Region Villach Beteiligungsmöglichkeiten 2021 - Markt BAYERN Markt ÖSTERREICH Kooperation Region Villach & Ablinger Garber
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Region Villach Beteiligungsmöglichkeiten 2021 Markt BAYERN Markt ÖSTERREICH Kooperation Region Villach & Ablinger Garber www.AblingerGarber.com
Marketing-Aktivitäten Frühling/Sommer/Herbst 2021 Die Region Villach beteiligt sich seit vielen Jahren an den Reisespecials von Ablinger Garber in hochwertigen Trägermedien auf den wichtigen Nahmärkten Österreich und Bayern: • GEO (Auflage Bayern) - eines der einflussreichsten und reichweitenstärksten Magazine im deutschen Sprachraum • RONDO - hochwertiges Wochenend-Supplement der Österreichischen Qualitätstageszeitung Der Standard. • Die Presse – traditionsreiche und bekannte Österreichische Qualitätstageszeitung Diese erfolgreichen Kooperationen werden auch heuer 2021 fortgesetzt! Für Hotelbetriebe aus der Region Villach gibt es in diesen Kampagnen anschließend an redaktionell hochwertige Region Villach-Präsentationen Teilnahmemöglichkeiten zu attraktiven Sonderkonditionen. Region Villach Beteiligungsmöglichkeiten 2021 www.AblingerGarber.com
Markt Deutschland/Bayern finis.Themenmagazine 2021 in: GEO Bayern 1) finis.Alpen.Sommer 2021-Kampagne in: GEO Bayern (ET: 14.5.2021) 2) finis.Herbst.Reisen 2021-Kampagne in: GEO-Bayern (ET: 13.8.2021) • Die schönsten Urlaubsdestinationen und Hotelbetriebe im Alpenraum • Umgesetzt als „Magazin im Magazin” – mitgedruckt im GEO Magazin (Auflage Bayern) Region Villach-Beteiligungsmöglichkeiten Region Villach-Extra: hochwertige Redaktionsfläche als Intro plus 2-3 Seiten Anschließerflächen für exklusive Hotelbetriebe aus der Region Villach ALPEN 7.2020 | B HERBST ALPEN TOPEL HOGTEBOTE Sonne, Schnee 8.2020 | B 10.2020 | B AN 020 TOP L TOP TEL 2 HOTE BOTE und Pistenfreud HO TE ANGEBO en 0 ANGE 20 202 Genussmomente 20 Berge voller Die schönsten der Alpen entdeDestinationen im Herbst. cken Abenteuer. Die schönsten Destinationen für goldene Tage übernachten. EIN PROJEKT VON Winter mit Abstand Gut essen und Sport & Wellness Alpine Kultur. Genuss & Kulinarik Sonderkonditionen Region Villach-Partnerbetriebe Ab in die Berge. Urban & alpin. Natur & Kultur & Kulinarik. Sport & Freizeit. EIN PROJEKT VON EIN PROJEKT VON • 1/1 Seite Advertorial bzw. CI-Anzeige EURO 3.713,-* smuster TOP-HOTELS IN DER REGION Gestaltung Fotos: Val Gardena Marketing/ Dietmar Denger Foto: Val Gardena Marketing/Werner Dejori • 1/2 Seite Advertorial EURO 2.018,-* 3 Wellnesshotel Mustermustermann **** 1 2 Simusciet lant. Harum quossum volo tem harit imperch itiusciist, ITTEL dicaborese nosam, sunt ex enit qua- oditi de volecus acerum voloris sim L M tentorum rentibus esto et aborro tem. susandusa volupta consequ ossedios MOD U Accum aut laccae voluptaera volorem re senia soluptas cus.Pitas eaque vita faccus quatem autemque dolore, sum quati tem doluptisquo eaque quam, sitionsequi conet pliatqui natus latectem sitatur atur aut f volo tem • Gastgeber-Modul-Groß (ca. 1/2 Seite) EURO 1.900,–* Aperum liqui optus sit reiunt peditatia harit imperch itiusciist, oditi ugitio aspelibusam verecupta et quatque ssimpost quunt occus, cusa dis qui- ius, tecatia doluptat illabo. Itat. Ur dele nimodis et odi cullique corerci KÄRNTEN . REGION VILLACH a vel invent liquam cus mosamus dipsam, odi desciis sus doluptatur cienditate nonescid et repudit ma aut mo est quis ma dia si resequis 1 2 TOP-HOTELS IN DER REGION vella quas rem cuptatem volorumenda sapienis comnisiti delibus, aboratis ea Fotos: Val Gardena Marketing/ Dietmar Denger Foto: Val Gardena Marketing/Werner Dejori comnihilit, alitium evenet eostrum nobissu mquisse rerfera tectio. Debit FOTO: MARTIN HOFMANN FOTO: MICHAEL STABENTHEINER 1 2 ea quatem. Aperum liqui optus si enientiscita voluptat quos aligeni odit 3 Wellnesshotel Mustermustermann **** Aperum liqui optus sit reiunt peditatia aut velitat aut eos aturia • Gastgeber-Modul-Mittel (ca. 1/4 Seite) EURO 990,–* 1 2 Simusciet lant. Harum quossum volo tem harit imperch itiusciist, aspelibusam verecupta et quatque „Angebot“ dicaborese nosam, sunt ex enit qua- oditi de volecus acerum voloris sim ius t reiunt peditatia aspelibusam – oluptat quos aligeni odit aut velitat Faszination pur: Gröden im Herzen der Dolomiten! tentorum rentibus esto et aborro tem. susandusa volupta consequ ossedios verecupta et quatque ius atur, que aut eos aturia dento quaecaernam Accum aut laccae voluptaera volorem re senia soluptas cus.Pitas eaque vita parcid modis dolendis et quiandant, faccus quatem autemque dolore, sum quati tem doluptisquo eaque sitiaepuda volorerumet et et ea- – aligeni odit aut velitat aut eos aturia dento quaecaernam TOP-HOTELS IN DER REGION Fotos: Val Gardena Marketing/ Dietmar Denger Foto: Val Gardena Marketing/Werner Dejori SCHNEESICHER quam, sitionsequi conet pliatqui natus latectem sitatur atur aut f volo tem rumque nusa con voloris que aliant – oluptat quos aligeni odit aut velitat officim agnatiur sendis eliq Aperum 1 Musterhotel **** 2 Musterhotel **** Aperum liqui optus sit reiunt peditatia harit imperch itiusciist, oditi ugitio liqui optus sit reiunt peditatia aspeli aut eos aturia dento quaecaernam 3 Wellnesshotel Mustermustermann **** aspelibusam verecupta et quatque ssimpost quunt occus, cusa dis qui- – ut velitat aut eos aturia dento 1 2 MIT GENUSSFAKTOR acepro tempori atiorita quasitati ipis Simusciet lant. Harum quossum Simusciet lant. Harum quossum Simusciet lant. Harum quossum volo tem harit imperch itiusciist, * Preise pro Kampagne ius, tecatia doluptat illabo. Itat. Ur dele nimodis et odi cullique corerci quaecaernam et, quam aliant officim agnatiur sendis dicaborese nosam, sunt ex enit dicaborese nosam, sunt ex enit FOTO: MICHAEL STABENTHEINER a vel invent liquam cus mosamus dipsam, odi desciis sus doluptatur dicaborese nosam, sunt ex enit qua- oditi de volecus acerum voloris sim Preis pro Person: EUR xxxx,– quatentorum rentibus esto et aborro quatentorum rentibus esto et aborro 3 cienditate nonescid et repudit ma aut mo est quis ma dia si resequis eliq Aperum liqui optus sit reiunt tentorum rentibus esto et aborro tem. susandusa volupta consequ ossedios 1 2 tem. Accum aut laccae voluptaera tem. Accum aut laccae voluptaera vella quas rem cuptatem volorumenda sapienis comnisiti delibus, aboratis ea peditatia aspelibusam verecupta et Tel. +xx/xxxxxx/xxxxx Accum aut laccae voluptaera volorem re senia soluptas cus.Pitas eaque vita Als „bestes Skigebiet der Dolomiten“ ausgezeichnet, kombiniert Gröden Wintersport mit regionaler comnihilit, alitium evenet eostrum nobissu mquisse rerfera tectio. Debit quatque ius ui berferum, culparum www.musterwebseite.com volorem faccus quatem autemque volorem faccus quatem autemque faccus quatem autemque dolore, sum quati tem doluptisquo eaque dolore, quam, sitionsequi conet dolore, quam, sitionsequi conet Bodenständigkeit und kulinarischen Highlights – auch in der Höhe. ea quatem. Aperum liqui optus si enientiscita voluptat quos aligeni odit pliatqui natus Aperum liqui optus sit pliatqui natus Aperum liqui optus sit quam, sitionsequi conet pliatqui natus latectem sitatur atur aut f volo tem Aperum liqui optus sit reiunt peditatia aut velitat aut eos aturia Aperum liqui optus sit reiunt peditatia harit imperch itiusciist, oditi ugitio 3 reiunt peditatia aspelibusam vere- reiunt peditatia aspelibusam vere- smuster aspelibusam verecupta et quatque aspelibusam verecupta et quatque ssimpost quunt occus, cusa dis qui- H „Angebot“ cupta et quatque ius, tecatia doluptat cupta et quatque ius, tecatia doluptat ius t reiunt peditatia aspelibusampflegt die ius, tecatia doluptat illabo. Itat. Ur dele nimodis et odi cullique corerci Gestaltung och oben unter dem Lang- biet der Dolomiten“ machen. Als 1970“. Hier befahren Skifans ei- Grödner Bevölkerung – oluptat quos aligeni odit aut velitat illabo. Itat. Ur a vel invent liquam cus illabo. Itat. Ur a vel invent liquam cus kofel, beim Ausstieg von der Mitglied der „Leading Mountain nen Tag lang alle Rennstrecken der verecupta et quatque ladinische ius atur, Sprache als que Mutterspra-aut eos aturia dento quaecaernam a vel invent liquam cus mosamus dipsam, odi desciis sus doluptatur Faszination pur: Gröden im Herzen der Dolomiten! mosamum li ossedios re senia so- mosamum li ossedios re senia so- parcid modis dolendis et quiandant, cienditate nonescid et repudit ma aut mo est quis ma dia si resequis neuen hochmodernen „Piz Resorts of the World“ gehört die Skiweltmeisterschaft von 1970.Wer che. Diese alte Sprache geht auf die – aligeni odit aut velitat aut eos luptas cus.Pitas qui optus temaliant luptas cus.Pitas qui optus temaliant 1 2 sitiaepuda volorerumet et etBesiedlung ea- vella quas rem cuptatem volorumenda sapienis comnisiti delibus, aboratis ea 1. Der Dobratsch bewahrt unberührte Natur. 2. Auf der Gerlitzen Setëur“-Umlaufbahn: Der beste Alpe finden Wintersportler BlickVerhältnisse. 3. Die Altstadtzuvon Top-Pistenqualität den Basics Villach Wintersport mit Genussskifahren verspricht Zeit der römischen des aturia dento quaecaernam officim agnatndusa volupta consequ officim agnatndusa volupta consequ SCHNEESICHER einen stimmungsvollen Advent. rumque nusa con voloris que aliant comnihilit, alitium evenet eostrum nobissu mquisse rerfera tectio. Debit über das Bergpanorama ist unver- in Gröden. 98 Prozent der Pisten und leiblichem Wohl verbinden Alpenhauptkammes zurück und – oluptat quos aligeni odit aut velitat ossedios re senia soluptas cus.Pitas ossedios re senia soluptas cus.Pitas ROSS officim agnatiur sendis eliq Aperum 1 Musterhotel **** 2 Musterhotel **** ea quatem. Aperum liqui optus si enientiscita voluptat quos aligeni odit 25 % gleichlich. Sellastock, Puez- und können künstlich beschneit wer- möchte, ist im Gebiet Col Raiser/ weist auffallende Ähnlichkeiten mitaut eos aturia dento quaecaernam G eaque vita sum quati tem eaque eaque vita sum quati tem eaque L liqui optus sit reiunt peditatia aspeli Aperum liqui optus sit reiunt peditatia aut velitat aut eos aturia Winterzauber im Herzen Kärntens U Geislergruppe, der Schlern – sie alle den, auch wenn Frau Holle einmal Seceda auf breiten Südhängen mit dem Altkastilischen, dem Provenza- D – ut velitat aut eos aturia dento latectem sitatur atur aut dis quidele latectem sitatur atur aut dis quidele MIT GENUSSFAKTOR MO Simusciet lant. Harum quossum Simusciet lant. Harum quossum aspelibusam verecupta et quatque Vergleichspreise: acepro tempori atiorita quasitati ipis hüllen sich in dickes Weiß. Unten in den Schneestreik tritt. weiten, offenen Pisten gut aufgeho- lischen und der katalanischen Spra-quaecaernam dicaborese nosam, sunt ex enit dicaborese nosam, sunt ex enit nimodis et odi cullique corerci dip- nimodis et odi cullique corerci dip- „Angebot“ et, quam aliant officim agnatiur sendis ius t reiunt peditatia aspelibusam schlängelt sich das Grödental 26 ben. Das Gebiet ist vor allem auch che auf. „Bënunì te Gherdëina!“ Preis pro Person: EUR xxxx,– quatentorum rentibus esto et aborro quatentorum rentibus esto et aborro sam, odi desciis sus doluptatur aut sam, odi desciis sus doluptatur aut – oluptat quos aligeni odit aut velitat eliq Aperum liqui optus sit reiunt Faszination pur: Gröden im Herzen der Dolomiten! verecupta et quatque ius atur, que Kilometer Richtung Grödnerjoch Auf Weltcuppisten unterwegs für die zahlreichen gemütlichen heißt beispielsweise „Willkommen tem. Accum aut laccae voluptaera tem. Accum aut laccae voluptaera mo est quis ma dia si resequis sapi- mo est quis ma dia si resequis sapi- aut eos aturia dento quaecaernam parcid modis dolendis et quiandant, Skifahren mit Schneegarantie, Eislaufen am und Adventmarkt Eisacktal romantisch unddahin. eine derNicht modernsten umsonst gastiert Thermen hier auchÖsterreichs: Hütten mit ihrer herzlichen Be- peditatia aspelibusam verecupta et in Gröden“, und die Grödner tra- Tel. +xx/xxxxxx/xxxxx – aligeni odit aut velitat aut eos Als „bestes Skigebiet der Dolomiten“ ausgezeichnet, kombiniert Grödenjeden Wintersport mit regionaler quatque ius ui berferum, culparum www.musterwebseite.com volorem faccus quatem autemque volorem faccus quatem autemque enis comnisiti delibus, aboratis ea enis comnisiti delibus, aboratis ea sitiaepuda volorerumet et et ea- entspannter Urlaub rund um dieUnter Villacher den Ski Skiberge (oder dem Board): Gerlitzen Alpe und Dreiländereck. Dezember der internationale wirtung bekannt. gen die ladinische Kultur stolz in aturia dento quaecaernam SCHNEESICHER dolore, quam, sitionsequi conet dolore, quam, sitionsequi conet nobissu mquisse rerfera tectio. Debit nobissu mquisse rerfera tectio. Debit rumque nusa con voloris que aliant Bodenständigkeit und kulinarischen Highlights 500 direkt verbundene Pistenkilo- – auch in der Höhe. Skizirkus: In diesem Jahr starten am ihren Bräuchen und auch kulina- enientiscita voluptat quos aligeni enientiscita voluptat quos aligeni – oluptat quos aligeni odit aut velitat pliatqui natus Aperum liqui optus sit pliatqui natus Aperum liqui optus sit officim agnatiur sendis eliq Aperum 1 Musterhotel **** 2 Musterhotel **** HS meter in allen Schwierigkeitsvari- 14. und 15. Dezember die besten Einzigartig ladinisch 3 risch weiter. Eine Tëurta de fur- reiunt peditatia aspelibusam vere- reiunt peditatia aspelibusam vere- odit aut velitat aut eos aturia odit aut velitat aut eos aturia liqui optus sit reiunt peditatia aspeli aut eos aturia dento quaecaernam kispaß pur für die ganze Fa- den Tourengehern und das kosten- Kärntens anten allein im Skigebiet Gröden wieder ausschließlich Arena Skifahrer der Welt bei Super-G sowie Naturpark Dobratsch Mitten im Herz der Dolomiten menton (Buchweizenmehltorte), – ut velitat aut eos aturia dento MIT GENUSSFAKTOR Simusciet lant. Harum quossum Simusciet lant. Harum quossum finis. Kampagnenpreise (Normaltarif): milie gibt’s aufLang- der Gerlitzen 3 cupta et quatque ius, tecatia doluptat 3cupta et quatque ius, tecatia doluptat „Angebot“ „Angebot“ acepro tempori atiorita quasitati ipis och oben unter dem biet der los. Wichtig: Alle Dolomiten“ Skigebiete machen. und sind Alsim Liftverbund 1970“. Hierdem sanftenSu- befahren Dolomiti Tourismus Skifansund überge- ei-AbfahrtGrödner (kostenpflichtig) Bevölkerung der Herren. sind mit Seit 1970pflegt diedeninSki- steht Gröden aber nicht nur Crafuncins (Schlutzkrapfen) oder illabo. Itat. Ur a vel invent liquam cus illabo. Itat. Ur a vel invent liquam cus quaecaernam dicaborese nosam, sunt ex enit dicaborese nosam, sunt ex enit MONTAFON . VORARLBERG et, quam aliant officim agnatiur sendis Alpe. kofel, beim Mit 17 Ausstieg vonLiftanlagen, der Mitgliedkostenlos mit den der „Leading Skibussen Mountain er- Tag ben. nenüber lang Die Villacher Alpe derbewahrt bussen erreichbar. – oluptat quos aligeni odit aut velitat – oluptat quos aligeni odit aut velitat perski sogar 1200.alle Rennstrecken Vielfahrer steht ladinische Gröden Sprache am Rennkalender als des Mutterspra-der Sport ganz oben auf der Be- Puessl (Apfelschmarren) sollte man mosamum li ossedios re senia so- mosamum li ossedios re senia so- eliq Aperum liqui optus sit reiunt Preis pro Person: EUR xxxx,– quatentorum rentibus esto et aborro quatentorum rentibus esto et aborro 45 bestens neuen präparierten hochmodernen „PizPistenki- Resorts reichbar. of the World“ gehört diein Gröden etwas Skiweltmeisterschaft sehrDenn Wertvolles: eine intak- von 1970.Skiweltcups. Wer che.DieDieseSaslong-Abfahrt alte Sprache geht aufliebtheitsskala, die – aligeni odit aut velitat aut eos – aligeni odit aut velitat aut eos sind genau richtig. auch der Genuss auf jeden Fall probieren. Überhaupt luptas cus.Pitas qui optus temaliant luptas cus.Pitas qui optus temaliant peditatia aspelibusam verecupta et tem. Accum aut laccae voluptaera tem. Accum aut laccae voluptaera Tel. +xx/xxxxxx/xxxxx Ankommen und zurücklehnen lometern und Der Setëur“-Umlaufbahn: 25 abwechslungs- Blick Top-Pistenqualität zu den Basics Tal te, Wintersport imunberührte derNatur ist mit Genussskifahren miteine all ihrer Zeit der Eine Stadt im römischen Licht wird Besiedlung des hier großgeschrieben. In der aturia dento quaecaernam aturia dento quaecaernam Montafoner über dasreichen Skiabfahrten ein echtes Thermenspaß 98 Prozent und das ladinische der Kombiticket Herzen schützenswerten Fauna alpine Pistenlegende mit reicht der gute Ruf der Grödner officim agnatndusa volupta consequ Als „bestes Skigebiet der Dolomiten“ ausgezeichnet, kombiniert Gröden Wintersport mit regionaler officim agnatndusa volupta consequ – oluptat quos aligeni odit aut velitat – oluptat quos aligeni odit aut velitat quatque ius ui berferum, culparum www.musterwebseite.com volorem faccus quatem autemque volorem faccus quatem autemque Bergpanorama ist unver- in Gröden. Pisten Dolomitenund zähltleiblichem zu Wohl verbinden den Hotspots 3,4und Flora. Sollte Alpenhauptkammes Kilometern und 839doch Höhen-die Lust und zurück auf Kultur von alpiner und me- Schnittstelle Küche weit über das Tal hinaus. ossedios re senia soluptas cus.Pitas ossedios re senia soluptas cus.Pitas dolore, quam, sitionsequi conet dolore, quam, sitionsequi conet R Wanderplus Winterparadies. gleichlich. Sellastock, Puez-Sämtliche und Pistenkönnen Nach dem beschneit künstlich Pistenvergnügen wer- für möchte,–Für ist vor Schneegenuss istinim Skitourengeher, GebietJahr diesem Col Raiser/Langläufer metern, weist die oder Stadtflair auffallende außerhalb größer sein, derÄhnlichkeiten Renn- mitwird dieKultur und Kulinarik diterraner Sogar in den Berghütten finden Bodenständigkeit und kulinarischen Highlights – auch in der Höhe. aut eos aturia dento quaecaernam aut eos aturia dento quaecaernam pliatqui natus Aperum liqui optus sit pliatqui natus Aperum liqui optus sit abatt eaque vita sum quati tem eaque eaque vita sum quati tem eaque Herzlich willkommen bei gepflegter Gastfreundschaft in familiärer können derbeschneit werden. Am den, auchdem wennRegenerationsprogramm! undbreiten Winterwanderer ein wahres Altstadt vondem Villach keinen enttäu- Preis pro Person: EUR xxxx,– Preis pro Person: EUR xxxx,– 1/1 Seite EUR 4.950,- 5 Nächte Verwöhn-Halbpension, Geislergruppe, Schlern – sie alle Frau Holle einmal Seceda bisauf Südhängentage mit von 6. Dezember Mitte April. auchdem alleAltkastilischen, anderen Skifahrer Provenza-mischt in dem Dolomitental noch Gourmets und Genussfreunde Ku- latectem sitatur atur aut dis quidele latectem sitatur atur aut dis quidele 3 reiunt peditatia aspelibusam vere- reiunt peditatia aspelibusam vere- Atmosphäre im Hotel Zimba ***SUPERIOR in Schruns-Tschagguns im Montafon. Bergfrühstück, Wellness und besten lässt sich derUnten Skiberg üb- Unvergessliche tritt.Wasser-Abenteuer Paradies. Ausgangspunkt für Ge- schen. In der Adventszeit verwan- H hüllen sich in dickes Weiß. in den Schneestreik weiten, offenen Schneesicherheit gehörtPisten zu dengut aufgeho- bezwingen lischen und können. der Nochkatalanischen mehr Spra- die ladinische Kultur mit ihren linarik auf höchstem Niveau – im nimodis et odi cullique corerci dip- nimodis et odi cullique corerci dip- Tel. +xx/xxxxxx/xxxxx Tel. +xx/xxxxxx/xxxxx cupta et quatque ius, tecatia doluptat cupta et quatque ius, tecatia doluptat Hallenbad, Leih-Wanderstöcke, rigens schlängelt sich erkunden, das Grödentalindem 26man die für die persönliche „Blau-Pause“ ben. Das nuss-Sportler Gebiet ist vorsind allemdie Rosstratte auch che auf. delt sich die „Bënunì historische Altstadt te Gherdëina!“ och oben unter dem Lang- biet der Dolomiten“ machen. Als 1970“. Hier befahren Skifans ei- Grödner Bevölkerung pflegt die illabo. Itat. Ur a vel invent liquam cus illabo. Itat. Ur a vel invent liquam cus inklusive 4 Tage Montafon- wesentlichen Qualitätskriterien, Rennstrecken eröffnen sich bei Bräuchen und ihrer einzigartigen doppelten Sinne des Wortes. n sam, odi desciis sus doluptatur aut sam, odi desciis sus doluptatur aut www.musterwebseite.com www.musterwebseite.com FOTOS: WWW.HOTEL-ZIMBA.AT ierung Kilometer„Stella Ronda“ Richtung absolviert. Grödnerjoch genießt man Auf Weltcuppisten am besten in der unterwegs die am fürzum Ende der Villacher zahlreichen gemütlichenAlpenstraße in eine sinnliche heißt beispielsweise Weihnachtswelt, kofel, beim Ausstieg von der moMitglied der „Leading Mountain nen Tag lang alle Rennstrecken der ladinische Sprache als Mutterspra- Brandnertal-Card die Gröden „besten Skige- der Tagesskitour „Gröden „Willkommen WM Küche mit. Rund 90 Prozent der www.valgardena.it mo est quis ma dia si resequis sapi- est quis ma dia si resequis sapi- mosamum li ossedios re senia so- mosamum li ossedios re senia so- ab 455,– Euro Ebensoromantisch und Eisacktal gemütlich geht es im Fa- dahin. KärntenTherme. Nicht umsonst gastiert hierEs auch warten eine Hütten sowie mit ihrer der Bereich Alpengarten. herzlichen Be- Auf in Gröden“,mit Kulinarik, und die Grödner Kultur,tra- Shopping- neuen hochmodernen „Piz enis Resorts of the World“ gehört die Skiweltmeisterschaft von 1970.Wer che. Diese alte Sprache geht auf die luptas cus.Pitas qui optus temaliant luptas cus.Pitas qui optus temaliant enis comnisiti delibus, aboratis ea comnisiti delibus, aboratis ea Unter denmilienskigebiet Ski (oder dem Dreiländereck Board): bei grandiose jeden Dezember derKombination internationaleaus Ac- wirtung dem Gipfel treffen sich alle wieder bekannt. gen die Vergnügen ladinische Kulturund Alpe-Adria-Flair. stolz in Setëur“-Umlaufbahn: Der Blick nobissuTop-Pistenqualität zu den Basics Wintersport mit Genussskifahren Zeit der römischen Besiedlung des Golf-Wander-Woche Arnoldstein zu.Pistenkilo- Hier zählen nicht tion und Jahr Entspannung nobissu mquisse rerfera tectio. Debit mquisse rerfera tectio. Debit officim agnatndusa volupta consequ officim agnatndusa volupta consequ starten am sowie – auf einen Glühwein und auf köst- Am 15.und November 2019 wird über das Bergpanorama ist unver- enientiscita in Gröden. 98 Prozent der Pisten und leiblichem Wohl verbinden Alpenhauptkammes zurück und 1/2 Seite EUR 2.690,- 7 Nächte Verwöhn-Halbpension, 500 direkt verbundene Skizirkus: In diesem ihren Bräuchen auch kulina- enientiscita voluptat quos aligeni voluptat quos aligeni ossedios re senia soluptas cus.Pitas ossedios re senia soluptas cus.Pitas 6 Tage Montafon-Brandnertal- meter indie Pistenkilometer, allen Schwierigkeitsvari-sondern das 14. und feinfühlige 15. DezemberBeauty- und 4 fiWellness- die besten nis. ALPENWINTER Einzigartiglicheladinisch Kärntner 2018 Schmankerl im Gip- der Adventmarkt risch weiter. Eine Tëurta in dederfur-Villacher gleichlich. Sellastock, odit aut velitat Puez- und odit aut eos aturia können künstlich aut velitat beschneit wer- aut eos aturia möchte, ist im Gebiet Col Raiser/ weist auffallende2018 ALPENWINTER finis. 5 mit Ähnlichkeiten eaque vita sum quati tem eaque eaque vita sum quati tem eaque Card, Bergfrühstück mit Vergnügen. anten allein Schließlich im Skigebiet Gröden handeltSkifahrer es Angebote. der Welt Mit dem Ski-Ther- bei Super-G Mitten felhaus. im Herz Spannend. Übrigens: Auch der Dolomiten mentonAltstadt eröffnet. Wer beim Shop- (Buchweizenmehltorte), Geislergruppe, der Schlern – sie alle den, auch wenn Frau Holle einmal Seceda auf breiten Südhängen mit dem Altkastilischen, dem Provenza- latectem sitatur atur aut dis quidele latectem sitatur atur aut dis quidele Wanderung, freie Greenfees sich um ein überschaubares, sehr men-Kombiticket der Gerlitzen das Rosstrattenstüberl und die Ai- pen lieber ein Dach über dem 3 3 „Angebot“ hüllen sich in dickes Weiß. Unten „Angebot“ in den Schneestreik tritt. weiten, offenen Pisten gut aufgeho- lischen und der katalanischen Spra- und im Liftverbund Dolomiti Su- und Abfahrt der Herren. Seit 1970 steht in Gröden aber nicht nur Crafuncins (Schlutzkrapfen) oder nimodis et odi cullique corerci dip- nimodis et odi cullique corerci dip- für den Golfclub Montafon und familiäres Skigebiet in den Kara- Alpe für 4, 5 oder 6 Tage ist der chingerhütte stehen für regionale Kopf hat, ist im Shopping Center – oluptat quos perski sogar über 1200. Vielfahrer steht Gröden am Rennkalender des der Sport ganz oben auf der Be- Puessl (Apfelschmarren) sollte man schlängelt sichaligeni das odit aut velitat Grödental 26 – oluptat quos aligeni odit aut velitat ben. Das Gebiet ist vor allem auch che auf. „Bënunì te Gherdëina!“ sam, odi desciis sus doluptatur aut sam, odi desciis sus doluptatur aut Golfplatz Silvretta wanken mit 17 Abfahrtskilome- KärntenThermen-Eintritt ab 16 Köstlichkeiten. ATRIO richtig. Als Highlight – aligeni odit Kilometer aut velitatGrödnerjoch Richtung aut eos – Auf aligeni odit aut velitat aut Weltcuppisten eos unterwegs für die zahlreichen gemütlichen heißt beispielsweise „Willkommen mo est quis ma dia si resequis sapi- mo est quis ma dia si resequis sapi- ab 631,– Euro sind in Gröden genau richtig. Denn Skiweltcups. Die Saslong-Abfahrt liebtheitsskala, auch der Genuss auf jeden Fall probieren. Überhaupt tern, einer Dreier-Sesselbahn und Uhr frei. Tipps für Tourengeher und Win- findet das Ö3-Weihnachtswunder undaturia dento quaecaernam Eisacktal romantisch dahin. aturia dento Nicht quaecaernam umsonst gastiert hier auch Hütten mit ihrer herzlichen Be- in Gröden“, und die Grödner tra- enis comnisiti delibus, aboratis ea enis comnisiti delibus, aboratis ea Im Preis inklusive: reichhaltiges Früh- das ladinische Tal im Herzen der ist eine alpine Pistenlegende mit wird hier großgeschrieben. In der reicht der gute Ruf der Grödner stücksbuffet mit heimischen Speziali- sieben Schleppliften. Ideal für Fa- terwanderer sind der Naturpark vom 19. bis 24. Dezember 2019 am – oluptat Unter denquos Skialigeni (oderodit demaut Board): velitat – oluptat quos aligenider jeden Dezember oditinternationale aut velitat wirtung bekannt. gen die ladinische Kultur stolz in nobissu mquisse rerfera tectio. Debit nobissu mquisse rerfera tectio. Debit täten, kleines Kuchenbuffet und Jause Dolomiten zählt zu den Hotspots 3,4 Kilometern und 839 Höhen- Schnittstelle von alpiner und me- Küche weit über das Tal hinaus. am Nachmittag, 5-Gänge-Abendmenü milien, Genussskifahrer, Anfänger Naturpark Dobratsch: Natur pur Dobratsch und die Villacher Alpen Hans-Gasser-Platz statt. n 500autdirekt eos aturia dento quaecaernam verbundene Pistenkilo- aut eos aturia Skizirkus: In dento diesem quaecaernam Jahr starten am ihren Bräuchen und auch kulina- enientiscita voluptat quos aligeni enientiscita voluptat quos aligeni (vegetarische Alternative), Bauern- für Schneegenuss – in diesem Jahr metern, die außerhalb der Renn- diterraner Kultur und Kulinarik Sogar in den Berghütten finden und Wiedereinsteiger. Besonders Der Dobratsch zeigt sich in der Arena.Winterspaß versprechen zu- Preis pro in Person: EUR xxxx,– Preis 14.pro Person: EUR xxxx,– die besten Einzigartig ladinisch GEO Bayern-Listenpreise direkt: buffet, Dessertbuffet, Themenabende, von 6. Dezember bis Mitte April. tage auch alle anderen Skifahrer mischt in dem Dolomitental noch Gourmets und Genussfreunde Ku- meter allen Schwierigkeitsvari- und 15. Dezember risch weiter. Eine Tëurta de fur- odit aut velitat aut eos aturia odit aut velitat aut eos aturia Benützung des Wellnessbereichs und beliebt ist die „Tourennacht“ – kalten Jahreszeit von seiner be- dem die Natur-Rodelbahnen und www.visitvillach.at Hallenbads, Internetterminal und Schneesicherheit gehört zu den bezwingen können. Noch mehr die ladinische Kultur mit ihren linarik auf höchstem Region Niveau Villach Tourismus GmbH – im anten allein im Skigebiet Gröden Tel. +xx/xxxxxx/xxxxx Skifahrer der Welt bei Super-G Tel. +xx/xxxxxx/xxxxx Mitten im Herz der Dolomiten menton (Buchweizenmehltorte), Getreu unserem Motto „Ho- herrlichen Montafoner Bergwelt. guten Bett – in den gemütlichen WLAN, Musikabende in der Hotelhalle, jeden Donnerstagabend gehören sonders verträumten Seite. Vor 15 die Eislaufplätze der Region. Alle 3 3 „Angebot“ „Angebot“ Bergfrühstück, geführte Wanderungen, wesentlichen Qualitätskriterien, Rennstrecken eröffnen sich bei Bräuchen und ihrer einzigartigen doppelten Peraustraße Sinne des 32, A-9500 Villach n Wortes. und im Liftverbund Dolomiti Su- www.musterwebseite.com und Abfahrt der Herren. Seit 1970 www.musterwebseite.com steht in Gröden aber nicht nur Crafuncins (Schlutzkrapfen) oder tel Zimba – um Berge besser“ Diese zentrale Lage bietet ei- eigenen vier Wänden. Nach ei- BergePLUS-Mitgliedsbetrieb mit vielen die Pisten des Dreiländerecks ganz Jahren wurde der älteste Naturpark Skigebiete (kostenlos) und Alpen- Tel. +43 4242 42000-0, office@region-villach.at – oluptat quos aligeni odit aut velitat – oluptat quos aligeni odit aut velitat Clubvorteilen. die Gröden zum „besten Skige- der Tagesskitour „Gröden WM Küche mit. Rund 90 Prozent der www.valgardena.it perski sogar über 1200. Vielfahrer steht Gröden am Rennkalender des der Sport ganz oben auf der Be- Puessl (Apfelschmarren) sollte man sind wir mit unserem Team im- nen idealen Ausgangspunkt zum nem Tag voller Aktivitäten oder – aligeni odit aut velitat aut eos – aligeni odit aut velitat aut eos mer bemüht, Ihren Urlaub so Wandern und für sonstiges Berg- auch zur Entspannung zwischen- sind in Gröden genau richtig. Denn Skiweltcups. Die Saslong-Abfahrt liebtheitsskala, auch der Genuss auf jeden Fall probieren. Überhaupt aturia dento quaecaernam aturia dento quaecaernam schön wie möglich zu gestal- sportvergnügen. Ein Urlaubstag durch gibt es unsere Wellnessalm www.hotel-zimba.at das ladinische Tal im Herzen der ist eine alpine Pistenlegende mit wird hier großgeschrieben. In der reicht der gute Ruf der Grödner Hotel Zimba GmbH & Co KG – oluptat quos aligeni odit aut velitat – oluptat quos aligeni odit aut velitat ten. Unser Hotel liegt inmitten beginnt mit einem einladenden zum Energietanken für Körper 36 finis.ALPENWINTER Dolomiten zählt zu den Hotspots 3,4 Kilometern und 839 Höhen- Schnittstelle von alpiner und me- Küche weit über das Tal hinaus. 1/1 Seite ca. EUR 15.000,- Veltlinerweg 2, A-6780 Schruns 4 finis. ALPENWINTER 2018 aut eos aturia dento quaecaernam aut eos aturia dento quaecaernam von Schruns-Tschagguns in der Frühstück und endet in einem und Seele. n Tel. +43/5556/72630, info@hotel-zimba.at für Schneegenuss – in diesem Jahr ALPENWINTER metern, der fiRenn- 2018 die außerhalb nis. 5 diterraner Kultur und Kulinarik Sogar in den Berghütten finden Preis pro Person: EUR xxxx,– Preis pro Person: EUR xxxx,– von 6. Dezember bis Mitte April. tage auch alle anderen Skifahrer mischt in dem Dolomitental noch Gourmets und Genussfreunde Ku- Schneesicherheit gehört zu den bezwingen können. Noch mehr die ladinische Kultur mit ihren linarik auf höchstem Niveau – im Tel. +xx/xxxxxx/xxxxx Tel. +xx/xxxxxx/xxxxx wesentlichen Qualitätskriterien, Rennstrecken eröffnen sich bei Bräuchen und ihrer einzigartigen doppelten Sinne des Wortes. n www.musterwebseite.com www.musterwebseite.com Gemütliches Ambiente für Wander-Pauschale finis.Alwi - Umbruch.indd 36 26.09.19 09:44 die Gröden zum „besten Skige- der Tagesskitour „Gröden WM Küche mit. Rund 90 Prozent der www.valgardena.it einen perfekten Urlaub – 7 Nächte 1/2 Seite Advertorial 1/1 Seite Advertorial – Frühstück vom Buffet – 5-Gänge-Abendessen 4 finis. ALPENWINTER 2018 ALPENWINTER 2018 finis. 5 Das Posthotel Rössle **** ist seit über 200 Jahren Treffpunkt für Menschen, die Tradition mit Menüwahl – Tanzabend mit Live-Musik in Verbindung mit dem gemütlichen Ambiente eines modernen Hauses schätzen. – Benutzung des Wellness- bereichs mit Außenpool FOTOS: POSTHOTEL RÖSSLE und Hallenbad – 6 Tage Montafon-Card ab 560,– Euro pro Person im DZ Rössle-Kurzurlaub – 4 Nächte – Frühstück vom Buffet – 5-Gänge-Abendessen mit Menüwahl – Benutzung des Wellness- bereichs mit Außenpool B und Hallenbad ereits in fünfter Generation Ihr Urlaubszuhause Hallenbad, Freibad und Liege- – 3 Tage Montafon-Card bemüht sich unsere Familie – Komfortabel eingerichtete wiese, Sauna, Kneippbecken, ab 325,– Euro pro Person im DZ um das Wohl der Gäste, die Wohneinheiten (Einzelzimmer, Dampfbad, Ruheraum, die Ruhe und die klare Luft des Doppelzimmer oder Suiten) Tepidarium, Fitnessraum wunderschönen Hochtales suchen. – Telefon, Radio, Sat-TV, www.posthotel-roessle.at Wer die Einzigartigkeit dieser alpi- WLAN, Föhn, Bademantel Lassen Sie sich vom Ambiente des Posthotel Rössle, Familie Gaby Kessler nen Landschaft kennenlernen will – Kulinarische Köstlichkeiten traditionellen Gaschurner Hauses Christian Kessler GmbH & CoKG Region Villach Beteiligungsmöglichkeiten 2021 Dorfstraße 4, A-6793 Gaschurn und neue Impressionen sucht, ist in aus Küche und Keller einnehmen und tanken Sie Kraft www.AblingerGarber.com Tel. +43/5558/8333-0 unserem Haus herzlich willkommen. – Großzügiger Relaxbereich mit für den Alltag. n reservierung@posthotel-roessle.at finis.ALPENSOMMER 21
Markt Österreich Touristischer Jahreszyklus 2021 in: Die Presse 1) Frühlingserwachen 2021 in: Die Presse (ET: 9.4.2021) 2) Herbst.Reisen 2021-Reisespecial in: Die Presse (ET: 27.8.2021) • Die schönsten Urlaubsdestinationen und Hotelbetriebe in Österreich • 8 bis 12-seitige Strecken - umgesetzt als eigener Zeitungsbund • damit fixer Teil der Zeitung und als Ganzes herausnehmbar chen Sonnenskilauf FrühlingsTippers fürwa Sonnenskilauf Region Villach-Beteiligungsmöglichkeiten Die Hotspots 2020 den Frühling Die Hotspots 2020 Region Villach-Extra: hochwertige Redaktionsfläche als Intro plus 2-3 Seiten Anschließerflächen für exklusive Hotelbetriebe aus der Region Villach Herbstreisen Tipps für die goldene Jahreszeit 2020 EIN PROJEKT VON EIN PROJEKT VON EIN PROJEKT VON EIN PROJEKT VON Sonderkonditionen Region Villach-Partnerbetriebe ter SonnenskilaufGestaltungsmus ITTEL • 1/1 Seite Advertorial bzw. CI-Anzeige EURO 4.755,-* IHRE GASTGEBER BER-MODUL M GASTGE Foto: TVB Großarltal • 1/2 Seite Advertorial EURO 3.090,-* Großarltal | SalzburgerLand | Ski amadé Hohe Salve – Kitzbüheler Alpen | Tirol Hotel Edelweiss Großarl ****s Sportresort Hohe Salve Fotos: Sportresort Hohe Salve/Klemens König Foto: www.edelweiss-grossarl.com Foto: Ski amadé/Claudia Ziegler Region Villach | Kärnten • Gastgeber-Modul-Groß (ca. 1/2 Seite) EURO 2.900,–* Herbstreisen 2020 Winterzauber im Herzen Kärntens Kaum eine Wintersportregion vereint so viele Freizeitmöglichkeiten wie Villach: etwa Skisport auf der Gerlitzen Alpe und im Wellness – Ski – Genuss In herzlicher und exklusiver Atmosphäre wird man hier empfangen und kommt dann in den Genuss eines Rundum-Verwöhnpakets. Das Ski- und Wellnesshotel Edelweiss steht für Naturverbundenheit, familiäre Gemütlichkeit und Erholung – ein Stück Heimat eben. Der Spaß kommt dabei natürlich nicht zu kurz, denn das Hotel liegt direkt an der Skipiste und bietet somit 2. Ski- und Weingenusswoche 10. März bis 17. März 2018 7 Nächte mit Verwöhn-¾-Pension und allen EDELWEISS-Wohlfühl-Inklusivleistungen – 6-Tage-Skipass für Österreichs größten Skiverbund „Ski amadé“ – Eintritt zur „Weinroas“, „Big-Bottle-Party“ und zum „Big-Bottle-Buddeln“, mit etwas Glück gewinnen Sie dabei auch noch einen Mitten in den Kitzbüheler Alpen Das Sportresort Hohe Salve setzt auf die Kraft der Bewegung – im Sommer wie im Winter, 365 Tage im Jahr. Dabei ist Bewegung mehr als ein bloßes Bekenntnis, sondern elementarer Bestandteil des täglichen Tuns und Denkens. Für alle Altersgruppen und jeden Fitnessgrad. Das neue „Move & Relax“-Konzept – ein Wechselspiel zwischen aktiver Bewegung und maßgeschnei- SuperSkiWochen 19. März bis 8. April 2018 2 Nächte inkl. 3-Tage-Skipass ■ ab EUR 381,– pro Person im Doppelzimmer (gibt’s als Package für 2 bis 7 Nächte) auf ihre Kosten kommen. Das Hotel liegt direkt • Gastgeber-Modul-Mittel (ca. 1/4 Seite) EURO 1.790,–* Dreiländereck, Tourengeher im Naturpark Dobratsch und als Sahnehäubchen die KärntenTherme in Warmbad-Villach. neuen Audi A1 Sportback. derter Regeneration – soll den Gästen frische hautnahes Skivergnügen für Groß und Klein. – Galadinner mit Weinbegleitung neben der Talstation der Bergbahnen Hohe Salve, Energie geben. Im 2200 Quadratmeter großen Wellnessbereich am Montag und am Donnerstag die ein idealer Einstieg in eines der größten und Mit 104 Zimmern, fünf Veranstaltungsräumen, mit Saunalandschaft, 180 Quadratmeter großem ■ ab EUR 1265,– pro Person modernsten Skigebiete weltweit – der SkiWelt zwei Restaurants, Après-Ski-Bar und einem Pool und individuellem Verwöhnprogramm kann Wilder Kaiser-Brixental – sind. 1400 Quadratmeter großen Move & Relax- Sonnenskilauf man nach dem Skitag entspannen und Kraft Bereich mit Yogaraum, Kraftraum, Poolbereich Sonnenskilauf Die Gerlitzen Alpe tanken. Die köstliche österreichische Küche mit Hotel Edelweiss Großarl**** S Sportresort Hohe Salve – Move & Relax Unterbergstraße 65, A-5611 Großarl mit 25-Meter-Sportbecken, Saunalandschaft, Meierhofgasse 26 entdeckt man am besten regionalen Zutaten rundet das Ganze ab und Hans Tel. +43.6414.3000 Massage- und Behandlungsräumen lässt das A-6361 Hopfgarten im Brixental auf der „Stella Ronda“. Hettegger kredenzt dazu die besten Tropfen aus info@edelweiss-grossarl.com neue Resort jedes Sportlerherz höher schlagen. Tel. +43.5335.2420-0 dem reichhaltigen Weinkeller. www.edelweiss-grossarl.com Wobei auch Ruhe- und Erholungssuchende ganz welcome@hohesalve.at, www.hohesalve.at Osttirol | Tirol Olympiaregion Seefeld | Tirol * Preise pro Kampagne IHRE GASTGEBER Wanderhotel Taurerwirt **** NIDUM IHRE – Casual GASTGEBER Luxury Hotel Foto: TVB Großarltal Fotos: Wanderhotel Taurerwirt Foto: TVB Großarltal Großarltal | SalzburgerLand | Ski amadé Hohe Salve – Kitzbüheler Alpen | Tirol Hotel Edelweiss Großarl ****s Sportresort Hohe Salve Fotos: NIDUM Hotel Großarltal | SalzburgerLand | Ski amadé Hohe Salve – Kitzbüheler Alpen | Tirol Hotel Edelweiss Großarl ****s Sportresort Hohe Salve Fotos: Sportresort Hohe Salve/Klemens König Foto: www.edelweiss-grossarl.com Foto: Ski amadé/Claudia Ziegler Herzlich willkommen im Luxus, angenehm anders – Wellness In Da Mountains Fotos: Sportresort Hohe Salve/Klemens König Wanderhotel Taurerwirt. März-Sonne mit Naturgenuss im Willkommen im Nest Nationalpark Hohe Tauern Wellness mit Stil und Klasse! Genieße ein NIDUM bedeutet Nest, und ein Nest soll es auch Vergleichspreise: Naturverbunden und sportbegeistert, so präsentiert paar schöne Tage mit Deinem Schatz oder Foto: www.edelweiss-grossarl.com 24. März bis 1. April 2018 sein, ist Maximilian Pinzger überzeugt, „ein Nest für Foto: Ski amadé/Claudia Ziegler sich das Wanderhotel Taurerwirt in Kals. Gerne – 3 Übernachtungen Freunden. – Taurerwirt-Verwöhnpension luxusliebende Menschen mit lockerem Lebensstil“. begleiten die Familienmitglieder die Gäste als ■ ab EUR 125,– p. P., pro Nacht inkl. HP – Wohlfühlen im „GlocknerSpa“ Pinzger ist erst seit dem Vorjahr Eigentümer dieses Wander- und Naturführer, Fischer und Jäger zu – 1 geführte Schneeschuhwanderung 2014 erbauten Juwels in Mösern auf dem Seefelder zu einem perfekten Urlaubstag. Saunas, Dampfbad, Wellness – Ski – Genuss Mitten in den Kitzbüheler Alpen 25 % 2. Ski- und Weingenusswoche SuperSkiWochen einzigartigen Wanderungen und Touren in den ■ ab EUR 312,– pro Person Plateau. Die moderne Architektur strahlt trotz der In herzlicher und exklusiver Atmosphäre wird Das Sportresort Hohe Salve setzt auf die Kraft ein beheizter Pool im Freien und als Höhepunkt die 10. März bis 17. März 2018 19. März bis 8. April 2018 einmalig schönen Nationalpark Hohe Tauern. Auch offenen Bauweise mit riesigen Panoramafenstern „In Da Mountains Sauna“ – in den Fels gebaut und man hier empfangen und kommt dann in den der Bewegung – im Sommer wie im Winter, 7 Nächte mit Verwöhn-¾-Pension und allen 365 Tage im Jahr. Dabei ist Bewegung mehr im Haus selbst steht die Natur im Mittelpunkt, 2 Nächte inkl. 3-Tage-Skipass eine überaus angenehme Nestwärme aus. Man spürt nur über eine Hängebrücke zu erreichen. Genuss eines Rundum-Verwöhnpakets. Das EDELWEISS-Wohlfühl-Inklusivleistungen Gäste „schlafen wie die Murmeltiere“. Die Lage als ein bloßes Bekenntnis, sondern elementarer Umweltbewusstsein und Regionalität liegt allen am ■ ab EUR 381,– pro Person sofort: hier kann man es sich richtig gemütlich In der Küche spiegelt sich der Charakter des FOTOS: REGION VILLACH TOURISMUS/MICHAEL STABENTHEINER Ski- und Wellnesshotel Edelweiss steht für – 6-Tage-Skipass für Österreichs größten des Taurerwirt am Ende des Tales garantiert Ruhe im Doppelzimmer machen. Dazu laden nicht zuletzt die große Haus- NIDUM wider: Eine hippe und zugleich regionale Naturverbundenheit, familiäre Gemütlichkeit Skiverbund „Ski amadé“ Bestandteil des täglichen Tuns und Denkens. Für Herzen: Küchenchef Sigi verwöhnt die Hausgäste und Entschleunigung. Wellness – Ski – Genuss Mitten in den Kitzbüheler Alpen alle Altersgruppen und jeden Fitnessgrad. Das (gibt’s als Package für 2 bis mit7 Kalser Nächte)Wild, Fleisch und Milchprodukten bibliothek und die zahlreichen lauschigen Plätzchen 2. Ski- Küche bringt die und Weingenusswoche Gaumen der Gäste zum Verzücken. SuperSkiWochen Frühling/Herbst/Winter- Einmal rund um den Berg und Erholung – ein Stück Heimat eben. Der Spaß – Eintritt zur „Weinroas“, „Big-Bottle-Party“ In Das Sportresort Hohe Salve setzt auf die Kraft chitektur. Es warten eine Kombination aus Auf dem Gipfel treffen sich alle wieder – auf busse die Skitourenfreaks, Langläufer und und zum „Big-Bottle-Buddeln“, mit etwas neue „Move & Relax“-Konzept – ein Wechselspiel imherzlicher und rund umsund Haus exklusiver Atmosphäre ein. Auch wird luxusaffine Täglich10. zaubert die17. März bis Küchenbrigade März 2018 ein mehrgängiges 19. März bis 8. April 2018 auf der Gerlitzen Alpe kommt dabei natürlich nicht zu kurz, denn das von Kalser Bauern und anderen regionalen Pro- Wanderhotel Taurerwirt **** der Bewegung – im Sommer wie im Winter, Action und Entspannung sowie feinfühlige einen Glühwein und auf köstliche Kärntner Winterwanderer dreimal in der Woche Glück gewinnen Sie dabei auch noch einen zwischen aktiver Bewegung und maßgeschnei- man hier empfangen Aktivurlauber und finden hier daskommt dann Ziel ihrer in den Gourmet-Menü auf die Tische der Gäste. Träume: Nachhaltiger Luxusurlaub mit Nestwärme Insgesamt 26 Skiabfahrten aller Schwierig- Beauty- und Wellnessangebote. Schmankerln im Gipfelhaus. (Mittwoch, Samstag und Sonntag) auf den Hotel liegt direkt an der Skipiste und bietet somit neuen Audi A1 Sportback. auf ihre Kosten kommen. Das Hotel dukten. liegt Der direkt „GlocknerSpa“ lädt zur Erholung ein. Burg 12 7 Nächte mit Verwöhn-¾-Pension und allen 365 Tage im Jahr. Dabei ist Bewegung mehr 2 Nächte inkl. 3-Tage-Skipass derter Regeneration – soll den Gästen frische A-9981 Kals am Großglockner Genuss eines Das Seefelder Rundum-Verwöhnpakets. Plateau Das bietet zahllose Möglichkeiten, EDELWEISS-Wohlfühl-Inklusivleistungen hautnahes Skivergnügen für Groß und Klein. – Galadinner mit Weinbegleitung neben der Talstation der Bergbahnen HoheSaunen, Salve, Ruheräume, Massagen und ■ ab EUR 381,– pro Person keitsgrade auf 45 bestens präparierten Pis- Den Erlebnishunger kann man auf den Dobratsch. Energie geben. Verschiedene um im Ski- Urlaub und endlich zu einEdelweiss Wellnesshotel bisschen Bewegung steht für Nidum–Hotel als ein bloßes Bekenntnis, sondern elementarer Im 2200 Quadratmeter großen Wellnessbereich am Montag und am Donnerstag die ein idealer Einstieg in eines der größten und Tel. +43.4876.8226 GmbH 6-Tage-Skipass für Österreichs größten tenkilometern und 15 Kilometer naturbe- einzigartigen Röhrenrutschen und im Cra- Skitouren – Aufstiegsglück Mit 104 Zimmern, fünf Veranstaltungsräumen, Kosmetikanwendungen sind Wohltaten für Körper info@taurerwirt.at im Freien zu kommen. Der Naturverbundenheit, Besuch der familiäre NIDUM- Gemütlichkeit Am Wiesenhang 1, A-6100 Mösern, Tirol/Austria Bestandteil des täglichen Tuns und Denkens. Für im Doppelzimmer mit Saunalandschaft, 180 Quadratmeter großem ■ ab EUR 1265,– pro Person modernsten Skigebiete weltweit – der SkiWelt Skiverbund „Ski amadé“ Beim Stanglwirt trifft gemütliche Tiroler Lebensart auf exquisites Ambiente, Tradition auf Innovation lassene Skirouten umfasst das Pistennetz zy-River stillen. Tipp: 20 Prozent Ermäßi- und Pulverfreuden zwei Restaurants, Après-Ski-Bar und einem www.taurerwirt.at Wellness-Landschaft machtHeimat einen wunderschönen alle Altersgruppen und jeden Fitnessgrad. Das (gibt’s als Package für 2 bis 7 Nächte) und Historie auf verantwortungsbewussten Umgang mit der Umwelt. Pool und individuellem Verwöhnprogramm kann 1400 Quadratmeter großen Move & Relax- Wilder Kaiser-Brixental –und sind.Seele. Bei so viel Entspannung können die und Erholung – ein Stück eben. Der Spaß info@nidum-hotel.com, www.nidum-hotel.com – Eintritt zur „Weinroas“, „Big-Bottle-Party“ auf der Gerlitzen Alpe. Am besten lässt sich gung auf den Abendeintritt „FUN & SPA“ Das ist der Reiz von Skitouren: sich abseits neue „Move & Relax“-Konzept – ein Wechselspiel und zum „Big-Bottle-Buddeln“, mit etwas der Skiberg erkunden, indem man die „Stel- ab 17 Uhr mit einem gültigen Gerlitzen-Al- der planierten Pisten in unberührter Natur Winter Kärnten Card man nach dem Skitag entspannen und Kraft Bereich mit Yogaraum, Kraftraum, Poolbereich kommt dabei natürlich nicht zu kurz, denn das Kampagnenpreise (Normaltarif): tanken. Die köstliche österreichische Küche mit Hotel Edelweiss Großarl****S Sportresort Hohe Salve – Move & Relax Glück gewinnen Sie dabei auch noch einen zwischen aktiver Bewegung und maßgeschnei- la Ronda“ absolviert, eine Kombination von pe- oder Dreiländereck-Tages-, -Mehrtages- aus eigener Kraft einen Panoramablick zu Den Winter mit der Kärnten Card er- Unterbergstraße 65, A-5611 Großarl mit 25-Meter-Sportbecken, Saunalandschaft, Meierhofgasse 26 Hotel liegt direkt an der Skipiste und bietet somit auf ihre Kosten kommen. Das Hotel liegt direkt neuen Audi A1 Sportback. FOTOS: WWW.STANGLWIRT.COM leben! Ob Stadtführungen, geführte regionalen Zutaten rundet das Ganze ab und Hans Massage- und Behandlungsräumen lässt das derter Regeneration – soll den Gästen frische Liften und Abfahrten, die den Großteil des oder -Saisonskipass. Bei dem 4-, 5- oder erobern, auf den schönsten Gipfeln und Tel. +43.6414.3000 A-6361 Hopfgarten im Brixental hautnahes Skivergnügen für Groß und Klein. – Galadinner mit Weinbegleitung neben der Talstation der Bergbahnen Hohe Salve, Winterwanderungen, Berg- und Tal- Hettegger kredenzt dazu die besten Tropfen aus info@edelweiss-grossarl.com neue Resort jedes Sportlerherz höher schlagen. Tel. +43.5335.2420-0 Energie geben. Skigebiets umfassen. Sämtliche Pisten kön- 6-Tage-Kombiticket der Gerlitzen Alpe ist Graten der Region Villach. Bei kaum einem Im 2200 Quadratmeter großen Wellnessbereich am Montag und am Donnerstag die ein idealer Einstieg in eines der größten und fahrten Gerlitzen Alpe und Dreiländer- dem reichhaltigen Weinkeller. www.edelweiss-grossarl.com Wobei auch Ruhe- und Erholungssuchende ganz welcome@hohesalve.at, www.hohesalve.at Mit 104 Zimmern, fünf Veranstaltungsräumen, nen beschneit werden. Ein weiteres Plus: der KärntenTherme-Eintritt ab 16 Uhr frei. Wintersport ist die Natur so intensiv spür- mit Saunalandschaft, 180 Quadratmeter großem ■ ab EUR 1265,– pro Person modernsten Skigebiete weltweit – der SkiWelt eck, Pistentourenticket der Gerlitzen zwei Restaurants, Après-Ski-Bar und einem Die Gerlitzen Kanzelbahn startet bereits um bar wie beim Tourengehen. Langsam geht Wilder Kaiser-Brixental – sind. Alpe, Langlaufen in der Villacher Alpen Pool und individuellem Verwöhnprogramm kann 1400 Quadratmeter großen Move & Relax- 8.15 Uhr. Zum zünftigen Einkehrschwung Naturpark Dobratsch: Natur pur die Sonne auf und zaubert helle Schatten Osttirol | Tirol Olympiaregion Seefeld | Tirol R Arena, ein Besuch im Schaubergwerk man nach dem Skitag entspannen und Kraft Wanderhotel Taurerwirt **** Bereich mit Yogaraum, Kraftraum, Poolbereich NIDUM – Casual Luxury Hotel laden 13 Skihütten und -bars, in denen Der Dobratsch zeigt sich in der kalten Jah- sowie einzigartige Silhouetten auf den Terra Mystica & Montana, Automuseum abatt tanken. Die köstliche österreichische Küche mit Hotel Edelweiss Großarl****S Sportresort Hohe Salve – Move & Relax nicht auf Massenabfertigung, sondern auf reszeit von seiner verträumten Seite. Vor glitzernden weißen Hang. Bereits beim Er- TAF-Timer, Villacher Fahrzeug- und Unterbergstraße 65, A-5611 Großarl mit 25-Meter-Sportbecken, Saunalandschaft, Meierhofgasse 26 regionalen Zutaten rundet das Ganze ab und Hans 1/1 Seite EUR 6.340,- • 1/2 Seite EUR 4.120,- Kulinarik im besten Sinne des Wortes Wert 17 Jahren wurde der älteste Naturpark klimmen der Berge verspricht die weiche Radiomuseum oder im Zitrusgarten Tel. +43.6414.3000 Massage- und Behandlungsräumen lässt das A-6361 Hopfgarten im Brixental gelegt wird. Kärntens wieder ausschließlich dem sanf- Schneedecke feinsten Pulverschnee für die oder eine Fahrt mit dem Naturparkbus Hettegger kredenzt dazu die besten Tropfen aus info@edelweiss-grossarl.com neue Resort jedes Sportlerherz höher schlagen. Tel. +43.5335.2420-0 ten Tourismus übergeben. Die Villacher Abfahrt. auf den Dobratsch etc. – mit der Winter dem reichhaltigen Weinkeller. www.edelweiss-grossarl.com Wobei auch Ruhe- und Erholungssuchende ganz welcome@hohesalve.at, www.hohesalve.at Skivergnügen ohne Grenzen: Alpe bewahrt etwas sehr Wertvolles: eine Kärnten Card gibt es Erlebnis, Spaß und ierung Fotos: Wanderhotel Taurerwirt Dreiländereck intakte, unberührte Natur mit all ihrer Ohne Auto ins Skigebiet jede Menge Vorteile bei verschiedensten Verschneite Berge, gemütliche Abfahrten schützenswerten Fauna und Flora. Für Ski- Die Gerlitzen Alpe schließt mit ihren Ski- Partnern. Tipp: Neuer Partnerbetrieb Osttirol | Tirol Olympiaregion Seefeld | Tirol Fotos: NIDUM Hotel 2019/20: die KärntenTherme mit einem Wanderhotel Taurerwirt **** und jede Menge Sonne: Im Dreiländereck tourengeher, Langläufer und Winterwan- bussen die Ossiacher-See-Orte (Ossiach, Österreich, Italien und Slowenien bei Ar- noldstein zählen nicht die Pistenkilometer, derer ein wahres Paradies. Ausgangspunkt für Genuss-Sportler sind die Rosstratte am Steindorf, Bodensdorf, Sattendorf, Annen- heim), den Großraum Villach sowie den kostenlosen Abendeintritt. www.kaerntencard.at NIDUM – Casual Luxury Hotel 1/4 Seite EUR 2.350,- sondern das Vergnügen. Schließlich han- Ende der Villacher Alpenstraße sowie der Faaker See an die Kanzelbahn an. Und das delt es sich um ein kleines, überschaubares Bereich Alpengarten. Eine Gaudi: Schlitten- gratis! Ebenfalls zum Nulltarif befördert Region Villach Tourismus GmbH Herzlich willkommen im Luxus, angenehm anders – Wellness In Da Mountains und sehr persönliches Skigebiet in den Ka- fahren auf dem präparierten Rodelhügel ein Skibus die Urlauber vom Faaker See Peraustraße 32, A-9500 Villach Wanderhotel Taurerwirt. März-Sonne mit Naturgenuss im Willkommen im Nest Traditionsreich und dennoch luxuriös: der Stanglwirt in Going Tel. +43 4242 42000-0 Wellness mit Stil und Klasse! Genieße ein Nationalpark Hohe Tauern rawanken mit 17 Abfahrtskilometern, einer bei der Rosstratte. Einen Schneespielplatz auch ins Skigebiet Dreiländereck. Außer- office@region-villach.at Naturverbunden und sportbegeistert, so präsentiert NIDUM bedeutet Nest, und ein Nest soll es auch paar schöne Tage mit Deinem Schatz oder Fotos: Wanderhotel Taurerwirt 24. März bis 1. April 2018 Wie zuhause fühlen, ohne zuhause zu sein? serquelle“, die direkt auf dem Stanglwirt- spannung. Neben dem bisherigen preis- Stangl-Momente Dreier-Sesselbahn und sieben Schlepplif- gibt es hier auch. Nicht nur für kleine Gäste! dem bringen die (kostenpflichtigen) Post- www.visitvillach.at sich das Wanderhotel Taurerwirt in Kals. Gerne – 3 Übernachtungen sein, ist Maximilian Pinzger überzeugt, „ein Nest für Freunden. Das erlebt man im Stanglwirt. Dort, wo die Grund entspringt. Auf einer touristisch ge- gekrönten Massage- und Medical-Beauty- 6. September bis 30. Oktober 2020 und ten. Ideal für Familien, Genussskifahrer, – Taurerwirt-Verwöhnpension luxusliebende Menschen mit lockerem Lebensstil“. begleiten die Familienmitglieder die Gäste als ■ ab EUR 125,– p. P., pro Nacht inkl. HP Fotos: NIDUM Hotel berühmte Tiroler Gastfreundschaft ihren nutzten Fläche von 120.000 Quadratmetern Programm stehen nun auch Naturkosmetik- 8. November bis 23. Dezember 2020 Anfänger und Wiedereinsteiger. – Wohlfühlen im „GlocknerSpa“ Pinzger ist erst seit dem Vorjahr Eigentümer dieses Wander- und Naturführer, Fischer und Jäger zu – 1 geführte Schneeschuhwanderung Ursprung hat, genießen Gäste echte, un- stehen jedem Gast rund 300 Quadratme- Behandlungen zur Auswahl. › 3 Nächte von Sonntag bis Freitag inkl. Abseits des Alpin-Skifahrens locken „Ski- einzigartigen Wanderungen und Touren in den 2014 erbauten Juwels in Mösern auf dem Seefelder zu einem perfekten Urlaubstag. Saunas, Dampfbad, verfälschte Tiroler Gemütlichkeit. Der Bio- ter zur Verfügung. Das überdimensionale Besonderes Wellnessvergnügen verspre- Verwöhn-Frühstück mit Bio-Produk- ■ ab EUR 312,– pro Person Plateau. Die moderne Architektur strahlt trotz der ein beheizter Pool im Freien und als Höhepunkt die touren-Nächte“ (jeden Donnerstag ist die ten aus der eigenen Landwirtschaft einmalig schönen Nationalpark Hohe Tauern. Auch offenen Bauweise mit riesigen Panoramafenstern „In Da Mountains Sauna“ – in den Fels gebaut und Bauernhof mit integriertem Fünf-Sterne- Platzangebot garantiert, neben viel Abstand chen auch das mineralhaltige Solebecken, Talabfahrt ab 17 Uhr kostenlos für alle Ski- Luxus- und Wellnessresort vereint dabei zu anderen Gästen, eine große Auswahl an acht Saunen, Dampfbäder und Grotten, › Am Abend des Anreisetages ein tourenbegeisterten geöffnet) sowie ein im Haus selbst steht die Natur im Mittelpunkt, Gäste „schlafen wie die Murmeltiere“. Die Lage eine überaus angenehme Nestwärme aus. Man spürt nur über eine Hängebrücke zu erreichen. mehrgängiges Verwöhn-Menü Umweltbewusstsein und Regionalität liegt allen am sofort: hier kann man es sich richtig gemütlich In der Küche spiegelt sich der Charakter des alles, was man sich von einem angenehmen Sport- und Entspannungsmöglichkeiten. großzügige Ruheräume mit offenen Feu- Die Presse-Listenpreise direkt: (teilweise Buffet) im Hotel-Restaurant Langlauf-Loipennetz mit über zehn Kilo- des Taurerwirt am Ende des Tales garantiert Ruhe machen. Dazu laden nicht zuletzt die große Haus- Herzlich willkommen im Luxus, angenehm anders – Aufenthalt erwünscht. Luxus und Nachhal- erstellen, das Felsenbad mit Outdoorpool, Herzen: Küchenchef Sigi verwöhnt die Hausgäste NIDUM wider: Eine hippe und zugleich regionale Wellness In Da Mountains › 1 x Gutschrift im Wert von 30,– Euro metern. und Entschleunigung. bibliothek und die zahlreichen lauschigen Plätzchen Küche bringt die Gaumen der Gäste zum Verzücken. Wanderhotel Taurerwirt. März-Sonne mit Naturgenuss im Willkommen im Nest tigkeit stellen hier keine Gegensätze dar. Das Spa-Upgrade mit Alpenkräutern ein Felsen-Whirlpool, die Wasserfallgrotte mit Kalser Wild, Fleisch und Milchprodukten Wellness mit Stil und Klasse! Genieße ein pro Person einzulösen für Behand- im und rund ums Haus ein. Auch luxusaffine Täglich zaubert die Küchenbrigade ein mehrgängiges Nationalpark Hohe Tauern NIDUM bedeutet Nest, und ein Nest soll es auch traditionsreiche über 400 Jahre alte Haus Auch mit der Neueröffnung des 1500 Qua- und natürlich die Kinderwasserwelt mit lungen im Stanglwirt-SPA Abtauchen in Österreichs modernster von Kalser Bauern und anderen regionalen Pro- Wanderhotel Taurerwirt **** Naturverbunden und sportbegeistert, so präsentiert paar schöne Tage mit Deinem Schatz oder Aktivurlauber finden hier das Ziel ihrer Träume: Gourmet-Menü auf die Tische der Gäste. 24. März bis 1. April 2018 befindet sich seit fast 300 Jahren in Fami- dratmeter großen Stanglwirt-Spa – dem 120-Meter-Wasserrutsche. Sportler schät- › Alle Stanglwirt-Inklusivleistungen Burg 12 sein, ist Maximilian Pinzger überzeugt, „ein Nest für Badeerlebniswelt, der Kärnten- dukten. Der „GlocknerSpa“ lädt zur Erholung ein. A-9981 Kals am Großglockner Das Seefelder Plateau bietet zahllose Möglichkeiten, sich das Wanderhotel Taurerwirt in Kals. Gerne – 3 Übernachtungen Freunden. lienbesitz. Aus Überzeugung hat Balthasar i-Tüpfelchen in den 12.000 Quadratmeter zen das 25-Meter-Sportschwimmbecken ab 524,– Euro pro Person luxusliebende Menschen mit lockerem Lebensstil“. Therme in Warmbad-Villach. Verschiedene Saunen, Ruheräume, Massagen und Tel. +43.4876.8226 um im Urlaub endlich zu ein bisschen Bewegung Nidum Hotel GmbH begleiten die Familienmitglieder die Gäste als – Taurerwirt-Verwöhnpension ■ ab EUR 125,– p. P., pro Nacht inkl. HP Hauser alle Adaptierungen und Umbauten großen Wellnesswelten – betont das Haus mit OMEGA-Zeitmessung. Kosmetikanwendungen sind Wohltaten für Körper – Wohlfühlen im „GlocknerSpa“ Pinzger ist erst seit dem Vorjahr Eigentümer dieses Bio- und Wellnessresort Stanglwirt Unvergessliche Wasserabenteuer für die info@taurerwirt.at im Freien zu kommen. Der Besuch der NIDUM- Am Wiesenhang 1, A-6100 Mösern, Tirol/Austria mit natürlichen Materialien aus der Region die Verbundenheit mit der Tiroler Alpen- Bei der Energieversorgung setzt das Fünf- Wander- und Naturführer, Fischer und Jäger zu – 1 geführte Schneeschuhwanderung Kaiserweg 1 persönliche „Blau-Pause“ in der spektaku- und Seele. Bei so viel Entspannung können die www.taurerwirt.at Wellness-Landschaft macht einen wunderschönen info@nidum-hotel.com, www.nidum-hotel.com 2014 erbauten Juwels in Mösern auf dem Seefelder zu einem perfekten Urlaubstag. Saunas, Dampfbad, ausführen lassen. Fleisch und Milchpro- welt. Schon zur Begrüßung gibt es einen Sterne-Haus mit einer innovativen Wärme- A-6353 Going am Wilden Kaiser einzigartigen Wanderungen und Touren in den lär designten KärntenTherme: Hier heißt es ■ ab EUR 312,– pro Person Plateau. Die moderne Architektur strahlt trotz der ein beheizter Pool im Freien und als Höhepunkt die dukte kommen großteils vom hauseigenen Kräuter-Shot oder Tee, die naturverbun- pumpenanlage, die das vorhandene Wasser Tel. +43 5358 2000, daheim@stanglwirt.com 1/1 Seite EUR 21.230,- • 1/2 Seite EUR 13.436,- www.stanglwirt.com „Fit, Fun & Spa“ in einzigartiger Wow-Ar- einmalig schönen Nationalpark Hohe Tauern. Auch offenen Bauweise mit riesigen Panoramafenstern „In Da Mountains Sauna“ – in den Fels gebaut und Bio-Bauernhof und das Wasser aus der „Kai- dene Architektur sorgt bereits für Ent- nützt, auch auf ökologische Nachhaltigkeit. uster im Haus selbst steht die Natur im Mittelpunkt, eine überaus angenehme Nestwärme aus. Man spürt nur über eine Hängebrücke zu erreichen. Gäste „schlafen wie die Murmeltiere“. Die Lage Gestaltungsm Umweltbewusstsein und Regionalität liegt allen am sofort: hier kann man es sich richtig gemütlich In der Küche spiegelt sich der Charakter des des Taurerwirt am Ende des Tales garantiert Ruhe Herzen: Küchenchef Sigi verwöhnt die Hausgäste machen. Dazu laden nicht zuletzt die große Haus- NIDUM wider: Eine hippe und zugleich regionale und Entschleunigung. bibliothek und die zahlreichen lauschigen Plätzchen mit Kalser Wild, Fleisch und Milchprodukten Küche bringt die Gaumen der Gäste zum Verzücken. im und rund ums Haus ein. Auch luxusaffine Täglich zaubert die Küchenbrigade ein mehrgängiges von Kalser Bauern und anderen regionalen Pro- Wanderhotel Taurerwirt **** GROSS Aktivurlauber finden hier das Ziel ihrer Träume: Gourmet-Menü auf die Tische der Gäste. dukten. Der „GlocknerSpa“ lädt zur Erholung ein. Burg 12 Das Seefelder Plateau bietet zahllose Möglichkeiten, UL A-9981 Kals am Großglockner 1/4 Seite EUR 7.430,- 1/2 Seite Advertorial 1/1 Seite Advertorial OD Verschiedene Saunen, Ruheräume, Massagen und M Tel. +43.4876.8226 um im Urlaub endlich zu ein bisschen Bewegung Nidum Hotel GmbH GASTGEBE R- Kosmetikanwendungen sind Wohltaten für Körper info@taurerwirt.at im Freien zu kommen. Der Besuch der NIDUM- Am Wiesenhang 1, A-6100 Mösern, Tirol/Austria und Seele. Bei so viel Entspannung können die www.taurerwirt.at Wellness-Landschaft macht einen wunderschönen info@nidum-hotel.com, www.nidum-hotel.com Region Villach Beteiligungsmöglichkeiten 2021 www.AblingerGarber.com
Sie können auch lesen