Im Land der Fjorde Mit Hurtigruten zum Nordkap Februar bis September 2020 - Ihre ADAC Premium-Vorteile: q Wahl der Wunschkabine q Frühbucherbonus ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Im Land der Fjorde Mit Hurtigruten zum Nordkap Februar bis September 2020 Ihre ADAC Premium-Vorteile: q Wahl der Wunschkabine q Frühbucherbonus q Stadtrundfahrt und Übernachtung in Bergen q ADAC Reiseleitung
Hurtigruten-Foto: © Agurtxane Concellon Seereisen durch die Welt der Naturwunder Gehen Sie mit uns an Bord der Hurtigruten und erleben Sie die Küste Norwegens in ihrer ganzen Pracht. Eine grandiose Vielfalt der norwegischen Flora und Fauna sowie das alltägliche Leben entlang der unverfälschten Landschaft erwarten Sie. Entdecken Sie mit einmaligen Fjorden, engen Wasserstraßen und kleinen Häfen abseits der typischen Schiffsrouten die ursprüngliche Schönheit des Landes und erfahren Sie, wie die unterschiedlichen Jahreszeiten den norwegischen Lebensrhythmus bestimmen. Die Fahrt mit Hurtigruten gilt als eine der schönsten Seereisen der Welt. Doch nicht nur die einzigartige Route begründet den Erfolg der Hurtigruten, sondern auch eine über 125-jährige Tradition macht den besonderen Reiz dieser Reise aus. Im Jahr 1893 wurden die Hurtigruten, norwegisch für „Schnelle Route“, als Postverbindung zwischen Trondheim und Hammerfest gegründet. Bis heute fahren die Schiffe im Liniendienst nach einem festgelegten Fahrplan. Daher ist eine Hurtigruten Reise keine Kreuzfahrt im herkömmlichen Sinn. In den letzten Jahrzehnten wurde die Flotte modernisiert und bietet auch für den anspruchsvollen Reisenden ein attraktives Erlebnis. Auf vielen spannenden Ausflügen – von Hundeschlittentouren und Walsafaris über Wikingerfeste und Stadtrundgänge bis hin zu Vogelbeobachtungen – erwarten Sie unvergessliche Momente, wie nur Hurtigruten sie bieten kann. Für die ADAC Mitglieder haben wir die klassische Route von Bergen nach Kirkenes und zurück mit einer zusätzlichen Übernachtung in Bergen nach der Seereise sowie einer Stadtrundfahrt in Bergen in diesem Jahreskatalog zusammengefasst, denn jede Jahreszeit hat ihren ganz besonderen Reiz. Erfahrene ADAC Reiseleiter begleiten Sie und machen mit wertvollen Hinweisen und Erzählungen für Sie die Seereise mit Hurtigruten zu einem ganz besonderen Erlebnis. Unsere Erfahrung. Ihr Erlebnis.
3 INHALTSVERZEICHNIS 05 Reiseverlauf „Im Land der Fjorde“ 06 Informationen zu den Hurtigruten 07 Termine, Preise, eingeschlossene Leistungen 08 Landausflüge (Auszug) 10 Wissenswertes 12 Decksplan MS Nordnorge 13 Reisebedingungen 15 Reiseanmeldung UNSER TIPP: Besuchen Sie die ADAC Mitgliederreisen auch im Internet und informieren Sie sich immer aktuell über unsere Reiseangebote: www.adacreisen.de/mitgliederreisen Nordkap Titelbilder: Hurtigruten-Foto: © Agurtxane Concellon Hurtigruten-Foto: © Ørjan Bertelsen, © Stein J. Bjørge ADAC MITGLIEDERREISEN
Hurtigruten-Foto: © Rachel Bibby Geirangerfjord Polarlicht Hurtigruten-Foto: © Trym Ivar Bergsmo Hurtigruten-Foto: © Anke Menge
REISEVERLAUF 5 HURTIGRUTEN 7. TAG KIRKENES – VARDØ 1. TAG In Kirkenes haben Sie den Wendepunkt Ihrer Hurtigruten Reise erreicht. DEUTSCHLAND – AMSTERDAM – BERGEN – Vom äußersten Ende Norwegens ist es nicht weit bis zur russischen EINSCHIFFUNG HURTIGRUTEN Grenze. Nun fahren Sie wieder südwärts, zunächst nach Vardø, dem Am Flughafen Amsterdam erwartet Sie Ihre ADAC Reiseleitung am Ab- östlichsten Hafen Norwegens und der einzigen Stadt in der arktischen fluggate Ihres KLM Flugs nach Bergen. Nach Ankunft bringt Sie ein Transfer- Klimazone. (FMA) bus zum Hurtigruten-Anleger und die Einschiffung auf Ihr schwimmendes Zuhause beginnt. Nach dem ersten Abendessen an Bord geht es vorbei 8. TAG an zahllosen Inseln, Fjorden und Fischerdörfern gen Norden. (A) HONNINGSVÅG – HAMMERFEST – TROMSØ Nutzen Sie den Aufenthalt in Hammerfest, um den Eisbärenclub zu 2. TAG besuchen. Das Museum gibt Aufschluss über die Geschichte und Tradition ÅLESUND – MOLDE – KRISTIANSUND der Stadt sowie den Lebensraum der Tiere in der Region. Weiter geht es Frühaufsteher werden mit einem atemberaubenden Blick auf die Land- in südlicher Richtung nach Tromsø, dem Paris des Nordens. Besuchen schaft des Nordfjords belohnt. Bevor es zum ersten Mal auf offene See Sie das Mitternachtskonzert in der Eismeerkathedrale oder probieren Sie geht, passieren Sie das Westkap, die westlichste Stelle Norwegens. Durch in einem der vielen Pubs das hier gebraute „Mack’s Arctic Beer“. (FMA) Schärenlandschaften hält Ihr Schiff später Kurs auf Ålesund. Entweder Sie unternehmen hier einen Landgang zur Erkundung der Jugendstilstadt 9. TAG oder Sie bleiben in den Sommermonaten (01.06.–31.08.) für einen Abstecher HARSTAD – SVOLVÆR/LOFOTEN in den malerischen Geirangerfjord und im Herbst (01.09.–31.10.) in den Die Inselgruppen der Vesterålen und der Lofoten sind ein weiterer Höhe- beeindruckenden Hjørundfjord an Bord des Schiffs. Abends laufen Sie die punkt Ihrer Hurtigruten Reise. Durch den 30 Kilometer langen Raftsund Jazz- und Rosenstadt Molde, später Kristiansund an. (FMA) erreichen Sie die größte Siedlung auf den Lofoten, Svolvær. Bei gutem Wetter unternimmt das Schiff zuvor einen Abstecher in den faszinieren- 3. TAG den Trollfjord. (FMA) TRONDHEIM – RØRVIK Bummeln Sie durch charmante Gassen oder verweilen Sie am idyllischen 10. TAG Hafen der ehemaligen Krönungsstadt Trondheim. Als Nidaros war sie BODØ – BRØNNØYSUND – RØRVIK Norwegens erste Hauptstadt. Das Zentrum wird überragt vom imposanten Durch schmale Meerengen und vorbei an sagenumwobenen Bergen Nidaros-Dom, dem größten mittelalterlichen Gebäude Skandinaviens. geht es zurück über den Polarkreis. Nach einem kurzen Aufenthalt in Mittags geht die Reise weiter. Genießen Sie vom Panorama-Deck den Sandnessjøen passieren Sie die schönen und wilden Gipfel der „Sieben traumhaften Ausblick auf die vorüberziehende Küste, kleine Inseln und Schwestern“, die ihren Namen aus einer alten Sage erhalten haben. (FMA) majestätische Bergmassive. Nach dem Passieren des historischen Leucht- turms Kjeungskjær und der Meerenge Stokksund begrüßt Sie am Abend 11. TAG die Stadt Rørvik. (FMA) TRONDHEIM – MOLDE – ÅLESUND Sie erreichen nochmals Trondheim. Nutzen Sie den Vormittag für einen 4. TAG Besuch der malerischen Altstadt und des Nidaros-Doms. Kristiansund BODØ – SVOLVÆR/LOFOTEN und Molde sind die letzten größeren Häfen auf Ihrer Hurtigruten Reise, Am frühen Morgen überqueren Sie den Polarkreis. Sie befinden sich ehe Sie gegen Mitternacht Ålesund erreichen. (FMA) nun im Land der Mitternachtssonne. Mittags erreichen Sie die schön gelegene Stadt Bodø. Bei einem individuellen Spaziergang können Sie 12. TAG die geruhsame Atmosphäre auf sich wirken lassen. Vorbei am tiefen BERGEN Vestfjord führt die Seeroute weiter Richtung Lofoten. Die Inselgruppe Genießen Sie noch einmal einen letzten Ausblick auf eine wunderschöne zeichnet sich gegen Abend mit ihren majestätischen Granitfelsen am Schärenlandschaft, bevor Ihr Schiff am Nachmittag den Hafen von Bergen Horizont ab. (FMA) erreicht. Nach der Ausschiffung lernen Sie auf einer Stadtrundfahrt die „heimliche Hauptstadt Norwegens“ kennen. Sie übernachten in einem 5. TAG zentral gelegenen Hotel in Bergen. Der Abend steht Ihnen für eigene Er- HARSTAD – TROMSØ kundungen zur Verfügung. (FM) Morgens legt Ihr Schiff im malerischen Fischerhafen Harstad auf der größten norwegischen Insel Hinnøya an. Weiter geht es durch den 13. TAG Vågsfjord nach Tromsø. Berühmtestes Wahrzeichen dieser quirligen BERGEN – AMSTERDAM – DEUTSCHLAND Universitätsstadt ist die Eismeerkathedrale mit ihrer eigenwilligen Nach dem Frühstück im Hotel erfolgt der Transfer zum Flughafen. Über modernen Architektur und den farbenfrohen Glasmosaiken. Als ehe- Amsterdam fliegen Sie zurück nach Deutschland. (F) maliger Ausgangspunkt für Polarexpeditionen wird die Stadt auch „Tor zum Eismeer“ genannt. (FMA) LANDAUSFLÜGE WÄHREND DER HURTIGRUTEN-REISE Damit Sie neben dem Erlebnis der Seereise noch mehr von Land 6. TAG und Leuten kennenlernen können, werden organisierte, fakultative HAMMERFEST – HONNINGSVÅG/NORDKAP Landausflüge angeboten. Einen kleinen Auszug an Landausflügen Nach einem kurzen Halt in Hammerfest erreichen Sie Honningsvåg, den sowie nähere Informationen finden Sie ab Seite 8. Buchbar ist das Ausgangspunkt zum legendären Nordkap. Unternehmen Sie einen Bus- Landausflugspaket bis neun Wochen vor Reisebeginn. Weitere ausflug (fakultativ) und spazieren Sie über das 307 Meter hohe Nordkap- Landausflüge sind ausschließlich an Bord zu buchen. Die angegebenen Plateau. Ein Café oder die Nordkap-Kapelle laden zum Besuch ein. (FMA) Termine beziehen sich auf die Durchführungsdaten vor Ort. ADAC MITGLIEDERREISEN
Hurtigruten-Foto: © Ingo Foertsch Hurtigruten-Foto: © Linn Landmark Kabinenbeispiel Außenkabine (Kat. P) Hurtigruten-Foto: © Trym Ivar Bergsmo DIE SCHIFFE Die ADAC Mitgliederreisen werden ausschließlich mit Schiffen der neueren Generation (Baujahr 1993 und jünger) durchgeführt. Sie haben alle ihr eigenes Design und einen individuellen Stil, der sich in der Kunst an Bord sowie in der Farbgebung und Einrichtung widerspiegelt. Die Schiffe verfügen über bequeme Lounges und sehr viel Platz an Deck, sodass Sie perfekte Ausblicke auf einige der weltweit schönsten und unberührtesten Küstengebiete genießen können. Eine kleine Bibliothek lädt zum Schmökern ein, und ein Café bietet rund um die Uhr Snacks und Getränke. Alle Schiffe verfügen über modernste Navigations- und Sicherheitssysteme und sind mit Stabilisatoren ausgestattet. Ein speziell geschultes und engagiertes Expeditionsteam bietet Ihnen an Bord faszinierende Vortragsreihen, delikate Verköstigungen und Erzählungen zu Aussichtspunkten, die Sie von Deck aus sehen. INFORMATIONEN ZU DEN HURTIGRUTEN IHRE KABINEN Gerne buchen wir für Sie Ihre Wunschkabine mit fester Kabinennummer. DIE HURTIGRUTEN Die Kabinen sind in vier Oberkategorien mit weiteren Unterkategorisie- Seit 1893 verkehren die Schiffe der Hurtigruten im Linienverkehr ab rungen eingeteilt. In den Decksplänen auf den Seiten 7 bis 9 finden Bergen entlang der norwegischen Fjordküste und stellen die Lebensader Sie jeweils eine Kabinenübersicht mit Hinweisen zur Ausstattung, Größe der Küstenstädte und Siedlungen dar. Mit einer durchschnittlichen Ge- und Besonderheit der jeweiligen Kabinenkategorie. Wir haben Kabi- schwindigkeit von 15 Knoten fährt täglich eins der Postschiffe in zwölf Tagen nen in den Kategorien I und K (POLAR Innenkabinen), N und O (POLAR von Bergen nach Kirkenes und zurück. 34 Häfen werden angelaufen. Außenkabinen) und P und U (ARKTIS Außenkabinen Superior) für Sie im Größtenteils verkehrt das Schiff in der Nähe der Küsten, sodass meistens Kontingent. Die Verfügbarkeit weiterer Kategorien sowie EXPEDITION eine ruhige See und vor allem traumhafte Ausblicke auf die Küste und Suiten fragen wir gerne für Sie an. Alle Kabinen sind mit eigenem Bad die vorgelagerten Inseln gewährleistet sind. mit Dusche/WC, Handtüchern und Haartrockner ausgestattet. HURTIGRUTEN ZU JEDER JAHRESZEIT MAHLZEITEN Die Hurtigruten bieten zu jeder Jahreszeit ihren ganz besonderen Reiz. Ihre Vollpension an Bord beginnt ab Bergen mit einem Abendessen Im Frühling erleben Sie zwei Jahreszeiten auf einer Reise: Im Süden in Buffetform und endet mit einem Brunch am letzten Seereisetag. sehen Sie schon erste Anzeichen des Frühlings, im weiteren Verlauf nach Während der Schiffsreise werden Ihnen Frühstück und Mittagessen in Norden gibt es immer noch schneebedeckte Gipfel. Die Vogelwelt ist Buffetform dargeboten. Das Abendessen wird Ihnen meist als 3-Gänge- einmalig zu dieser Jahreszeit. Im Sommer tauchen Sie ein in das Land Menü serviert oder noch einmal als Buffet angerichtet. Die Hotelüber- der Mitternachtssonne. Nördlich des Polarkreises geht die Sonne nicht nachtung in Bergen schließt ein Frühstück am Abreisetag ein. mehr unter. Am 23. Juni feiert Norwegen Mittsommer – den längsten Tag des Jahres. Dazu ergeben rauschende Wasserfälle und die grünen 1893 AMBASSADOR – HURTIGRUTEN TREUEPROGRAMM Hänge des Geirangerfjords eine großartige Sommerkulisse. Der Herbst Hurtigruten bietet Gästen, die bereits eine Hurtigruten-Reise von min- ist die Jahreszeit der leuchtenden Farben. Die Luft ist klar und die destens drei hintereinander folgenden Nächten gemacht haben, ein Berggipfel sind teilweise schon mit dem ersten Schnee bedeckt. Herbst Treueprogramm mit zahlreichen Vorteilen an. Nähere Hinweise unter ist auch Erntezeit. Kosten Sie an Deck frische Moltebeeren und lernen www.hurtigruten.de/1893 Sie die „Speisekammer und Apotheke der Natur“ kennen. Im Herbst und Sollten Sie bereits Mitglied sein oder planen, Mitglied zu werden, geben Winter sind die Chancen am größten, das magische Polarlicht (Aurora Sie dies bitte auf Ihrer Reiseanmeldung an. Die Information über die Borealis) zu bewundern. In die Küstenorte kehrt Ruhe ein und es liegt Mitgliedschaft muss spätestens 6 Wochen vor Abreise vorliegen. eine ganz besondere Atmosphäre über dem Land.
PREISE · TERMINE · LEISTUNGEN 7 REISETERMINE UND PREISE IN EURO PRO PERSON (GÜLTIG BIS 13.09.2019) Termin und Schiff Preise Doppelbelegung pro Person Preise Einzelbelegung POLAR POLAR ARKTIS POLAR POLAR ARKTIS MS Nordnorge INNENKABINE AUSSENKABINE AUSSENKABINE INNENKABINE AUSSENKABINE AUSSENKABINE SUPERIOR SUPERIOR Kategorie I K N O P U I K N O P U Winter 09.02. - 21.02.2020 2960 3130 3500 3650 3710 4120 4570 4850 5500 5770 5870 6590 02.03. - 14.03.2020 2890 3050 3420 3570 3630 4040 4490 4770 5420 5690 5790 6510 Frühling 15.04. - 27.04.2020 2780 2930 3260 3400 3450 3820 3780 4000 4500 4710 4780 5340 07.05. - 19.05.2020 3280 3470 3890 4060 4130 4590 5090 5410 6150 6450 6570 7380 Sommer 20.06. - 02.07.2020 4110 4350 4900 5180 5270 5860 6500 6930 7900 8380 8540 9560 12.07. - 24.07.2020 3890 4120 4640 4900 4990 5530 6150 6550 7460 7910 8060 9020 14.08. - 26.08.2020 3680 3900 4390 4630 4710 5230 5130 5460 6190 6560 6680 7450 Herbst 16.09. - 28.09.2020 3340 3530 3960 4170 4240 4700 4620 4910 5550 5880 5980 6670 Diese Preise gelten für ein limitiertes Angebotskontingent bis zum 13. September 2019. Ist das Kontingent erschöpft, müssen Kabinen und tages- aktuelle Preise bei der Reederei angefragt werden. Weitere Kategorien sowie Suiten auf Anfrage. Ab 14. September 2019 gelten neue Preise. Die Beschreibung und Ausstattung der verschiedenen Kabinenkategorien entnehmen Sie bitte dem Decksplan auf Seite 12. Ihr ADAC Premium-Vorteil: Bei Buchung der Hurtigruten-Reise bis zum 23. Juli 2019 schenken wir Ihnen ein Bordguthaben von bis zu 250 EURO pro Person! Der Betrag erscheint in Norwegischen Kronen (NOK) als Bordguthaben auf Ihrer Cruise Card. Die Umrechnung erfolgt je nach Wechselkurs zur Zeit Ihrer Reise. Sie erhalten bei Buchung bis 23.07.2019 ein Bordguthaben: z in Höhe von circa 100 EURO pro Person an den Reiseterminen im Februar und März (Bordguthaben auf Cruise Card 940 NOK), z in Höhe von circa 150 EURO pro Person an den Reiseterminen im April und Mai (Bordguthaben auf Cruise Card 1410 NOK), z in Höhe von circa 250 EURO pro Person an dem Reisetermin im Juni (Bordguthaben auf Cruise Card 2350 NOK), z in Höhe von circa 150 EURO pro Person an den Reiseterminen von Juli bis September (Bordguthaben auf Cruise Card 1880 NOK). EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN NICHT EINGESCHLOSSEN z Linienflüge mit KLM ab und bis Frankfurt, München, Düsseldorf, z Landausflüge Berlin oder Hamburg über Amsterdam nach Bergen und zurück; z Getränke Economy-Klasse (Umsteigeverbindung, vorbehaltlich Flugplan und z Trinkgelder Verfügbarkeit) z Reiseversicherungen Informationen zu den Flügen auf Seite 10! z Alle nicht genannten Leistungen und persönliche Ausgaben z Flughafensteuern, Sicherheitsgebühren und zurzeit gültige Kerosinzuschläge z Rail&Fly-Ticket, 2. Klasse (ICE-Nutzung) IHR HOTEL z Hurtigruten Seereise Bergen – Kirkenes – Bergen laut Reiseverlauf in der gebuchten Kabinenkategorie (mit fester Kabinennummer) z Bergen z Vollpension an Bord des Hurtigruten-Schiffs, bestehend aus Clarion Collection Hotel Havnekontoret iiii – Frühstück (F) – Mittagessen (M) – Abendessen (A) WICHTIGER HINWEIS z Tischwasser in Karaffen zu den Mahlzeiten z Bitte beachten Sie unter WISSENSWERTES auf den Seiten 10 und z Kostenlos Tee und Kaffee 11 weitere Informationen zu Ihrer Reise. z Kostenloses WLAN (in den meisten öffentlichen Bereichen, ohne Garantie, Netzwerkverfügbarkeit vorausgesetzt) z 1 Übernachtung mit Frühstück in Bergen im genannten Hotel (oder gleichwertig) z Alle Transfers lt. Programm z Stadtrundfahrt in Bergen z 1 Dumont-Reiseführer pro Buchung z ADAC Reiseleitung ab und bis Amsterdam ADAC MITGLIEDERREISEN
Lofoten LANDAUSFLÜGE AUSFLUG 5C BESUCH BEI DEN HUSKYS (TROMSØ) AUSFLUG 2B 5. Seereisetag, Dauer ca. 3,5 Stunden, Preis 115 EURO pro Person GEIRANGER MIT TROLLSTIGEN (GEIRANGER – MOLDE) Termine: 05.05. – 04.11.2020 2. Seereisetag, Dauer ca. 7,5 Stunden, Preis 249 EURO pro Person Freuen Sie sich auf 250 Schlittenhunde mit ihren Welpen, auf eine Termine: 02.06. – 01.09.2020 Einführung in die Kunst des Hundeschlittenfahrens und auf Bilder und Am Ende des Geirangerfjords, der zum UNESCO-Weltnaturerbe gehört, Filmaufnahmen zum längsten Hundeschlittenrennen der Welt. werden Sie ausgetendert und fahren dann mit dem Bus die „Adlerstraße“ hinauf. Genießen Sie einen atemberaubenden Blick über einen der AUSFLUG 6A schönsten Fjorde der Welt. Weiter geht es zum Eidsdalvatnet See, DAS NORDKAP (HONNINGSVÅG) wo Sie eine malerische Fährüberfahrt nach Linge erwartet. Zurück an 6. Seereisetag, Dauer ca. 3 Stunden, Preis 189 EURO pro Person Land fahren Sie weiter in die kahle, wilde, hochalpine Gegend zur Ganzjährig beeindruckenden Schlucht Gudbrandsjuvet (mit Fotostopp). Ein wei- Von Honningsvåg geht es mit dem Bus über den 71. Breitengrad auf das terer Höhepunkt ist die Fahrt abwärts über die elf engen und steilen Nordkap-Plateau, einen 307 Meter hohen Schieferfelsen. Unterwegs Serpentinen der Passstraße des Trollstigen in Richtung Romsdalsfjord. erleben Sie die baumlose, arktische Natur der Insel Magerøya und sehen Abschließend Abendessen in Molde. im Sommer mit großer Wahrscheinlichkeit Rentiere. In der Nordkap-Halle informiert ein Film über das Nordkap und die norwegische Region Finn- AUSFLUG 4F mark. Sie haben anschließend Zeit, das Nordkap-Postamt, Café und die LOFOTR WIKINGERFEST (STAMSUND – SVOLVÆR) ökumenische Nordkap-Kapelle zu besuchen. 4. Seereisetag, Dauer ca. 3 Stunden, Preis 179 EURO pro Person Termine: 04.04. – 03.11.2020 AUSFLUG 6C Auf der Fahrt nach Lofotr erfahren Sie Interessantes über das Leben der SAMI KULTUR (KJØLLEFJORD – MEHAMN) Wikinger, die hier vor über 1.000 Jahren gelebt haben. Nach der Ankunft 6. Seereisetag, Dauer ca. 2,5 Stunden, Preis 125 EURO pro Person können Sie das Haus des Häuptlings in Augenschein nehmen, das in Origi- Termine: 06.05. – 05.09.2020 nalgröße und mit authentischen Fundstücken aus der Wikingerzeit wieder- Die Samen sind die Urbevölkerung Nordeuropas und sind bekannt aufgebaut wurde. Der Häuptling und die Dame des Hauses laden Sie zu für das Halten von Rentieren und für ihre Liebe zur Natur. Auf diesem einem echten Wikingerfest in den Festsaal ein. Dabei gibt es Unterhaltung Ausflug lernen Sie eine Rentierzüchterfamilie kennen und ihre Rentiere. mit traditionellen Kostümen, Gesang und Tanz. Nach dem Essen, bei dem Bestaunen Sie die Nationaltracht der Samen, erfahren Sie Näheres über auch Met serviert wird, Rückfahrt per Bus nach Svolvær zum Schiff. ihre Traditionen und lauschen Sie den Liedern der Samen, den Joiks.
LANDAUSFLÜGE (AUSZUG) 9 Hurtigruten-Foto: © Holger Argyris Hurtigruten-Foto: © Klaus Prediger Auf Seeadler-Safari Nidaros-Dom, Trondheim Hurtigruten-Foto: © Ørjan Bertelsen Hurtigruten-Foto: © Thomas Franken Hjørundfjord AUSFLUG 8C AUSFLUG 9C MITTERNACHTSKONZERT IN DER EISMEERKATHEDRALE (TROMSØ) SEEADLER-SAFARI (TROLLFJORD – SVOLVÆR) 8. Seereisetag, Dauer ca. 1 Stunde, Preis 89 EURO pro Person 9. Seereisetag, Dauer ca. 2 Stunden, Preis 179 EURO pro Person Ganzjährig Termine: 01.04. – 31.08.2020 In Tromsø haben Sie Gelegenheit, die Mitternachtsstunde auf ganz Ein Ausflugsboot bringt Sie nördlich des Trollfjords in das Reich der See- besondere Weise zu feiern. In der Eismeerkathedrale erwartet Sie ein adler. Bestaunen Sie in einer schmalen Passage mit steilen Felsen die einmaliges, mitternächtliches Konzert mit norwegischer Folklore und Seeadler, wie sich die großen Vögel Ihrem Boot nähern und sich spekta- klassischer Musik. Mit etwas Glück scheint die Mitternachtssonne während kulär auf das Fischbuffet stürzen. des Konzerts durch das beeindruckende Glasmosaik an der Rückwand der Kirche. AUSFLUG 11C MALERISCHE ATLANTIKSTRASSE AUSFLUG 9A 11. Seereisetag, Dauer ca. 4,5 Stunden, Preis 165 EURO pro Person INSELWELT DER VESTERÅLEN (HARSTAD – SORTLAND) Termine: 11.04. – 10.09.2020 9. Seereisetag, Dauer ca. 4 Stunden, Preis 129 EURO pro Person Die acht Kilometer lange Straße verläuft durch malerische Umgebung über Ganzjährig insgesamt acht Brücken. Sie besichtigen die Stabkirche Kvernes aus dem Genießen Sie eine Rundfahrt durch wunderschöne Insellandschaften. Mit frühen 13. Jahrhundert, die wunderschön auf der Insel Averøya liegt. dem Bus fahren Sie von Harstad nach Trondenes. Nach dem Besuch der Genießen Sie die lokale Spezialität Bacalao, die aus einheimischen Zutaten nördlichsten mittelalterlichen Kirche der Welt, der Altstadt sowie einer mit Brot serviert wird. Wikinger-Ausstellung folgt eine Fährfahrt mit Kaffee und Kuchen, bevor es mit dem Bus nach Sortland geht, wo Ihr Hurtigruten-Schiff bereits auf LANDAUSFLUGSPAKET Sie wartet. 4 BELIEBTE AUSFLÜGE BUCHEN UND BORDGUTHABEN VON 790 NOK PRO PERSON ERHALTEN. AUSFLUG 9B Lofotr Wikingerfest (4F) 179 EURO INSELWELT DER LOFOTEN (SVOLVÆR – STAMSUND) Das Nordkap (6A) 189 EURO 9. Seereisetag, Dauer ca. 3,5 Stunden, Preis 139 EURO pro Person Mitternachtskonzert in der Eismeerkathedrale (8C) 89 EURO Termine: 09.04. – 31.08.2020 Inselwelt der Vesterålen (9A) 129 EURO Entdecken Sie einsame Buchten, weiße Sandstrände, geschützte Fjorde Gesamtpreis: 586 EURO und atemberaubende Berge. In einer Galerie in Henningsvær bewundern Eine komplette Übersicht aller 90 Ausflüge lassen wir Ihnen gerne Sie den Zauber der Inselgruppe außerdem auf Fotos und Gemälden. zukommen – geben Sie dies bitte auf Ihrer Reiseanmeldung an. ADAC MITGLIEDERREISEN
Kastner Reinhard Hurtigruten-Foto: © Reinhard Kastner WISSENSWERTES Mitnahme von festem Schuhwerk denken. Für die Winterreise nach Norwegen ist warme Winterkleidung mit Anorak, Handschuhen und EINREISE- UND IMPFBESTIMMUNGEN Mütze erforderlich. Deutsche Staatsangehörige benötigen für die Einreise nach Norwegen einen gültigen Personalausweis oder Reisepass. Staatsangehörige an- IHRE ADAC REISELEITUNG derer Nationen melden sich bitte vor Buchung in Ihrem Reisebüro oder Bei unseren Reisen legen wir höchsten Wert auf eine hervorragende bei ADAC Mitgliederreisen, damit sie über die für sie geltenden Einreise- Betreuung unserer Reisegäste. Nur erfahrene Reiseleiterinnen und und Impfvorschriften beraten werden können. Reiseleiter werden auf unseren Mitgliederreisen eingesetzt. Ihre ADAC Impfungen sind zurzeit nicht vorgeschrieben. Wir empfehlen, die Stan- Reiseleitung erwartet Sie am Abfluggate Ihres Flugs nach Bergen in dardimpfungen gemäß aktuellem Impfkalender des Robert-Koch-Instituts Amsterdam und wird für Sie an Bord neben organisatorischen Infor- zu überprüfen und gegebenenfalls zu vervollständigen. Bitte sprechen Sie mationen auch viel Interessantes zu Land und Leuten bereithalten. rechtzeitig vor Abreise mit Ihrem Arzt. FLUGANREISE/SITZPLATZWÜNSCHE KLIMA Die Flugan- und -abreise nach und von Bergen ist mit KLM über Während der Hurtigruten-Frühlingsreise erwarten Sie im Süden schon Amsterdam geplant. Nach und von Amsterdam bieten wir Ihnen Flüge sehr milde Tage, während im Norden noch Schnee liegt. Auf den (vorbehaltlich Verfügbarkeit) von und nach Frankfurt, München, Sommerreisen ist mit maritimem Klima und durchaus wechselhaftem Düsseldorf, Berlin und Hamburg an. Aufgrund des Flugplans ist jedoch Wetter zu rechnen. Im Herbst kann es schon mal ein wenig stürmisch nicht jeder dieser Abflughäfen an allen Reiseterminen möglich. Gerne werden und im Winter liegen die Temperaturen normalerweise buchen wir Ihnen gegen Aufpreis (auf Anfrage) einen passenden Flug zwischen –2 °C und +10 °C. Die Küste bleibt wegen des warmen Golf- von weiteren deutschen Flughäfen. Alternativ können andere Linien- stroms eisfrei. fluggesellschaften zum Einsatz kommen. KLEIDUNG GESUNDHEIT An Bord der Hurtigruten-Schiffe geht es zwanglos zu. Sie können Wegen der kurzen Entfernungen zwischen den Häfen in Norwegen Abendkleid und Smoking getrost zu Hause lassen. Sportlich-legere und aufgrund der guten ärztlichen Versorgung an den Landstationen Kleidung ist auf allen Schiffen willkommen. Für alle Jahreszeiten gibt es weder Arzt noch Apotheke an Bord, wohl aber eine Erste-Hilfe- gehören aufgrund des wechselhaften Wetters auf jeden Fall auch ein Ausrüstung und eine Krankenkabine. Alle Offiziere sind ausgebildet in warmer Pullover und eine Windjacke in Ihr Gepäck. Falls Sie Spazier- Erster Hilfe. gänge oder Wanderungen unternehmen möchten, sollten Sie an die
WISSENSWERTES 11 Hurtigruten-Foto: © BERTHOUX Bryggen, Bergen Hurtigruten-Foto: © Cheryl Murphy Hurtigruten-Foto: © Serena Barolo Mitternachtssonne Same mit Rentier LADEGERÄUSCHE REISEVERSICHERUNGEN Bei den Hurtigruten-Schiffen handelt es sich um Arbeitsschiffe mit Lade- Im Reisepreis sind keine Versicherungen enthalten. Wir empfehlen aktivitäten. Die Häfen werden rund um die Uhr angelaufen. Dabei kann den Abschluss einer Reiserücktritts-Versicherung (inkl. Reiseabbruch- es besonders beim An- und Ablegen sowie beim Be- und Entladen zu Versicherung) und einer Reisekranken-Versicherung, welche die Kosten lauteren Motoren- und Ladegeräuschen kommen. Die Schiffe sind – je für die notwendige Heilbehandlung im Ausland sowie den medizi- nach Bauart und Alter – mit unterschiedlichen Lärmschutzvorkehrungen nisch sinnvollen und vertretbaren Krankenrücktransport übernimmt. In ausgerüstet. Trotzdem kann es auch nachts zu Beeinträchtigungen durch Kooperation mit der ERGO Reiseversicherung bieten wir passenden Lärm und Vibration kommen, die leider unvermeidbar sind. Schutz in Form des RundumSorglos-Schutzes an. Dieser beinhaltet zusätz- lich eine Reisegepäck-Versicherung sowie den Sicher-Sorglos-Schutz. TRANSFER Informationen und Preise können Sie per Mailabruf anfordern unter: Die Transfers ab/bis Flughafen Bergen zum Hurtigruten-Anleger und vom erv.fra@dertouristik.com – Betreff: Prämienvergleich. Alternativ können Hotel in Bergen sind im Reisepreis eingeschlossen. Bei selbst organisierter Sie Ihre Reise mit der ADAC Goldkreditkarte bezahlen. Wenn Sie zusätzlich Flugan- oder -abreise nach Bergen erfolgt der Transfer zum Schiffsanleger zur kostenlosen ADAC Kreditkarte das Paket Reise oder das Paket Platin in eigener Regie und auf eigene Kosten. gebucht haben, sind Sie und bis zu fünf weitere Mitreisende u. a. gegen Reiserücktrittskosten bis zu einem Gesamtreisepreis von 10.000 EURO ver- PROGRAMMÄNDERUNGEN sichert (Höherversicherung gegen Gebühr möglich). Bitte beachten Sie Fahrplan- und Programmänderungen sind grundsätzlich vorbehalten. die Versicherungsbedingungen der ADAC Kreditkarte. Wenn z.B. wegen schlechten Wetters eine Strecke nicht befahren werden kann, behält sich die Reederei das Recht vor, das Programm kurzfristig MINDESTTEILNEHMERZAHL an die sich schnell ändernden Wetterbedingungen anzupassen. 20 Personen. Auch bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl werden wir versuchen, die Reise durchzuführen. Nur im Fall einer sehr unbe- ZAHLUNGSMITTEL friedigenden Buchungssituation werden wir eine Absage in Erwägung Währung in Norwegen ist die Norwegische Krone (NOK). Zur Zahlung ziehen und Sie frühzeitig, spätestens vier Wochen vor Reiseantritt, an Bord der Hurtigruten werden internationale Kreditkarten und EURO darüber informieren. akzeptiert (jedoch keine EC-Karten). Wenn Sie bei der Einschiffung Ihre Kreditkarte registrieren lassen, können Sie mit Ihrer Bordkarte („Cruise HINWEIS Card“) alle während der Schiffsreise in Anspruch genommenen kosten- Die Reise kann nur von ADAC Mitgliedern gebucht werden. Es genügt, pflichtigen Leistungen (z. B. Landausflüge, Getränke) bargeldlos be- wenn ein Reiseteilnehmer Mitglied ist. zahlen. ADAC MITGLIEDERREISEN
Q2-518 Q2-517 Q2-606 Q2-605 MS MSNORDNORGE MS NORDNORGE NORDNORGE MS NORDNORGE MS MS NORDNORGE NORDNORGE MS NORDNORGE MS MS NORDNORGE NORDNORGE Expeditionsteam Expeditionsteam MS NORDNORGE MS NORDNORGE O3-521 J2D-522 Mit eingeschränkter bzw. keiner Sicht, 2-Bett-Kabine mit Doppelbett/3-Bett-Kabine mit separaten Betten, eins Sitzbereich Expeditionsteam Aussichts- Explorer Mit Bullaugen, separate Betten, eines davon ist ein Bettsofa, einige Kabinen mit Ober- undRestaurant Sitzbereich Nordischer Stil, Brygga Kysten À-la-carte- Aussichts- Sitzbereich Explorer Expeditionsteam deck Multe Salon & DECK 7 Nordischer Stil, Aussichts- Explorer O3-523 Panorama-Bar J2D-524 Nordischer Stil, deck Sitzbereich Salon & Unterbetten, Multe Bistro Bäckerei & Eis Expeditionsteam deck Q2-609 Drei Restaurants, Aussichts- Explorer Stil,„Multe“-Bäckerei Q2-610 Salon & Nordischer Multe Panorama-Bar MS NORDNORGE DECK Sitzbereich Bäckerei & Eis Panorama-Bar Drei Restaurants, Expeditionsteam „Multe“-Bäckerei deck Fitness- Salon & Baujahr: 1997, modernisiert 2016 und Panorama-Bar Drei Restaurants, „Multe“-Bäckerei 7DECK Aussichts- raum Multe Bäckerei & Eis O3-525 Explorer Panorama-Bar P2D-526 Nordischer und Stil, DECK Sitzbereich Fitness- DreiPanorama-Bar Bäckerei & Eis Restaurants, „Multe“-Bäckerei 7 deck Aussichts- Fitness- raum Multe Salon & Explorer und Panorama-Bar Nordischer Stil, raum Bäckerei & Eis DECK 7 Panorama-Bar Sauna und und Drei Fitnessraum Panorama-Bar Restaurants, „Multe“-Bäckerei deck Sitzbereich Fitness- Bäckerei & Eis Multe Salon & TECHNISCHE DATEN raum Geschwindigkeit: 15 Knoten Sauna und Fitnessraum 7 Panorama-Bar DECK O3-527 P2D-528 Sauna Drei und und Fitnessraum Restaurants, Panorama-Bar „Multe“-Bäckerei Sitzbereich Fitness- Bäckerei & Eis Promenadendeck Promenadendeck Sonnendeck Sauna undund zwei Whirlpools BRZ: 11.384 Multe U2D-614 O3-613 Werft: Kværner Kleven (N) Sitzbereich raum Fitnessraum DECK 7 Fitness- DECK 7 Sonnendeck und Sonnendeck und undzwei Panorama-Bar zweiWhirlpools Whirlpools 7 Sitzbereich raum DECK 7 DECK 7 Die Kabinen 331, 333 und 335 haben eine rollstuhlgerechte Ausstattung (Kat. SD). Alle Kabinen auf Deck 5 und 6 sind modernisiert. Änderungen vorbehalten. Sauna und Fitnessraum O3-529 J2D-530 Sonnendeck und zwei Whirlpools Sitzbereich DECK 7 Sauna und Fitnessraum QJ-616 QJ-615 Sitzbereich Sonnendeck und zwei Whirlpools Autostellplätze: 30 DECK 7 Flagge: Norwegen 17 - 22 m2 Mit eingeschränkter bzw. keiner Sicht, Doppelbett, Sitzgruppe, TV, Wasserkocher. O3-531 Sonnendeck und zwei Whirlpools Länge: 123,30 m U2D-603 U2D-601 U2D-649 U2D-645 U2D-643 U2D-645 U2D-647 U2D-639 U2D-653 U2D-637 U2D-657 U2D-641 DECK 7 U2D-661 K3-663 U2D-661 Q2-633 Q2-605 Breite: 19,50 m U2D-603 U2D-601 U2D-649 U2D-643 U2D-645 U2D-647 U2D-639 U2D-653 U2D-637 U2D-657 U2D-641 U2D-661 Q2-633 Q2-605 U2D-603 U2D-601 U2D-649 U2D-643 U2D-645 U2D-647 U2D-639 U2D-653 U2D-637 U2D-657 U2D-641 U2D-661 KABINEN: 211 J3-629 J3-623 J2D-620 J3-625 J3-627 J3-621 J3-619 J2D-626 J3-631 J2D-626 J3-631 U2D-614 O3-613 U2D-614 O3-613 Kabinen: 211 Q2-605 Whirlpool Whirlpool Q2-633 QJ-615 Q2-609 O3-533 KABINEN: 211 U2D-603 U2D-601 U2D-649 U2D-643 U2D-647 U2D-639 J3-629 U2D-653 J3-623 J3-625 U2D-637 J3-627 U2D-657 U2D-639 U2D-641 U2D-661 J3-621 J3-619 J3-631 O3-613 627 625 Whirlpool DECK 6 KABINEN: 211 Q2-633 QJ-615 Q2-609 Q2-605 BAUJAHR: J3-629 J3-623 J3-625 1997 J3-627 J3-621 J3-619 J3-631 O3-613 K3-659 K3-655 J3-619 K3-651 DECK Whirlpool 627 625 QJ-615 Q2-609 U2D-603 U2D-601 U2D-649 U2D-643 BAUJAHR: U2D-645 U2D-647 U2D-639 U2D-653 U2D-640 U2D-637 U2D-657 U2D-641 KABINEN:1997 U2D-661 211 J3-629 J3-623J3-623 J3-625 J3-627 K3-663 K3-659 K3-655 J3-621J3-621 J3-619J3-619 J3-631 K3-651 J2D-624 J2D-622 627 625 O3-613O3-613 6DECK Q2-605 Whirlpool BAUJAHR: 1997 (modernisiert 2016) Q2-633 QJ-615 Q2-609 K3-663 K3-659 K3-655 K3-651 DECK J2D-624 QJ-616 Q2-610 J2D-622 J2D-620 J2D-626 U2D-603 U2D-601 U2D-614 U2D-652 K3-651 U2D-649 U2D-643 U2D-645 U2D-647 U2D-653 U2D-637 U2D-657 U2D-641 KABINEN: 1997 (modernisiert 211 2016) 6 627 625 Q2-605 O3-535 BAUJAHR: J3-629 J3-625 J3-627 Q2-633 J3-631 J2D-624 J2D-622 J2D-620 J2D-626 K3-663 K3-659 U2D-614 K3-655 K3-651 DECK QJ-616 Q2-610 Whirlpool U2D-644 U2D-642 U2D-640 U2D-648 U2D-648 U2D-646 U2D-654 U2D-652 U2D-650 U2D-658 K3-663 U2D-658 U2D-656 6 U2D-604 U2D-602 (modernisiert WERFT: Kværner 2016) Kleven (N) J3-621 QJ-615 QJ-616 Q2-609 Q2-610 KABINEN: J2D-624 Q2-636 J2D-622 J2D-620 627 625 J2D-626 2111997 U2D-644 U2D-642 U2D-614 U2D-648 U2D-646 U2D-654 U2D-652 U2D-650 U2D-658 U2D-656 J3-629 J3-623 J2D-622J3-625 J3-627 Q2-606 J3-621 J3-619 U2D-604 U2D-602 BAUJAHR: WERFT: (modernisiert Kværner 2016) Kleven (N) 6 K3-663 K3-659 K3-655 QJ-615 Q2-609 K3-651 DECK U2D-644 U2D-642 U2D-640 U2D-648 U2D-646 U2D-654 U2D-652 U2D-650 U2D-658 U2D-656 QJ-616 Q2-610 U2D-604 U2D-602 10 – 12 m2 Doppelbett, einige Kabinen mit einem Tisch, TV, Wasserkocher. BRZ:WERFT: 11.384Kværner Kleven (N) Q2-636 627 625 Q2-606 O3-537 P2D-532 J2D-624 Q2-636 J2D-620 J2D-626 U2D-614 BAUJAHR: 19972016) Q2-606 U2D-644 U2D-642 U2D-640 U2D-646 U2D-654 U2D-652 U2D-650 U2D-658 U2D-656 K3-659 DECK 6 U2D-656K3-655 U2D-604 U2D-602 (modernisiert BRZ: WERFT: 11.384 Kværner Kleven (N) QJ-616 Q2-610 Q2-606 DECK 6 BRZ: 11.384 LÄNGE: J3-623 U2D-642 625 123,30 m Q2-636 J2D-624 J2D-622 J2D-620 6 DECK 6 U2D-644 U2D-642 U2D-640 U2D-648 U2D-646 (modernisiert 2016) U2D-654 U2D-652 U2D-650 U2D-658 U2D-604 U2D-602 WERFT: LÄNGE: BRZ: Kværner 123,30 11.384 m Kleven (N) QJ-616 Q2-610 LÄNGE: BREITE: 123,30 19,50 m m Q2-636 Q2-606 DECK 6 O3-539 P2D-534 U2D-644 U2D-640 U2D-648 U2D-646 U2D-654 U2D-650 U2D-656 U2D-604 U2D-602 WERFT: BRZ: 11.384 BREITE: LÄNGE: Kværner 19,50 123,30 mKleven m (N) J3-625 Q2-636 J2D-620 Q2-606 DECK 6 BREITE: 19,50 m 627 GESCHWINDIGKEIT: 15 Knoten Fitness- BRZ: 11.38419,50 LÄNGE: GESCHWINDIGKEIT: 123,30mm 15 Knoten DECK 6 BREITE: den Shop. Das Expeditionsteam an Bord hält die gesamte Reise über interessante Vorträge. Anraum GESCHWINDIGKEIT: AUTOSTELLPLÄTZE: 3015 Knoten O3-541 P2D-536 Q2-517 DECK 6 einige Kabinen mit eingeschränkter/keiner Sicht. LÄNGE: und Sie finden an Bord drei verschiedene Restaurants, die schiffseigene Bäckerei „Multe“, eine Eiscreme- eine moderne und arktisch inspirierte Inneneinrichtung. und einen Fitnessraum. An Deck können Sie die Aussicht von einem der beiden Jacuzzis aus genießen. Die gemütliche Bar im vorderen Teil des Schiffes bietet traditionelle Drinks. Deck Nord-Norge bezeichnet den nördlichen Teil Norwegens, der oberhalb des nördlichen Polarkreises liegt. können Sie an zahlreichen Aktivitäten teilnehmen und mehr über Natur, Kultur und Phänomene 123,30 19,50mm P2D-509 P2D-503 P2D-505 P2D-549 P2D-507 P2D-569 P2D-565 P2D-559 P2D-553 Promenadendeck P2D-555 P2D-573 K3-575 P2D-573 P2D-557 P2D-513 P2D-515 K3-563 P2D-561 P2D-551 P2D-511 BREITE: AUTOSTELLPLÄTZE: GESCHWINDIGKEIT: 3015 Knoten Aussichts- J3-627 J2D-622 Q2-545 M4-501 AUTOSTELLPLÄTZE: 30 P2D-509 P2D-503 P2D-505 P2D-549 P2D-507 P2D-569 P2D-565 P2D-559 Promenadendeck P2D-553 P2D-555 P2D-573 P2D-557 P2D-513 P2D-515 P2D-561 P2D-551 P2D-511 Aussichts- Q2-545 Q2-517 10 – 12 m2 Separate Betten, eines davon ist ein Bettsofa. 8 – 12 m2 Separate Betten, eines davon ist ein Bettsofa. Separate Betten, eines davon ist ein Bettsofa. Separate Betten, eines davon ist ein Bettsofa. deck P2D-509 P2D-503 P2D-505 P2D-549 P2D-507 P2D-569 P2D-565 P2D-559 Promenadendeck P2D-553 P2D-555 P2D-573 P2D-557 P2D-513 P2D-515 P2D-561 P2D-551 BREITE: P2D-511 19,50 m P2D-538 O3-543 P2D-538 O3-543 O3-529 O3-523 O3-539 O3-525 O3-533 O3-535 O3-529O3-527 O3-539O3-537 O3-541 O3-521 O3-531 M4-501 GESCHWINDIGKEIT: AUTOSTELLPLÄTZE: 15 Knoten 30 Aussichts- Q2-545 Q2-517 M4-501 deck O3-543 P2D-538 O3-543 O3-529 O3-523 O3-539 O3-525 O3-533 O3-535 O3-527 Im großen Bereich „Kompass“ finden Sie die Rezeption, die Reiseleitung, einen Konferenzraum O3-537 O3-541 O3-521 P2D-509 O3-531 P2D-503 P2D-505 P2D-549 P2D-507 P2D-569 P2D-565 P2D-559 Promenadendeck P2D-553 P2D-555 P2D-573 P2D-557 P2D-513 P2D-515 P2D-561 P2D-551 P2D-511 deck Aussichts- Q2-545 Q2-517 O3-543 O3-523 O3-525 O3-525 O3-533 O3-535 O3-535 O3-527 O3-537 O3-541 O3-521 GESCHWINDIGKEIT: O3-531 SUITE 15 30 Knoten K3-567 EXPEDITION J3-629 J2D-624 K3-571 M4-501 DECK 5 AUTOSTELLPLÄTZE: 26 – 38 m2 Ein oder zwei Räume, TV, Wasserkocher. 17 - 23 m2 Ein Raum, Sitzgruppe, TV, Wasserkocher DECK deck P2D-509 P2D-504 P2D-503 P2D-505 P2D-550 P2D-549 P2D-507 P2D-569 P2D-565 P2D-559 Promenadendeck P2D-553 P2D-555 P2D-573 P2D-557 P2D-513 P2D-515 P2D-561 P2D-551 P2D-511 K3-563 O3-543 K3-567 O3-529 K3-575 O3-523 O3-539 O3-525 O3-533 O3-535 O3-527 O3-537O3-537 O3-541 EXPEDITION SUITE K3-571 O3-521O3-521 O3-531 J2D-524 P2D-534 J2D-522 P2D-528 P2D-526 P2D-532 J2D-530 P2D-536 Aussichts- Q2-545 Q2-517 AUTOSTELLPLÄTZE: K3-563 K3-567 K3-575 EXPEDITION Suite, 26–38 SUITE m2. Ein30 K3-571 DECK M4-501 oder zwei 5 M4-502 J2D-524 P2D-509 P2D-503 P2D-549 P2D-534 P2D-505 J2D-522 P2D-528 P2D-526 P2D-507 P2D-532 J2D-530 P2D-538 P2D-536 P2D-569 DECK P2D-565 P2D-562 K3-563P2D-559 Promenadendeck P2D-553 P2D-555 P2D-557 P2D-513 P2D-515 P2D-561 P2D-551 P2D-511 deck O3-543 O3-529 O3-523 O3-539 O3-533 O3-527 O3-541 J2D-530 O3-529O3-531 Aussichts- Q2-545 Q2-517 K3-563 K3-567 K3-575 EXPEDITION SUITE K3-571 J2D-524 P2D-534 J2D-522 P2D-528 P2D-526 P2D-532 J2D-530 P2D-538 P2D-536 Suite, 26–38 m2. Ein oder zwei 5 P2D-504 P2D-508 P2D-506 P2D-514 P2D-564 P2D-512 P2D-510 P2D-516 P2D-554 P2D-562 P2D-560 P2D-568 K3-575 P2D-568 P2D-566 P2D-552 P2D-550 P2D-558 P2D-556 M4-501 Räume, TV, Wasserkocher. M4-502 Suite, 26–38 m2. Ein oder zwei DECK 5 J3-631 J2D-626 M4-502 deck Q2-546 Q2-518 P2D-504 P2D-526O3-523 O3-539 O3-525 O3-533 P2D-508 P2D-506 O3-535 O3-527 O3-537 O3-541 J2D-522 O3-521 J2D-524 P2D-514 O3-531 P2D-564 P2D-534 J2D-522 P2D-512 P2D-510 P2D-528 P2D-526 P2D-516 P2D-554 P2D-562 P2D-560 P2D-532 J2D-530 P2D-568 P2D-566 P2D-538 P2D-536 Promenadendeck P2D-552 P2D-558 P2D-556 Räume, TV, Wasserkocher. K3-567 EXPEDITION SUITE K3-575 K3-571 P2D-508 P2D-506 P2D-514 P2D-564 P2D-512 P2D-510 P2D-516 P2D-562 P2D-560 P2D-554 P2D-568 P2D-566 P2D-552 P2D-550 P2D-558 P2D-556 Räume, Suite, TV, 26–38 Mini-Suite, m2m Wasserkocher. 17–23 . Ein. Ein oder Raum, zwei 5 Q2-518 M4-502 2 DECK Q2-546 Promenadendeck 10 – 12 m2 Doppelbett, TV, Wasserkocher. Q2-546 Q2-518 J2D-524 P2D-534 J2D-522 P2D-528 P2D-532 J2D-530 P2D-538 P2D-536 Promenadendeck K3-563 K3-567 P2D-504 P2D-508 P2D-506 EXPEDITION SUITE K3-571 P2D-514 P2D-564 P2D-512 P2D-510 P2D-516 P2D-562 P2D-560 P2D-554 P2D-568 P2D-566 P2D-552 P2D-550 P2D-558 P2D-556 Räume, Sitzgruppe,Mini-Suite, TV, Suite,TV,26–38 17–23 Wasserkocher. Wasserkocher. m2. Ein m22. oder Ein Raum, zwei DECK 5 Mini-Suite, 17–23 m . Ein Raum, M4-502 Q2-546 Promenadendeck Q2-518 J2D-524 P2D-534 P2D-528 P2D-526 P2D-532 P2D-536 Sitzgruppe, TV, Wasserkocher. DECK 5 P2D-504 P2D-508 P2D-506 P2D-514 P2D-564 P2D-512 P2D-510 P2D-516 P2D-560 P2D-554 P2D-568 P2D-566 P2D-552 P2D-550 P2D-558 P2D-556 Räume, Suite, TV, 26–38 Mini-Suite, Sitzgruppe, Wasserkocher. TV, m17–23 2 . Ein oder Wasserkocher. m2.SUPERIOREin zwei Raum, 5 M4-502 ARKTIS AUSSENKABINE Q2-546 Promenadendeck Q2-518DECK 5 DECK 5 P2D-504 P2D-508 P2D-506 P2D-514 P2D-564 P2D-512 P2D-510 P2D-516 P2D-554 P2D-562 P2D-560 P2D-566 P2D-552 P2D-550 P2D-558 P2D-556 Q2-546 Q2-545 Räume, ARKTIS TV, Wasserkocher. Sitzgruppe, Mini-Suite,TV, Wasserkocher. AUSSENKABINE 17–23 m . SUPERIOR Ein Raum, davon ist ein Oberbett. 2 ARKTIS AUSSENKABINE Außenkabine, 10–122m2. Doppelbett, SUPERIOR Q2-546 Promenadendeck Q2-518 DECK 5 Sitzgruppe, Mini-Suite, ARKTIS TV,17–23 Wasserkocher. AUSSENKABINE Außenkabine, m . Ein 10–12 m22.Raum, SUPERIOR Doppelbett, einige Kabinen Außenkabine, mit einem 10–12Tisch, m .TV, Doppelbett, DECK 5 Sitzgruppe, einige Kabinen TV, Wasserkocher. mit einem Tisch, TV, Kysten ARKTIS Wasserkocher. einige AUSSENKABINE Außenkabine, Kabinen mit einem 10–12 m Tisch, 2 SUPERIOR . Doppelbett, TV, Kompass DECK 5 Konferenz- Q2-636 Q2-633 Wasserkocher. Kysten À-la-carte- Kompass Konferenz- räume ARKTIS einige AUSSENKABINE Kabinen Wasserkocher. Außenkabine, Außenkabine, mit10–12einem 10–12 m2Tisch,.SUPERIOR m Doppelbett, 2 TV, . Doppelbett, Torget Kysten Restaurant À-la-carte- Adventure- Kompass Konferenz- Rezeption Adventure- räume DECK Torget Kysten P2D-549 P2D-550 Außenkabine, TV,Wasserkocher. 10–12mm 2 2. Doppelbett, Restaurant 2 À-la-carte- Restaurant Wasserkocher. einige Kabinen mit10–12 Außenkabine, Außenkabine, einem 10–12 Tisch, m . Doppelbett, TV, 4DECK . Doppelbett, Torget Restaurant Kompass Adventure- Rezeption räume Konferenz- Restaurant À-la-carte- Rezeption Info TV, Wasserkocher. räume DECK 4 DECK Adventure- Wasserkocher. einige TV, Kabinen Außenkabine, Wasserkocher. mit einem 10–12 Tisch, m2. TV, Doppelbett, 4 Torget Restaurant Frühstück BryggaKysten Restaurant Kompass Shop Konferenz- POLAR AUSSENKABINE DECK 4 Mittagessen Frühstück Brygga Info Rezeption Kysten Restaurant À-la-carte- Bistro PostInfo räume Wasserkocher. TV, Wasserkocher. POLAR AUSSENKABINE Torget Frühstück Brygga P2D-551 Adventure- Shop Kompass Konferenz- P2D-552 POLAR Außenkabine, AUSSENKABINE 10–12 m2. Doppelbett, 4 Abendessen Mittagessen U2D-637 U2D-640 Restaurant Bistro Shop Rezeption Post Info Außenkabine, 17–22 m2. DECK Mittagessen Restaurant Abendessen Frühstück À-la-carte- Brygga Bistro Adventure- Post räume TV,Außenkabine, POLAR Wasserkocher. AUSSENKABINE Außenkabine, 10–12 17–22mm 2 .2Doppelbett, . Torget Abendessen Restaurant Shop Rezeption Eingeschränkte/keine Außenkabine,Sicht, 17–22Doppelbett, m2. DECK 4 Mittagessen Restaurant Bistro Info Post TV, Wasserkocher. Frühstück Brygga Eingeschränkte/keine Sicht,mDoppelbett, Abendessen P2D-553 Shop P2D-554 POLAR Sitzgruppe, AUSSENKABINE TV, Außenkabine, Eingeschränkte/keine Wasserkocher. 17–22 Sicht, Doppelbett, 2 . 4 Mittagessen U2D-639 U2D-642 4InfoPost DECK Shop 8 – 12 m2 8 – 11 m2 2 Bistro Brygga 8 – 9 m2 8 – 11 m Frühstück Sitzgruppe, POLAR TV, Wasserkocher. AUSSENKABINE Eingeschränkte/keine Sicht, 2 Doppelbett, Abendessen DECK 4 Sitzgruppe, Außenkabine, TV, Außenkabine, Wasserkocher. 10–12 17–22 m .m Separate 2 . Mittagessen Bistro DECK 4 Post Sitzbereich Sitzbereich Abendessen Außenkabine, Sitzgruppe, 10–12 TV, Wasserkocher. P2D-555 P2D-556 mm 2 2.Doppelbett, . .Separate 2 Betten, eins davon Eingeschränkte/keine Außenkabine, Außenkabine, ist17–22 ein Bettsofa. 10–12Sicht, m Separate U2D-641 U2D-644 DECK 4 Betten, eins davon istSicht, ein Bettsofa. Gangway N2-349 N2-345 N2-369 N2-347 N2-363 N2-339 N2-367 N2-355 N2-357 N2-337 N2-341 O2-325 O2-323 O2-325 N2-361 O2-327 N2-351 SD-333 Sd-335 O2-321 O2-319 L2-343 SD-331 O2-317 Sitzgruppe, Eingeschränkte/keine Außenkabine, TV, Wasserkocher. ist10–12 . Doppelbett, m2. Separate L2-311L2-311 L2-309 L2-311 Betten, eins davon Außenkabine, 8–12 ein m2Bettsofa. Separate Gangway DECK 4 N2-349 N2-345 N2-369 N2-347 N2-363 N2-339 N2-367 N2-355 N2-357 N2-337 N2-341 O2-323 O2-325 N2-361 O2-327 N2-351 SD-333 Sd-335 O2-321 O2-319 L2-343 SD-331 O2-317 L2-309 L2-311 L2-305L2-303 L2-305 L2-307 Sitzgruppe, TV,davon Wasserkocher. Wäscherei Gangway Betten,Außenkabine, eins 8–12 ist ein m 2. Separate Bettsofa. N2-349 N2-345 N2-369 N2-347 N2-363 N2-339 N2-367 N2-355 N2-357 N2-337 N2-341 O2-323 O2-325 N2-361 O2-327 N2-351 SD-333 Sd-335 O2-321 O2-319 L2-343 SD-331 O2-317 Betten, eins davon Außenkabine, ist ein Bettsofa. 10–12 2 m . Separate P2D-557 DECK 4 P2D-558 L2-301 L2-309 L2-311 2 Außenkabine, 8–12 m . Separate L2-303 L2-305 L2-307 Wäscherei U2D-643 U2D-646 Gangway N2-349 N2-345 N2-369 N2-347 N2-363 N2-339 N2-367 N2-355 N2-357 N2-337 N2-341 O2-323 N2-361 O2-327 N2-351 SD-333 Sd-335 O2-319 O2-321 O2-319O2-319 L2-343 SD-331 O2-318L2-312L2-311O2-317O2-317 Betten, eins einsdavon ist ein Bettsofa. L2-302L2-302 L2-301L2-301L2-301 L2-303 L2-307 L2-310L2-308L2-309L2-309 Betten, davon17 istm ein Bettsofa. Wäscherei Außenkabine, Betten, Außenkabine, eins davon 10–12 ist 2 m 8–12 ein m 22 . Separate Bettsofa. . Separate I2-365 I2-359 I2-353 L2-301 Außenkabine, . Separate Betten, Lobby I2-315 I2-313 L2-303L2-303 L2-305L2-305 L2-305 L2-307 DECK Wäscherei Gangway N2-349 N2-345 N2-369 N2-347 N2-363 N2-339 N2-367 N2-355 I2-365 I2-359 I2-353 N2-357 N3-354 N2-337 N2-341 O2-323 O2-325 N2-361 O2-327 N2-351 N2-340 SD-333 N2-344 N2-342 Sd-335 O2-321 L2-343 SD-331 Betten, Betten, eins istdavon Außenkabine, eins davon ististein 178–12 mBettsofa. ein 2 .m 2Bettsofa. Separate Betten, Lobby eins davon ein Bettsofa. Rollstuhlgerechte P2D-559 P2D-560 Außenkabine Außenkabine Außenkabine Außenkabine Außenkabine Außenkabine Außenkabine Außenkabine, . Separate I2-365 I2-359 I2-353 I2-315 I2-313 I2-384 I2-392 I2-380 I2-388 I2-372 I2-376 2 Innenkabine Innenkabine Außenkabine, 17 m . Separate Betten, DECK Lobby I2-316 I2-315I2-314 I2-313 Das Schiff wurde 2016 renoviert und zeigt 3 Gangway Mittagessen Mini-Suite I Abendessen I2-372 N2-349 N3-364N2-345 N3-394N2-369 N2-347 N3-390I2-388I2-392 N2-363 N2-339 N3-390N2-367 N2-355 N2-357 L2-356N2-337 N3-360N2-341 O2-326 O2-324O2-323 O2-326O2-325 N2-361 O2-328O2-327 N2-351 SD-333 N2-344Sd-335 O2-322O2-321 U2D-645 N3-362L2-343 U2D-648 N2-338SD-331 O2-318O2-317 L2-307 eins davon ist davon ein Bettsofa. m22Rollstuhlgerechte DECK Wäscherei I2-384 I2-392 I2-380 I2-388 I2-372 I2-376 L2-312L2-312 L2-310L2-309 Ausstattung. I2-365 I2-359 I2-353 Restaurant Betten, eins Außenkabine, Außenkabine, ist17ein 8–12 Bettsofa. .Rollstuhlgerechte Separate Betten, I2-316 I2-315 I2-314 Gepäck L2-302 eins davon ist ein Bettsofa. Lobby Frühstück I2-384 3 I2-392 I2-380 L2-304 I2-388 I2-372 L2-306 I2-376 I2-313 Torget I2-316 I2-314 Suite DECK 3 Ausstattung. DECK L2-303 L2-307 3 Wäscherei Gepäck L2-302 Betten, eins eins davon davon ist einist ein Bettsofa. Bettsofa. m2.2Rollstuhlgerechte L2-304 L2-301 L2-308 L2-306 Ausstattung. I2-365 I2-359 I2-353 I2-384 I2-392 I2-380 I2-388 I2-372 I2-376 Außenkabine, 8–12 17m Mit Bullaugen, K3-563 N2-348 N2-346 N2-334 N3-382 N2-352 N2-350 N2-332 N2-336 N3-386 N3-374 N3-368 N3-366 N3-358 N3-370 O2-320 N3-378 O2-330 Außenkabine, . Separate Betten, Gepäck P2D-562 L2-302 Lobby I2-316 I2-315 I2-314 L2-304 I2-313 L2-308 L2-306 3 P2D-561 L2-312 Außenkabine, 8–12 m2. Mit Bullaugen, Ausstattung. DECK N2-344 N2-342 N2-340 N2-348 N2-346 N2-334 N3-394 N3-364 U2D-647 U2D-650 N3-390 N3-354 N3-382 N3-362 N3-360 N2-352 N2-350 N2-332 N2-338 N2-336 N3-386 N3-374 N3-368 N3-366 O2-324 N3-358 N3-370 N3-378 O2-322 O2-320 O2-328 O2-326 O2-330 O2-318 L2-356 I2-365 I2-359 I2-353 Gepäck separate eins Betten, davon ist eines ein davon Bettsofa. ist . ein MitBettsofa, Rollstuhlgerechte L2-312 L2-310 Außenkabine, 17 m . Separate Betten, I2-384 I2-380 I2-388 L2-304 I2-376 L2-308 L2-306L2-306 Lobby 2 Außenkabine, 8–12 m Bullaugen, N2-344 N2-342 N2-340 N2-348 N2-346 N2-334 N3-394 N3-364 N3-390 N3-354 N3-382 N3-362 N3-360 N2-352 N2-350 N2-332 N2-338 N2-336 N3-386 N3-374 N3-368 N3-366 O2-324 N3-358 N3-370 N3-378 O2-322 O2-320 O2-328 O2-326 O2-330 I2-315 I2-316I2-313 L2-356 2 DECK 3 I2-314 separate Betten, eines davon m2ist ein Bettsofa, lernen, die Sie auf der Reise sehen. einige mit Ober- einund Unterbetten. Einige L2-310L2-310 einsAusstattung. davon ist Außenkabine, Bettsofa. 8–12 Rollstuhlgerechte .ist Mit Bullaugen, N2-342 N2-340 N2-348 N2-346 N2-334 N3-394 N3-364 N3-390 N3-354 N3-382 N3-362 N3-360 N2-352 N2-350 N2-332 N2-338 N2-336 N3-386 N3-374 N3-368 N3-366 O2-324 N3-358 N3-370 N3-378 O2-322 O2-320 O2-328 O2-330 N3-382 I2-384 I2-392 I2-380 Gepäck I2-372 I2-376 O2-318O2-318 separate Betten, eines davon ein Bettsofa, L2-356L2-356 L2-304 L2-308 DECKI2-316 I2-314 einige mit Ober- und Unterbetten. Einige 3 P2D-565 3 K3-567 P2D-564 Kabinen Ausstattung. separate mit eingeschränkter/keiner mitBetten, eines davon2 ist ein Sicht. Bettsofa, einige Ober- und Unterbetten. Einige K3-651 Gepäck U2D-649 U2D-652 DECK 3 L2-302 Außenkabine, 8–12 m . Mit Bullaugen, N2-344 N2-342 N2-340 N2-348 N2-346 N2-334 N3-394 N3-364 N3-354 N3-382 N3-362 N3-360 N2-352 N2-350 N2-332 N2-338 N2-336 N3-386 N3-374 N3-368 N3-366 O2-324 N3-358 N3-370 N3-378 O2-322 O2-320 O2-328 O2-326 O2-330 L2-304 L2-308 L2-306 Kabinen mit eingeschränkter/keiner Sicht. KABINENÜBERSICHT DECK 3 MS NORDNORGE einige JKabinen mit mit Ober- und Unterbetten. eingeschränkter/keiner einEinige Sicht. L2-312 L2-310 Außenkabine, separate Betten, Außenkabine, 8–11 eines 8–12 mm2.2.Eingeschränkte/ davon Mit istBullaugen, Bettsofa, N2-344 N2-342 N2-340 N2-348 N2-346 N2-334 N3-394 N3-364 N3-390 N3-354 N3-362 N3-360 N2-352 N2-350 L3-213 N2-332 N2-338 N2-336 N3-386 N3-374 N3-368 N3-366 O2-324 N3-358 N3-370 N3-378 O2-322 O2-320 O2-328 L3-207 O2-326 O2-330 O2-318 L2-356 DECK 3 Kabinen keine Außenkabine, J Sicht, mit 2-Bett-Kabinen 8–11 eingeschränkter/keiner m mit 2 2. Eingeschränkte/ Sicht. P2D-569 K3-571 P2D-566 einige separate mit Betten, J Außenkabine, Ober- und eines Unterbetten. davon 8–11 mist .Doppelbett, Einige ein Bettsofa, Eingeschränkte/ L3-221 L3-219 L3-213 L3-217L3-215 L3-217 U2D-653 K3-655 U2D-654 L3-207 Aussichts- keine Sicht, 2-Bett-Kabinen mit separaten mit Doppelbett, DECK 3 QJ 3-Bett-Kabinen Kabinen mit eingeschränkter/keiner Betten, eins Sicht. M einige mit Ober- und Unterbetten. Einige L3-221 L3-219 L3-215 L3-217 Q O N Außenkabine, 8–11 m . Eingeschränkte/ U J K P keine Sicht, 2-Bett-Kabinen mit 2 Doppelbett, L J L3-221 L3-219 L3-213 L3-215 DECK 3 L3-207 3-Bett-Kabinen davon Kabinen keine istSicht, ein mit Oberbett. mit separatenmit eingeschränkter/keiner 2-Bett-Kabinen Betten, eins Sicht. Doppelbett, P2D-573 K3-575 P2D-568 3-Bett-Kabinen J istAußenkabine, mit separaten 8–11 m2. Betten, eins Eingeschränkte/ L3-221L3-221 L3-219L3-219 L2-206 L3-213L3-213 L3-215L3-215 L3-217L3-217 L3-207L3-207 davon ein Oberbett. DAS SCHIFF U2D-657 K3-659 U2D-656 deck 3-Bett-Kabinen Jdavon POLARkeine Sicht, INNENKABINE Außenkabine, mit8–11 ist ein 2-Bett-Kabinen Oberbett. separaten mit m2. Eingeschränkte/ Betten, eins Doppelbett, DECK davon POLAR istINNENKABINE ein Oberbett. 2DECK Autodeck Kranken- Sauna 3-Bett-Kabinen keine POLAR Sicht, mit separaten 2-Bett-Kabinen INNENKABINE Betten, eins mit Doppelbett, DECK Autodeck L2-216L3-221 L2-214L3-219 L2-208L3-213 L2-212L2-210L3-215 L2-212L3-217 station Innenkabine, 8–9 m2. Separate Betten, L3-207 Kranken- Aussichts- Sauna 2 Autodeck EXPEDITION SUITE KABINE SUPERIOR davon 3-Bett-KabinenistINNENKABINE ein mitOberbett. separaten Betten, eins U2D-661 K3-663 U2D-658 Kranken- Sauna Bar, eine Sauna POLAR DECK station DECKSPLAN eins Innenkabine, davon ist ein Bettsofa. 8–9 m22. Separate 2 Betten, ARKTIS AUSSEN- station ein Oberbett.8–9 m . Separate Betten, Innenkabine, Autodeck AUSSENKABINE L2-204 L2-220 L2-202 davon ist Kranken- L2-220L2-218 2 Tender- Sauna eins davon ist ein Bettsofa. DECK DECK 2 POLAR INNENKABINE INNENKABINE station Innenkabine, 8–9 2m2. Separate Betten, deck eins davon ist ein Bettsofa. L2-204 L2-220 L2-202 L2-208 L2-214 L2-212 L2-210 L2-218 L2-216 Innenkabine, 8–11 m . L2-206 Separate Betten, lobby AutodeckTender- L2-204 L2-202 L2-208 Kranken- L2-214 L2-210 L2-218 L2-216 Sauna L2-206 POLAR eins INNENKABINE Innenkabine, davon ist ein 8–11 Bettsofa. DECK 2 Tender- 8–9m m2.2..Separate SeparateBetten, 2 lobby station eins davon ist ein Innenkabine, Innenkabine, Bettsofa. 8–11 m Separate Betten, Betten, Autodeck Tender- lobby L2-204 L2-220 L2-202 L2-208 L2-214L2-214 L2-212L2-212 L2-210L2-210 L2-218L2-218 L2-216L2-216 L2-206L2-206 2 Kranken- Sauna eins eins davon davon Innenkabine,ististein einBettsofa. Bettsofa. 8–9 m2.m Separate Betten, station DECK 2 eins Innenkabine, davon ist ein 8–11 Bettsofa. 2 . Separate Betten, lobby DECK 2 L2-204 L2-220 L2-202 L2-208 POLAR POLAR Alle Kabinen auf den Decks 5 und 6 sind eins davon ist ein Bettsofa. Tender- DECK 2 eins Alle davon Kabinen ist aufein Innenkabine, denBettsofa. 8–11 Decks 5m und2 . Separate 6 sind Betten, Whirlpool lobby L2-204 L2-220 L2-202 L2-208 L2-214 L2-212 L2-210 L2-218 L2-216 L2-206 modernisiert. Alle Kabinen Änderungen auf den Decks vorbehalten. 5 und 6 sind Tender- DECK 2 eins davon ist ein 8–11 Innenkabine, modernisiert. Bettsofa. m2. Separate Betten, lobby Alle Kabinen Änderungen modernisiert. auf den Decksvorbehalten. Änderungen 5 und 6 sind vorbehalten. DECK 2 eins davon ist ein Bettsofa. modernisiert. Alle Kabinen auf Änderungen den Decksvorbehalten. 5 und 6 sind DECK 2 Allemodernisiert. Kabinen auf Änderungen den Decks 5 und vorbehalten. 6 sind RGE modernisiert. Änderungen vorbehalten. ckerei ools DECK DECK DECK DECK ett, ett, 4 6 5 7 OR t,
Sie können auch lesen