Interkulturelle Wochen 2018 im Rhein-Hunsrück-Kreis

Interkulturelle Wochen 2018
  im Rhein-Hunsrück-Kreis

Interkulturelle Wochen 2018
im Rhein-Hunsrück-Kreis

Vielfalt verbindet

Vielfalt verbinde ich mit Farben, Formen und Klängen.
Vielfalt ist bunt und steht für mich im Gegensatz zu
„schwarz-weiß“ und „entweder…oder“. Es geht nicht um
richtig oder falsch.

Integration,    soziale        Teilhabe, ehrenamtliches
Engagement,         Zugang           zum   Arbeitsmarkt,
Familienzusammenführung, Förderung in Schule und
Beruf, Frühförderung, Frauen- und Männerrolle,
Spracherwerb – diese und viele weitere Themen werden
derzeit kontrovers diskutiert.

„Vielfalt verbindet“: Im Motto der Interkulturellen Wochen
2018 spiegelt sich die Haltung einer Gesellschaft wieder,
die enger zusammenrückt und durch persönliche
Kontakte und Überzeugungen dazu beiträgt, dass
Verbindungen zwischen Menschen entstehen und unsere
Lebenswelten bereichern und erweitern.

„Vielfalt verbindet“ bezieht sich aber auch auf das, was
die Gesellschaft den Menschen als Rahmenbedingungen
bereitstellt. Angebote, Wahlmöglichkeiten, Unterstützung
und Entscheidungsspielräume tragen dazu bei, dass
Menschen sich engagieren, dass sie sich zugehörig
fühlen und sich einsetzen. Dazu gehören auch die
Wahrung der Persönlichkeit und die Wahrung der Einheit
als Familie.

Interkulturelle Wochen 2018
im Rhein-Hunsrück-Kreis

Auf dem Weg zu einer Gesellschaft, deren Teile sich
einander verbunden fühlen, gilt es nun auch deren Vielfalt
wahrzunehmen und unsere Hoffnungen, Freude und
gegenseitigen Respekt an andere – Ehrenamtliche und
Flüchtlinge, Familien und Kinder, Frauen und Männer –
weiterzugeben.

Die in diesem Programmheft zusammengestellten
Veranstaltungen möchten auch Sie dazu ermuntern und
ermutigen, Vielfalt zu erfahren und durch gemeinsame
Erlebnisse Verbindungen zuzulassen.

Unterschiedlichste Gelegenheiten dazu schafft ein bunter
Veranstaltungs-Mix:
Das Programm läuft vom 15. September bis zum
16. November 2018, sowie der Vorankündigung einer
Veranstaltung im Januar 2019.

Ilona Besha
Gemeindecaritas

Interkulturelle Wochen 2018
    im Rhein-Hunsrück-Kreis

       KURZÜBERSICHT ZU DEN VERANSTALTUNGEN

Immer Mi 10:00-12:00 Uhr          Frauencafé im Caféterra,
                                  Kastellaun
Mo, Di, Do 15:30-18:00 Uhr        Offenes Café im Caféterra,
und Fr 17:30-20:00 Uhr            Kastellaun

Sa. 15.09.2018, 09:00 Uhr         gemeinsame Fahrt von Christen
                                  und Muslimen nach Trier
Di. 18.09.2018, 17:00 Uhr         Živjeli! Erlebniskochen nach
                                  Balkanart, Kastellaun
So. 03.10.2018, 11:00 Uhr         Tag der offenen Moschee,
                                  Simmern
Di. 09.10.2018, 20:00 Uhr         Filmvorführung im Pro-Winzkino
                                  „ELDORADO – Dokumentarfilm“
Fr. 26.10.2018, 19:00 Uhr         „Worte begegnen sich – Ist meine
                                  Sprache meine Heimat, mein
                                  Zuhause?“, Emmelshausen
Mi. 31.10.2018, 10.00 Uhr         Stadtführung, Simmern
So. 28.10.2018                    Bazar der Kulturen, Simmern
Fr. 16.11.2018, 18:00 Uhr         Interkulturelles Küchen-Karussell in
                                  Boppard

Vorankündigung:
Fr./Sa. 18./19.01.2019            Kompetenztraining Respekt,
                                  Boppard

Interkulturelle Wochen 2018
im Rhein-Hunsrück-Kreis

Immer Mi 10:00-12:00 Uhr

Frauencafé

Jeden Mittwoch treffen sich Frauen verschiedener
Nationen im Caféterra um gemeinsam kreativ zu sein.
Sich über die Kulturen auszutauschen und von einander
zu erfahren. Jede kann Ideen mit einbringen.

Ansprechpartner/in:
      Brigitte Giesen 01786510310

Ort:   Caféterra Begegnungshaus
       Kastellaun, Kirchstr. 9

Interkulturelle Wochen 2018
im Rhein-Hunsrück-Kreis

Mo,Di,Do 15:30-18:00 Uhr und Fr 17:30-20:00 Uhr

Offenes Café

Hier sind alle willkommen, unabhängig von Hautfarbe,
Sprache oder Religionszugehörigkeit. Fühlen Sie sich
wohl, machen Sie gerne eine kleine Pause bei uns und
kommen Sie miteinander ins Gespräch.

Ansprechpartner/in:
      Brigitte Giesen 01786510310

Ort:   Caféterra Begegnungshaus
       Kastellaun, Kirchstr. 9

Interkulturelle Wochen 2018
im Rhein-Hunsrück-Kreis

Samstag, 15.09.2018 ab 9:00 Uhr

Überschrift gemeinsame Fahrt von Christen und
Muslimen nach Trier
Wir fahren um 9:00 Uhr morgens, Schlossplatz Trier los,
besuchen die Moschee in Trier, Konz und erleben
gemeinsam eine Führung für Muslime im Dom zu Trier.
Danach freie Zeit in der ältesten Stadt in Rheinland- Pfalz

Ansprechpartner/in:
      Anna Werle: anna.werle@bgv-trier.de
      Mehmet Kaya: simmern-cami@hotmail.de
      Tahir Sucubaci: stahir64@hotmail.de

Anmeldung:
     Anna Werle: anna.werle@bgv-trier.de
     Mehmet Kaya: simmern-cami@hotmail.de
     Tahir Sucubaci: stahir64@hotmail.de

Kosten:       Je nach Anmeldezahl: 10 - 20 €

Ort:          Abfahrt: Schlossplatz Simmern

Interkulturelle Wochen 2018
im Rhein-Hunsrück-Kreis

Dienstag, 18.09.2018 um 17:00 Uhr

Živjeli! Erlebniskochen nach Balkanart

Traditionelle Kochkunst vom Balkan

Eine einmalige Gelegenheit herzhaft-zartes Fleisch
aus der Glut unter der Glocke zu probieren und eigene
Ćevapčići herzustellen. Seien Sie gespannt!

                    Ansprechpartnerin:
                         Žaklina Marić-Žibert
                         Lidia Eckert
                    Caritasverband Rhein-Hunsrück-Nahe e.V.

Anmeldung bis 11.09.2018:
Caritasverband Rhein-Hunsrück-Nahe e.V.,
Geschäftsstelle Simmern, T: 06761/9196-70,
E-Mail: z.maric-zibert@caritas-rhn.de

Kosten: ca. 7 € für Zutaten
Ort:    Katholischer Pfarrsaal,
        Adolph-Kolping-Platz, Kastellaun

Interkulturelle Wochen 2018
im Rhein-Hunsrück-Kreis

Mittwoch, 03.10.2018 ab 11.00 Uhr

Tag der offenen Moschee
Der Tag der offenen Moschee (TOM) findet seit 1997
bundesweit immer am 3. Oktober, dem Tag der Deutschen
Einheit statt, darum soll er an diesem Tag auch in Simmern
begangen werden.
Es ist eine Gelegenheit, neue Kontakte zu knüpfen und sich
kennen zu lernen. Wir führen Sie gerne durch unseren
Gebetsraum und stehen Ihnen für Gespräche und Fragen
gerne zur Verfügung.
Bei gutem Wetter kann man sich auch draußen aufhalten,
unser Gemeinderaum steht bei jedem Wetter zur
Verfügung.
Eine Anmeldung hierfür ist nicht nötig.

Ansprechpartner:
Kaya, Mehmet, mobil 0171 – 811 894 5
Zevrek, Refik, mobil 0170 - 995 877 1

Ort: Eingang Emir Sultan Camii, Schulstr. 10
     (gegenüber der Verbandsgemeinde), Simmern,
     Zugang zum Sozialraum auf der Rückseite
     vom Parkplatz zwischen Moschee und
     Rottmann-Grundschule

Interkulturelle Wochen 2018
im Rhein-Hunsrück-Kreis

Dienstag, 09.10.2018 um 20.00 Uhr
Filmvorführung im Pro-Winzkino :
ELDORADO - Dokumentarfilm

Schweiz/ Deutschland 2017. Regie: Markus Imhoof.
94 Min. Frei ab 6.
Das Einzige, was uns am Ende bleibt, sind Erinnerungen, die
auf Liebe basieren.“ Es ist eine solche Erinnerung, die den
preisgekrönten Regisseur Markus Imhoof sein Leben lang
begleitet hat: Es ist Winter, die Schweiz ist das neutrale Land
inmitten des Zweiten Weltkriegs und Markus Imhoofs Mutter
wählt am Güterbahnhof ein italienisches Flüchtlingskind aus,
um es aufzupäppeln. Das Mädchen heißt Giovanna – und
verändert den Blick, mit dem der kleine Markus die Welt
sieht. 70 Jahre später kommen wieder Fremde nach Europa.
Markus Imhoof hat Giovanna nie vergessen, hat ihre Spuren
verfolgt und in ihrem Land gelebt. Nun geht er an Bord eines
Schiffes der italienischen Marine, es ist die Operation „Mare
Nostrum“, in deren Verlauf mehr als 100.000 Menschen aus
dem Mittelmeer gezogen werden. Mit den Augen des Kindes,
das er damals war, spürt er den Fragen nach, die ihn seit
 jeher umtreiben.
Nach seinem mehrfach preisgekrönten Kinoerfolg MORE
THAN HONEY erzählt Markus Imhoof erneut eine sehr
persönliche Geschichte, um ein globales Phänomen
erfahrbar zu machen. Seine Fragen nach Menschlichkeit und
gesellschaftlicher Verantwortung in der heutigen Welt führen
ihn zurück zu den Erlebnissen seiner Kindheit und seiner
ersten Liebe.

Ansprechpartner : Peter Huth, 0151 / 46648228
Pro-Winzkino, Marktstr. 39, 55469 Simmern
www.pro-winzkino.de ; info@pro-winzkino.de

Interkulturelle Wochen 2018
im Rhein-Hunsrück-Kreis

Freitag, 26.10.2018 von 19:00 Uhr – 21:00 Uhr
                             Heimat ist da, wo ich verstehe und
                     wo ich verstanden werde.         Karl Jaspers

              Worte begegnen sich
Ist meine Sprache meine Heimat, mein Zuhause?
An diesem Abend möchten wir Worte und Sprache als
Ausdruck für das persönliche Gefühl von Zuhause
entdecken. Zu diesem Thema werden wir ein paar Texte
in verschiedenen Sprachen hören und sie, wenn möglich,
in die Sprachen der Anwesenden übersetzen.
Um unsere eigenen Impulse auszudrücken, können wir
unter Anleitung von Jutta Christ selbst ein paar Worte zum
Thema zu Papier bringen – jede und jeder in seiner
Sprache und seinen Worten.
Wir freuen uns auf alle, die Spaß haben, sich darauf
einzulassen.
Ansprechpartnerinnen:
Jutta Tesch, Stadtbücherei Emmelshausen,
Tel.: 06747 / 95395022
Angelika Hillingshäuser, Caritasverband Rhein-Hunsrück-
Nahe e.V., 06742/87860
Anmeldung erbeten: buecherei-emmelshausen@web.de
Ort:
Stadtbücherei Emmelshausen – Rhein-Mosel-Str. 85b

Interkulturelle Wochen 2018
im Rhein-Hunsrück-Kreis

Sonntag, 28.10.2018 von 14:00 bis 18:00Uhr

BAZAR DER KULTUREN

Geplant ist im Rahmen der „Interkulturellen Woche“
zentral für das Kreisgebiet ein „Bazar der Kulturen“ in
Simmern. Die Veranstalter planen für diesen Tag
Verkaufsstände, Infostände, Aktionen und kulturelle
Darbietungen in möglichst großer Vielfalt. Ehrenamtliche
in der Flüchtlingshilfe stellen zusammen mit den
Flüchtlingen die Vielfältigkeit ihrer Arbeit dar.

Ziel ist es, das Verständnis zwischen Menschen
unterschiedlicher ethnischer, kultureller und religiöser
Herkunft zu fördern.

Ansprechpartner/in:
      Beirat für Migration und Integration Simmern,
      Tahir Sucubasi, Telefon 0152 / 53122046
      Ralf Wilhelmi Tel. 017678465964

Anmeldung: Ralf Wilhelmi Tel. 017678465964

Ort:   Hunsrück Halle Simmern

Interkulturelle Wochen 2018
im Rhein-Hunsrück-Kreis

Mittwoch, 31.10.2018 um 10.00 Uhr

 „Lassen Sie sich von Simmern verzaubern!“
Wir laden alle zu einer Führung durch die Kreisstadt
Simmern ein. Besuchen Sie mit einem Gästeführer den
Schlossplatz, das Museum, die ehemalige Stadtmauer,
die Kirchen, den Schinderhannesturm.

Lernen Sie die Stadt Simmern von einer ganz anderen
Seite kennen! Gehen Sie mit uns auf
Entdeckungsreise und erleben Sie die Stadt Simmern
im Rahmen eines geführten Rundgangs durch Ihre
kleine und große Geschichte.

Ansprechpartnerin: Erentina Jalincuk
                  / Migrationsfachdienst/

Tel. 06763 9320-38

Eine Anmeldung ist erforderlich
Das Angebot ist kostenlos

 Treffpunkt: Simmern, Schlossplatz

Interkulturelle Wochen 2018
im Rhein-Hunsrück-Kreis

Freitag, 16.11.2018 um 18:00 Uhr

     Interkulturelles Küchen-Karussell in Boppard

„Essen hält Leib und Seele zusammen.“ Lautet ein
Sprichwort. Gemeinsam Kochen und Genießen wird umso
spannender, wenn sich Menschen aus unterschiedlichen
Kulturen mit verschiedenen Rezepten begegnen und
bereichern.

Werden Sie Gast und Gastgeber und lernen Sie neue
Leute kennen. Beim Internationalen Küchenkarussell wird
in 2-er Teams gekocht. Sie können sich entweder mit
einem Kochpartner oder allein (dann wird der Kochpartner
zugelost) anmelden.

Ihr Kochteam wird einmal Gastgeber und einmal Gast
sein. Das Los entscheidet darüber, ob Sie die Vorspeise
oder die Hauptspeise in ihrer eigenen Küche zubereiten
und ein anderes Kochteam bewirten. Zum jeweils anderen
Gang sind Sie Gast bei einem anderen Kochteam.

Nach der Hauptspeise treffen sich alle Kochteams zum
Nachtisch im Haus Helvetia. Zu diesem lockeren und
gemütlichen Abendausklang erwarten Sie Nachspeisen
aus unterschiedlichen Kulturen. Außerdem haben Sie
Gelegenheiten zum Austausch mit den anderen
Kochteams und den Geflüchteten aus dem Haus Helvetia.

Wir freuen uns auf einen spannenden, genussvollen und
erlebnisreichen Abend mit allen Teilnehmerinnen und
Teilnehmern.

Interkulturelle Wochen 2018
im Rhein-Hunsrück-Kreis

Zuletzt zur großen Frage: „Was soll ich kochen?“ Die
Antwort: Was Sie gerne kochen und was Ihnen schmeckt.
Ansprechpartner:
Caritasverband Rhein-Hunsrück-Nahe e.V.
Maria Lebeda, Sozialarbeiterin im Haus Helvetia
Tel. 0151 – 58 43 71 22; M.Lebeda@caritas-rhn.de
Caritasverband Rhein-Hunsrück-Nahe e.V.
Christian Skupin, Migrationsberatung für Erwachsene
Zuwanderer (MBE)
Tel. 06761-91 96 71; C.Skupin@caritas-rhn.de
Anmeldung: Telefonische Interessensbekundung           bis
Mo.15.10.2018 bei beiden Ansprechpartnern
Bitte beachten Sie: Die Anmeldung erfolgt erst verbindlich
mit der schriftlichen Zustimmung zur Datenerhebung,
Speicherung und Datenweitergabe im Rahmen der Aktion,
die Sie postalisch von uns nach Ihrer telefonischen
Interessensbekundung erhalten.

Kosten: Bewirtungskosten als Gastgeber

Ort:   Gastgeber im Bereich der Stadt Boppard,
       Haus Helvetia
       Rheinblick 10
       56154 Boppard

Interkulturelle Wochen 2018
im Rhein-Hunsrück-Kreis

Freitag/Samstag, 18. / 19.01.2019 (9:00 bis 16:00 Uhr)

Kompetenztraining Respekt -
Gemeinsam stark gegen Vorurteile

Die Fachstelle gegen Diskriminierung für kulturelle Vielfalt
der Landeszentrale für politische Bildung RLP bietet ein
2-tägigesTraining für Geflüchtete.
Zielrichtung ist, muttersprachliche Präventionstrainer mit
Fluchthintergrund auszubilden und in die Lage zu
versetzen, Gewaltschutzseminare selbst zu halten. (Die
Teilnehmer sollten möglichst auf dem Sprachniveau B1
sein.)
Ansprechpartnerinnen:
    Veronica Hoga 06761 / 959517
    Tanja Büchner 06761 / 959521
Deutsches Rotes Kreuz
Kreisverband Rhein-Hunsrück e.V.
Koordinierungsstelle Flüchtlingshilfe
Holzbacher Str. 1
55469 Simmern
Anmeldung telefonisch oder per Mail
fluechtlingshilfe@rhk.drk.de

Ort: Janusz-Korczak-Haus, Auf der Zeil 20b,
     56154 Boppard
Für Anfahrt und Verpflegung wird gesorgt und kann für die
Teilnehmer kostenfrei angeboten werden.

Interkulturelle Wochen 2018
im Rhein-Hunsrück-Kreis

                  Pro-Winzkino Simmern     Tel. 06761-77 48
                  P. Huth                  Marktstr. 39
                                           55469 Simmern

                  Katholische              Tel. 06761 -95020
                  Familienbildungsstätte   Aulergasse 8
                  Simmern e.V.             55469 Simmern
                  K. Faber

                  Kreisverwaltung          Tel. 06761-820
                  Rhein-Hunsrück-Kreis     Ludwigstr. 3
                                           55469 Simmern

                  Türkisch-Islamische      Kaya, Mehmet
                  Gemeinde zu Simmern/     Tel. 0171 – 811 894 5
                  Rheinböllen e.V.         Zevrek, Refik
                                           Tel. 0170 - 995 877 1

                  Fachdienst Migration     Tel. 06763-9320 -38
                  Diakonisches Werk im     Am Osterrech 5
                  ev. Kirchenkreis         55481 Kirchberg
                  E. Jalincuk
                  N. Dawood

                  Jugendmigrationsdienst   Tel. 0171 5629917
                  E. Kunz                  Römerberg 3
                                           55469 Simmern

Interkulturelle Wochen 2018
im Rhein-Hunsrück-Kreis

                  Caritasverband Rhein-        Tel. 06761-91 96 70
                  Hunsrück-Nahe e.V.           Bahnhofstr. 1
                  I. Besha                     55469 Simmern
                  L. Eckert
                  A. Hillingshäuser
                  M. Lebeda
                  Ž. Marić-Žibert
                  C. Skupin

                  Pastoralreferentin im        Tel. 06761-915 23 13
                  Dekanat                      Koblenzer Str. 21
                  Simmern/Kastellaun           55469 Simmern
                  A. Werle

                  Caféterra                    Tel. 01786510310
                  Begegnungshaus               Kirchstr.9
                  Kastellaun                   56288 Kastellaun
                  B. Giesen

                  Evangelischer                Tel. 06763/9320-0
                  Kirchenkreis Simmern-        Am Osterrech 5
                  Trarbach                     55481 Kirchberg
                  S. Keim
                  Pfarrerin und                Tel. 06761 9659873
                  Synodalbeauftragte für       sabine.keim@ekir.de
                  den christlich-islamischen
                  Dialog

Interkulturelle Wochen 2018
im Rhein-Hunsrück-Kreis

                  Beirat für Migration und   Tel. 0152 - 53122046
                  Integration der
                  Verbandsgemeinde
                  Simmern
                  T. Sucubasi

                  Stadtbücherei              Tel. 06747 / 95395022
                  Emmelshausen               Rhein-Mosel-Str. 85b
                  J. Tesch                   56281 Emmelshausen

                  Deutsches Rotes Kreuz      T. Büchner
                  Kreisverband Rhein-        Tel. 06761 - 95952
                  Hunsrück e.V.
                  Koordinierungsstelle       V. Hoga
                  Flüchtlingshilfe           Tel. 06761 / 959517
                  T. Büchner
                  V. Hoga                    Holzbacher Str. 1
                                             55469 Simmern

                  Beirat für Migration und   Tel. 0152 - 53122046
                  Integration des Rhein-
                  Hunsrück-Kreises
                  T. Sucubasi

Interkulturelle Wochen 2018
im Rhein-Hunsrück-Kreis

Bei Fragen zu den Veranstaltungen wenden Sie sich
bitte an die
          jeweils genannten Ansprechpartner.
    Telefonnummern finden Sie im Programmteil.

Verantwortlich für die Beschreibung in den einzelnen
Programmheftbeiträgen sind die jeweiligen
Veranstalter.

Zusammengestellt wurde das Programmheft durch
den Caritasverband Rhein-Hunsrück-Nahe e.V.
(Geschäftsstelle Simmern, Bahnhofstraße 1, 55469
Simmern,
Tel. 06761/919670; Simmern@caritas-rhn.de).

Der Caritasverband übernimmt keine Verantwortung
für die Inhalte der Veranstaltungen.
Gedruckt mit Unterstützung der Kreisverwaltung des Rhein-
Hunsrück-Kreises.