Therme Meran Presseinformationen

 
WEITER LESEN
Therme Meran Presseinformationen
!

    Therme Meran
    Presseinformationen

    Kontakt
    COR Berlin Kommunikation GmbH               Therme Meran

    Franziska Christl                           Dr. Tiziana Lalli

    Brückenstraße 1                             Themenplatz 9

    10179 Berlin                                I-39012 Meran

    Tel +49 (0)30 – 398 20 68-24                Tel +39 0473 252 000

    Fax +49 (0)30 – 398 20 68-29                Fax +39 0473 252 022

    franziska.christl@cor-berlin.com            lalli@thermemeran.it

    www.cor-berlin.de                           www.thermemeran.it

                                       -1/19-
Therme Meran Presseinformationen
!

PRESSEINFORMATION

MODERNE NATUROASE IM HERZEN DER TRADITIONSREICHEN KURSTADT

                 Thermenplatz                                          Therme Meran von oben

Im Dezember 2005 eröffnete die Therme Meran. Designer und Innenarchitekt Matteo Thun ist
es gelungen, eine Symbiose aus dem traditionsreichen, ursprünglichen Südtirol und modernen,
mediterranen Einflüssen zu schaffen. Seine gläserne Architektur ermöglicht einen freien Blick
auf die umliegenden Bergketten und schafft einen Dialog mit der Landschaft, dem Wasser und
den Materialien Stein und Holz.

Gleich am Ufer der Passer, vis-à-vis von Stadtzentrum und Kurhaus, hat die Therme Meran ihren Platz
gefunden. Ihre Architektur ist auffällig und fügt sich dennoch harmonisch in das Stadtbild ein. Klare Linien
in der Architektur, die Verwendung von wertvollen Natursteinen und Hölzern beim Bau sowie die Nutzung
von regionalen Produkten im Spa & Vital Center zeugen vom Verständnis und dem Respekt vor der
Natur.

Ambiente
Das Herzstück der Therme Meran bildet ein 48 × 48 m² großer Glaskubus, der freien Blick auf die
umliegenden Berggipfel bietet und das Sonnenlicht auf der 2.000 m² großen Wasseroberfläche spiegeln
lässt. Das Innendesign prägt die Handschrift des Südtiroler Architekten Matteo Thun, der für Alessi,
Vapiano und mehrere Hotelprojekte wie das SIDE in Hamburg gearbeitet hat. 2004 wurde Matteo Thun in
die Hall of Fame in New York aufgenommen. Thuns Gespür für Materialien, seine Farbensprache und sein
Sinn für Symbole spiegeln Natur und Geographie Südtirols in der Therme wider. Zentrales Thema bei der
Gestaltung war das Element Wasser: Hölzer und Stein ließ er so behandeln, als hätte Wasser über
Jahrhunderte hinweg die Oberflächen geprägt.

                                                 -2/19-
Therme Meran Presseinformationen
!

Die Therme Meran verfügt über eine der großzügigsten privaten Parkanlagen Europas. Auf einer Fläche
von 51.000 m² erstreckt sich das Areal mit seinem erlesenen Baum- und Blumenbestand.
Gartenlandschaftsarchitekten haben die Parkanlage, die bereits seit mehr als 40 Jahren besteht, neu
entworfen. Die Gärtner von den „Gärten von Schloss Trauttmansdorff“ zeichnen für die Bepflanzung
verantwortlich, die auf den einzigartigen Meraner Bedingungen beruht. Das milde Klima ermöglicht die
Anpflanzung von Gewächsen, die sonst nur in wärmeren Klimazonen gedeihen, wie das z.B. bei
Steineichen, chinesischen Hanfpalmen, Tulpenbäumen, japanischen Schnurbäumen, Granatäpfeln und
Gardaseezypressen der Fall ist. Insgesamt wurden unter anderem 5.900 Sträucher, 300 verschiedene
Bäume, 478 Rosen unterschiedlicher Gattungen und 500 Seerosen gepflanzt.

Der alte Baumbestand im Süden des Parks wurde in die Anlage, die auch einen frei zugänglichen
öffentlichen Bereich beinhaltet, integriert. Den Besucher erwartet im Freigelände außerdem ein
Thermenparcours mit einem Quell- und Strömungsbecken, Warm- und Kaltbecken sowie einem
Kneippbecken, einer Dampfgrotte, einem unterirdischen Dampfbad und Felsgeysiren umrahmt von einer
großen Sport- und Liegewiese. Besonderheit ist ein großes Sportschwimmbecken, welches in den
Seerosenteich überzugehen scheint. Spazierwege und Parkbänke laden zum Verweilen und Entspannen
im Schatten alter Bäume ein. Im Thermenpark gibt es auch eine Auffangstation für ausgesetzte
Schildkröten – ca. 25 Tiere verbringen hier im artgerechten Teich den Sommer.
Der Park ist vom 15. Mai bis 15. September geöffnet.
!

                                              -3/19-
Therme Meran Presseinformationen
!

PRESSEINFORMATION
!
FACTSHEET THERME MERAN

Allgemeines & Verwaltung
Therme Meran AG
Eröffnung: Dezember 2005
Investitionsvolumen: 122 Millionen Euro für das Gesamtprojekt
Eigentümer: Land Südtirol (Mehrheitseigentümer), Gemeinde Meran und Kurverwaltung Meran
Direktorin: Dr. Adelheid Stifter
Besucher: ca. 380.000 (Stand 2014)
Ca. 100 Mitarbeiter/-innen

Pools

25 Pools zwischen 4 und 472 m², insgesamt 2.000 m² Wasserfläche:
    -    15 Pools ganzjährig im Innen- und Außenbereich geöffnet: Hauptbecken (34°C), Solebecken
         (35°C), Heiß- und Kaltbecken (37–18°C), Thermalwasserbecken mit Radon (33°C), Kinderbecken
         (34°C), Whirlpools (37°C)
    -    10 weitere Pools zur Sommersaison (15. Mai bis 15. September) geöffnet: Sportschwimmbecken
         solar beheizt (25°C), Nichtschwimmerbecken solar beheizt (28°C), Kinderbecken solar beheizt
         (28°C), Badeparcours Kneippbecken (34–18°C), Quellbad (34°C), Strömungsbecken (34°C),
         Kalt- und Warmbecken (18–34°C), Abkühlbecken (25°C)

Sauna

1.300 m² textilfreier Saunabereich mit fünf Saunen:
    -    Finnische Sauna (trockene Heißluft, 90–100°C)
    -    Sanarium (Biosauna 45–55% Luftfeuchtigkeit, 60°C)
    -    Caldarium mit Soleinhalation (30% Luftfeuchtigkeit, 50°C)
    -    NEU: Finnische Außensauna (trockene Heißluft, 90–100°C)
    -    NEU: Dampfbad Trauttmansdorff (100% Luftfeuchtigkeit, 40–50°C)
    -    Schneeraum sowie mehrere Kaltwasserbecken
    -    Ruheräume im Innen- und Außenbereich
Weitere Saunen in der Badehalle:
    -    Dampfbad (100% Luftfeuchtigkeit, 40–50°C)
    -    Soleinhalationsbecken (55% Luftfeuchtigkeit, 30°C)
Weiteres im Thermenpark (geöffnet vom 15. Mai bis 15. September):
    -    Dampfgrotte (100% Luftfeuchtigkeit, 40-45°C)

                                                -4/19-
Therme Meran Presseinformationen
!

Spa & Vital

Gesundheits- und Wohlfühlkonzept basierend auf natürlichen Südtiroler Rohstoffen:
    -     Pakete für Sie & Ihn und für Zwei
    -     Sprudelbäder
    -     Fango und Körperpackungen
    -     Peelings
    -     Massagen
    -     Bäder
    -     Kosmetische Behandlungen
    -     hauseigene Apfelkosmetiklinie mit Thermalwasser
    -     „Maria Galland“-Produkte für Gesichts- und Körperbehandlungen
    -     26 Beauty- und Behandlungsräume
    -     Private Spa Suite

Medical Spa

Ob Rücken, Gelenke, Atemwege oder Haut – umfangreiches Angebot für einen rundum gesunden
Körper. Die positive Wirkung des Thermalwassers der Therme Meran bei Atemwegserkrankungen ist
jüngst wissenschaftlich bestätigt worden.
    -     Thermalkuren mit Inhalationen und Bädern
    -     Fangopackungen
    -     Physiotherapie
    -     Leichter Leben – ganzheitliches Abnehmen in der Gruppe

Fitness

Vielfältiges Workout, auch unter ärztlicher Aufsicht:

    -     Großer Workoutbereich mit 42 modernen Technogym-Geräten
    -     Trainingsfläche im Außenbereich mit Panoramablick
    -     Pilates
    -     Aquagymnastik

Kinderbetreuung

Eigener Hort mit qualifizierter Kinderbetreuung:
    -     kostenlos während des Thermenbesuches
    -     Kleingruppe garantiert aufmerksame Betreuung
    -     kindgerechte Ausstattung und Spielzeuge

                                                   -5/19-
Therme Meran Presseinformationen
!

Thermenpark

51.000 m² groß, eine der größten privaten Gartenanlagen Europas, geöffnet vom 15. Mai bis 15.
September:
    -     mediterrane Flora: u.a. Hanfpalmen, Zypressen, Granatapfelbäume
    -     5.900 Sträucher, 300 verschiedene Baumgattungen, 500 Seerosen, 478 Rosen
    -     Kinderspielplatz
    -     Schildkrötenteich   als   lehrreiche   Kinderattraktion   und      Lebensraum   für   ausgesetzte
          Sumpfschildkröten
    -     informativer Schildkröten-Parcours

Thermenplatz

    -     4.000 m² Fläche zur öffentlichen Nutzung, mit Veranstaltungen der Therme Meran
    -     direkter Zugang von der Altstadt über den „Meranerhofsteg“

Parken/Zufahrt

    -     Garage Therme Meran Zentrum: 560 Stellplätze auf 5 Ebenen, 1 Std. gratis Parken für
          Thermengäste
    -     7 permanente Kunstinstallationen (art drive in)

Gastronomie

    -     Bistro am Thermenplatz mit 150 Sitzplätzen

Weitere Einrichtungen

    -     Neu gestalteter Thermen Shop, u. a. Produkte der Thermen-Kosmetiklinie sowie Bademantel-
          und Handtuchverleih
    -     Friseursalon Organic

Öffnungszeiten

Die Therme Meran ist 365 Tage im Jahr geöffnet
Therme:                                    9–22 Uhr
Außenbereich (nur im Sommer):              9–20 Uhr
Sauna:                                     13–22 Uhr (Mo.–Fr.)
                                           9–22 Uhr (Sa., So. + Feiertage)
                                           Donnerstag:      Damensauna von 11 bis 18 Uhr
                                                            Gemischte Sauna von 18 bis 22 Uhr
Spa & Vital:                               9–19 Uhr (Mo.–So.)

                                                  -6/19-
Therme Meran Presseinformationen
!

Fitness:                                            9–22 Uhr (Mo., Mi., Fr.)
                                                    6.30–22 Uhr (Di., Do.)
                                                    9–20 Uhr (Sa.)
                                                    9-13 Uhr (So. + Feiertage)
Bistro:                                             9–23 Uhr (Mo.–So.)
                                                    9-19 (1. Oktober – 1. April)
Kinderhort:                                         9–12 Uhr / 15 bis 18.30 Uhr (Mo.–Sa.)
Shop:                                               9–18.30 Uhr (Mo.–So.)
Friseursalon Organic:                               9–19 Uhr (Di.–Fr.)
                                                    9–17.30 Uhr (Sa.)

Eintrittspreise (gültig von 15. Mai 2015 bis 14. Mai 2016)

                                                                             Kinder
                                                      Therme &                                 Kinder
      täglich                 Therme                                           (4 bis
                                                        Sauna                               (bis 3 Jahre)
                                                                          13 Jahre)
    2 Stunden                 12,50 €                  18,00 €               8,50 €             Frei
    3 Stunden                 13,50 €                  20,00 €               9,50 €             Frei
    Tageskarte                18,50 €                  25,00 €               11,50 €            Frei
                               Fitness & Therme & Sauna
    Tageskarte                                                                   /                /
                                            31 €

Wochenende, Feiertage (nur gültig im Winter vom 15. September bis 14. Mai)
    2 Stunden                 15,00 €                  20,00 €               11,00 €            Frei
    3 Stunden                 16,00 €                  22,00 €               12,00 €            Frei
    Tageskarte                21,00 €                  27,00 €               14,00 €            Frei
                               Fitness & Therme & Sauna
    Tageskarte                                                                   /                /
                                             31 €

Die Sauna ist textilfrei, gemischt und nur für Erwachsene

                                                            -7/19-
Therme Meran Presseinformationen
!

Umwelt- und Energiesparmaßnahmen:

In der Therme Meran wird modernste Umwelttechnik eingesetzt, um Energie und vor allem Wasser zu
sparen. Diese Maßnahmen erlauben jährlich bedeutsame Einsparungen.

    -   Niedertemperaturheizanlage

        Heizanlagen, welche mit diesem System betrieben werden, weisen einen höheren Wirkungsgrad

        als herkömmliche Heizanlagen auf.

    -   Wasserverbrauch

        Für die gesamten WC-Spülungen des Thermengebäudes und des Schwimmbades sowie überall

        dort, wo nicht unbedingt Trinkwasser notwendig ist, wird das Wasser der beiden Tiefbrunnen

        verwendet. So wird eine Trinkwassermenge von ca. 8 Millionen Liter jährlich eingespart.

    -   Wärme-Kraft-Koppelung

        Die Installation dieser Anlage ermöglicht die Produktion von Strom und die gleichzeitige Nutzung
        der dabei entstehenden Wärme.

    -   Absorptionskühlanlage

        Die Anlage ermöglicht die Nutzung der überschüssigen Wärmeenergie der Wärme-Kraft-
        Koppelung für die Kühlung der Räumlichkeiten im Thermengebäude.

    -   Wärmerückgewinnung

        Die Wärmeenergie des Badewassers sowie des Duschabwassers wird zurückgewonnen. Die
        Abwärme der Kühlanlage wird für die Warmwasserzubereitung genutzt.

                                               -8/19-
Therme Meran Presseinformationen
!

PRESSEINFORMATION

MERAN IST KURGESCHICHTE

Bereits seit vielen Jahrhunderten ist Meran beim Adel für sein mildes und wohltuendes Klima bekannt. Im
Laufe der Zeit entwickelten die Meraner geschickt ihre Kur-Kompetenz stetig weiter. So wurde aus dem
Klimakurort 1940 auch ein Thermalkurort, Anfang der 70er Jahre entstand das Kurbad Meran, im
Dezember 2005 öffnete schließlich die Therme Meran. Zu den bekanntesten Meran-Liebhabern aus
früheren Zeiten zählen Kaiserin Sissi von Österreich sowie die Schriftsteller Morgenstern, Rilke, Schnitzler
und Kafka.

Sissi als früher Tourismusmagnet

Die Geburtsstunde Merans als Kurort wird auf das Jahr 1836 datiert, als erstmals eine wissenschaftliche
Publikation über das günstige Meraner Klima publiziert wurde. 1850 wurde das erste „Kurkomitee“ ins
Leben gerufen, das sich um den Bau des neuen Kurhauses kümmern sollte. Der spätere Bürgermeister
Josef Valentin Haller und besonders der angesehene Kurarzt Dr. Franz Tappeiner schufen dann im Lauf
der folgenden Jahrzehnte die Voraussetzungen dafür, dass Meran bis zum Ersten Weltkrieg zu einem der
beliebtesten Kurorte im Süden der Alpen aufsteigen konnte. Aus allen Ländern der Monarchie und des
Deutschen Reiches strömten die Kurgäste herbei, auch für Russen und Engländer wurde Meran zu einem
beliebten Kuraufenthalt.

1870 kam Kaiserin Elisabeth von Österreich, die berühmte Sissi, nach Meran und wohnte mit ihren
beiden Töchtern Gisela und Valerie auf Schloss Trauttmansdorff. Die kränkliche Valerie erholte sich in
Meran zusehends, die Journale der damaligen Zeit verbreiteten die gute Nachricht über die
Landesgrenzen hinaus. Als Sissi im darauf folgenden Herbst erneut nach Meran reiste, verdoppelten sich
die Besucherzahlen, und spätestens von da an gab sich Europas Adel in Meran ein Stelldichein. Gerade
rechtzeitig für diese Hochblüte wurde 1874 das neue Kurhaus eingeweiht. Über einhundert Zeitungen
lagen im Lesesaal, ein Hinweis auf die internationale und intellektuelle Zusammensetzung des Publikums.

Mehr als eine Million Nächtigungen

Für die Kurgäste entstanden Villen und Hotels, die zum Teil noch heute das Stadtbild von Meran prägen.
Die Häuser boten Kalt- und Warmwasserbäder in verschiedenen Varianten und mit allerlei Zusätzen an,
ein Kurmittelhaus in elegantem Jugendstil entstand, eine Trinkhalle verabreichte diverse Mineralwasser.
Für die Lungenkranken wurden auf Geheiß von Dr. Tappeiner in der Wandelhalle an der Passer
Liegestühle aufgestellt, wo sie die frische Luft genießen konnten.

                                                 -9/19-
Therme Meran Presseinformationen
!

Um die Jahrhundertwende erlebte Meran eine wahre Blütezeit. Vor dem ersten Weltkrieg wurden
durchwegs mehr als eine Million Nächtigungen pro Jahr verzeichnet. Die überwiegend adeligen Besucher
blieben im Schnitt fünf Wochen in der Stadt. Die Kurgäste zog das Kurmittelhaus magisch an.
Luxuswannenbäder, eine Schwimmhalle, Volksbäder, Brausebäder und ein Dampfbad gab es darin und
außerdem völlig neue Behandlungsmethoden wie etwa Vibrationsmassagen oder Moorpackungen. Auch
viele Schriftsteller wie z.B. Kafka, Morgenstern, Rilke oder Stefan Zweig entdeckten ihre Liebe zu Meran
und schwärmten von ihren Aufenthalten.

Vom Klima- zum Thermalkurort

Der Ausbruch des Ersten Weltkrieges brachte ein jähes Ende des frühen Tourismus in Meran.
Promenaden und Hotels waren plötzlich leer gefegt. Erst langsam rappelte sich die Stadt wieder auf. Als
1933 ein Geologe am Vigiljoch bei Meran radonhaltiges Wasser entdeckte, vollzog die Kurstadt einen
Wandel. Aus dem bis dahin vorwiegend klimatischen Kurort wurde jetzt ein Thermalkurort. 1940 wurde
das mineralarme Wasser des Vigiljochs erstmals zum Kurmittelhaus geleitet. Das darin enthaltene
Edelgas Radon stellte sich als äußerst bekömmlich und wohltuend heraus, sodass immer mehr Kurgäste
nach Meran kamen. Als besonders heilsam erwies sich das Wasser bei Patienten mit Kreislaufproblemen,
Erkrankungen der Harnwege sowie mit Atmungs- und Verdauungsstörungen.

1958 wurde die Aktiengesellschaft S.A.L.V.A.R. (Società Azionaria Lavorazione Valorizzazione Acque
Radioattive) zur Nutzung radioaktiver Gewässer gegründet, 1972 in Meran das Kurbad eröffnete, das aus
den radioaktiven Quellen des Vigiljochs gespeist wurde. Zu den therapeutischen Einrichtungen gehörten
Schlammbäder, Unterwassermassagen, Inhalations- und Trinkkuren sowie das Baden im großen
Hallenbad.
1982 änderte die Gesellschaft ihren Namen in Meraner Kurbad AG – Terme di Merano S.p.A. Bis dahin
war der italienische Staat mit 60 Prozent Hauptaktionär der Gesellschaft. Eine Änderung ergab sich Ende
1997, als diese 60 Prozent an das Land Südtirol übergingen, das bereits 39 Prozent besaß, somit
Hauptaktionär wurde und eine neue Ära einleitete.

                                              -10/19-
!

Das Land Südtirol beschloss eine grundlegende Erneuerung der Bädereinrichtung, um damit den
Fremdenverkehr in Meran anzukurbeln und schrieb einen Ideenwettbewerb aus, dem 112 Architekten
aus ganz Europa Folge leisteten. Am 12. Januar 2000 wurde mit dem Architektenteam Baumann, Zillich,
Müller und Wehberg aus Berlin der Sieger gekürt. Der Südtiroler Designer Matteo Thun gestaltete das
Innenleben der Therme, welche im Dezember 2005 eröffnet wurde.

Im April 2004 beschloss die Aktionärsversammlung eine weitere Namensänderung von Meraner Kurbad
AG in Therme Meran AG. Die Aktiengesellschaft ist nun im Besitz des Landes Südtirols sowie der
Gemeinde und Kurverwaltung Meran. Ende 2005 dann, am 3. Dezember, durfte die neu formierte
Therme Meran AG die „neue“ Therme eröffnen, und am 3. Juni 2006 war der Themenpark der Therme
Meran für Gäste zugänglich. Seitdem sind die Therme Meran und der Themenpark sowohl für Gäste als
auch für die Meraner selbst weder aus dem Meraner Stadtbild noch aus der Freizeitgestaltung
wegzudenken.

Weitere Informationen unter www.meran.eu oder www.meranerland.com

                                            -11/19-
!

PRESSEINFORMATION

WOHLFÜHLANWENDUNG AUF BASIS NATÜRLICHER SÜDTIROLER ROHSTOFFE

              Latschen-Peeling                                        Südtiroler Bergheubad

Anwendungen – Entspannung und Pflege mit der Kraft heimischer Rohstoffe

Südtirols Natur ist eine wahre Schatzkammer und die Wirkung der Südtiroler Rohstoffe ist seit
Jahrhunderten bekannt. Apfel, Traube, Bio-Molke, Wolle, Kräuter, Latschenkiefer oder Hopfen sind echte
Wellness-Wunder     und    wirken    gegen    Hautalterung,    sind   straffend,   entschlackend   oder
entzündungshemmend. Diese reinen Rohstoffe sind die Basis für viele Wohlfühl-Anwendungen im Spa &
Vital-Bereich der Therme Meran, die man alleine oder zu zweit genießen kann. Auch speziell auf die
Bedürfnisse der männlichen Haut abgestimmte Anwendungen gehören zum Programm.

Südtirol ist das größte Apfelanbaugebiet Europas. Der Apfel ist ein besonders effizientes Anti-Aging-
Produkt. Er ist reich an Vitamin C und B und enthält außerdem viele wertvolle Inhaltsstoffe: Kalzium für
den Knochenaufbau, Kalium zur Gewebestraffung und Zink zum Zellenaufbau. Seine ganze Kraft kommt
in Wohlfühlbädern, Peelings, Packungen und Massagen zum Einsatz. Neben Anwendungen mit
Apfelstammzellen zählt hier die hauseigene Apfelkosmetiklinie zu den Highlights.

Auf den sonnenverwöhnten Hängen Merans und Umgebung gedeihen Trauben, die nicht nur
erstklassige Weine, sondern auch hervorragende Wohlfühl-Produkte hervorbringen. Südtiroler Trauben
sorgen Kern für Kern für pure Schönheit: Das kalt gepresste Öl ist reich an Fettsäuren, Vitamin E und
Mineralstoffen, wirkt der Hautalterung entgegen und sorgt für geschmeidige, glatte Haut. Trauben und
Traubenkernöl finden in Bädern, Körperpackungen, Peelings und Massagen Verwendung.

                                               -12/19-
!

Die frische Bio-Milch aus dem Südtiroler Passeiertal liefert den Rohstoff für die speziellen Bio-Molke-
Bäder, -Packungen, -Peelings und -Massagen. Mit vielen Vitaminen, Calcium, Phosphor und
Mineralstoffen ist die Molke ein durch und durch gesundes Produkt.

Die Bergschafe des ursprünglichen Ultentals sind Lieferant der Wolle für das Südtiroler Schafwollbad.
Schafwolle enthält viel vom pflegenden Wollfett Lanolin. Die Proteinfasern der Wolle zeichnen sich durch
einen hohen Schwefelgehalt aus und wirken beruhigend, schmerzlindernd und Temperatur ausgleichend.
Ein „Bad“ in der reinen Schurwolle bietet ein besonders wohliges und warmes Erlebnis. Es stärkt das
Immunsystem und wirkt gegen rheumatische Beschwerden, Gelenksentzündungen, Arthrose und
harmonisiert die Körperfunktionen.

Auf den Bergwiesen und Almen Südtirols wachsen Kräuter und Gräser, die für zahlreiche Bäder,
Packungen und Massagen eingesetzt werden. So vielfältig wie das Bergheu und die Kräuter sind auch
die in ihnen enthaltenen Wirkstoffe: belebend oder entspannend, reinigend oder regenerierend. Die
ätherischen Öle des naturbelassenen Südtiroler Bergheus sorgen vor allem für tiefe Entspannung und
lindern chronische Schmerzen. In der Therme Meran kommt Heu aus dem nahe gelegenen Passeiertal
zum Einsatz. Geerntet wird es auf einer Höhe von über 2.000 Metern.

In der reinen Höhenluft der Sarntaler Berge entwickelt die Latschenkiefer ihre ganze wohltuende Wirkung.
Ihr hochwertiges Öl wird aus frischen Nadeln, Zweigspitzen und Ästen gewonnen und für spezielle
Peelings und Solebäder verwendet. Es fördert die Durchblutung, wirkt reinigend und belebend. Die
Wirkstoffe dienen außerdem zur Linderung von Erkältungskrankheiten und unterstützen die Behandlung
von rheumatischen Beschwerden.

Auch Hopfen, Malz und Braugerste sind für ihre Reichhaltigkeit an Vitaminen und Mineralien bekannt, die
Haut profitiert davon besonders: die Sauerstoffaufnahme wird gefördert, die Haut geglättet und die
Collagen-Produktion angeregt. Insbesondere an Männer richten sich die regenerierenden Hopfen-
Anwendungen, aber auch ein entspannendes Bierbad für Zwei ist im Angebot.

Beispiele für Einzelanwendungen:

-   Südtiroler Latschen-Peeling: Wirkt reinigend und fördert die Durchblutung. Die Wärmestrahlung
    des Öls verstärkt die Zellaktivität. Beruhigt dank der pflanzlichen Extrakte und der natürlichen
    Antioxidantien (20 Min.), Preis: 34 Euro

-   Südtiroler Bergheubad: Durch die Kraft des Heus und der duftenden Bergkräuter entfaltet sich eine
    lindernde und entspannende Wirkung (20 Min.), Preis: 39 Euro

                                               -13/19-
!

Verschiedene Pakete:

-   Apfelgarten: Apfel-Seifenschaum-Peeling (20 Min.), Körperpackung mit Apfelstammzellen (20 Min.),
    Gesichtsmassage mit bedampften Apfelstempeln und Abschlussmaske (30 min.), Thermeneintritt 2 h,
    Preis: 114 Euro

-   Die Original Meraner Traubenkur basiert auf frischen Trauben und ist exklusiv im Herbst erhältlich.
    Sie umfasst neben dem 2-stündigen Eintritt in die Therme eine Körperpackung mit frischer
    Traubencreme (20 Min.), ein Bad mit frischem Traubenmost (20 Min.) und eine anschließende
    Rückenmassage mit Traubenkernöl (20 Min.). Preis 98: Euro

-   Hopfen & Co: Wirkt entschlackend und Stoffwechsel anregend. Im Paket für Ihn: Hopfen-Malz-
    Peeling (20 Min.), Ganzkörpermassage mit verschiedenen Aromaölen zur Auswahl (45 Min.),
    Gesichtsmassage mit verschieden bedampften Stempeln zur Auswahl (30 Min.), Thermeneintritt 2 h,
    Preis: 134 Euro

Private Spa Suite: Im Paket für Zwei: Romantisches Bad (z.B. Ziegenmilchbad oder Sissis Bio-
Molkebad) für Zwei mit Glas Sekt und Obstschale (20 Min.), Entspannung auf Infrarot-Liegen (20 Min.),
gemeinsame Ganzkörpermassage für Zwei mit verschiedenen Aromaölen (45 Min.), gemeinsame
Gesichtsmassage für Zwei (20 Min.), Entspannung auf dm wohligen Wasserbett, Thermeneintritt 2h,
gemeinsame Zeit in der Spa Suite 3h, Preis: 290 Euro

                                              -14/19-
!

PRESSEINFORMATION

NEU: DAY SPA ANGEBOT IN DER THERME MERAN – URLAUB FÜR EINEN TAG

        Badehalle der Therme Meran                        Massage mit bedampften Stempeln

Auf der Suche nach einer kleinen Verschnaufspause hält die Therme Meran mit ihrem neuen Angebot
„Day Spa“ genau das Richtige bereit: Ein Tagesurlaub voller Behaglichkeit und Ruhe. Einfach mal die
Kraft des Thermalwassers genießen und dabei herrlich entspannen, die Zeit vergessen in der wohligen
Wärme der Saunalandschaft, die Natur Südtirols hautnah erleben bei den Wohlfühlanwendungen mit
lokalen Rohstoffen oder im Fitness Center die Freude an der Bewegung wiederentdecken - all das bietet
die Therme Meran an nur einem Tag.

Buchbar an allen Wochentagen vom 6. Januar bis 30. November, beinhaltet das Day Spa-Angebot unter
anderem den Tageseintritt Pools & Sauna, 10% Nachlass auf alle Einzelanwendungen im Spa & Vital
Center sowie den Eintritt ins Fitness Center inklusive Geräteeinführung und Teilnahme am Kursangebot.
Dieses Angebot ist für 59 Euro erhältlich.

                                              -15/19-
!

PRESSEINFORMATION

NEU ERÖFFNET: FINNISCHE AUßENSAUNA UND DAMPFBAD TRAUTTMANSDORFF

          Neue Finnische Außensauna                            Dampfbad „Trauttmansdorff“

Die Gäste der Therme Meran erwartet ein kürzlich erneuerter Saunabereich. Neben dem Dampfbad
„Trauttmansdorff“ öffnete Ende 2013 auch die neue Finnische Außensauna, die zu den größten Saunen
Südtirols zählt.

Neue Finnische Außensauna

Mit der neu gebauten Finnischen Außensauna ist der Außenbereich jetzt um eine Attraktion reicher. Mit
85m² bietet diese nun ausreichend Platz für 80 bis 100 Gäste zum Wohlfühlen. Bei der Verwirklichung
und Auswahl der Materialien wurde höchster Wert darauf gelegt, die neue Außensauna behutsam in das
bestehende Umfeld zu integrieren. Der edle Granit und das begrünbare Flachdach fügen sich harmonisch
in das Gesamtkonzept der Therme Meran ein. Neben einem ausgeklügelten Lichtsystem und
angenehmer Musik sorgen im Innenbereich edles Saunaholz und Feinstein für eine wohlige Atmosphäre.
Zusätzliche Behaglichkeit entsteht durch eine große Glasfassade, die den Blick auf die einzigartige
Bergwelt und den umliegenden Thermenpark freigibt. Verschiedene Spezialaufgüsse unterstützen den
positiven Effekt des Saunabesuchs und tragen zur Entspannung bei.

Dampfbad „Trauttmansdorff“

Eine weitere Neuheit im Innenbereich stellt das Dampfbad „Trauttmansdorff“ dar. Dafür wurde das
ehemalige Caldarium zum Dampfbad umgebaut und zeigt sich nun in neuem Erscheinungsbild. Dank des
neuen Dampfofens sind ab sofort auch Aufgüsse im Sauna-Stil möglich.

Für die Dampfaufgüsse werden zwei spezielle Kräutermischungen verwendet. Die mediterrane
Kräutermischung enthält Melisse, Pfefferminze, Rosmarin, Thymian, Lavendel und Ysop - allesamt
Kräuter, die für ihre entspannende Wirkung und angenehme Milde bekannt sind. Beigefügte Blüten

                                             -16/19-
!

runden diese Mischung ab und sorgen für wohltuenden Genuss. Latschenkiefer, Arve, Tanne und
Wacholder finden sich in der alpinen Kräutermischung. Während der Anwendung werden intensive
ätherische Öle frei, die besonders in der kalten Jahreszeit positiv auf die Atemwege wirken. Durch
Zugabe von Pfefferminze bekommt diese Mischung eine zusätzlich frische Note, gleichzeitig sorgen
beigemischte Blüten für ein harmonisches Zusammenspiel.

Die Kräutermischungen werden oberhalb der Gärten von Schloss Trauttmansdorff, in einem der Betriebe
des Land- und forstwirtschaftlichen Versuchszentrums Laimburg ökologisch angebaut, schonend
getrocknet und aufbereitet. Die im Jahr 2013 zum „Internationalen Garten des Jahres“ gekrönten Gärten
von Schloss Trauttmansdorff beeindrucken mit Schönheit und Vielfalt: Über 80 verschiedene Natur- und
Kulturlandschaften sowie mehrere Themengärten machen sie zu einer der beliebtesten Attraktionen
Südtirols. Mutterhaus der Gärten von Schloss Trauttmansdorff ist das Land- und forstwirtschaftliche
Versuchszentrum Laimburg, dem es im Jahr 1982 gelang den Kräuteranbau als Nebenerwerb in der
Südtiroler Landwirtschaft zu implementieren.

Pools & Sauna Special Nights

Von November bis März wartet auf die Gäste der Therme Meran wieder ein ganz besonderes Erlebnis:
Die „Pools & Sauna Special Nights“ bieten Erholung und Entspannung in außergewöhnlicher Atmosphäre.
Einmal im Monat bleibt freitags die Therme bis Mitternacht geöffnet. Verschiedene Lichter, Kerzen und
Musik sorgen dabei für eine magische Stimmung. Ob in dem neuen Dampfbad „Trauttmansdorff“ oder in
der neuen Finnischen Außensauna, Gäste können ab sofort den Tag bei einem der Spezialaufgüsse
wundervoll ausklingen lassen.

                                               -17/19-
!

PRESSEINFORMATION

SÜDTIROLER NATUR HAUTNAH: NEUE BEAUTY-ANWENDUNGEN AUF EDELWEIß-BASIS

                                                  Edelweiß

Reine Rohstoffe aus der Umgebung sind die Basis für die Wohlfühl-Anwendungen der Therme Meran. Ab
sofort ist der Spa & Vital-Bereich mit neuen Beauty-Anwendungen um das Edelweiß um weitere
Highlights reicher.

Edelweiß wurde schon früh zur Behandlung Hautunreinheiten eingesetzt: Seine Inhaltsstoffe regen die
Hautregeneration an und besitzen hervorragende, nährende und feuchtigkeitsspendende Eigenschaften.
Edelweiß enthält außerdem sehr hochwertige Antioxidantien, die der Haut helfen schädigende freie
Radikale zu neutralisieren. Heute steht die selten Alpenblume unter strengem Naturschutz. Der
hochwertige Rohstoff wird für die kosmetische Nutzung im oberen Vinschgau gezüchtet.

Altbewährte Behandlungsmethoden in modernem Ambiente: Beim Solebad mit Original Südtiroler
Edelweißextrakten wird die Haut gestrafft und das Bindegewebe gestärkt (20 Minuten, 33
Euro). Die Original Südtiroler Edelweiß-Körperpackung nährt intensiv, ist revitalisierend, regenerierend und
verlangsamt die Faltenbildung. Zusätzlich wird die Bildung von neuen Hautzellen angeregt (20 Minuten,
39 Euro). Die Entspannungsmassage mit dem reinen, naturbelassenden Original Südtiroler
Edelweißöl wirkt entspannend und nährend (45 Minuten, 63 Euro).

Das "Original Südtiroler Edelweiß Paket" enthält:

    -   Solebad mit Original Südtiroler Edelweißextrakten
    -   Original Südtiroler Edelweiß-Körperpackung
    -   Entspannungsmassage mit Original Südtiroler Edelweißöl
    -   Thermeneintritt 2 h

Gesamtwert 150 € , für Sie zum Preis von 134 €

                                                -18/19-
!

PRESSEINFORMATION

SÜDTIROLER SCHAFWOLLBEHANDLUNG: EINE ALTE TRADITION IM MODERNEN AMBIENTE

                Wollbad                                          Therme Meran

Auf den Bergwiesen des Südtiroler Ultentals weiden Schafe, deren Wolle schon seit Jahrzehnten vor
allem zur Linderung von Muskel- und Gelenkschmerzen verwendet wird. Die Proteinfasern der Wolle
zeichnen sich durch einen hohen Schwefelgehalt aus und wirken beruhigend, schmerzlindernd und
temperaturausgleichend. Zudem enthält Schafwolle viel vom pflegenden Wollfett Lanolin.

Dieses Wissen um die wohltuende Wirkung nutzt die Therme Meran und bietet Entspannung in Design-
Architektur: Ausschließlich aus Südtirol stammende Rohstoffe von höchster Güte werden in
hochwertigem Natur-Ambiente für die Wohlfühlanwendungen
verwendet.

Während der 50 minütigen Südtiroler Schafwollbehandlung wird der Körper ganz in kuschelige Wolle
eingebettet. Die Wärme führt zu einem Gefühl von Ruhe und Entspannung, zieht in die tieferen
Hautschichten ein und löst festsitzende Verspannungen. Wildgewachsene Alpenkräuter werden beigelegt
und unterstützen die Wolle in ihrer Eigenschaft der Tiefenentspannung und Reinigung.

Zusätzlich wird der Körper sanft mit leichten Wollbäuschen massiert, der Blutkreislauf und die
Durchblutung werden angeregt und das pflegende und entzündungshemmende Lanolin zusätzlich sanft
einmassiert.

Begleitet wird alles vom Duft heimischer Bergkräuter.

Die Südtiroler Schafwollbehandlung kostet 120 EUR (50 Min.)

                                               -19/19-
Sie können auch lesen