IHR URLAUBSPARADIES 2021 - Ruster RESORT
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
IHR URLAUBSPARADIES 2021 1
I H R U R L AU B S PAR AD I E S I N ALG U N D
Eingebettet in prachtvoller Umgebung erwartet Sie im Ruster Resort in Algund
nahe der Kurstadt Meran ein ganz besonderer Ort zum Entspannen und
N E U F Ü R S I E 2021
Erholen. Das Gartenhotel Schönblick und das Livehotel Friedheim, das
• Keine Preiserhöhungen Apartmenthaus mit Ferienwohnungen und das bekannte Ruster Restaurant
• Apartments teilweise mit Preissenkungen bilden ein Ferienresort der einmaligen Art. Willkommen in Südtirol!
• Livehotel Friedheim: größere Gartenanlage
GARTENHOTEL SCHÖNBLICK • Gartenhotel Schönblick: Drei neue Suiten
1
Seite 6-7 mit wunderbaren Blick über das Etschtal
• Almhüttensauna Outdoor (mit Aufzug erreichbar)*
• Whirlpool Outdoor • Gartenhotel Schönblick: größere Parkplätze
• Finnische Sauna Indoor
• Gartenhotel Schönblick: neuer Aufzug*
• Dampfsauna Indoor
• Neuer befestigter Verbindungsweg zwischen
• Whirlpool (36°C) Indoor
• Solarium Indoor Schönblick – Friedheim – Ruster Apartments.
• Ruheraum Sauna- und Schwimmbad-Anlagen sind
• Beheiztes Schwimmbad dadurch besser erreichbar. Kleiner Fahrweg
7 x 16 m mit Wassermassage • Covid-19 Hygienemaßnahmen für einen
• 4000 m² Gartenanlage sicheren Urlaub!
• Parkplatz A LG U N D B E I M E R A N
2 LIVEHOTEL FRIEDHEIM
Seite 8-9
• Keloholzsauna Outdoor
• Whirlpool Outdoor
• Beheiztes Schwimmbad
5 x 10 m
• 2000 m² Gartenanlage
• Fahrräder
• Rezeption
Check-In & Check-out
• Parkplatz
3 RUSTER APARTMENT
Seite 10-11
•B enutzung der Anlagen im
Gartenhotel Schönblick und 1
Livehotel Friedheim
• Parkplatz
2 REZEPTION
3
4 RUSTER RESTAURANT
Seite 12-13
• Biergarten
• Restaurant
4
• Stuben
• Kellerbar
• Parkplatz
*Sofern der Umbau aufgrund Covid-19 Restriktionen möglich ist
2 ÜBERSICHT 3
RUSTE R INKLUSIVLEISTUNG EN
G UTE N M O RG E N BIKEN TH E R M E N - PA RTN E R
Reichhaltiges Frühstücksbuffet Kostenloser Verleih 10 % Rabatt auf Eintritt
bzw. Halbpension bei von Mountainbikes; Hallenbad und Sauna
entsprechender Buchung E-Bikes gegen Gebühr bei 5 % Rabatt auf Wellness-
(Ruster) unserem Partner Betrieb anwendungen im Partnerbetrieb
Therme Meran
W E LLN E S S W I LLKO M M E N W H I R LP O O L S
Bade- und Saunahandtücher Begrüßungs-Aperitif In- und Outdoor Whirlpool
zur freien Verfügung (Prosecco beim Ruster) im Gartenhotel Schönblick
Outdoor Whirlpool im
Livehotel Friedheim
S I C H RU N D U M
VE RWÖ H N E N L A S S E N
Elegantes Ambiente, feine Kulinarik, vielfältige
Wellnessangebote und hervorragender Service:
Wir verwöhnen Sie mit gepflegter Gastfreund-
schaft und vielen zusätzlichen Extras. Im Herzen
des Meraner Landes gelegen, ist das Ruster
Resort zudem ein idealer Ausgangspunkt für POOLS SAU N E N H I G H -S PE E D
Naturerlebnisse sowie ein ruhiger Rückzugsort, 2 beheizte Schwimmbäder Finnische Sauna Indoor Wireless-Lan in allen
um die Seele baumeln zu lassen. 16x7 m und 5x10m Almsauna Outdoor Zimmern und öffentlichen
(April – Oktober) Keloholz-Sauna Outdoor Bereichen
B E AUT Y & HYG I E N E PA R K I N G A LG U N D C A R D
Bade- und Körperpflegeset sowie Kostenfreie Parkplätze Kostenlose Fahrt mit Bus,
Haarfön im Zimmer/Apartment. vor den Hotels Bahn & Seilbahnen, sowie
Covid-19 Hygienemaßnahmen Ermäßigung & Gratiseintritte
für einen sicheren Urlaub
4 UNSER SERVICE 5
1 G A RTE N H OTE L S C H Ö N B LI C K
3
AQ UAG ARD EN MIT
PARK ANL AG E , P O OL S
& SAUNEN
N E U 2021
• Almhüttensauna Outdoor
• Drei neue Suiten mit wunderbaren Blick über
C HAR MANTE G E M ÜTLI C H K E IT • Whirlpool Outdoor
das Etschtal (mit Aufzug erreichbar)*
I M G RÜ N E N • Finnische Sauna Indoor
• Größere Parkplätze
• Dampfsauna Indoor
• Neuer Aufzug*
Das Gartenhotel Schönblick ist umgeben von • Whirlpool (36°C) Indoor
• Neuer befestigter Verbindungsweg zwischen
unserer großen Parkanlage. Der Duft mediterraner • Solarium Indoor
Schönblick – Friedheim – Ruster Apartments.
Pflanzen und die Farbenpracht der Jahreszeiten be- • Ruheraum
Sauna- und Schwimmbad-Anlagen sind da-
gleiten Sie bei Ihrem erholsamen Aufenthalt. Die neu • Beheiztes Schwimmbad
durch besser erreichbar. Kleiner Fahrweg
gestalteten Zimmer mit jeglichem Komfort oder die 7 x 16 m mit Wassermassage
• Covid-19 Hygienemaßnahmen für einen
exklusive Rosensuite erweisen sich als gemütliche • 4000 m² Gartenanlage
sicheren Urlaub!
Oasen für Groß und Klein. Zum Entspannen lädt der
Wellnessbereich sowie unser Aquagarden unter
Palmen ein: Ihr Kraftort zum Wohlfühlen!
Das ist ein Blindtext das Das ist ein Blindtext das
nicht zum lesen ... nicht zum lesen ...
Das einzigartige am Urlaub- Das einzigartige am Urlaub-
sort Algund ist seine optima- sort Algund ist seine optima-
le Lage. Sie wohnen ruhig le Lage. Sie wohnen ruhig
inmitten von Weinbergen inmitten von Weinbergen
und Obstgärten und trotz- und Obstgärten und trotz- Vital Aktiv Hotel
dem nur 2 Kilometer von der dem nur 2 Kilometer von der Rosengartenstrasse 14
modernen Kurstadt Meran modernen Kurstadt Meran 39022 Algund
ROSENSUITE entfernt. Dies macht Algund entfernt. Dies macht Algund Südtirol - Italien
BZ) zum perfekten Ausgangs- zum perfekten Ausgangs-
Tel. +39 0473 222 532
punkt für unvergessliche Wanderungen in die umliegende Bergwelt, für
6 I H R U R L A U B S P A R A D I E S *Sofern der Umbau aufgrund Covid-19 Restriktionen punkt
möglich ist für unvergessliche Wanderungen in die umliegende Bergwelt, für 7
Fax +39 0473 220 116
einen Einkaufsbummel im nahen Meran, für einen Besuch der Therme einen Einkaufsbummel im nahen Meran, für einen Besuch der Therme
Meran oder der botanischen Gärten von Schloss einen Einkaufsbummel Meran oder der botanischen Gärten von Schloss einen Einkaufsbummel info@heinrichshof.com
2
E LE G ANTE Z I M M E R
M IT AU S B LI C K
Das Herzstück unseres Livehotels Friedheim
bilden die neu gestalteten und großzügigen
Zimmer: Elegant-moderne Möbel in heller Eiche,
gemütliche Sofas und geräumige Badezimmer
schaffen ein stilvolles Wohlfühlambiente. Vom
Balkon aus eröffnet sich ein wunderbarer Blick
auf das Meraner Land und die umliegende Berg-
PARK ANL AG E MIT
welt. Zum Eintauchen schön: unsere Pools im
P O OL S & SAUNEN
blühenden Park und die Alm-Sauna mitten im • Keloholzsauna Outdoor
Grünen. • Whirlpool
N E U 2021
• Erlebnisdusche
• Größere Gartenanlage • Beheiztes Schwimmbad
• Neuer befestigter Verbindungsweg zwischen 5 x 10 m
Schönblick – Friedheim – Ruster Apartments. • 2000 m² Gartenanlage
Sauna- und Schwimmbad-Anlagen sind da-
durch besser erreichbar. Kleiner Fahrweg
• Covid-19 Hygienemaßnahmen für einen
sicheren Urlaub!
8 IHR URLAUBSPARADIES 9
RU S TE R A PA RTM E NT 3
NEUE APARTMENTS
• Ausstattung der Apartments:
Handtücher, Bettwäsche, WO H LF Ü H LE N M IT F R E I R AU M
Telefon, SAT-TV, Radiowecker,
Die Freiheit in den hochwertigen Apartments
elektr. Kaffeemaschine & Safe
auskosten und den Service unserer Hotels
• Benutzung der Anlagen im
genießen: Im Apartmenthaus Ruster bieten wir
Gartenhotel Schönblick und
Ihnen beides! Auf Wunsch können Sie Frühstück
Livehotel Friedheim (Schwimm-
und Halbpension dazu buchen oder sich im
bad, Sauna, Whirlpool ...)
Restaurant Ruster verwöhnen lassen. Und natür-
• Ruhige Lage inmitten von
lich stehen Ihnen unsere Pools und Wellness-
Obstgärten
bereiche kostenlos zur Verfügung. Ein rundum
• Eigener Parkplatz
perfekter Urlaub wartet auf Sie.
N E U 2021
• Neuer befestigter Verbindungsweg zwischen
Schönblick – Friedheim – Ruster Apartments.
Sauna- und Schwimmbad-Anlagen sind da-
durch besser erreichbar. Kleiner Fahrweg
• Covid-19 Hygienemaßnahmen für einen
sicheren Urlaub!
10 IHR URLAUBSPARADIES 11
4 RU S TE R R E S TAU R A NT
KU LI NARI K
H I G H LI G HTS 2021
• Feine regionale Küche
• Saisonale Spezialitäten • Original Südtiroler Küche:
• Gutes vom Grill Gegrilltes, deftige Pfannen-
• Forellen aus dem Frischwasser- gerichte, Südt. Schmankerln,
becken G E N I E S S E N M IT ALLE N S I N N E N Fischgerichte und Wildwochen.
• Mediterrane Köstlichkeiten
Ein stilechtes Südtiroler Bauernhaus mit hei- • Echte Steinofenpizza
• Pilze & Wild
meligen Stuben, überdachtem Gastgarten und
• Törggelen im Herbst • Weihnachten & Neujahr:
mediterranem Sommergarten: Im renommierten
• Internationale Gerichte Nikolausfeier, Weihnachtses-
Ruster Restaurant fällt Genießen leicht! Unsere
im Winter sen für Firmen und Freunde,
kulinarische Vielfalt lässt keine Wünsche offen
• Echte Steinofen-Pizza Südtiroler Sylvester mit 5-Gän-
und bietet besten Genuss mit Frischegarantie.
• Livemusik von Juni-September ge-Menü, Dreikönig-Feier.
Je nach Saison verwöhnen wir Sie mit extra
(Mittwoch & Sonntag)
Spezialitäten aus der Region und aus aller Welt.
Ein gutes Glas Wein dazu servieren wir Ihnen
gerne das ganze Jahr über!
12 KULINARIK 13
S PE C IAL -SAU NAWO C H E N
Einfach mal abschalten und neue Kraft tanken.
In der Wellnesswelt im Innen- und Außenbereich
des Resorts Ruster fällt es leicht, sich Gutes zu
tun. Die wohltuende Wärme in unseren Saunen
entspannt, angenehm temperiertes Wasser
umspielt Sie beim Schwimmen in den beheizten
Pools. Unter Palmen und Berggipfel den Moment
genießen und all das tun, wofür sonst keine Zeit
bleibt...
WELLNE S S
• Außensauna mit Whirlpool
• Finnische Sauna
• Dampfsauna
• Whirlpool (36°C)
• Solarium
• Erlebnisdusche
• Ruheraum
• Beheiztes Schwimmbad
7 x 16 m mit Wassermassage
• 4000 m² Gartenanlage
E I N TAG VO LLE R E R LE B N I S S E
WO CH EN PRO G R AM M
Mit unseren Partner-Reisebüros Ifinger und
Martinreisen führen wir Sie bei Tagesausflügen •G roße Meraner Land Panorama-
hin zu den schönsten Zielen in und um Südtirol. Rundfahrt
Erkunden Sie stille Winkel, belebte Städte, wahre • Dolomiten-Rundfahrt
Naturwunder oder lassen Sie sich von der Oper • Rundfahrt Ultental mit Nonstal
in der Arena von Verona begeistern: alles bestens • Trient und Kalterer See
organisiert, die Fahrt erfolgt in komfortablen • Rundfahrt Brenta Dolomiten
Reisebussen. Sämtliche Tagesausflüge lassen • Nationalpark Stilfserjoch
sich bequem bei uns buchen. • Venedig
• Gardasee
• Seiser Alm und Kastelruth
• Livigno und St. Moritz
• Verona mit Stadtführung
14 TAG E S AU S F LÜ G E WELLNESS 15
W I R S I N D PARTN E R
D E R TH E R M E M E R AN
Die Therme Meran im Herzen der Kurstadt bietet
den Gästen eine Oase der Entspannung und des
Wohlbefindens. Die Basis des Gesundheits- und
Wohlfühlangebots der Thermenlandschaft sind
heimische Südtiroler Rohstoffe, wie Äpfel, Trauben,
Molke, Wolle oder Kräuter. Die Thermeneintritte,
das Spa- und Vital-Angebot können direkt über
unsere Reception gebucht werden. Die Therme
Meran erwartet sie dann mit exklusiver Betreuung.
www.thermemeran.it
S KO NTO
E I NTR IT TE TH E R M E 10%
AN W E N D U N G E N 5%
IM B IKE- PAR ADIE S ALG U N D CAR D
Milde Temperaturen, wunderbare Urlaub ohne Auto! Als unsere Gäste können
Landschaften und eine Vielzahl Sie Ihr Auto im Urlaub ruhig stehen lassen!
an Fahrradwegen sowie Moun- Sie erhalten die AlgundCard für die gesamte
tainbike-Trails im Eldorado für Dauer Ihres Aufenthalts ab einer Übernachtung.
Biker! Ob gemütliches Fahrrad-
www.algund.info
WAN D E R N I M fahren entlang der Via Claudia
M E R AN E R L AN D Augusta oder eine aufregende
Bergfahrt. Wir sind der perfekte
Vom gemütlichen Spaziergang durch Apfelgär-
Ausgangspunkt für Ihren Ausflug
ten bis hin zum Gipfelsieg: Sowohl Familien mit
auf zwei Rädern.
Kindern als auch trainierte Bergsteiger finden im
Meraner Land ihre Lieblingstour. Viele Wander-
wege führen direkt zu den einzigartigen Waal-
wegen, hinauf zu saftigen Almwiesen und in die
faszinierende Bergwelt des Naturparks Texel-
gruppe. Der herrliche Panoramablick wird Sie
begeistern!
16 OUTDOOR AKTIV OUTDOOR AKTIV 17
PREISE Wanderwochen Berg- und Almwochen Sommer in Meran Goldener Herbst
2 02 1 06.06.-19.06. 20.06.-07.08. 08.08.-02.10. 03.10.-06.11.
AN G E B OTS WO C H E N 2 02 1
Schönblick 1-3 Tage 4-6 Tage 7-21 Tage 1-3 Tage 4-6 Tage 7-21 Tage 1-3 Tage 4-21 Tage 1-3 Tage 4-21 Tage
Dorf 49 45 43 53 48 46 55 50 53 48
F RÜ H LI N G S PAR AD I E S Meran Suite 83 76 73 85 77 73 92 84 85 77
Meran 57 52 51 61 56 53 66 60 61 56
Die besondere Geschenkidee! Bei Aufenthal-
Superior 1 61 55 54 68 62 59 72 65 68 62
ten ab 7 Tagen vom 04.03.2021 bis 19.06.2021. 65 59 57 72 66 62 76 69 72 66
Superior 2
Superior 3 66 60 59 74 67 64 78 71 74 67
G O LD E N E R H E R B S T Superior Lounge 69 63 61 77 70 66 81 74 77 70
M I N D E S TAU FENTH A LT
EZ Superior 71 65 63 78 71 67 86 78 78 71
FÜ R FEI ERTAG E 2021 Den goldenen Herbst in Südtirol genießen!
Rosensuite 156 142 138 169 153 146 182 165 169 153
Bei Aufenthalt an folgenden Stichtagen: Bei Aufenthalten ab 7 Tagen vom 03.10.2021
Friedheim Live Hotel
bis 05.12.2021. Tyrol 68 62 60 74 68 64 83 75 74 68
Ostersonntag 04.04. - 3 Tage
Alpin 70 64 62 76 69 66 85 77 76 69
Tag der Arbeit 01.05. - 3 Tage Angebote enthalten:
Alpin Superior > 4 Betten 76 69 67 82 75 71 90 82 82 75
Christi Himmelfahrt 13.05. - 4 Tage 1 Begrüßungsaperitiv
Pfingstsonntag 23.05. - 5 Tage Friedheim Apartments
1 Algund Plus Card
Apartment Typ B 91 83 81 113 103 98 146 133 113 103
Fronleichnam 03.06. - 4 Tage 1 Wander- und Panoramakarte
Mittsommerfest 15.08. - 7 Tage Apartment Typ F 123 112 109 150 136 129 207 188 150 136
1 Typisches Südtiroler Schmankerl*
Allerheiligen 01.11. - 3 Tage Ruster Apartements
Maria Empfängnis 08.12. - 2 Tage Apartment Typ A 129 117 113 149 135 128 188 171 149 135
* Wir verwöhnen sie 1x mittags mit einem herzhaften
Silvester 31.12. - 5 Tage Apartment Typ B 129 117 113 149 135 128 188 171 149 135
Südtiroler Gericht im Restaurant Ruster.
Apartment Typ C 80 73 71 99 90 86 123 112 99 90
PREISE Narzissenwochen Osterwoche Blütenwochen Pfingstwochen PREISE Wellnesstage Weihnachtsmärkte Weihnachten/Neujahr
2 02 1 04.03.-31.03. 01.04.-10.04. 11.04.-12.05. 13.05.-05.06. 2 02 1 07.11.-04.12. 05.12.-24.12. 25.12.-09.01.2022
Schönblick 1-3 Tage 4-6 Tage 7-21 Tage 1-3 Tage 4-6 Tage 7-21 Tage 1-3 Tage 4-6 Tage 7-21 Tage 1-3 Tage 4-21 Tage Schönblick 1-3 Tage 4-6 Tage 7-21 Tage 1-3 Tage 4-6 Tage 7-21 Tage 1-3 Tage 4-21 Tage
Dorf 49 45 38 54 49 44 50 45 41 53 48 Dorf 49 45 40 53 48 43 55 50
Meran Suite 83 76 64 85 77 70 84 76 68 85 77 Meran Suite 83 76 68 85 77 70 92 84
Meran 57 52 44 60 55 49 57 52 47 61 56 Meran 57 52 47 61 56 50 66 60
Superior 1 61 55 47 68 62 65 61 55 50 68 62 Superior 1 61 55 50 68 62 56 72 65
Superior 2 65 59 50 72 66 59 65 59 53 72 66 Superior 2 65 59 53 72 66 59 76 69
Superior 3 66 60 51 74 67 61 66 60 54 74 67 Superior 3 66 60 54 74 67 61 78 71
Superior Lounge 69 63 53 77 70 63 69 63 57 77 70 Superior Lounge 69 63 57 77 70 63 81 74
EZ Superior 71 65 55 78 71 64 72 65 59 78 71 EZ Superior 71 65 58 78 71 64 86 78
Rosensuite 154 140 119 169 153 138 154 140 126 169 153 Rosensuite 156 142 128 169 153 138 182 165
Friedheim Live Hotel Friedheim Live Hotel
Tyrol 68 62 53 74 68 61 68 62 56 74 68 Tyrol 68 62 56 74 68 61 83 75
Alpin 70 64 54 76 69 62 70 64 58 76 69 Alpin 70 64 58 76 69 62 85 77
Alpin Superior > 4 Betten 76 69 59 82 75 67 76 69 62 82 75 Alpin Superior > 4 Betten 76 69 62 82 75 67 90 82
Friedheim Apartments Friedheim Apartments
Apartment Typ B 91 83 71 113 103 93 91 83 75 113 103 Apartment Typ B 91 83 75 113 103 93 146 133
Apartment Typ F 123 112 95 150 136 122 123 112 101 150 136 Apartment Typ F 123 112 101 150 136 122 207 188
Ruster Apartements Ruster Apartements
Apartment Typ A 129 117 99 149 135 122 129 117 105 149 135 Apartment Typ A 129 117 105 149 135 122 188 171
Apartment Typ B 129 117 99 149 135 122 129 117 105 149 135 Apartment Typ B 129 117 105 149 135 122 188 171
Apartment Typ C 80 73 62 99 90 81 80 73 66 99 90 Apartment Typ C 80 73 66 99 90 81 123 112
Angaben nur für Apartments: ZF: Preis pro Person und Tag mit Frühstücksbuffet. HP: Halbpension. Apartments: Preis pro Tag und Einheit. Ortstaxe E 1,40 p. Pers./Tag.
• HP-Aufpreis E 31,- im Restaurant Ruster • Kinder bis 16 Jahre gratis • Endreinigung: Wichtig: Preise können variieren bei Buchungen über Internetportalen oder anderen Fremdanbietern.
• Apartmentpreis 3 Pers. = 2 Erw. + 1 Kind bis 16 J. • Frühstück pro Person E 15,- Apartment A, B E 39,- Preisanpassung bei Änderung der italienischen Mehrwertsteuer vorbehalten. Alle bisherigen Preislisten verlieren mit dieser Ausgabe ihre
• Apartmentpreis 4 Pers. = 2 Erw. + 2 Kinder bis 16 J. • Abendessen pro Person E 31,- Apartment C E 33,- Gültigkeit. Für eventuelle Druckfehler und Änderungen der Inhalte bzw. der dargestellten Bilder behalten wir uns jederzeit Änderungen vor.
• Aufschlag 3. + 4. Erw. E 10,- pro Person/Tag Apartment F E 42,- Preiserhöhungen aufgrund Wirtschaftsbedingungen vorbehalten. Gebuchte Preise gelten als garantiert.
18 PREISE 2021 PREISE 2021 19S KI Z Z E N & D ETAI L S KI Z Z E N & D ETAI L S
1 2 3
ZIMMER TYP DORF - 2 Personen ZIMMER TYP ALPIN - ca. 25 m² APARTMENT TYP A - ca. 38 m² APARTMENT TYP B - ca. 42 m² APARTMENT TYP C - ca. 28 m²
Kleines schönes Doppelzimmer, teil- 2 Personen. Schönes Doppel- 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 16 J. 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 16 J. 2 Erwachsene und 1 Kind bis 16 J.
weise Mansarde mit Balkon und schöner zimmer mit Südbalkon und Blick Neu eingerichtetes Apartment mit Neu eingerichtetes Apartment mit Neu eingerichtetes Apartment mit
Aussicht, Dusche/WC und SAT-TV. auf Meran, Dusche/WC mit Doppel- Wandtapete und LED-Beleuch- Wandtapete und LED-Beleuch- Wandtapete und LED-Beleuch-
waschbecken, SAT-TV, Radiowecker tung. Großer Südbalkon mit Blick tung. Großer Süd-Westbalkon mit tung, Balkon, Wohnschlafraum
ZIMMER TYP MERAN - 2 Personen und Safe. auf Meran, Doppelzimmer und Blick auf Meran, DZ, Wohnschlaf- mit Doppel- und Zusatzbett. Koch-
Schönes Doppelzimmer mit Südbalkon, Couchbett, Wohnschlafraum mit raum mit Couchbett, Zusatzbett, nische, Essplatz, Badezimmer mit
Dusche/WC, SAT-TV und Blick auf Meran ZIMMER TYP ALPIN Kochnische, Mikrowelle, Essplatz, Badewanne/WC, Doppelwasch- Dusche WC, SAT-TV und Safe.
und dem Etschtal. SUPERIOR - ca. 34 m² Dusche bzw. Bad, WC teils mit becken, Kochnische, Essplatz,
2 Erwachsene und 2 Kinder bis Doppelwaschbecken, SAT-TV und SAT-TV und Safe.
ZIMMER TYP SUPERIOR 1 - 2 Personen 16 J. Neu erbaute besonders Safe.
Schönes Doppelzimmer mit neuer Bad- großzügige gestaltete Zimmer,
einrichtung, heller Möblierung, Flach- Möbel in bebürsteter Eiche, Bett-
bildschirm SAT-TV, Telefon, Kühlschrank, rückwand in Leder, teilweise mit
Safe, Blick auf Meran und Etschtal oder Teppich und Holzboden. SAT-TV,
die Gartenanlage und alten Dorf. Safe und Klimanlage, Minibar,
W-Lan, großzügiges Bad 5 m²,
ZIMMER TYP SUPERIOR 2 - 2 Personen Sübbalkon mit Blick auf Meran.
Neurenovierung 2019, modernes
ZIMMER TYP ALPIN
Doppelzimmer mit Holzfußboden,
SUPERIOR FAMILY - ca. 38 m²
Deckenbeleuchtung, Flachbildschirm
SAT-TV, Telefon, Kühlschrank, Safe, 4 Personen. Neu erbaute beson-
Blick auf Meran und Etschtal oder ders großzügige gestaltete Zim-
die Gartenanlage und alten Dorf. mer, Möbel in bebürsteter Eiche,
Bettrückwand und Couch in Leder,
ZIMMER TYP SUPERIOR 3 - 2 Personen teilweise mit Teppich und Holzbo-
den, SAT-TV, Safe, Klimanlage, Gerne stellen wir Ihnen zusätzlich auf Anfrage ein Bett für Ihr Kleinkind (0-2 Jahre) gegen einen Aufpreis von € 10,-zur Verfügung.
Neurenovierung 2021, modernes
Minibar, W-Lan großzügiges Bad
Doppelzimmer mit Holzfußboden,
6 m², mit Doppelwaschbecken,
Deckenbeleuchtung, Bildbeleuchtung,
Südbalkon mit Blick auf Meran.
Flachbildschirm SAT-TV, Telefon, Kühl-
schrank, Safe, Blick auf Meran und Etsch-
APARTMENT TYP B - ca. 40 m² ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
tal oder die Gartenanlage und alten Dorf.
4 Personen. Südbalkon, Wohn- Informatives:
• Anreisenden stehen die Zimmer ab 14 h, Appartments ab 16 h zur Verfügung.
ZIMMER TYP SUPERIOR LOUNGE schlafraum mit Kochnische, • ZF: Preis pro Person und Tag mit Frühstücksbuffet. HP: Halbpension. Apartments: Preis pro Tag und Einheit.
2 Erwachsene und 1 Kind bis 16 J. Essplatz Doppelzimmer, Bade- • Skonto/Rabatte: Für Aufenthalte bis zu 3 Nächte wird ein Aufschlag von 10% berechnet.
zimmer mit Dusche/WC und • Drittes Bett im Zimmer der Eltern von 3-9 J. 70%, 10-12 J. 50%, 13-16 J. 40% ansonsten 20% Ermäßigung inkl. Frühstück.
Siehe Beschreibung Zimmer Superior 1,2
Doppelwaschbecken, SAT-TV, Kinderbett bis 2 J. E 10,-.
oder 3, mit Sofa. • Die Preise werden auf E 1,- auf- oder abgerundet.
Safe und Garten. • Hunde sind nur im Gartenhotel Schönblick erlaubt. Ausgenommen die neue Rosensuite und Doppelzimmer Superior 2+3.
ROSENSUITE - 80 m² • Halbpension: Die Halbpension servieren wir im Restaurant Ruster: 4 Gänge-Menü mit 3 Wahlmöglichkeiten oder „à la carte“
APARTMENT TYP F - ca. 68 m² nach dem Preis laut Speisekarte. Halbpensionsmenü E 31,- pro Person und Tag - Kinderermäßigung 50% bis 12 J.
2 Erwachsene und 2 Kinder bis 16 J.
4 Personen. Südbalkon, Wohn- Zahlungsmöglichkeit:
1 getäfelte Stube in Nussholz 26 m², • Wir akzeptieren EC - sowie Kreditkarten (Visa, Euro-, Mastercard, American Express und Diners).
Schlafzimmer 22 m², Ledercouch, zimmer mit Ledersofa, moder-
• Für alle Personen ab 14 J. wird ab 1.1.2018 eine Ortstaxe in Höhe von E 1,40 pro Pers. und Tag eingehoben. Die Einnahmen aus der
12 m² Badzimmer, Hydromassagewan- nes Schlafzimmer, zweites Ortstaxe werden für den Ausbau und die Erhaltung von Infrastrukturen und Dienstleistungen, sowie für die Organisation von kultu-
ne, BioSauna, Geberit Acqua Clean Sela Doppelzimmer, Wohnküche, rellen und sportlichen Veranstaltungen eingesetzt. Die Ortstaxe wird pro Gast und Nächtigung von den Beherbergungsbetrieben
Badezimmer mit Dusche/WC, eingehoben. Die Höhe dieser kommunalen Abgabe richtet sich nach der Kategorie des Betriebes. Kinder und Jugendliche unter
(Dusch-WC), Fußbodenheizung in Bad 14 Jahren sind von der Abgabe befreit. Die Ortstaxe wird bei Abreise fällig und ist in der Rechnung gesondert ausgewiesen.
und Schlafzimmer, 2 Balkone, Sonnen- SAT-TV, Safe.
Stornoregelung:
markise, direkter Blick auf das Etschtal, • Kostenfreie Stornierung bis 30 Tage vor Anreise möglich. Für Stornierungen danach oder im Falle einer vorzeitigen Abreise oder
bei Bedarf auch mit voll ausgestattete Nichtanreise, werden 80% der Logiekosten in Rechnung gestellt. Wir empfehlen Ihnen eine Reiserücktrittversicherung abzuschließen.
Küche 14 m². Info: www.hgv.it. www.ruster.com
20 GRUNDRISSE AU S S TAT T U N G 21ALG U N D CAR D
30 Meraner Land Corporate Design Meraner Land Corporate Design
- Foto: Mike, , TV-Algund, IDM Südtirol, Helmuth Rier, Fotolia
Urlaub ohne Auto! Als unsere Gäste können
Sie Ihr Auto im Urlaub ruhig stehen lassen!
1
Sie erhalten die AlgundCard für die gesamte Logo
Deutsch Deutsch
Anwendung auf Medien in deutscher Sprache Optional / Anwendung auf Medie
Sprachdeklinationen
Dauer Ihres Auf- » Was ist die AlgundCard?
enthalts ab einer eps / jpg / tiff / png Die AlgundCard ist eine Vorteilskarte, die Gästen in den teilnehmenden iM
A
Unterkünften ausgehändigt wird. Sie ist im Zimmerpreis inbegriffen und
iM MerAner LAnD L
Superior 1 Superior 2 Übernachtung. gewährt Zugang zu verschiedenen Leistungen ohne zusätzliche Kosten bzw.
zu vergünstigten Preisen (siehe inkludierte Leistungen).
Das ist ein Blindtext das Das ist ein Blindtext das
» Wie lange ist die AlgundCard gültig?
nicht zum lesen ... nicht zum lesen ... tCard
Algund + Gues tCard Die AlgundCard ist vom 1. Januar bis 31. Dezember 2018 gültig.
es
Das einzigartige am Urlaub- Das einzigartige am Urlaub- Lagundo + Gu Die Karte ist innerhalb des Gültigkeitszeitraums für die Dauer Ihres
Aufenthalts gültig. BeiItalienisch
einem Aufenthalt von mehr als einer Woche Italienisch
sort Algund ist seine optima- sort Algund ist seine optima-
AlgundC
2020 oneandseven
wird eine weitere KarteAnwendung auf Medien in italienischer Sprache
ausgehändigt. Optional / Anwendung auf Medie
le Lage. Sie wohnen ruhig le Lage. Sie wohnen ruhig Die Karte muss bei jeder Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln oder in
den Museen entwertet werden. Um in den Genuss der Vergünstigungen der
inmitten von Weinbergen inmitten von Weinbergen 2018
und Obstgärten und trotz- und Obstgärten und trotz-
I N K LU D I E RTE LE I STU
INKLUDIERTE N
DER ALGUNDCARD
G E N
LEISTUNGEN
Vital Aktiv Hotel W E I H NAC HTE N I N M E R AN
AlgundCard zu kommen, muss die Karte vorab vorgezeigt werden. A
iL
A MerAnO e DintOrni vit
Hotel - Ferienwohnungen - dem nur 2 Kilometer von der dem nur 2 Kilometer von der
» Wer erhält die AlgundCard?
Ihre Vorteilskarte
Bus und Zug Rosengartenstrasse 14
Gönnen Sie sich eine Auszeit imeineWinter
AlgundCard. bei
Restaurant modernen Kurstadt Meran modernen Kurstadt Meran » Bus und Zug
Gäste der Partnerbetriebe im Meraner Land erhalten Kinder in Algund
39022 Algund zwischen 6 und 14 Jahren erhalten eine Juniorkarte. Kinder unter 6 Jahren,
Superior 3
Rosengartenstr. 1-3
Rosensuite Rosensuite
entfernt. Dies macht Algund entfernt. Dies macht Algund •
Nutzung aller öffentlichen Verkehrsmittel in - Italien milden
– Nutzung aller öffentlichen Verkehrsmittel in Südtirol:
Stadt-, Überland- und City-Busse Südtirol welcheTemperaturen
in Begleitung einer erwachsenen
gen keine eigene Karte.
und Person besuchen
mit AlgundCard sind,Sie unsere
benöti-
I-39022 Algund bei Meran (BZ) zum perfekten Ausgangs- zum perfekten Ausgangs- Südtirol: Stadt-, Überland- und City-Busse
– Regionalzüge in Südtirol (Brenner – Trient, Mals – Innichen).
Weihnachtsmärkte,
Die AlgundCard ist personalisiert Wir sind auch über die
und nicht übertragbar. Sie ist nicht käuflich
Tel. +39 0473 222 532
Südtirol - Italien punkt für unvergessliche Wanderungen in die umliegende Bergwelt, für punkt für unvergessliche Wanderungen in die umliegendeAusgenommen
Bergwelt, sind überregionale Züge
für erwerbbar und wird ab einer Übernachtung ausgehändigt. Die Karte ist im
einen Einkaufsbummel im nahen Meran, für einen Besuch der Therme
R
•
egionalzüge in Südtirol
einen Einkaufsbummel im nahen Meran, für einen Besuch
(Brenner
sowie Züge der ÖBB und DB.
derSchweiz
– PostAuto Therme
- Trient, FaxMals
zwischen Mals und Müstair
+39 0473 220 116
Weihnachtszeit geöffnet.
Englisch
Zimmerpreis inbegriffen.
Anwendung auf Medien in englischer Sprache
Englisch
Optional / Anwendung auf Medie
Tel. +39 0473 222 303
Meran oder der botanischen Gärten von Schloss einen Einkaufsbummel Meran oder der botanischen Gärten- Innichen). Ausgenommen
von Schloss einen Einkaufsbummel sind überregionale info@heinrichshof.com
info@ruster.com
im nahen Meran, für einen Besuch der Therme Meran oder der botanischen im nahen Meran, für einen BesuchZüge
der Therme www.heinrichshof.com
www.ruster.com sowieMeran
Züge oder
der»der
ÖBB botanischen
und DB.
Aufstiegsanlagen
in
Gärten von Schloss hen Gärten von Schloss einen Einkaufsbummel . Gärten von Schloss hen Gärten von Schloss einen Einkaufsbummel . Aschbach, Vöran, Mölten, Ritten,
– Die Seilbahnen nach
• PostAuto Schweiz zwischen Mals und Müstair
t
2 Meransen, Jenesien und Kohlern in MerAnO AnD envirOnS w
– Die Trambahn Ritten und die Standseilbahn auf die Mendel
# AN R E I S E # M IT D E M AUTO
Aufstiegsanlagen Wir danken unserem Partner
GUTSCHEIN • Die Seilbahnen nach» Vöran, Mölten, Ritten,G U T S C H
Exklusivleistung
Sportservice Erwin Stricker • ÜEber
I Ndie Autobahn München - Innsbruck -
Meransen, Jenesien, Kohlern und Aschbach
– 10% Rabatt auf den Fahrradverleih
Brenner bis zur Ausfahrt Bozen Süd. Weiter auf
Tirol Alpin in den „Sportservice Erwin Stricker“ - Verleihstationen
für einen • D
ie Trambahn Ritten– und die
10% Rabatt Standseilbahn
auf den Skiverleih für einen der „MeBo“ in Richtung Meran bis zur Ausfahrt
in den „Sportservice Erwin Stricker“ - Verleihstationen
ausgezeichneten ausgezeichneten
auf die Mendel Meran/Nord - Algund Dorf.
Südtiroler Wein Südtiroler Wein
oder Getränk Exklusivleistung » Museen
• Über Landeck - Nauders am Reschenpass,
oder Getränk
Die AlgundCard gestattet jeweils einen Besuch in den
im Wert von 25,00 E • 10% Rabatt Bike & Hike in Algund - Fahrrad-
über 90 teilnehmenden Museen. Einige Museen sind im
Winter geschlossen. Bitte informieren Sieim Wert von 25,00
sich vorab
durchEden Vinschgau bis zur Ortschaft Töll, von
verleih über die Öffnungszeiten der Museen. dort links abbiegen in Richtung Algund.
Informationen zur AlgundCard
Einlösbar in Ihrem Urlaub im
Einlösbar in Ihrem Urlaub im • 10% Rabatt auf den Fahrradverleih in den Unsere
Der Heinrichshof bis Ende
Häuser liegen nur 1,5 km von Meran Zentrum
www.algund.info
Tel.2018
+39 0473 448 600
Der Heinrichshof bis Ende 2018
„Sportservice Erwin Stricker“ - Verleihstationen und 800 m von Algund Zentrum entfernt. www.algund.info
Alpin Superior Apartment Typ B Apartment Typ F
• 10% Rabatt auf den Skiverleih in den „Sport- Stündliche Busverbindung!
service Erwin Stricker“ - Verleihstationen
• Alle Vorteile der GuestCard: mindestens 10% Sölden
Innsbruck
München
Ermäßigung auf den regulären Preis von Sport Zürich
Imst
Landeck
und Freizeitwelten (Schwimmbäder, Reiten, Sterzing
3 Beachvolleyball, Minigolf, Golf, Kegeln, Ski-
verleih..), Aufstiegsanlagen, Museen, Führung Algund
Meran
Taufers
& Verkostung in Weinkellereien, Destillerien i. M. Lienz
Bozen
und Obstgenossenschaften in Meran und Cortina
Venezia
Apartment Typ A Apartment Typ A
Umgebung
Museen
Verona
Die AlgundCard gestattet jeweils einen Besuch Milano
in den über 90 teilnehmenden Museen. Einige
Museen sind im Winter geschlossen. Bitte
informieren Sie sich vorab über die Öffnungs-
zeiten der Museen.
Apartment Typ C Apartment Typ B Apartment Typ A
www.algund.info
22 EINBLICKE INFO 23Fam. Georg Reinthaler . I-39022 Algund . Rosengartenstr. 1-3 . Tel +39 0473 222303 . Fax +39 0473 443250 . info@ruster.com . www.ruster.com
Sie können auch lesen
