IHRE GASTGEBER 2019/2020 - Annaberg-Buchholz und Umgebung, Zwönitztal-Greifensteine, Kurort Oberwiesenthal und Umgebung - deskline.net
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
1 IHRE GASTGEBER 2019/2020 Annaberg-Buchholz und Umgebung, Zwönitztal-Greifensteine, Kurort Oberwiesenthal und Umgebung w w w. e rz g e b i rg e - to u r i s m u s . d e
2 ANNABERG-BUCHHOLZ UND UMGEBUNG Lassen Sie sich einladen in eine liebenswerte und vielfältige Region im Herzen des Erzgebirges. In der Berg- und Adam-Ries-Stadt Annaberg-Buch- holz und seiner Umgebung wird die Geschichte des Bergbaus lebendig und ist auch heute noch hautnah erlebbar. Entdecken Sie hier im Sommer wie im Winter die Vielfalt des Erzgebirges. w w w. e rz g e b i rg e - to u r i s m u s . d e Blick auf Annaberg-Buchholz und den Pöhlberg
URLAUB IM ERZGEBIRGE ANNABERG-BUCHHOLZ UND UMGEBUNG 1 Glück auf in Annaberg-Buchholz und Umgebung! Aufgrund ihrer Lage im Erzgebirge ist die über 500-jährige Bergstadt Annaberg-Buchholz das kulturelle Zentrum der Region. Ob Unter- oder Übertage, in und um Annaberg-Buch- holz finden Sie ein vielfältiges Freizeitangebot für Ihren Urlaub. Entdecken Sie die altehrwürdige Annaberger Altstadt bei einem gemütlichen Bummel oder einer Stadtführung. Historische Sehenswür- digkeiten wie die spätgotische St. Annen- kirche, verschiedene Besucherbergwerke oder Museen, wie die Manufaktur der Träume, warten auf Ihren Besuch. Doch auch die unmittelbare Umgebung Erlebnisspielplatz wollen erkundet werden. ANSPRECHPARTNER von Annaberg-Buchholz, das Annaberger Für Abkühlung sorgt nicht nur das kühle Nass Land, lockt mit zahlreichen Angeboten für der Freizeit- und Spaßbäder, auch der Fahrt- Tourist-Information wind der historischen Schmalspurbahn im Annaberg-Buchholz (BgA) einen abwechslungsreichen Aufenthalt. Buchholzer Straße 2 Eine Zeitreise in unterschiedliche Epochen Preßnitztal bringt Erfrischung an warmen Tagen. 09456 Annaberg-Buchholz der Geschichte bietet das historische Schloss Die reizvolle Naturlandschaft der Region be- Tel. 03733 19433 Fax 5069755 Schlettau mit seinem märchenhaften Ambiente. lohnt während erholsamen Spaziergängen, tourist-info@annaberg-buchholz.de Besucher können hier das Schloss mit den an- anspruchsvollen Wanderungen oder winter- www.annaberg-buchholz.de grenzenden Schlosspark oder die Posamen- lichen Langlauftouren immer wieder mit weit- Fremdenverkehrsamt Jöhstadt tenschauwerkstatt besichtigen. schweifenden Ausblicken in die Kammlagen Markt 185, 09477 Jöhstadt Die Bergstadt Scheibenberg liegt am Fuße des des Erzgebirges. Ausgewiesene Rad- und Tel. 037343 80510, Fax 80522 gleichnamigen Berges, dessen aufrecht ste- Wanderwege, interessante Mountainbike- www.joehstadt.de Routen und präparierte Loipennetze stehen Verein Annaberger Land e. V. hende Basaltsäulen als Orgelpfeifen bezeich- Hauptstraße 91 net werden. für Erkundungstouren zur Verfügung. 09456 Mildenau / OT Arnsfeld Crottendorf ist weit über seine Grenzen hinaus Echt erzgebirgische Gastronomie sowie lie- Tel. 037343 88644, Fax 88645 www.annabergerland.de für ein duftendes Produkt bekannt – die Ori- bevoll eingerichtete Hotels, Pensionen und Schlettau & Scheibenberg ginal Crottendorfer Räucherkerzen. Ein Besuch Privatquartiere runden Ihren Aufenthalt in der Tourist-Information im Schloss im Räucherkerzenland ist ein Erlebnis für Groß Region ab. Lernen Sie die Gastfreundschaft Schlettau, Tel. 03733 66019 www.schloss-schlettau.de und Klein. Drei urige Werkstätten laden zu erz- der Erzgebirger kennen – wir heißen Sie herz- gebirgischer „Schwarzarbeit“ ein und die 15 m lich willkommen. große Räucherkerze mit Museum sowie der Sehens- und Besuchenswertes Manufaktur der Träume Annaberg-Buchholz, Tel. 03733 19433 Erzgebirgsmuseum Annaberg-Buchholz, Tel. 03733 23497 Frohnauer Hammer, Annaberg-Buch- holz / OT Frohnau, Tel. 03733 22000 St. Annenkirche Annaberg-Buchholz, Tel. 03733 4269922 Schloss Schlettau, Tel. 03733 66019 Mauersberger-Museum Mauersberg, Tel. 03735 90888 Museumsbahn „Preßnitztalbahn“ Jöhstadt, Tel. 037343 80800 Frohnauer Hammer Schloss Schlettau Räucherkerzenland Crottendorf, Tel. 037344 138686 w w w. e rz g e b i rg e - to u r i s m u s . d e
2 URLAUB IM ERZGEBIRGE ANNABERG-BUCHHOLZ UND UMGEBUNG HHHH TRADITIONSHOTEL WILDER MANN @ Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Markt 13 · 09456 Annaberg-Buchholz 10 EZ ........ ab 65,00 € Tel. 03733 1440 · Fax 03733 144100 11 2-Bett . ab 79,00 € www.hotel-wildermann.de · info@hotel-wildermann.de 41 DZ ....... ab 83,00 € Vertreten durch: Gross Hotelbetriebe GmbH & Co. KG, Markt 13, 09456 Annaberg-B. 3 Junior-SU ab 104,00 € 4 SU ....... ab 113,00 € histor. Haus mit 71 Zimmern; Restaurant „Silber- baum“; uriger „Kartoffelkeller“; Beauty- u. Wellness- Bettenzahl Sanitäre Einrichtung abteilung, ganzjährige Arrangements; Gruppenpreise number of beds 128 sanitary equipment I auf Anfrage, Busparkplatz am Haus, W-LAN gratis HOTEL GARNI ALT-ANNABERG @ Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeberin: Susan Förster-Haas EZ ............... ab 49,00 € Farbegasse 4 · 09456 Annaberg-Buchholz DZ ............... ab 69,00 € Tel. 03733 18310 AP ............... ab 85,00 € www.Hotel-Alt-Annaberg.de · info@Hotel-Alt-Annaberg.de Aufbettung ..... 20,00 € Frühstück ........... 8,00 € Gemütliches, liebevoll eingerichtetes kleines Hotel garni im Herzen von Annaberg-Buchholz. Zentral und Bettenzahl Sanitäre Einrichtung doch ruhig in der Altstadt. Der perfekte Ausgangs- number of beds 17 sanitary equipment I punkt für Stadtbummel, Ausflüge, Wandertouren. LANDHOTEL & GASTHOF FORSTHAUS @ Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeber: Elfi Eberle und Thomas Flegel ÜN + Frühstück Schneeberger Straße 22 · 09456 Annaberg-Buchholz EZ ............... ab 60,00 € Tel. 03733 69010 · Fax 03733 690111 DZ ............... ab 86,00 € www.forsthaus-annaberg.de · forsthaus-annaberg@t-online.de FZ ................ ab 98,00 € Jagdzimmer. ab 90,00 € kleines Hotel am Waldrand gelegen mit Charme; HP auf Anfrage 14 individuelle Zi.; Restaurant geprägt von saisonal Bettenzahl Sanitäre Einrichtung wechselnder Karte; Produkte aus der Region; Traum- number of beds 22 sanitary equipment V+H hafter Wintergarten mit liebevoller Terrasse HOTEL „GOLDENE SONNE“ @ Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeberin: Anne Demmrich pro Zi, inkl. Frühstück Adam-Ries-Straße 11 · 09456 Annaberg-Buchholz 10 EZ ........ ab 58,00 € Tel. 03733 22183 · Fax 24987 · contact@goldene-sonne.de 16 DZ ....... ab 78,00 € www.goldene-sonne-erzgebirge.de Aufbettung..... 20,00 € HP-Zuschlag. 14,50 € 24 liebevoll eingerichtete Gästezimmer; Hotelrestau- rant mit erzgebirgischen Spezialitäten und eine saisonal Bettenzahl Sanitäre Einrichtung wechselnde Speisekarte; Gasträume für Familienfeiern, number of beds 42 sanitary equipment I Klassentreffen, Versammlungen und Tagungen PENSION „PÖHLBERGBLICK“ @ Adresse · address Ausstattung · comfort Gastgeber: Mike Jonientz · Alte Schlettauer Straße 50 · 09456 Annaberg-Buchholz / OT Frohnau · Tel. 03733 622113 · Mobil 0171 1962199 www.pension-poehlbergblick.de · M.Jonientz@t-online.de · Gemütliche Pension in ruhiger Lage am Ortsrand von Annaberg-Buchholz · Ideal für Gruppen- und Familienreisen · Großer Frühstücks- und Aufenthaltsraum mit Tischtennis, Kicker Bettenzahl number of beds 22 und Tischbillard sowie eine komplett eingerichtete Küche · Grillplatz mit Feuerstelle, große Fußballwiese Sanitäre Einrichtung · Gute Wandermöglichkeiten und Ausflugsziele sanitary equipment H · Skipisten und Loipen in näherer Umgebung · Kinderrodelhang am Haus Preise · prices · Parkplatz direkt vor dem Haus EZ (p. P. ohne F)…ab 25,00 € · Ideal für Gruppen und Familien DZ (2 P. ohne F)…ab 44,00 € · Handwerkerpreise werden nach Aufenthaltsdauer ausgehandelt AP (2 P. ohne F)… ab 54,00 € FW (ohne F)…… ab 44,00 € Aufbettung (p. P. ohne F)…… Ki. 8,00 €, Erw. 15,00 € Kinder (bis 3 Jahre frei) Frühstück p. P.…………………… Ki. 4,00 €, Erw. 6,00 € w w w. e rz g e b i rg e - to u r i s m u s . d e
URLAUB IM ERZGEBIRGE ANNABERG-BUCHHOLZ UND UMGEBUNG 3 GASTSTÄTTE & PENSION „ZUM TÜRMER“ @ Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeber: Torsten Weiser pro Person, Große Kirchgasse 19 · 09456 Annaberg-Buchholz inkl. Frühstück Tel./Fax 03733 24417 1 Nacht..... ab 29,50 € www.zum-tuermer.eu · info@zum-tuermer.eu HP-Zuschlag auf Anfrage Erzgebirgische Gastlichkeit direkt an der St. Annen- kirche; ruhige Innenstadtlage; Zi. teilweise mit Blick Bettenzahl Sanitäre Einrichtung auf die St. Annenkirche; Gaststätte auf 2 Etagen mit number of beds 7 sanitary equipment H 70 Plätzen, im Sommer Terrassenbetrieb FERIENHAUS, APPARTEMENT & FERIENWOHNUNG WAGLER @ Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeberin: Renate Wagler je FH, Appartment/FW Lindenstraße 51 · 09456 Annaberg-Buchholz ................... ab 36,00 € Tel. 03733 22256 · Mobil 0171 64 57347 Bettw. u. Handt. inkl. www.ferienhaus-wagler.de · waglerfrank@t-online.de kostenfreie Pkw- FH, App. u. FW liebevoll gestaltet; alles komplett eingerichtet; Kin- Stellplätze am Haus derbett u. Kinderstuhl; App. mit 2 Schlafzi; W-LAN; Rodelschlitten, Bettenzahl Sanitäre Einrichtung Mountainbikes; zentrale Lage (Innenstadt); gr. Garten mit Möbeln, number of beds 1–4 sanitary equipment H Grill u. Kinderspielgerät; Dialysezentrum 1 km; Parkplatz am Haus KOMFORT-FERIENHAUS AM WALDWEG @ Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeberin: Uta Meßner · Waldweg 14 · 09456 Annaberg-B. pro Tag Eigentümergem. U. Vogtmann + D. Tommke, Am Schroer 31, 45257 Essen bis 4 Pers. .......99,00 € Tel. 03733 289599 · Fax 26008 · Mobil 0171 2837472 je. weit. Pers. .12,50 € info@erlebnis-urlaub-erzgebirge.de für den 1. Tag p. P. zu- Dez.-Feb., Feiertage, Wochen- sätzl. 20,00 € Aufpreis ende 49,00 € Aufpreis Großes Komfort-Ferienhaus, Belegung von 2 - 16 Pers., 200 m2, ruhige Lage, 6 (+2) Schlafzimmer, ge- Bettenzahl Sanitäre Einrichtung www.erlebnis-urlaub-erzgebirge.de mütlicher Landhausstil, offene Küche mit Essbereich number of beds 12 + 4 sanitary equipment B/H und Kamin, 2 Bäder, Terrasse, Grill, 2 Babybetten FERIENWOHNUNG „AN DER ALTEN STADTMAUER“ @ Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeberin: Uta Meßner · Emil-Finck-Straße 2 pro Tag 09456 Annaberg-Buchholz · Tel. 03733 289599 · Fax 26008 2 Pers. ........ab 79,00 € Mobil 0171 2837472 · www.erlebnis-urlaub-erzgebirge.de je weit. Pers. . 10,00 € info@erlebnis-urlaub-erzgebirge.de Kinder bis 12 J.. 5,00 € Dez.-Feb., Feiertage, Wochen- inkl. Nebenkosten ende 20,00 € Aufpreis Komfortferienwohnung 100 m2 im Herzen der Stadt, 2016 komplett renoviert, 2 - 8 Pers., 2 neue Bäder, Bettenzahl Sanitäre Einrichtung 3 separate Schlafzimmer, Küche mit Geschirrspüler, number of beds 6+2 sanitary equipment H Wohnzimmer, großer Flat-TV, Terrasse, ruhige Lage APPARTEMENTS IM LANDHAUS AM FROHNAUER HAMMER @ Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeberin: Uta Meßner · Gärtnerweg 10 AP: 1 Pers. .ab 39,00 € 09456 Annaberg-Buchholz · Tel. 03733 289599 · Fax 26008 2 Pers. ....... ab 49,00 € Mobil 0171 2837472 · www.erlebnis-urlaub-erzgebirge.de zus. Pers..........10,00 € Kinder bis 12 J. .5,00 € info@erlebnis-urlaub-erzgebirge.de inkl. NK, zzl. Kurtaxe Wochenende..... +10 € 5 Komfortappartements neu renoviert, (39-90 m2), alle mit sep. Schlafzimmer, Bad m. Du/WC, Küche, Flat-TV, Bettenzahl Sanitäre Einrichtung Gemeinschaftsterrasse, auf Anfrage Frühstück, 700 m number of beds 20 sanitary equipment H zum Marktplatz, Zuschläge Dez. bis Feb. und Feiertage FERIENWOHNUNG „ALTSTADT“ UTA MESSNER @ Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeberin: Uta Meßner · Emil-Finck-Straße 1 pro Tag 09456 Annaberg-Buchholz · Tel. 03733 289599 · Fax 26008 2 Pers. ....... ab 69,00 € Mobil 0171 2837472 · www.erlebnis-urlaub-erzgebirge.de je. weit. Pers. .10,00 € info@erlebnis-urlaub-erzgebirge.de Kinder b. 12 J. . 5,00 € Dez.-Feb., Feiertage, Wochen- inkl. aller Nebenkosten ende 20,00 € Aufpreis Neue Komfortferienwohnung 80 m2 im Herzen der Stadt, 2 - 6 Pers., ruhige und zentrale Lage, separa- Bettenzahl Sanitäre Einrichtung ter Eingang, 2 Schlafzi., Küche m. Spülm., Wohnzi., number of beds 4+2 sanitary equipment Y Balkon, Terrasse, Bad m. Badewanne, Dusche u. WC w w w. e rz g e b i rg e - to u r i s m u s . d e
4 URLAUB IM ERZGEBIRGE ANNABERG-BUCHHOLZ UND UMGEBUNG FERIENWOHNUNG „PÖHLBERGBLICK“ ANNABERG @ Adresse · address Ausstattung · comfort Gastgeber: Mike Jonientz · Bärensteiner Straße 31 · 09456 Annaberg-Buchholz / OT Kleinrückerswalde · Tel. 03733 622113 · Mobil 0171 1962199 www.pension-poehlbergblick.de · M.Jonientz@t-online.de Neue, schöne Ferienwohnung im Ortsteil Kleinrückerswalde mit Panoramablick auf den Pöhlberg Bettenzahl number of beds 6+2 · verschiedene Einkaufscenter 1 - 5 Min. · großes Wohnzimmer mit offener Küche, 2 Schlafzimmer, Flur Sanitäre Einrichtung · Bad mit Dusche sanitary equipment H · Schlafzimmer 1: 1 x Doppelbett + Doppelstockbett · Schlafzimmer 2: 1 x Doppelbett Preise · prices · im Wohnzimmer Aufbettung möglich, gesamt 1 - 8 Personen März - Nov. / 2 Pers.………… ……………………… ab 50,00 € je weitere Pers. …… 10,00 € Dezember - Februar * …………………………… 60,00 € *zzgl. verschiedene Feier- tage + Brückentage FERIENWOHNUNG BREITFELD @ Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeber: Lutz Breitfeld 06.01.-20.11. 35,00 € Wolkensteiner Straße 34 · 09456 Annaberg-Buchholz 21.11.-05.01. 40,00 € Tel. 03733 23219 · Mobil 0176 78899249 plus Kurtaxe www.lutzbreitfeldfewo.de · LutzBreitfeld@lutzbreitfeldfewo.de HS p. P./Tag ...... 1,00 € nicht unter NS p. P./Tag ..... 0,80 € 3 Übernachtungen Gemütliche Ferienwohnung im Herzen von Annaberg- Buchholz. Wenige Gehminuten zu den Sehenswürdig- Bettenzahl Sanitäre Einrichtung keiten. Eine kompl. einger. FW mit WZ, SZ, Küche u. number of beds 2 sanitary equipment I Bad. Einkaufmögl. in der Nähe. Busbahnhof 300 m. FERIENWOHNUNG FLÜGEL @ Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeber: Fam. Bettina Flügel 07.01. - 24.11. Am Michealisstollen 01 · 09456 Annaberg-Buchholz 2 Pers. ....... ab 40,00 € Tel. 03733 24055 25.11. - 06.01. ferienwohnung-fluegel@web.de 2 Pers. ....... ab 50,00 € je. weit. Pers./Nacht . Carport inkl., ........................ 10,00 € Garage a. Anfrage Gepflegte FW in zentraler und ruhiger Lage, Sitz- und Grillmöglichkeit im Garten, 3 Wohn- / Schlafzimmer, Bettenzahl Sanitäre Einrichtung 1 sep. Schlafzimmer, 2 kompl. eingerichtete Küchen, number of beds 1–8 sanitary equipment H 2 Bäder, alles variabel kombinierbar, Kinderhochstuhl w w w. e rz g e b i rg e - to u r i s m u s . d e
URLAUB IM ERZGEBIRGE ANNABERG-BUCHHOLZ UND UMGEBUNG 5 FERIENWOHNUNGEN CHRISTINE NESTLER @ Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeberin: Christine Nestler bei Belegung mit Obere Wolkensteiner Gasse 16 · 09456 Annaberg-Buchholz 2 Personen Tel. 03733 23241 · Mobil 0162 9294616 März - Nov. . ab 42,00 € www.fewo-nestler.de · info@fewo-nestler.de Dez. - Feb. . ab 48,00 € Vermietung ab 3 Nächte je. weit. Pers....... 8,00 € · gemütliche Wohnungen (60/50 m2) in ruhiger Lage in der Annaberger Altstadt Bettenzahl 2+3 Sanitäre Einrichtung · idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die gesamte number of beds sanitary equipment B/Y 2+2 Region (Busbahnhof 5 min) FERIENWOHNUNG LEICHT @ Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeber: Hannelore und Dieter Leicht 25.11. - 28.02. Dorfstraße 4 · 09456 Annaberg-Buchholz / OT Cunersdorf ................... .ab 40,00 € Tel. 03733 61111 · Mobil 0157 52386410 01.03. - 24.11. + - www.fewoleicht.jimdofree.com · dieter.leicht@web.de ................... .ab 30,00 € Abholung von Bus/Bahn helle Erdgeschossw. am Rand von Annab.-B. für 2 Pers. mögl., Aufbettung auf Anfr. mit Vorraum, Wohnküche, Schlafraum; Duschbad. Bettenzahl Sanitäre Einrichtung sep. Eingang; Parken direkt am Haus; Gartennutzung number of beds 2 (+1) sanitary equipment H u. Fahrradverleih; W-LAN; gute ÖPNV-Anbindung FERIENWOHNUNG UND - ZIMMER LÖTSCH Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeber: Karina und Günter Lötsch FW groß......... 39,00 € Kleine Sommerleite 42 · 09456 Annaberg-Buchholz FW klein........ 30,00 € Tel. 03733 26053 EZ .................. 18,50 € www.sommerleite.de · reservierung@sommerleite.de DZ .................. 27,50 € Frühstück pro Pers. 4,50 € Aufbettung....... 6,00 € Kleinkinderbett kostenlos zentrale, ruhige Lage, 5 min zum Stadtzentrum, parken möglich, gemütliche, ebenerdige FW / FZ, komplett Bettenzahl Sanitäre Einrichtung ausgestattet, Frühstück auf Wunsch, bei 1 - 2 Über- number of beds 5+2 sanitary equipment H nachtungen Zuschlag pro Pers. 5,00 € Das märchenhafte Schloss Schlettau a Öffnungszeiten ( Dienstag – Sonntag & Feiertage Architektonische, museale und kulturelle « Museum: 10.00 – 17.00 Uhr Vielfalt erleben - Ausstellung zur Schlossgeschichte Januar geöffnet: « bauhistorisch wertvolles Gebäudeensemble - Zentrum für Wald- und Wildgeschichte Mittwoch – Sonntag 11.00 – 16.00 Uhr aus Schloss und Herrenhaus - Posamentenschauwerkstatt mit dem « romantischer Schlosspark mit über sachsenweit wohl einzigen original « Schließtage: 24. – 26. und 31.12., 1.1. 750-jähriger Schlosslinde erhaltenen Perl-Bandwebstuhl (19. Jh.) « regelmäßig Konzerte und Lesungen im - Sammlung Erzgeb. Landschaftskunst Schlossplatz 8 · 09487 Schlettau herrschaftlichen Rittersaal a Tel. 03733 66019 · www.schloss-schlettau.de w w w. e rz g e b i rg e - to u r i s m u s . d e
6 URLAUB IM ERZGEBIRGE ANNABERG-BUCHHOLZ UND UMGEBUNG HHH LANDGASTHOF WEMMER @ Adresse · address Ausstattung · comfort Gastgeber: Ulrich und Johanne Wemmer GbR Marienberger Straße 171 · 09518 Großrückerswalde · Tel. 03735 90510 · Fax 90513 www.landgasthof-wemmer.de · info@landgasthof-wemmer.de Auf einem Blick: · Wintergarten mit 50 Sitzplätzen Bettenzahl 59 number of beds · Erzgebirgische Gaststätte mit 45 Sitzplätzen · Tagungs- und Seminarräume mit 60 Sitzplätzen Sanitäre Einrichtung · Festsaal mit 80 Sitzplätzen sanitary equipment Y · 30 komfortable Doppelzimmer mit Dusche/Bad, WC, TV und kostenfreies W-LAN Preise · prices · Erzgebirgische und internationale Spezialitätenküche DZ p. P. …………… ab 35,00 € · vollautomatische Doppelkegelbahn EZ ………………… ab 42,00 € · Reiterhof und Segelflugplatz in unmittelbarer Nähe Aufbettung p. P.…… 14,50 € · 25 m Schießstand für Klein- und Großkaliber HP p. P.………………… 16,50 € · optimale Lage für Tagestouren, z. B. Oberwiesenthal, Seiffen, Dresden · gut markierte Wanderwege, im Winter gespurte Loipen FERIENHAUS AM FUSSE DES PÖHLBERGS @ Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeberin: Antje Wagler 01.04.-30.09. ab 30 € Lindenstraße 65a · 09471 Königswalde 01.10.-31.03. ab 35 € Tel. 03733 428371 22.12.-03.01. ab 40 € www.ferienwohnung-poehlberg.de · ralf.wagler@gmx.de Aufbettung/Nacht 5€ FH mit modern eingerichteter FW, eigener Terrasse, PKW Stellplatz, komplette Küche, im WZ Aufbettung Bettenzahl Sanitäre Einrichtung mögl., Nähe Annaberg-B. und vielen anderen Aus- number of beds 2+1 sanitary equipment Y flugszielen. Wandern ab Haustür möglich. W-LAN NATURSCHUTZZENTRUM ERZGEBIRGE gGmbH - HERBERGE + FERIENHÄUSER @ Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeberin: Claudia Pommer · Am Sauwald 1 Ü Schüler . ab 14,25 € 09487 Schlettau / OT Dörfel · Tel. 03733 56290 · Fax 562999 Ü Erw. ..... ab 17,00 € www.naturschutzzentrum-erzgebirge.de Familienangebot: zentrale@naturschutzzentrum-erzgebirge.de 2 Nächte ½ GH.98,00 € 1x2-Bettz., 1x4-Bettz. + Küche Natur erleben für dich u. deine Familie oder mit viiiiiielen Freunden. 34 Betten im Herbergshaus und je 10 Betten in Bettenzahl Sanitäre Einrichtung 5 Gästehäusern sowie ein naturnahes Gelände mit viel Ent- number of beds 84 sanitary equipment X+Z deckungspotential. Umweltbildungsangebote für Gruppen. NATURSCHUTZZENTRUM ERZGEBIRGE gGmbH - FEWO @ Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeberin: Claudia Pommer · Am Sauwald 1 1. Tag ............. 84,00 € 09487 Schlettau / OT Dörfel · Tel. 03733 56290 · Fax 562999 je. weit. Tag . 49,00 € www.naturschutzzentrum-erzgebirge.de Buchung ab 2 Nächten zentrale@naturschutzzentrum-erzgebirge.de Bettw. gegen Aufpreis Erholung pur in der Natur. Liebevoll einger. FeWo (69 m²) mit Wohnzi., 2 Schlafzi., Küche mit Geschirrspüler, Bad, Bettenzahl 4 Sanitäre Einrichtung Flur, Terrasse. Wohlfühlen in behagl. Ambiente, Wandern number of beds sanitary equipment B (+1+Baby) auf alten Pfaden, Besuch von Museen und Bergwerken. FERIENHAUS SEIDEL Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeber: Christine und Eberhard Seidel FH .................. 35,00 € Annaberger Straße 49 · 09468 Tannenberg Tel. 03733 52955 Haustiere nach Absprache komfortabel eingerichtetes FH, schöne, ruhige Lage, unmittelbar an der Silberstraße, am Wanderweg zum Bettenzahl Sanitäre Einrichtung Waldgasthof, Küche, Wohnzi. mit Radio/TV, 1 Schlaf- number of beds 4 sanitary equipment H zi. und Terrasse, Frühstück und Service nach Wunsch w w w. e rz g e b i rg e - to u r i s m u s . d e
URLAUB IM ERZGEBIRGE ANNABERG-BUCHHOLZ UND UMGEBUNG 7 Ein Erlebnis zu jeder Jahreszeit … Genießen Sie zu jeder Jahreszeit die fantastische Natur in all Ihrer Vielfalt. Ankommen und sich wohlfühlen sind Eins mit frischer Waldluft und reizvoller Landschaft soweit das Auge reicht. Wenn sich Ruhe und Erholung mit kulinari- schen Köstlichkeiten paaren, sind Sie in Ihrem Hotel im Erzgebirge: Unser Waldgasthof & Hotel „Am Sauwald“ Tannenberg. Unser Waldgasthof & Hotel, zwischen Annaberg-Buchholz und Geyer liegt in einem Naturschutzgebiet, ca. 300 Meter abseits der Landstraße. Für Naturliebhaber und Wanderfreunde ein wahrlich schönes Fleckchen Erde. Unser Waldgasthof & Hotel bietet Ihnen: • 19 Doppel- und 1 Einzelzimmer Ein Kleinod ist unser Waldgasthof & Hotel „Am Sauwald“ in Tannenberg, genannt • mit Dusche, WC, TV, Radio u. Telefon nach dem das Haus umgebenden Wald. Der Name Sauwald rührt noch aus dem • kostenloses W-LAN in allen Zimmern 18. Jahrhundert, als hier große Treibjagden stattfanden. Zeitzeugen, wie den soge- • Blumen- und Ticketservice nannten Saufang, finden Sie noch heute in der Nähe der Gemeinde Dörfel. • mit regionalen Spezialitäten gefüllte Picknick- und Lunchpakete Preise inkl. Frühstück • Wäsche- und Bügelservice auf Anfrage Doppelzimmer 65,00 – 80,00 €/Tag • Kutsch- bzw. Kremserfahrten Einzelzimmer 50,00 €/Tag • kostenloser Parkplatz am Haus, Halbpension 17,00 €/Tag pro Person auch für Busse • E-Bike Verleih @ Gastgeber: Familie Uwe Stöckel Annaberger Straße 52 · 09468 Tannenberg Tel. 03733 569990 · Fax 03733 57124 info@sauwald-hotel.com · www.sauwald-hotel.com Anton Günther-Schenke In unmittelbarer Nähe der Berg- und Adam-Ries-Stadt Annaberg-Buchholz, direkt an der B95 gelegen, finden Sie unsere Anton Günther-Schenke. Benannt nach dem bekannten Mundartdichter und Volkssänger, bietet Ihnen unser Haus ein typisch erzgebirgisches Ambiente. Ob in geselliger Runde oder einfach beim Schlemmen, die anheimelnde Atmosphäre in unserem Gasthaus lassen Ihre Einkehr zu einem stimmigen Erlebnis werden. Natürlich können Sie in unserer Schenke auch übernachten. Annaberger Straße 33 · 09488 Thermalbad Wiesenbad / OT Schönfeld Tel. 03733 53298 · Fax 03733 57124 info@anton-guenther-schenke.com · www.anton-guenther-schenke.com Herausgeber: Stöckels Genussmomente GmbH w w w. e rz g e b i rg e - to u r i s m u s . d e
8 URLAUB IM ERZGEBIRGE ANNABERG-BUCHHOLZ UND UMGEBUNG TIPP: WANDERURLAUB ZU DEN WANDERWOCHEN Die Lieblingsplätze der Erzgebirger lernen Aktivfreunde alljährlich bei den „Wan- derwochen echt Erzgebirge“ kennen. Im Wintermonat Januar und schon traditionell in den schönsten Wandermonaten Mai und September führen Experten der Region per Pedes durch die Erlebnisheimat Erzgebirge. Spannende Geschichten und Erleb- nisse am Wegesrand gibt es während der Rundtouren inklusive. TOUR-TERMINE IM ZEITRAUM: 12. – 20.01.2019 … 18. – 26.05.2019 … 21. – 29.09.2019 11. – 19.01.2020 … 16. – 24.05.2020 … 19. – 27.09.2020 PAUSCHALANGEBOT FÜR DIE WANDERWOCHE Kammbegegnungen Foto: K. Härtel inkl. Wanderpass und Tourenauswahl (Wanderwochen-Prospekt ab September) 8 ÜN in einer Ferienwohnung; Preis: ab 240,00 € (für 2 Personen) 8 ÜN/Frühstück in Hotel/Gasthof/Pension inkl. 7x Lunchpaket zu den Wandertagen; Preis: ab 260,00 € pro Pers. im DZ Fahrt zu den Wanderstarts mit eigenem Pkw oder optional Transfer durch den Gastgeber INFORMATIONEN UND BUCHUNG: Tourismusverband Erzgebirge e.V. Tel. 03733 18800-88, Fax 03733 18800-20, info@erzgebirge-tourismus.de www.erzgebirge-tourismus.de/sportlich&aktiv/wandern/wanderwochen Foto: TI Geyer w w w. e rz g e b i rg e - to u r i s m u s . d e
URLAUB IM ERZGEBIRGE ANNABERG-BUCHHOLZ UND UMGEBUNG 9 w w w. e rz g e b i rg e - to u r i s m u s . d e
10 ZWÖNITZTAL- GREIFENSTEINE UND UMGEBUNG Ein herzliches Willkommen in der Zwönitztal- Greifenstein-Region! Inmitten des Erzgebirges liegen 11 Kommunen zwischen sanften Tälern, markanten Erhebungen und ausgedehnten Wäl- dern. Das Geyersche Hochplateau mit seinen unverwechselbaren Granitfelsen – den Greifen- steinen – nimmt darin eine besondere Stellung ein. w w w. e rz g e b i rg e - to u r i s m u s . d e Naturbühne Greifensteine
U R L A U B I M E R Z G E B I R G E Z W Ö N I T Z TA L - G R E I F E N S T E I N E U N D U M G E B U N G 11 Aktiv in abwechslungsreicher Landschaft Die bergige Landschaft im Gebiet rund um die Greifensteine und das idyllische Zwönitztal be- eindrucken durch den Wechsel von Wäldern, Wiesen und zahlreichen imposanten Panorama- blicken. Wander-, Rad- und Reitwege laden zu aktiven Unternehmungen in der wunderschö- nen Natur ein. Im Frühjahr verzaubert die vio- lette Farbenpracht der Krokuswiesen Groß und Klein. Im Sommer bieten der Greifenbachstau- weiher und viele Freizeit- und Naturbäder die Möglichkeit zum Sprung ins kühle Nass. Vielfältige Ausflugsziele Von reichen Erzfunden vergangener Jahrhun- derte erzählen Besucherbergwerke, Röhrgra- ben, Binge und alte Bergstädte. Bei einer histo- rischen Seilfahrt im ältesten Bergwerk Sachsens können Sie den Bergmannsalltag hautnah nachempfinden. Museen und die mittelalter- liche Burg Scharfenstein geben tiefe Einblicke in die Vergangenheit und entführen Sie in die Welt der Mineralien, Strumpfwirkerei und Pa- ANSPRECHPARTNER pierherstellung oder in die Weihnachts- und Spielzeugwelt. Geschichten um Karl Stülpner, Tourist-Information Greifensteine den »Robin Hood des Erzgebirges«, und die Greifensteinstraße 44 Zwönitzer Nachtwächter begeistern sowohl 09427 Ehrenfriedersdorf Kinder als auch Erwachsene. Zahlreiche Ver- Tel. 037346 6870 info@greifensteine.de anstaltungen sorgen für Abwechslung und www.greifensteine.de Unterhaltung. Besonders eindrucksvoll sind die Theateraufführungen auf der Naturbühne Tourist-Information Geyer Altmarkt 1 Greifensteine. Zur Weihnachtszeit werden die 09468 Geyer bergmännischen Traditionen bei Bergparaden Mit Karl Stülpner auf Burg Scharfenstein Tel. 037346 10521 und Weihnachtsmärkten erlebbar. touristinformation@stadt-geyer.com www.stadt-geyer.de Langlaufparadies im Winter Greifenstein- Greifensteine mit Naturbühne, Touristinformation im Haus Im Winter finden Sie hier das größte Langlauf- gebiet: Tourist-Information, Aussichtsfelsen und des Gastes „Volkshaus“ Kletterwald, Greifenbachstauweiher und Skiwanderwegenetz Sachsens: Rund 140 Neumarkt 4 und Freizeitbad Greifensteine km präparierte Loipen führen von Ehrenfrie- Amtsberg 09419 Thum Tel. 037297 76928-0 dersdorf über Geyer nach Thum und Zwö- OT Weißbach: Mini-Weißbach volkshaus-thum@t-online.de Auerbach: Zipfelhauswerkstatt und Riesenfensterbrettl nitz. Die Skilifte der Region bieten Winter- www.stadt-thum.de Burkhardtsdorf: Bulldog-Museum sportspaß für die ganze Familie wie auch die Drebach: Zeiss-Planetarium und Volkssternwarte Stadtinformation Zwönitz zahlreich vorhandenen Rodelhänge. OT Scharfenstein: Burg Scharfenstein Ehrenfriedersdorf: Besucherbergwerk Zinngrube Markt 3a Gelenau: Alpine Coaster Bahn, Depot Pohl-Ströher 08297 Zwönitz und Marionettentheater Tel. 037754 35159 Geyer: Binge und Turmmuseum info@zwoenitz.de Gornsdorf Strumpfmuseum und Strumpffabrik www.zwoenitz.de Thalheim: Haus der Heimatkunde und Sportpark Thum: Tiergarten OT Jahnsbach: Schnitzmuseum Zwönitz: Raritätensammlung „Bruno Gebhardt“ OT Dorfchemnitz: Heimatmuseum und Technisches Denkmal Knochenstampfe OT Niederzwönitz: Technisches Museum Papiermühle Nachtwächter Zwönitz (Foto: Wolfgang Thieme) w w w. e rz g e b i rg e - to u r i s m u s . d e
12 U R L A U B I M E R Z G E B I R G E Z W Ö N I T Z TA L - G R E I F E N S T E I N E U N D U M G E B U N G FERIENWOHNUNG KIEHNSCHERF Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeber: Richard Kiehnscherf FW (2 Pers.) . ab 25,00 € Am Südhang 9 · 09439 Amtsberg / OT Dittersdorf je weit. Pers. .......... 6,00 € Tel. 037209 4465 · Mobil 0162 7767577 Kinder bis 10 Jahre frei richard@kiehnscherf.de gemütliche Ferienwohnung in sonniger Lage, schöne Aussicht im OG eines Einfamilienhauses, Gartenbe- Bettenzahl Sanitäre Einrichtung nutzung mit Sitzecke; Schlafzimmer für 2 Personen, number of beds 2+2 sanitary equipment Y Aufbettung auf Anfrage, 2 Wohnzimmer, Küche, Bad HOTEL AM MARKT Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeberin: Constance Brosell inkl. Frühstück Rathausstraße 1 · 09427 Ehrenfriedersdorf EZ ............ ab 55,00 € Tel. 037341 1360 · post@hotel-ehrenfriedersdorf.de DZ ............. ab 89,00 € Betreiber: Constance Brosell, Einzelunternehmen, Sauberg Klause, Am Sauberg 1A, ohne Frühstück 09427 Ehrenfriedersdorf FH .......... ab 150,00 € Unser Hotel garni liegt zentral und dennoch ruhig im Herzen der Bergstadt Ehrenfriedersdorf. 10 Zimmer Bettenzahl Sanitäre Einrichtung www.hotel-ehrenfriedersdorf.de und ein Ferienhaus lassen Ihren Aufenthalt im Erzge- number of beds 25 sanitary equipment H birge so gemütlich wie möglich werden. FERIENHAUS CONSTANCE Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeberin: Constance Brosell ohne Frühstück Rathausstraße 1 · 09427 Ehrenfriedersdorf FH .......... ab 150,00 € Tel. 037341 1360 · post@hotel-ehrenfriedersdorf.de Betreiber: Constance Brosell, Einzelunternehmen, Sauberg Klause, Am Sauberg 1A, 09427 Ehrenfriedersdorf Unser liebevoll gestaltetes, komplett eingerichtetes Ferienhaus verfügt über 3 Schlafzimmer mit insgesamt Bettenzahl Sanitäre Einrichtung www.hotel-ehrenfriedersdorf.de 7 Betten. Ihr perfektes zu Hause auf Zeit. Parkplatz number of beds 7 sanitary equipment Y direkt am Haus. Frühstück auf Wunsch. CAMPINGPARK GREIFENSTEINE AM GREIFENBACHSTAUWEIHER Adresse · address Ausstattung · comfort Gastgeber: Campingpark Greifensteine GmbH Thumer Straße 65 · 09468 Geyer · Tel. 037346 1303 oder 1454 · Fax 037346 1218 www.campingpark-greifensteine.de · info@campingpark-greifensteine.de · 150 Stellplätze für Touristikcamper u. 20 sehr gut ausgestattete Bungalows · unberührte Natur, sauberstes Badewasser, beste Gebirgsluft, weite Wälder · Abenteuerspielplatz Bettenzahl 74 · gepflegte Liegewiesen und herrliche Sandstrände number of beds · ausgezeichnete Imbissversorgung · beheizte Sanitärgebäude · 120 km gut ausgebaute Wander-, Rad- und Reitwege, Sanitäre Einrichtung H sanitary equipment im Winter gut gespurte Loipen · Tonis Haus der Steine, E-Bike- und Mountainbikeverleih, Bootsverleih, Preise · prices Minigolfanlage · vielfältige Wassersportmöglichkeiten Massivbungalow/Nacht · Ausflugsmöglichkeiten zu den zahlreichen Sehenswürdigkeiten in der HS NS näheren Umgebung wie z. B. Besucherbergwerk mit Asthma-Heilstollen, 3 Pers. 55,00 € . 45,00 € Naturbühne Greifensteine, Binge Geyer, Planetarium Drebach, Burg 4 Pers. 60,00 € . 50,00 € Scharfenstein, Annaberg-Buchholz, Kurort Oberwiesenthal mit 6 Pers. 85,00 € . 70,00 € Fichtelberg · Erlebnisbad mit Saunalandschaft (1 km), Kletterwald (1 km) Saisonzeiten siehe unter: www.campingpark-greifensteine.de Wir freuen uns auf Sie! Bitte fordern Sie unser Hausprospekt an. JEDERZEIT EINE REISE WERT! Freibad Venusberg Nacht- baden + Gruppen- mit Wasseraufbereitung, Sprunganlage, Großwasserrutsche, schwimmen n. V. beheiztem Kinderbecken, Beach-Volleyball-Platz und Kinderspielplatz geöffnet bei entsprechender Witterung Badstraße 26, wochentags: 13.00 - 20.00 Uhr und am Wochenende 09430 Drebach OT Venusberg sowie in den Schulferien (Sachsen): 10.00 - 20.00 Uhr Telefon 03725 77198 w w w. e rz g e b i rg e - to u r i s m u s . d e
U R L A U B I M E R Z G E B I R G E Z W Ö N I T Z TA L - G R E I F E N S T E I N E U N D U M G E B U N G 13 FERIENHAUS WILLE Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeberin: Birgit Wille FH ............. ab 32,00 € An der Pfarrwiese 8 · 09468 Geyer · Tel. 037346 69899 je weit. Pers..... 6,00 € oder 6155 · Fax 037346 699753 · Mobil 0174 9000984 www.ferienwohnung-wille.de · wille.dietmar@gmail.com 2 Schlafzi., komfortabel und gemütlich eingerichtet, Küche, Wohnzimmer, TV, Radio, herrliche Aussicht Bettenzahl Sanitäre Einrichtung auf den Erzgebirgskamm, Waldnähe, Freizeitbad, number of beds 4 sanitary equipment H/V Greifenbachstauweiher und Greifensteine ca. 4 km FERIENHAUS HENNIG Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeber: Fam. Maria Hennig FH Hainstraße 72 · 09468 Geyer Sommer.... ab 38,00 m Tel. 037346 91400 · Mobil 0172 7735644 www.ferien-bei-hennig.de · Praxis.Hennig@web.de völlig separat mit Garten, Waldnähe, ideal für Hun- debesitzer, Parkplatz im Grundstück, komplette Kü- Bettenzahl Sanitäre Einrichtung che, TV, Radio, Terrasse, Gartenmöbel, Grill, Nähe number of beds 2+2 sanitary equipment H/V Freizeitbad „Greifensteine“ FERIENWOHNUNGEN IN DER ALTEN BÜRGERSCHULE GEYER Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeber: GbR Winkelmann · Straße der Freundschaft 27 FW ................. 45,00 € 09468 Geyer · www.winkelmann-geyer.de Kontakt: Alte Mainzer Straße 48 · 64569 Nauheim Tel. 06152 979886 · Fax 64937 · Mobil 0171 4346620 gemütliche, großzügig ausgestattete FW, fast im Zen- trum von Geyer, jede Wohnung hat 2 Schlafzi., ein Bettenzahl Sanitäre Einrichtung großes Wohnzi. mit kompletter Küchenzeile sowie number of beds je 4 sanitary equipment H ein sehr modernes Bad, Kamin und Sauna vorhanden FERIENWOHNUNGEN UND ZIMMER GELENAU Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gelenauer Wohnungsgesellschaft mbH DZ (2 Pers.) .ab 35,00 € Werner-Seelenbinder-Weg 12 · 09423 Gelenau (inkl. BW/HT/ER) Tel. 037297 7900 · Fax 037297 49391 FW .......... ab 30,00 € www.gewo-gmbh.de · gewo.gmbh@t-online.de 6 komfortabel einger. Ferienwohnungen (teilw. BLK) in verschiedenen Ortslagen von Gelenau sowie 7 Bettenzahl Sanitäre Einrichtung Ferienzimmer in einem Objekt. Zu den Ferienzimmern number of beds 35 + 9 sanitary equipment I gehört ein Aufenthaltsraum mit moderner Küche. TAG DES TRADITIONELLEN HANDWERKS sehen - staunen - ausprobieren 20.10.2019 & 18.10.2020 Erlebnistag für die ganze Familie! Schauen Sie in über 130 Werkstätten zu, wie unter den geschickten Händen des Meisters ein kleines Kunstwerk entsteht. Nutzen Sie die vielfältigen Mitmachangebote vor Ort, hier kann jeder auch einmal selbst kreativ werden und sich in den vielfältigen Facetten des Handwerks erproben. INFO: Tourismusverband Erzgebirge e. V. www.erzgebirge-tourismus.de w w w. e rz g e b i rg e - to u r i s m u s . d e
14 U R L A U B I M E R Z G E B I R G E Z W Ö N I T Z TA L - G R E I F E N S T E I N E U N D U M G E B U N G ZWÖNITZ IM ERZGEBIRGE Museen in Zwönitz: einmalig – persönlich - spannend! Technisches Museum Papiermühle Raritätensammlung „Bruno Gebhardt“ Heimatmuseum Knochenstampfe Niederzwönitzer Str. 62a · 08297 Zwönitz Rathausstraße 14 · 08297 Zwönitz Am Anger 1 · 08297 Zwönitz OT Dorfchemnitz Die älteste, noch funktionstüchtige Papiermühle Die Sammelleidenschaft des Zwönitzers Bruno Wissen Sie, wozu eine „Knochenstampfe“ dien- Deutschlands lädt zum Besuch ein. Erfahren Gebhardt bildet die Grundlage für die im Erz- te und wie das imposante Stampfenwerk noch Sie, wie früher handgeschöpftes Büttenpapier gebirge wohl einmalige Sammlung aus mehr heute funktioniert? Wie schwer waren die Bro- hergestellt wurde und bestaunen Sie historische als 60 Fachgebieten. Ein wahres „Schatzkäst- te, welche im altdeutschen Steinbackofen von Produktionsanlagen zur Pappenherstellung. lein“ öffnet sich dem Besucher beim Betreten 1585 gebacken wurden? Wie lebten die Men- Einmalig Kreativkurse zum Handschöpfen von der reich im Stil der Neorenaissance verzierten schen in der Region im 18. und 19. Jahrhundert? Büttenpapier in der Papiermacherwerkstatt Ausstellungsräume in der Zwönitzer Austelvilla. All diese Fragen beantwortet ein Besuch im Persönlich Museums- und Stadtführungen mit Heimatmuseum Knochenstampfe. Hinweis: Aktuell Umbau und Modernisierungs- arbeiten, evtl. eingeschränkte Öffnungszeiten. „Auguste – die gute Seele der Austelvilla“ Spannend Interessante Sonderausstellungen Ab 2020 vollständig neue Museumskonzeption! z.B. „Sachsens schönstes Osternest“, Vorführung des Stampfenwerks am Deutschen Mühlentag Ganzjährig Schwimm- und Badespaß in Zwönitz Schwimmhalle Zwönitz Zwönitzer Erlebnisbad Brünloser Freibad Wiesenstraße 8 · 08297 Zwönitz Annaberger Str. 59 · 08297 Zwönitz Volkshausstraße · 08297 Zwönitz OT Brünlos Badesaison: Anfang Juni bis Ende August Badesaison: Anfang Juni bis Ende August NEU!!! Ab Januar 2019 Badevergnügen für Groß und Klein mit: Badespaß für Familien mit Kleinkindern: · 25 m Schwimmerbecken · Schwimmerbecken Modernes Sportbad mit: · Erlebnisbecken mit Strömungskanal · Becken für kleine Kinder, Erlebnisbecken · 4 x 25 m Bahnen und Wasserkuppeln · Spielplatz, Volleyballplatz · Wassertiefe von 0,30 – 2 m (Hubboden) · Babybecken, Riesenrutsche und Breitrutsche · Sprungtürme, weitläufige Liegewiesen · Beachvolleyballplatz, Spielplatz, Tischtennis · Gastronomie mit Freiterrasse WWW.ZWOENITZ.DE Blick auf Zwönitz w w w. e rz g e b i rg e - to u r i s m u s . d e
U R L A U B I M E R Z G E B I R G E Z W Ö N I T Z TA L - G R E I F E N S T E I N E U N D U M G E B U N G 15 ZWEIRAD LIEBE - UNTERWEGS MIT RAD UND MOUNTAINBIKE © Marko Unger | STUDIO2 MEDIA © Marko Unger | STUDIO2 MEDIA © STUDIO2 MEDIA FERNRADWEGE & REGIONALE HAUPTRADTOUREN Romantisch entlang der Flüsse, grenzenlos mit Abstecher nach Böhmen die Fernradwege und regionalen Hauptradrouten ziehen sich sowohl in Ost-West als auch Nord-Süd-Ausdehnung durch die Region. Die Erzgebirgsmagistrale (170 km auf tschechischer Seite) und der Radfernweg Sächsische Mittelgebirge (250 km auf deutscher Seite) sowie die Kammtour Erzgebirge-Vogtland ziehen sich landschaftlich reizvoll über die aussichtsreichen Höhen entlang des Kamms. Die Flusstäler der Freiberger- und Zwickauer Mulde und auch das Zschopautal sind ideal für Tourenradfahrer und die, die Kultur und Natur verbinden wollen. Dank des dichten E-BIKE-Verleihnetzwerkes im Erzgebirge verwandeln sich steile Anstiege in sanfte Hügel und längere Strecken werden zu kurzweiligen Spritztouren. MOUNTAINBIKE FLUSSRADTOUREN THEMEN- & FAMILIENTOUREN Als Mountainbiker befindet man sich im Zahlreiche Flüsse und Flüsschen schlängeln Rote, Grüne, Gelbe Reiterlein Tour, Karzl Tour Erzgebirge quasi im siebten Bike-Himmel. sich durch das Erzgebirge. Zumeist lässt es – diese Namen spiegeln schon die Sehens- Das Trailcenter Rabenberg ist Deutschlands sich gemütlich, ohne große Höhenunterschie- würdigkeiten wieder. Die Reiterlein Touren erster Mountainbike (MTB)-Singletrail-Park de überwinden zu müssen, entlangradeln und haben ihren Ausgangspunkt in der Stadt des der beste Bedingungen bietet. Die Trails sind die Landschaft genießen. Romantisch geht’s Reiterlein, Olbernhau und führen natürlich mit Wellen, Wurzelpassagen und Holzstegen durch das Zschopautal, wo zahlreiche Burgen auch in das Spielzeugdorf Seiffen, wo man der gespickt, die bei Einsteigern, Familien und und Schlösser hoch oben auf den Felspornen Erzgebirgischen Holzkunst bei jedem Rad- versierten Mountainbikern das Adrenalin in thronen und die modernen Triebwagen der schlag begegnet. Wallung bringen. Technisch und konditionell Erzgebirgsbahn das Tal durchstreifen. Familien, mit großen oder auch kleinen Kin- werden Mountainbiker auch bei der 28 km Landschaftlich reizvoll zieht sich die Schwar- dern, finden eine Auswahl an Touren in un- langen MTB-Tour gefordert, denn hier bewe- ze Pockau durch das Tal zwischen Pobershau terschiedlichen Längen und Ansprüchen. Ein gen sie sich auf der Rennstrecke des ersten und Kühnhaide. Eisenbahnromantik pur erlebt Highlight ist die „Karlsroute“, die über den MTB-Marathons in Deutschland, dem Erz- man bei der Radtour entlang des Preßnitz- Erzgebirgskamm hinweg die Städte Aue und gebirgs-Bike-Marathon. Stoneman Miriquidi radweges, wo teilweise die stillgelegte Bahn- Karlovy Vary wie auch den „Mulderadweg“ – 162 km pure Mountainbike-Emotion. strecke als Radweg ausgebaut wurde. mit dem „Egerradweg“ verbindet. Alle Touren in der ERZAppAktiv, welche kostenlos für iOS und Android erhältlich ist oder unter www.erzgebirge-tourismus.de w w w. e rz g e b i rg e - to u r i s m u s . d e
16 KURORT OBERWIESENTHAL UND UMGEBUNG Die Ferienregion „Kurort Oberwiesenthal und Umgebung“ liegt mitten im Herzen Europas, im Naturpark „Erzgebirge/Vogtland“. In beeindruckender Mittelgebirgslandschaft mit gesundheitsfördernden klimatischen Bedin- gungen sind die wertvollsten Schätze unserer Zeit – Ruhe und Erholung – geborgen. w w w. e rz g e b i rg e - to u r i s m u s . d e Radfahren im Fichtelberggebiet
URLAUB IM ERZGEBIRGE KURORT OBERWIESENTHAL UND UMGEBUNG 17 Urlaub kommt höchstgelegen! Sanft eingebettet zwischen den höchsten Gipfeln des Erzgebirges, dem Fichtelberg auf deutscher und dem Keilberg auf tschechischer Seite, liegt Deutschlands höchstgelegene Stadt: Kurort Oberwiesenthal. Der „Staat- lich anerkannte Luftkurort“ wurde vor allem durch den Wintersport bekannt. Viele große Athleten, wie Ulrich Wehling, Barbara Petzold, Sylke Otto und Jens Weißflog, um nur einige zu nennen, trainierten hier. Von der Geschichte der Stadt und ihrer glor- reichen Sportler erzählt die Ausstellung „Gipfelstürmer – ein Thal erobert die Welt“ im Wiesenthaler K3. Im Winter bieten sich hier hervorragende Möglichkeiten, den Urlaub aktiv zu gestal- ANSPRECHPARTNER ten. In unmittelbarer Ortsnähe findet sich das größte alpine Skigebiet Sachsens mit 10 klas- Gästeinformation sifizierten Pisten bei einer Gesamtlänge von Kurort Oberwiesenthal ca. 15,5 km, eine Halfpipe im Snowboardpark Karlsbader Straße 3 09484 Kurort Oberwiesenthal und einer Kunsteisbahn. Ergänzt wird dieses Tel. 037348 1550-50 Angebot durch eine 1800 m lange Rodel- Fax 037348 1550-182 strecke, einem Loipennetz mit verschiedenen info@oberwiesenthal.de www.oberwiesenthal.de Schwierigkeitsgraden sowie Ski- und Winter- wanderwegen auf insgesamt 75 km Länge. Gästeinformation Sehmatal Monsterroller Karlsbader Straße 164 Im Sommer bietet die idyllische Bergstadt bes- 09465 Sehmatal-Neudorf te Voraussetzungen für einen erlebnisreichen Tel. 037342 16045 u. 877218, und gesunden Aufenthalt. Die wunderbare Fax 877222, tourismus@sehmatal.de Landschaft des Fichtelberggebietes und www.sehmatal.de das gesunde Mittelgebirgsklima laden zu „Gemeinsame Mitte Bärenstein / ausgedehnten Wanderungen sowie zu Vejprty“ · Infopavillon Grenzstraße 10, 09471 Bärenstein abwechslungsreichen Rad- und Mountain- Tel. 037347 914900 biketouren ein. Für reichlich Spaß und Adre- Fax 037347 914899 nalin sorgen aufregende Trendsportarten, wie mitte@baerenstein-erzgebirge.de www.gemeinsamemitte.de Monsterrollern, Paragliding oder Summer- Tubing. Weitere Freizeitmöglichkeiten wie Tennis, Bowling, Kegeln, Nordic Walking, Sehens- und Besuchenswertes Sommerrodeln, Segway-Touren oder ein Auf- Fichtelberg Schwebebahn Fichtelbergbahn www.fichtelbergbahn.de enthalt im Meeresaquarium runden einen Fichtelberg Schwebebahn aktiven Urlaub in Kurort Oberwiesenthal ab. www.fichtelberg-ski.de Mit der guten alten Bimmelbahn, jetzt als 4er Sesselbahn „Fichtelbergbahn“ bekannt, beginnt die www.vierersesselbahn-oberwiesenthal.de Sommerrodelbahn Erkundungstour ins Obere Erzgebirge. www.prijut-12.de Im 1. Räuchermann Museum in Cranzahl war- Panorama-Aussichtsturm Fichtelberg ten rund 2.200 Mannl auf Ihren Besuch. www.hotel-fichtelberghaus.de Sport- und Freizeitcenter am Das „Suppenland“ Neudorf widmet der ed- Fichtelberg len Löffelspeise ein eigenes Museum und mit www.oberwiesenthal-freizeitcenter.de der Schauwerkstatt „Zum Weihrichkarzl“ eine Schauwerkstatt „Zum Weihrichkarzl“ www.weihrichkarzl.de zweite Einzigartigkeit der Region. Suppenmuseum Neudorf Ob in Kurort Oberwiesenthal oder in den www.suppenmuseum.de angrenzenden Ferienorten – hier kommt ein Winterspaß auf dem Fichtelberg 1. Räuchermannmuseum weltweit Urlaub immer höchstgelegen! www.raachermannlmuseum.de w w w. e rz g e b i rg e - to u r i s m u s . d e
18 URLAUB IM ERZGEBIRGE KURORT OBERWIESENTHAL UND UMGEBUNG w w w. e rz g e b i rg e - to u r i s m u s . d e
URLAUB IM ERZGEBIRGE KURORT OBERWIESENTHAL UND UMGEBUNG 19 HHHH JENS WEISSFLOG HOTEL & RESTAURANT @ Adresse · address Ausstattung · comfort Jens Weißflog Appartementhotel GmbH & Co. KG · Emil-Riedel-Straße 50 09484 Kurort Oberwiesenthal · Tel. 037348 10-0 · Restaurant 037348 10-101 Fax 037348 10-100 · www.jens-weissflog.de · hotel@jens-weissflog.de Weltmeisterlich erholen, das werden Sie sich im Hotel des Skisprung- Olympiasiegers Jens Weißflog. Bettenzahl Die direkte Lage an Loipen, Lift und Wanderwegen garantiert sportlich aktive numbers of beds 53 Erholung zu jeder Jahreszeit. Sanitäre Einrichtung I In unserem Haus erwarten Sie 3 komfortable Appartements (bis 86 m2, bis 6 sanitary equipment Personen) sowie 15 Juniorsuiten und Suiten. Preise · prices In den Saunen, Dampfbad, dem Vitalzentrum und der neuen großzügigen Übernachtung Relax Lodge können Sie beim Blick auf den Fichtelberg und Keilberg am inkl. Frühstück für Kamin entspannen. 2 Pers. …………… ab 99,00 € Besuchen Sie unser Restaurant (90 Plätze) mit HP (3-Gang-Wahlmenü) wechselnden kulinarischen Aktionen und 23,00 € p. Pers. zusätzlich Veranstaltungen. buchbar www.facebook.de/HotelJensWeissflog HHH AHORN HOTEL AM FICHTELBERG Superior @ Adresse · address Ausstattung · comfort Hotel Am Fichtelberg Oberwiesenthal Betriebs GmbH & Co. KG Karlsbader Straße 40 · 09484 Kurort Oberwiesenthal · Tel. 037348 17-830 · Fax 17-831 www.ahorn-hotels.de · reservierung.fichtelberg@ahorn-hotels.de Oberhalb Deutschlands höchstgelegener Stadt, direkt am Südhang des Fichtelbergs, bietet das 3-Sterne Superior Hotel vielfältigste Sport- und Erholungsmöglichkeiten. Bettenzahl 776 Wintersportfans finden mit der Skipiste und dem Loipeneinstieg am Hotel, numbers of beds einem Lernparcours der Kinderskischule und einer Skischule für Anfänger Sanitäre Einrichtung und Fortgeschrittene optimale Urlaubsbedingungen. sanitary equipment H In der schneefreien Zeit lädt das gut ausgebaute Wanderwegenetz in der Um- gebung zu Entdeckungstouren ein. Am Hotel stehen mit Minigolf, Rumme- Preise · prices nigge Fußballfeld, Basketball, Bogenschießen, Monsterroller-Touren u.v.m. zahlreiche Freizeitangebote zur Verfügung. ÜN inkl. Halbpension pro Das hoteleigene Kino, der größte Hotel-Innenpool Sachsens (20 x 10 m) mit Pers./Nacht im Doppelzi. großer Sonnenterrasse und das AHORNWell mit vielfältigen Massagean- Classic schon .... ab 47,00 € wendungen sorgen für den Ausgleich nach einem aktiven Tag. Einzelzimmerzuschlag ......... Auch in der YOKI AHORN Kinderwelt, im Kino, in der Kinderspielwelt innen ............................. ab 18,00 € oder auf dem großen Spielplatz wird für kleine Gäste viel geboten. Hier erle- Kinderermäßigung ben die Kinder wetterunabhängig das ganze Jahr über Spaß und Abenteuer. Gastronomische Vielfalt genießen Sie u. a. im Steakrestaurant AZado und in Panoramazimmer und der rustikalen Berghütte Pistenblick mit großer Panoramaterrasse. Studios .............. auf Anfrage HHHH BEST WESTERN AHORN HOTEL OBERWIESENTHAL @ Adresse · address Ausstattung · comfort AHORN Hotel Oberwiesenthal Betriebs GmbH · Vierenstraße 18 09484 Kurort Oberwiesenthal · Tel. 037348 14-0 · Fax 037348 14-444 www.ahorn-hotels.de · reservierung.oberwiesenthal@ahorn-hotels.de Ob gemütliche Auszeit zu zweit, ein Kurztrip mit Freunden oder einfach nur Erholung vom Alltag – am Fuße des Fichtelbergs gelegen, mit Sonnen- terrasse und Blick auf die Berge und den Speichersee, heißt das 4-Sterne Bettenzahl numbers of beds 279 Erwachsenenhotel Best Western Ahorn Hotel Oberwiesenthal seine 14+ Gäste herzlich willkommen. Sanitäre Einrichtung sanitary equipment I Vom klassischen Zimmer bis hin zum lichtdurchfluteten Maisonette-Studio erfahren Sie gemütlichen Schlafkomfort. Relaxen Sie im AHORNWell mit Preise · prices verschiedenen Saunen und zwei Außensaunen, einem großzügigen Ruhebe- DZ ....................... ab 50,00 € reich mit Kamin und Terrasse sowie einem vielfältigen Massageangebot. EZ-Zuschlag ...... ab 37,00 € Preise gelten pro Person Geschmackliche Vielfalt erleben Sie mit zahlreichen heimischen Köstlich- inkl. Frühstück, freier keiten, regionalen Klassikern oder moderner Küche im Á-la-carte Restau- Nutzung des Wellness- rant Erzgebirgsstube. Zum Tagesausklang lockt anschließend die gemütliche bereiches und sind saison- Panorama-Lounge mit Kamin und herrlichem Blick auf den Fichtelberg und abhängig über den Ort sowie die Piano Bar. w w w. e rz g e b i rg e - to u r i s m u s . d e
Sie können auch lesen