INTERNATIONALER ALPENCUP IM SKISPRINGEN - 24.-26. September 2021 Swisscom Nordic Arena Kandersteg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
INTERNATIONALER
ALPENCUP IM
SKISPRINGEN
24.–26. September 2021
Swisscom Nordic Arena Kandersteg
Vorwort Adrian Künzi
Geschätzte Gäste,
Werte Athletinnen und Athleten, Betreuerinnen und Betreuer
Vom 24. bis 26. September 2021 dürfen wir im Rahmen des Alpencups
die besten Skispringerinnen und Skispringer aus zehn Alpenländern
in Kandersteg begrüssen.
Seit mehreren Jahren sind wir stolzer Austragungsort dieser
internationalen Nachwuchsserie, die schon so manchen Topstar
geformt hat. An drei Tagen messen sich die Teilnehmenden in den
Kategorien Women und Men auf unserer modernen Skisprung-
schanze am Fusse des Kandersteger Hausbergs «Bire».
Während die Herzen der Skispringerinnen und Skispringer beim
Anblick unserer Skisprunganlagen höherschlagen, bleiben vielen
Besucherinnen und Besuchern beim Anblick der waghalsigen
Sprünge die Herzen stehen. Die Faszination des Nordischen Skisports
wird in der Swisscom Nordic Arena für alle Besucher spürbar.
Im Namen des Organisationskomitees heisse ich Sie herzlich in der
Kandersteger Swisscom Nordic Arena willkommen.
Ich wünsche allen Teilnehmenden weite Flüge und sichere
Landungen. Allen Gästen und Besuchenden wünsche ich
spannende Wettkämpfe und gemütliche Momente in unserer
Festwirtschaft.
Adrian Künzi
OK-Präsident Alpencup 2021
2 3
Der Alpencup Vorwort Lars Guggisberg
Der Skisprung-Alpencup ist eine internationale Nachwuchsserie Am Skisprung-Alpencup werden junge Adler flügge…
der Organisation der Alpenländer-Skiverbände OPA (Organization of Skispringen fasziniert. Der Sport verbindet Konzentration, Mut,
the ski associations of the Alpine Countries) in Kooperation mit der Timing, Schnellkraft, Eleganz und den Traum vom Fliegen perfekt.
FIS. Die Wettkämpfe dienen dem Nachwuchs der Skispringerinnen
Damit sich der Skisprung-Nachwuchs verbessern kann, braucht es
und Skispringer zum Leistungsvergleich innerhalb der Alpenländer
internationale Wettkämpfe, an welchen sich die Mädchen und Jungen
Skiverbände.
aus verschiedenen Nationen gegenseitig zu Höchstleistungen
Die Mitgliedsverbände der OPA sind aktuell Andorra, Deutschland, antreiben können. Genau dazu dient der Skisprung-Alpencup.
Österreich, Schweiz, Frankreich, Italien, Liechtenstein, Slowenien,
Das Nationale Nordische Skizentrum Kandersteg NNSK wird Ende
Spanien und die Tschechische Republik. Weitere Nationen erhalten
September 2021 einmal mehr Schauplatz von Höhenflügen für den
regelmässig eine Startberechtigung.
Skisprungnachwuchs aus zehn Alpenländern sein. Am Skisprung-
In jedem Einzelwettbewerb erhalten die besten 30 Teilnehmenden Alpencup können Sie hautnah miterleben, wie junge Adler flügge
Punkte. Wer am Ende der Saison die meisten Punkt erzielt hat, werden.
gewinnt die Gesamtwertung des Alpencups. Die nordischen Skispiele
Der Traditionsanlass wird seit 1977 durchgeführt und hat bereits
«O.P.A.-Games», welche im Februar 2019 bereits in Kandersteg
mehrere bekannte Skisprunggrössen hervorgebracht. Es ist also
stattgefunden haben, stellen für alle Athletinnen und Athleten das
durchaus möglich, dass Sie auch in diesem Jahr in Kandersteg
Highlight der Alpencup-Serie am Ende der Saison dar.
begeisternde Nachwuchsskispringerinnen und -skispringer
Wir erwarten an diesem Wettkampf-Wochenende rund 120 bewundern können, die in wenigen Jahren an Weltmeisterschaften
Athletinnen und Athleten zwischen 15 und 19 Jahren sowie deren und Olympischen Spielen brillieren werden.
Betreuerstab in Kandersteg. Alle Wettkämpfe werden auf der
Lassen Sie sich die eindrücklichen Flüge der jungen Sportlerinnen
Normalschanze «Lötschberg» HS106 ausgetragen.
und Sportler nicht entgehen und besuchen Sie den Skisprung-
Alpencup vom 24. bis 26. September 2021 vor Ihrer Haustür.
Lars Guggisberg
Verwaltungsratspräsident NNSK
4 5
Vorwort Barbara Jost
WIR BAUEN
SEIT 1971 FÜR SIE Liebe Athletinnen und Athleten
Liebe Besucherinnen, liebe Besucher
Herzlich willkommen in Kandersteg!
Einmal mehr darf unser Dorf einen Grossanlass durchführen. Mit
dem Alpencup im Skispringen dürfen wir viele junge Athletinnen und
Athleten aus den Alpenländern begrüssen. Wir sind überzeugt, dass
wir ihnen in der Swisscom Nordic Arena beste Bedingungen bieten
AFA Reisen können und hoffen, dass so manche persönliche Bestleistung erzielt
Tagesausflüge wird.
Ferien- und Rundreisen
alle Reisen finden Sie unter Kandersteg ist seit je her ein Zentrum des nordischen Skisports.
Wir freuen uns ganz besonders, dass wir nach langer, durch Corona
BURRIbau AG
www.afareisen.ch
bedingter Pause, nun auch wieder Zuschauerinnen und Zuschauer
3114 Wichtrach | 031 781 17 11 | www.burribau.ch T: 033 673 74 74 - 3715 Adelboden an den Wettkampftagen begrüssen können. Die Nachwuchs-
sportlerinnen und -sportler werden auf jeden Fall spannende und
sehenswerte Wettkämpfe bieten.
Allen Teilnehmenden, den Betreuerinnen und Betreuern und allen
Zuschauerinnen und Zuschauern wünsche ich im Namen der
Einwohnergemeinde unvergessliche Tage, top Verhältnisse und nur
die schönsten Erinnerungen an den Anlass und an Kandersteg. Es
würde uns freuen, wenn wir Sie auch einmal im Sommer begrüssen
dürften - Kandersteg ist immer eine Reise wert!
Ich bedanke mich beim Organisationskomitee unter der Leitung
von Adrian Künzi und den vielen Helferinnen und Helfern für ihren
grossen Einsatz im Interesse des Sports und unseres Dorfes.
Lassen Sie die Ideen gemeinsam wachsen
und eröffnen Sie dazu mit uns den Dialog!
Barbara Jost
Ihr Partner in der Region.
Gemeindepräsidentin Kandersteg
egger-ag.ch
6 7
Programm
Donnerstag, 23. September 2021 Sonntag, 26. September 2021
ganzer Tag Freies Training Damen & Herren 08:30 Uhr Probedurchgang Herren
09:45 Uhr 1. Wettkampfdurchgang Herren
Freitag, 24. September 2021 anschliessend Finaldurchgang Herren
Vormittag Freies Training Damen & Herren 12:30 Uhr Siegerehrungen Herren
15:00 Uhr Team Captains Meeting Damen
16:30 Uhr Offizielles Training Damen Der Eintritt in die Swisscom Nordic Arena ist frei. Während den
17:15 Uhr Probedurchgang Damen Wettkämpfen ist unsere Festwirtschaft für die Besucherinnen und
Besucher geöffnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch - bis bald in der
18:00 Uhr 1. Wettkampfdurchgang Damen
Swisscom Nordic Arena.
anschliessend Finaldurchgang Damen
Samstag, 25. September 2021
08:30 Uhr Probedurchgang Damen
09:15 Uhr 1. Wettkampfdurchgang Damen
anschliessend Finaldurchgang Damen Fliegen Sie nicht dav
11:30 Uhr Siegerehrungen Damen on,
besuchen Sie unsere
14:00 Uhr Team Captains Meeting Herren Hote
15:30 Uhr Offizielles Training Herren
Die Hotels Ermitage und Alpina
16:45 Uhr Probedurchgang Herren
wünschen Ihnen spannende
18:00 Uhr 1. Wettkampfdurchgang Herren F liegen Sie n icht d
avon,
Wettkämpfe an den OPA-Games 2019
anschliessend Finaldurchgang Herren besuchen Sie unse in Kandersteg.
r Hotel!
Das Hotel Alpina wünscht
Ihnen spannende Wettkämpfe
in Kandersteg.
8 9
P50224_Hotel_Alpina_Inserat.indd 1 24.08.21 | egger ag | sts | 16:40
Situationsplan Wettkampfgelände
Restaurant
Parkplätze / Parking
Toiletten / Toilets
Ehrengäste / Guests of honor
Garderoben / Dressing Rooms
Rennbüro 1. Stock / Race Office 1st Floor
Ambulanz / Ambulance
Lift
10 11
Organisationskomitee
Das Organisationskomitee freut sich sehr, den Alpencup im
Skispringen der Damen und Herren Ende September in der
Swisscom Nordic Arena Kandersteg durchführen zu dürfen
und wünscht allen Athletinnen und Athleten erfolgreiche und
herausfordernde Wettkämpfe.
Mitglieder des Organisationskomitees
Präsident Adrian Künzi
Vizepräsident / Infrastruktur Ruedi Ogi
Wettkampfleiter Christian Würsten
Schanzenchef Sandro Linder
Administration / COVID-19 Marc Stübi
Sekretariat / Rennbüro Stefanie Rathmayr
Personal Andrea Ogi
Catering Kari Bieri
Marketing & Kommunikation Stefanie Rathmayr
Unterstützt bei der Organisation und Durchführung des Alpencups
wird das Organisationskomitee vom Verwaltungsrat der
Genossenschaft Nationales Nordisches Skizentrum Kandersteg
(NNSK):
Ehrenpräsident NNSK Alt-Bundesrat Adolf Ogi
Präsident Verwaltungsrat Nationalrat Lars Guggisberg
Vizepräsident Kari Bieri
Vertreter Gemeinde Kandersteg Reinhard Höllstin
Mitglied Adrian Künzi
Mitglied Martin Lüthi
Mitglied Urs Niedhart
Mitglied Ruedi Ogi
12 13
Gönnerclub der Swisscom Nordic Arena Individuelle Geschenkkörbe
Regionale und hausgemachte Produkte
Jeden Dienstag Gemüsemarkt
Grosse Auswahl an regionalem Fleisch
Mit Ihrem jährlichen Beitrag sichern Sie den mittel- und langfristigen Alp-/Hobelkäse aus dem Üschinental
Unterhalt unserer Infrastruktur. Davon profitieren sowohl der
regionale, nationale, wie auch der internationale Nachwuchs.
Äussere Dorfstrasse 57 | 3718 Kandersteg
Ihre Vorteile www.topshop-kandersteg.ch
› Auf unserer Webseite werden Sie als Gönner aufgeführt.
› Sie erhalten jährlich eine Einladung zu einem Skisprungwettkampf.
Dabei ist der persönliche Kontakt mit den Athleten möglich und
Sie erhalten einen Eindruck von der Qualität unserer Arbeit.
Zudem sind Sie Gast am Sponsoren-Apéro.
› Der Jahresrückblick «Nordic Arena Post» gibt Ihnen spannende
Einblicke auf das Geschehene und wagt einen Blick in die Zukunft.
› Sie profitieren von attraktiven Rabatten beim Besuch von
Erlebnissen in der Nordic Arena.
Hinweise
› Der jährliche Beitrag beläuft sich auf CHF 380.–.
› Sie werden Mitglied im Gönnerclub 38°. Die Zahl 38° nimmt Bezug
auf die Neigung der Sprungschanzen.
Gerber Sportpreise AG
www.gerber-sportpreise.ch
Dorfstrasse 12 / CH-3714 Frutigen
033 671 30 82
Pokale Schieferuhren Kristalle Werbeblachen
Medaillen Werbeartikel Geschenke Glasständer
Zinnwaren Sportartikel Messer Kopfkränze
Holzwaren Textil-/Fotodruck Tampondruck Gravuren / Laser
14 15
Unterstützer Skiclub Kandersteg
Im Rahmen des diesjährigen Alpencups dürfen wir auf die Im August 2016, mit der Wiedereröffnung der Sprungschanzen in
Unterstützung der nachfolgenden Firmen, Institutionen und Privat- Kandersteg, startete die JO Skisprung / Nordische Kombination des
personen zählen. SC Kandersteg.
Wir danken Ihnen ganz herzlich, dass Sie mit Ihren finanziellen Mittlerweile bildet der SC Kandersteg mit Abstand am meisten
Beiträgen und Sachleistungen die Durchführung der Wettkämpfe Skispringerinnen und Skispringer aus. Derzeit trainieren mehr als
ermöglichen. 30 Kinder und Jugendliche mit dem SCK. Der Skiclub Kandersteg
ist zudem der einzige Verein in der Schweiz, der die Nordische
Kombination (Skisprung und Langlauf) konsequent pflegt.
› Automobilverkehr Frutigen-Adelboden AG, Adelboden
Schnuppertrainings für Kinder ab 6 Jahren sind jederzeit möglich.
› Bichsel Getränke AG, Kandersteg Unser Tipp: Bringt die beste Freundin und den besten Freund mit,
› Brügger Keramik AG, Frutigen dann macht es noch mehr Spass.
› BURRIbau AG, Wichtrach Wir bieten auch Schnuppertrainings für Schulklassen, z.B anlässlich
› Egger AG, Frutigen von Schulreisen und Klassenlagern.
› Gemeinde Kandersteg Möchtest du auch ein Teil von uns werden und skispringen lernen?
Dann melde dich bei Martin Lüthi Clare, wir freuen uns auf dich.
› Gerber Sportpreise AG, Frutigen
› H.U. Trachsel GmbH, Reichenbach i.K. www.nordicarena.ch/talentschmiede
› Hotel Alpina, Kandersteg nordic@gartentor.ch
› Pro Skisprung Schweiz
› TALK (Tourismus Adelboden-Lenk-Kandersteg) AG
› Top Shop GmbH, Kandersteg
› Weibel Urs & Beatrice, Kandersteg
16 17
Ehrengäste
Anlagesponsoren Kämpfer Franziska & Patrick Veranstaltungssponsoren Kamber Janick, dynasol GmbH
Allenbach Marc, Allenbach Holzbau + Kämpfer Selina Schmid Hans, Automobilverkehr Kunz Urs, Jaggi & Partner AG
Solartechnik AG Maag Valeria & Rudolf Frutigen-Adelboden AG Lehmann Monika & Christoph
Bachmann Cyliana, Migros Aare Riem Beatrice Bichsel Fritz, Bichsel Getränke AG Lüthi Daniel, BEKB
Bissig Marc, KPT Rösti Ernst Bieri Kari, Hotel Alpina Maeder Patric, Waldhotel Doldenhorn
Cathomen Esther, Medbase Schmidt Klaus-Peter, Schmidt Project Würsten Christian, BURRIBau AG Müller Beat, Feinbäckerei Tea-Room
Dolder-Schneider Richard, Schneider Solutions GmbH & Co. KG Zimmermann André, BURRIBau AG Marmotte
Schriften AG Straumann Thomas, Centre Vision AG Gyseler Thomas, Gerber Sportpreise AG Niedhart Gaby + Toni
Eichenberger Lukas, Hotel Ermitage Warnez Bivetti Claudia Trachsel Mathias, h.u. trachsel GmbH Niedhart Urs, Langlaufschule Edelweiss
Fehlmann Jürg, Liebi LNC AG Wassmer Franz Rathmayr Alexandra, Top Shop GmbH Oberli Stefan, Wetterstation Kandersteg
Gäumann Anton, Migros Aare Wyss Peter, Spitäler fmi Niessen Sandra, Top Shop GmbH Ogi Ruedi
Grindler Christiane & Jacques Brügger Reto, Brügger Keramik AG Ogi Adolf, Alt-Bundesrat
Grossen Jürg, elektroplan buchs + grossen Behörden und Politik Kälin Herrmann, Pro Skisprung Schweiz Ogi Heinz
Grossen Lars, Grossen Sport Ammann Christoph, Wirtschafts-, Energie- Reichen Sonja, TALK AG Ogi-Stefanazzi Caroline & Sylvain
Grossen Svenja, Grossen Sport und Umweltdirektion des Kantons Bern Platzer Casimir, Belle Epoque Hotel
Weibel Beatrice & Urs
König Reto, LWK AG Amstutz Adrian, Nationalrat Victoria
Künzi Oliver, Künzi + Knutti AG Bieri René, Polizei-/Militärdirektion des Mitglieder Gönnerclub 38° Romang Bruno, Malergeschäft
Kantons Bern Ryter Corinne, Rendez-Vous Kandersteg
Kuratli Matthias, Stiftung Freude Herrscht Abt Pascal, Glas Trösch AG
Egger Martin, Grossrat Schürch Roland, kutag.gfag
Napierala Marcel, Medbase Bähler Helmut
Grossen Jürg, Nationalrat Trachsel Brigitte & Christoph,
Nünlist Stefan, Swisscom AG Bigler Bernhard, Die Mobiliar
Gullotti Hervé, Grossratspräsident Hausarztpraxis Ogimatte AG
Palli Sandra, Stiftung Freude Herrscht Brügger Toni, Jaggi Frei Brügger
Häsler Christine, Bildungs- und Architekten SIA AG Transgourmet Schweiz AG
Pulver Alexander, Stiftung für Kultur,
Kulturdirektion des Kantons Bern Wandfluh Doris & Peter
Gesellschaft, Bildung und Wissenschaft Brügger Therese & Walter
der GVB Höllstin Reinhard, Gemeinderat Wandfluh Hansruedi & Margrit
Kandersteg Bühler Hans Walter
Sambo Ivana, Swisscom AG Bühler Ruth Weiss Anette
Jost Barbara, Gemeindepräsidentin
Schaeppi Urs, Swisscom AG Egger Adolf, Malergeschäft von Känel Erich, Autohaus von Känel AG
Kandersteg
Schneiter Daniel, Spar- und Leihkasse Frei Matthias, Unifil AG Filtertechnik Wandfluh Christoph, Gondelbahn
Maeder René, Gemeinderatspräsident
Frutigen Kandersteg-Oeschinensee AG
Kandersteg Einwohnergemeinde Frutigen
Schürch Roland, GFAG Holding AG
Müller Philippe, Sicherheitsdirektion des Einwohnergemeinde Habkern
Stoller Peter, LWK AG Kantons Bern Einwohnergemeinde Lauenen
Sport
von Dach Daniel, Elektro Hunziker AG Michel Peter, Standortförderung Kanton Aregger Bernhard, Swiss Ski
Einwohnergemeinde Reichenbach i.K.
Wenger Fredi, Wenger Fenster AG Bern Bonsack Claudia, Stiftung Passion
Gemeinde Adelboden Schneesport
Zimmermann Sam, stageone Nottaris Ariane, Regierungsstatthalterin
Gemeinde Gsteig b. Gstaad Brand Philippe, BOSV
Zurbuchen Monika, Die Mobiliar Remund Mathias, BASPO
Zurflüh Martin, Liebi LNC AG Gemeindeverwaltung Aeschi b. Spiez Kallen Doris, Langlaufzentrum
Rösti Albert, Nationalrat
Germann Kari, Kari Germann GmbH Kandersteg
Rösti Hans, Alt-Grossrat
Unterstützer & Nachbarn Gilgen Léonie Kempf Hippolyt, Swiss Ski
Schubiger Maximilian, BASPO
Blessing Hanni + Dieter Hari Konrad, Gaggioli Haustechnik AG Lehmann Urs, Swiss Ski
Simon Beatrice, Regierungsrätin
Borer Daniel, Giardino Group AG Hofer Thomas, Hotelierverein Adelobden Schödler Berni, Swiss Ski
von Siebenthal Erich, Nationalrat
Gehrig Urs, Spitäler fmi Jäggi Jakob Turner Renato, Skiclub Kandersteg
Wandfluh Ernst, Grossrat
Gyarmathy Eszter Jäggi Ursula Wyssmüller Johnny, BOSV
Wüthrich Daniel, Standortförderung
Hari Thomas, Kleinkaliberschützen Kanton Bern Jelmini Sandro Zurbuchen Stefan, Skiclub Kandersteg
18 19Nationales Nordisches Skizentrum NNSK Swisscom Nordic Arena Büelweg 20 CH-3718 Kandersteg +41 33 675 80 90 welcome@nordicarena.ch www.nordicarena.ch Haben Sie uns bereits in den sozialen Medien besucht? facebook.com/nordicarenakandersteg @nordicarenakandersteg
Sie können auch lesen
