechnung
der Schriftform. Anders lautende Bedingungen des Auftraggebers erlangen Grundsätzen des Verbandes abzulehnen. Dies gilt auch für Aufträge, die Kosten für erhebliche Änderungen ursprünglich vereinbarter Ausführungen und Beleg beim Verband geltend gemacht sein.
keine Anwendung, auch wenn der Verband im Einzelfall nicht widerspricht. bei Vertretern aufgegeben werden. Beilagenaufträge sind für den Verband und für die Anfertigung und Lieferung bestellter Vorlagen und Zeichnungen
Der Auftrag gilt erst durch die schriftliche Auftragsbestätigung als ange- erst nach Vorlage eines Musters der Beilage und deren Billigung bindend. hat der Auftraggeber zu übernehmen. If the imprint of the advertisement is wholly or partially illegible, incorrect or
nommen, es sei denn, ein Vertragsschluss ist auf andere Art und Weise, Beilagen, die durch Format oder Aufmachung beim Leser den Eindruck incomplete and the association is responsible for this, the client is entitled to
insbesondere vor schriftlicher Auftragsbestätigung, zustande gekommen. eines Bestandteiles des Gesamtdruckwerkes erwecken oder Fremdanzeigen Costs for significant changes of originally agreed designs and for the pro- a reduction in the payment or a substitute advertisement if the deficiencies
enthalten, werden nicht angenommen. Die Ablehnung eines Auftrages wird duction and delivery of ordered originals and drawings shall be borne by of the purpose of the advertisement were significantly impaired. Missing or
"Advertising order" or "Order" within the meaning of the following general dem Auftraggeber unverzüglich mitgeteilt. the customer. erroneously printed control data does not constitute a claim for the customer
terms and conditions is the contract for the publication of one or more ad- unless otherwise agreed upon. Any further claims of the customer, in parti-
vertisements of a client in a printed copy for the purpose of dissemination. The association reserves the right to reject advertising and supplementary Ein Auflagenrückgang gibt bei einem Abschluss über mehrere Anzeigen nur cular claims for damages arising from a positive breach of claims, culpable
The General Terms and Conditions of the Association apply mutatis mutandis orders - including individual requisitions under the terms of a contract - on dann einen Anspruch auf Preisminderung, wenn eine bestimmte Auflagen- negligence, negligence and tort are excluded. Compensation claims due to
to orders for third-party inserts, such as inserts, bound inserts or other the basis of uniform, objectively justified principles of the association be- höhe in der Preisliste oder auf andere Weise ausdrücklich genannt wurde impossibility and default shall be limited to the replacement of the foreseeable
deposits, as long as they are suitable for publication and dissemination, cause of the content, the origin or the technical form. This is also applied to und diese mehr als 20 % absinkt. Darüber hinaus sind sämtliche etwaigen damage and the remuneration to be paid for the advertisement or supplement.
as well as for the placing of advertisements on the Internet or for other contracts which are given to representatives. Supplementary orders shall Gewährleistungs- oder Schadenersatzansprüche ausgeschlossen, wenn Complaints of all kinds must be submitted by the client within four weeks after
dissemination. Deviations from these conditions require the written form. be binding for the association only after submission of a specimen of the der Verband dem Auftraggeber vom Absinken der Auflage (ab 10 %) so the invoice and the receipt of the invoice have been sent to the association.
Differing terms of the client do not apply, even if the association does not supplement and its approval. Supplements which, by means of format or rechtzeitig Kenntnis gegeben hat, dass dieser vor Erscheinen der Anzeige
object in the individual case. The order shall only be deemed to have been presentation, give the reader the impression of being a component of the vom Vertrag zurücktreten kann. Eingehende Anforderungen, Mitteilungen, Karten und Adressausdrucke,
accepted by means of the written order confirmation, unless a conclusion whole printing unit or contain third party advertisements, are not accepted. die für den Auftraggeber bestimmt sind, werden vom Verband als normale
of the contract has been concluded in a different way, in particular before The client is immediately informed of the rejection of an order. In the case of a conclusion on several advertisements, a reduction in the Postsendungen weitergeleitet, es sei denn, dem Verband steht ein Zurück-
a written order confirmation. rate of entry only entitles the holder to a price reduction if a certain circu- behaltungsrecht zu, weil der Auftraggeber in Zahlungsverzug ist. Bei Verlust
Der Auftraggeber ist für die rechtzeitige Lieferung einwandfreier Druck- lation limit has been explicitly mentioned in the price list or otherwise, and einer Sendung hat der Auftraggeber kein Recht auf Preisminderung.
Anzeigenaufträge sind im Zweifel innerhalb eines Jahres nach Vertragsab- unterlagen oder Beilagen verantwortlich. Für erkennbar ungeeignete oder this falls by more than 20%. In addition, all possible claims for damages or
schluss abzuwickeln. Bei Änderungen der Anzeigenpreise treten mangels beschädigte Druckunterlagen fordert der Verband unverzüglich Ersatz damages shall be excluded if the association has informed the customer Any demands, notices, cards and address expressions intended for the client
anderer Vereinbarungen die neuen Bedingungen auch für laufende Aufträge an. Bei Fehlern jeder Art aus telefonischer Übermittlung sowie infolge of the reduction in circulation (10% or more) in due time so that the latter shall be forwarded by the association as normal mailings, unless the association
sofort in Kraft. undeutlicher Niederschrift übernimmt der Verband keinerlei Haftung für can withdraw from the contract before publication of the advertisement. has a right of retention because the customer is in default of payment. In the
die Richtigkeit der Wiedergabe. Der Verband garantiert ausschließlich die event of loss of a consignment, the customer has no right to a price reduction.
Advertising orders are to be settled within one year after conclusion of the übliche Druckqualität für die belegten Druckunterlagen im Rahmen der Der Auftraggeber hat grundsätzlich Vorauszahlung zu leisten. Im Falle
contract. In the case of changes in the prices of advertisements, the new durch die Druckunterlagen gegebenen Möglichkeiten. einer abweichenden Vereinbarung, wird die Rechnung mit Beleg spätestens Druckunterlagen werden nur auf besondere Anforderung an den Auftraggeber
conditions will also come into force immediately in the absence of other am 5. Tage des auf die Veröffentlichung der Anzeige folgenden Monats er- zurückgesandt. die Pflicht zur Aufbewahrung endet drei Monate nach Ablauf
agreements. The customer is responsible for the timely delivery of faultless printing teilt. Die Rechnung ist innerhalb der aus der Rechnung ersichtlichen Frist des Auftrags. Werden Druckunterlagen vom Verband an den Auftraggeber
documents or supplements. The association shall promptly request re- auszugleichen, sofern nicht im Einzelfall eine kürzere Zahlungsfrist oder oder an Dritte zurückgesandten, trägt der Auftraggeber das Transportrisiko.
Die in der Anzeigenpreisliste bezeichneten Nachlässe werden nur für die placement for unsuitable or damaged printing materials. In case of errors Vorauszahlung vereinbart ist.
innerhalb eines Jahres in einer Druckschrift erscheinenden Anzeigen eines resulting from telephone transmission as well as due to unclear notes, the Print documents will only be returned to the customer upon special request.
Auftraggebers gewährt. Die Frist beginnt mit dem Erscheinen der ersten association assumes no liability for the correctness of the reproduction. The customer has to pay in advance. In the case of a divergent agreement, The obligation to store shall end three months after the end of the order. If
Anzeige. The association guarantees exclusively the usual printing quality for the the invoice will be issued with a voucher no later than the 5th day of the print documents are sent back by the association to the customer or to a
used printing underlays within the scope given by the printing documents. month following the publication of the advertisement. The invoice has to third party, the customer bears the transport risk.
The discounts listed in the list of advertisements are only granted for the be compensated within the period shown in the invoice, unless a shorter
advertisements of a client appearing within one year in a printed copy. The Unerwünschte Druckresultate, die sich auf eine Abweichung der Anzeigen- payment period or advance payment has been agreed in the individual case. Höhere Gewalt, Streik, Aussperrung, Betriebsstörungen oder diesen gleich-
deadline begins with the appearance of the first advertisement. und Beilagenaufträge - des Kunden von den Empfehlungen des Verbandes zusetzende andere Ereignisse, eintretende Leistungsverzögerungen sind vom
zur Erstellung und Übermittlung von Druckunterlagen zurückführen lassen, Zugesagte Mengenrabatte entfallen, wenn der Auftraggeber die Rechnung Verband nicht zu vertreten. Der Verband kann Anzeigen nach Wegfall des
Wird ein Auftrag aus Gründen nicht erfüllt, die der Verband nicht zu vertreten führen zu keinem Preisminderungsanspruch. nicht fristgerecht bezahlt. Der Verband kann bei Zahlungsverzug die weitere Ereignisses in der nächstmöglichen Ausgabe der Druckschrift veröffentlichen
hat, so hat der Auftraggeber, unbeschadet etwaiger weiterer Rechtspflichten, Ausführung des laufenden Auftrages bis zur Bezahlung zurückstellen. Bei oder nach freiem Ermessen ganz oder teilweise vom Vertrag zurücktreten.
den Unterschied zwischen dem gewährten und dem der tatsächlichen Abnah- Unwanted print results, which can be attributed to a deviation of the adver- Insolvenz oder Vergleich / Moratorium entfällt rückwirkend für das Kalen- Schadenersatzansprüche stehen dem Auftraggeber insofern nicht zu.
me entsprechenden Nachlass dem Verband zu erstatten. Die Rückvergütung tisement and supplementary orders of the customer from the recommen- derjahr jeglicher Nachlass.
entfällt, wenn die Nichterfüllung auf höherer Gewalt im Risikobereich des dations of the association for the production and transmission of printing The association is not responsible for force majeure, strike, lock-out, opera-
Verbands beruht. documents, do not lead to any reduction in price. Deductible quantity discounts shall be waived if the client does not pay the tional disturbances or similar events, occurring delays in performance. The
invoice in due time. In the case of a delay in payment, the association may association may publish advertisements in the next possible edition of the
If an order is not fulfilled for reasons beyond the control of the Association, Digital übermittelte Druckvorlagen für Farbanzeigen können nur mit einem postpone the further execution of the current order until payment is received. printed copy, after the event has ceased, or withdraw from the contract, in whole
the Client shall, without prejudice to any other legal requirements, reim- auf Papier gelieferten Farb-Proof zuverlässig verarbeitet werden. Ohne Farb- In the case of insolvency or settlement / moratorium, any discount shall be or in part, at its sole discretion. Claims for damages are not due to the client.
burse the Association for the difference between the discount granted and Proof sind Farbabweichungen unvermeidbar, die keinen Preisminderungs- invalid for the calendar year.
the discount corresponding to the actual acceptance. The reimbursement anspruch auslösen können. Der Verband haftet nicht für Übertragungsfehler. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Gerichtsstand ist Essen.
does not apply if the non-fulfillment is based on force majeure in the risk Der Verband liefert mit der Rechnung auf Wunsch einen Anzeigenausschnitt.
area of the association. Digitally transmitted print previews for color displays can only be reliably Wenn Art und Umfang des Anzeigenauftrages es rechtfertigen, werden bis Applicable is the law of the Federal Republic of Germany. Jurisdiction is Essen.
processed with a color proof delivered on paper. Without color proof, color zu zwei vollständige Belegexemplare geliefert. Kann ein Beleg nicht mehr
Für die Aufnahme von Anzeigen in bestimmten Nummern, bestimmten Aus- deviations are unavoidable, which cannot lead to a reduction in price. The beschafft werden, so tritt an seine Stelle eine rechtsverbindliche Beschei-
gaben oder an bestimmten Plätzen der Druckschrift besteht kein Anspruch, association is not liable for transmission errors. nigung des Verbandes. 14/15Sie können auch lesen
