IRAN LOS GEHT'S LÄNDERREPORT AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA 2022 - WKO
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
IRAN LOS GEHT‘S LÄNDERREPORT AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA 2022
S2 LÄNDERREPORT – EIN SERVICE DER AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA
INHALTS VERZEICHNIS 01 KEY FACTS, S4 02 WIRTSCHAFTLICHER ÜBERBLICK, S5 03 LAND UND LEUTE, S7 04 IHR MARKTEINTRITT, S12 05 PERSÖNLICHE TIPPS , S13 06 ADRESSEN, S18 S3 LÄNDERREPORT – EIN SERVICE DER AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA
01 KEY FACTS STAATSFORM Islamische Republik FLÄCHE 1,65 Millionen km² (fast 20-mal so groß wie Österreich) BEVÖLKERUNG 84,2 Millionen (2020) STÄDTE Hauptstadt Teheran 15 Millionen Einwohner Mashhad 3,4 Millionen Einwohner Isfahan 3 Millionen Einwohner KLIMA In weiten Teilen kontinentales Klima, subtropisches Klima am Persischen Golf WÄHRUNG Iranischer Rial (IRR) S4 LÄNDERREPORT – EIN SERVICE DER AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA
02 WIRTSCHAFTLICHER ÜBERBLICK Durch die vorhandenen Rohstoffe, die zentrale Lage entlang diverser Handelsrouten und das vielfältige Klima bietet der Iran viel Potential in nahezu allen Industriesektoren. Weite Teile der Wirtschaft sind in staatlicher Hand und vor allem auch in den Händen von religiösen Stiftungen. Als traditionell stark erdölabhängiges Land - mehr als 50 % der Staatseinnahmen resultieren aus Erdölverkäufen - ist die Wirtschaft von der Entwicklung des Weltmarktpreises für diesen Rohstoff sehr abhängig und wurde auch aus diesem Grund gravierend von den 2018 wiedereintretenden Sanktionen getroffen. Der Iran hat 90 Mrd. Fass an nachgewiesenen, förderbaren Reserven (ca. 10 % der weltweit bekannten Vorkommen) und stand bislang an zweiter Stelle der OPEC Produzenten hinter Saudi-Arabien. Durch die internationalen Sanktionen und die daraus resultierende veraltete Technologie ist die Fördermenge in den letzten Jahren stark gesunken. Trotzdem ist der Iran als wichtiges OPEC-Mitglied nicht zu vernachlässigen. Irans riesige Gasreserven werden mit 16 % (26,57 Bill. m³) der weltweiten Vorkommen beziffert (weltweit Nummer 2 hinter Russland). Die weiteren, aber bisher wenig ausgebeuteten Vorkommen an Bodenschätzen wie Kupfer, Chrom, Eisenerz, Blei, Zink, Aluminiumphosphate, Gold sowie zahlreiche ganzjährig wasserführende Flüsse machen den Iran zu einem potentiell reichen Land. Auch die geographische Lage mit S5 LÄNDERREPORT – EIN SERVICE DER AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA
Zugang zum Persischen Golf und Kaspischen Meer sowie die vorhandene Infrastruktur und gut ausgebildete Bevölkerung tragen zur wirtschaftlichen und politischen Bedeutung des Landes bei. Zu den bedeutenden Wirtschaftszweigen im Iran zählen außerdem die Automobil-Industrie, Stahl- und Metallverarbeitende Industrie, sowie die petrochemische Industrie und die Baustoff- und Zementproduktion. Weitere Industriezweige mit großen mittelfristigen Potentialen sind der Sektor der Erneuerbaren Energie, die pharmazeutische Industrie, die Landwirtschaft und die nahrungsverarbeitende Industrie. Alle Branchen haben einen hohen (Nachhol-) Bedarf an Investitionen, Modernisierung sowie Technologie- und Knowhow-Transfer. Durch die Entscheidung der USA, sich aus dem JCPOA zurückzuziehen, verschlechterte sich der wirtschaftliche Ausblick drastisch und seit März 2018 hat der Rial wesentlich an Wert verloren. War der Markt-Wechselkurs im März 2018 noch bei 57.320 Rial für einen Euro, steigt der mit starken Schwankungen auf einen derzeitigen Wert von rund 340.000 Rial/Euro. Die iranische Zentralbank versucht zwar immer wieder den Wechselkurs zu stabilisieren, was ihr aber immer nur kurzfristig gelingt. Durch den rasanten Wechselkursverfall, die fehlende Verfügbarkeit von Devisen – für iranische Bedürfnisse geringe Erdölexporte von unter 1 Mio. Barrels/Tag- sowie die Implementierung der Importverbotsliste und die Schließung zahlreicher Privatunternehmen und die damit einhergehende Reduktion der Angebotsbreite ist die Inflation rasant gestiegen. Die offizielle Inflationsrate liegt bei 40%, die von der Bevölkerung gefühlte Rate liegt wesentlich höher, mit Mieten und Nahrungsmitteln als Preistreibern. Zum Teil auch Corona-bedingt kam es zu einem sprunghaften Anstieg der Arbeitslosigkeit (geschätzt 30%, offiziell 9%). Trotz allem hat die iranische Wirtschaft nach mehreren Jahren der Rezession2021 leicht zulegen können, die Weltbank nennt knapp über 3%. Bitte beachten Sie, dass sich die iranische Wirtschafts- und Sanktionslage kurzfristig ändern kann. Aktuelle Informationen finden Sie jederzeit auf unserem Länderportal. S6 LÄNDERREPORT – EIN SERVICE DER AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA
03 LAND UND LEUTE TIPPS FÜR GESCHÄFTSREISENDE Das Geschäftsleben ist von großer Höflichkeit geprägt und Neuankömmlinge müssen sehr geduldig mit ihren persischen Partnern und deren langatmigen Verhandlungen umgehen. Die Rede- und Erzählfreudigkeit der Iraner spiegelt sich auch in diesem Bereich wieder: Oft sind zahlreiche Telefonate, E-Mails und vor allem persönliche Treffen nötig, um eine Angelegenheit zu einem beidseitig zufriedenstellenden Ergebnis zu bringen. Einladungen nach Hause sind im Rahmen einer Geschäftsverhandlung keine Seltenheit und bieten ausgezeichnete persische Küche, einen freieren Umgang miteinander und die traditionelle Gastfreundschaft. Es versteht sich von selbst, dass Geschenke aus der Heimat mitgebracht werden sollten, Gastfreundschaft erwidert werden sollte und die angebotenen Süßigkeiten und Speisen wenigstens probiert werden sollten. Iraner schließen Geschäfte mit Herz (und Emotion) ab und entscheiden oft aus dem Bauch, ob eine Geschäftsmöglichkeit erfolgreich umgesetzt wird. Geschäftliche Kontakte zwischen nicht-verwandten Männern und Frauen sind üblich. Außerhalb von Familienbetrieben gibt es noch häufig einen „gläsernen Plafond“ für Frauen, obwohl diese sehr oft hervorragend ausgebildet und sprachgewandt sind. S7 LÄNDERREPORT – EIN SERVICE DER AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA
DOS AND DON´TS ISLAMISCHE BEKLEIDUNGSREGELN Die im Iran herrschenden islamischen Bekleidungsregeln sind für Frauen restriktiver als für Männer. In der Öffentlichkeit tragen Frauen ein Kopftuch bzw. ein Tuch, das ihre Haare bedeckt, lange Hosen (oder Röcke), lange Ärmel sowie einen Mantel oder eine Bluse, die zumindest die Hüften bedecken. Männer tragen keine kurzen Hosen, ein Hemd mit kurzen Ärmeln ist im Sommer jedoch oft zu sehen. Bei geschäftlichen Kontakten sollte man im Zweifelsfall eher förmlich gekleidet auftreten. ÖFFENTLICHE BEGEGNUNGEN In der Öffentlichkeit sind Begegnungen zwischen nicht-verwandten Männern und Frauen zurückhaltend, wobei das Händeschütteln zwischen diesen unüblich ist, es sei denn, die (iranische) Frau bietet dies von sich aus an. In den öffentlichen Verkehrsmitteln (Metro, Bus) gibt es getrennte Abteile, zu denen nur Frauen Zutritt haben. Alkohol ist verboten und darf in der Öffentlichkeit nicht konsumiert werden. PRIVATE BEGEGNUNGEN Die Privatsphäre entzieht sich weitgehend öffentlichen Normen und damit staatlich- religiösen Regeln. Bei privaten Einladungen kann die Atmosphäre daher sehr „westlich“ geprägt sein (bei vielgereisten Geschäftsleuten üblich) oder auch traditionell (im Umfeld von offiziellen Amtsträgern), je nach den Lebensumständen der jeweiligen Familie. KULTURELLE BESONDERHEITEN: TA’AROF Das Konzept des Ta’arof dominiert die soziale Interaktion im Iran und ist für Neulinge oft schwer zu fassen. Die Höflichkeit verlangt, dass man nicht immer das sagt, was man meint. Bei der Verabschiedung vor der Haustür beispielsweise muss man auch um Mitternacht noch eine Einladung aussprechen, die der Eingeladene aber höflicherweise ablehnt. Beim Essen im Restaurant bezahlt immer eine Person für alle, und man sollte darauf achten, auch manchmal der Schnellere beim Bezahlen zu sein, S8 LÄNDERREPORT – EIN SERVICE DER AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA
da man dies erwartet, auch wenn das Gegenteil beteuert wird. Die Schätze im Haus des Gastgebers sollte man nicht zu ausführlich bewundern, sonst kann es passieren, dass man sie geschenkt bekommt. Die Iraner sind sehr gastfreundlich und großzügig, erwarten das aber auch von ihren Freunden und Geschäftspartnern. Ein ganz wichtiger Teil der Höflichkeit verlangt, die Gefühle des Gegenübers nicht zu verletzen, und zu diesem Zweck wird die Wahrheit oft sehr großzügig „interpretiert“. ANREISE Der Internationale Flughafen Teheran Imam Khomeini (IKA) wird derzeit fünfmal pro Woche von Austrian Airlines angeflogen. Direktverbindungen gibt es auch von Lufthansa nach Frankfurt, ansonsten von Qatar Airways, Emirates, Turkish Airlines sowie Oman Airlines über ihre jeweiligen Drehkreuze. Iran Air fliegt einmal wöchentlich direkt nach Wien, sowie nach Frankfurt, Mailand und Paris. Bitte beachten Sie, dass sich immer noch wegen der Corona-Pandemie kurzfristig Änderungen ergeben können. Bitte beachten Sie die jeweils gültigen Regeln für die Einreise (u.A. Corona-Test). Bitte informieren Sie sich über die aktuelle Sicherheitslage auf der Homepage der österreichischen Botschaft: Reiseinformationen Bmeia Denken Sie auch an eine Reiseregistrierung, damit Sie in dringenden Fällen kontaktiert werden können: Online-Registrierung NOTRUFE Rettung: 115 Feuerwehr: 125 Polizei:110 S9 LÄNDERREPORT – EIN SERVICE DER AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA
ZEITVERSCHIEBUNG Im Jahr 2008 wurde die Sommerzeit wiedereingeführt, wobei der Umstellungszeitpunkt von der MESZ abweicht. Der Zeitunterschied beträgt das ganze Jahr über + 2,5 Stunden, zwischen den unterschiedlichen Tagen der Zeitumstellung (im Iran ca. 21.3. bzw. 21.9.) kann er kurzfristig +1,5 bzw. +3,5 Stunden betragen. LOKALE VERKEHRSMITTEL In den Großstädten gibt es zunehmend gute U-Bahnsysteme. Für ortsunkundige Ausländer sind Hotel- und Agenturtaxis empfehlenswert. Der Funk-Taxidienst der Stadt Teheran www.tbt.ir ist unter 1828 zu erreichen. Diese Fahrzeuge verfügen auch über Taxameter. Alternativ bieten die Applikationen „Snapp“ (auch Englische Version) und „Tap30” eine lokale Variante von Uber mit Fixpreisen. KFZ-BESTIMMUNGEN Reisen mit dem eigenen PKW: Neben dem österreichischen Führerschein wird ein internationaler Führerschein benötigt, eine weitere Übersetzung ist nicht erforderlich. Für die Einfuhr eines Fahrzeuges ist ein Carnet de Passages en Douane (CPD) notwendig (https://www.adac.de/reise-freizeit/fahrzeug-weltreise/carnet-de- passages/deutsch/). Aufgrund des Mangels an Werkstätten (selbst für in Europa gängige PKW) und geeigneten Tankstellen, der undisziplinierten Fahrweise, sehr großen Entfernungen und des extremen Klimas empfiehlt es sich, lokal einen PKW mit Chauffeur zu mieten, was relativ günstig ist. Bei Einreise mit einem dieselbetriebenen Auto ist der Erwerb einer sogenannten Diesel-Tankkarte obligatorisch. Die Qualität der Treibstoffe entspricht nicht europäischen Standards. Mehr Informationen zur Straßenverkehrsordnung finden Sie in der Länderdatenbank des ÖAMTC. S10 LÄNDERREPORT – EIN SERVICE DER AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA
DEVISENVORSCHRIFTEN Die Einfuhr von Bargeld ist bis zu einer Höhe im Gegenwert von 10.000 Euro möglich. Falls Devisen – auch geringe Beträge - wieder ausgeführt werden sollen, ist es möglich, diese bei der Einreise zu deklarieren, um Probleme bei der Ausreise zu vermeiden. Kontrollen sind nicht systematisch. Weitere aktuelle Einfuhrregelungen können unter https://www.ikac.ir/en/Customs-commodity-regulations verfolgt werden. Gemäss den Bestimmungen der iranischen Zentralbank CBI ist die Ausfuhr nur bis zu einer Höhe im Gegenwert von 5.000 Euro und 5 Mio. IRR erlaubt. Es besteht die Möglichkeit, bereits am Flughafen bei einigen Banken oder in einer Wechselstube (https://www.ikac.ir/en/banks-and-Currency-exchange) Devisen zu offiziellen Kursen zu wechseln. ZOLLVORSCHRIFTEN (REISEGEPÄCK, MUSTERKOLLEKTION) Die Einfuhr von Alkohol, Schweinefleisch (-produkten) sowie von Waffen jeglicher Art ist strikt verboten. Bücher, DVDs und CDs werden auf ihre Vereinbarkeit mit den strengen islamischen Normen geprüft. Musikinstrumente dürfen nur mit Spezialgenehmigung importiert werden. Höherwertige technische Geräte sowie Sportausrüstung sollten bei der Einreise deklariert werden. Die Ausfuhr von Antiquitäten - einschließlich 'antiker' Teppiche - ist verboten, es sei denn, eine offizielle Genehmigung wird erteilt. Weitere Details sind unter https://www.ikac.ir/en/Customs-commodity-regulations zu verfolgen. S11 LÄNDERREPORT – EIN SERVICE DER AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA
04 IHR MARKTEINTRITT
JETZT GEHT´S UMS GESCHÄFT –
ALLES AUF EINEN KLICK!
Sie suchen Informationen zu
- Geschäftspartnersuche
- Vertriebswege und Vertretungsvergabe
- Firmengründung
- Import- und Zollbestimmungen
- Eigentumsrecht und Eigentumsvorbehalt
- Zahlungskonditionen und Forderungseintreibung
- Brancheninformationen?
All das und zusätzlich relevante Informationen zu Marktchancen / Veranstaltungen
finden Sie laufend aktualisiert auf der Länderseite wko.at/aussenwirtschaft/ir.
Noch wichtiger ist uns die persönliche Beratung und Betreuung durch unsere
AußenwirtschaftsCenter im Zielmarkt. Wir sehen uns als der verlängerte Arm Ihres
Unternehmens und agieren für Sie vor Ort als Türöffner, Filiale, Gründerservice,
Einkaufsorganisation und Pannenhelfer. Nutzen Sie unseren Service, Sie erreichen
uns jederzeit unter teheran@wko.at.
S12 LÄNDERREPORT – EIN SERVICE DER AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA05 PERSÖNLICHE TIPPS UNTERBRINGUNG UND GASTRONOMIE Hotels Teheran ist eine Großstadt mit sehr dichtem Straßenverkehr, daher ist es ratsam, sich vor der Reise zu erkundigen, in welchem Teil der Stadt Sie hauptsächlich Ihre Treffen haben werden. Das Messegelände befindet sich im Norden der Hauptstadt, meistens wohnen auch Ihre Geschäftspartner im Norden. Die Museen sowie die historischen Paläste befinden sich im Zentrum. Bitte beachten Sie, dass im Iran keine Kreditkarten angenommen werden. Ihre Hotelrechnung können Sie vor Ort ausschließlich bar in Euro oder USD bezahlen. Hotels im Norden von Teheran, in der Nähe vom Internationalen Messegelände: Hotel Espinas Palace Hotel Parsian Azadi Hotels im Zentrum von Teheran: Hanna Boutique Hotel Hotel Apartments für längere Aufenthalte Melal Groups Isfahan: Keryas Traditional Hotel Shiraz: Darbeshazdeh Boutique Hotel Kashan: Manouchehri House S13 LÄNDERREPORT – EIN SERVICE DER AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA
Saraye Ameriha Boutique Hotel Yazd: Dad Hotel Restaurants und Cafés in Teheran Iranische Grill-Restaurants: Yas Nayeb Traditionelle Restaurants: Dizi Sara Restaurant und Teehaus am Fuß der Berge: S.P.U Kouhpayeh Restaurant (Europäische sowie iranische Küche) Iranische Küche Hestooran Middle Eastern Cuisine Kubaba Restaurant Asian Cuisine Monsoon Lounge Indian Restaurant Taj Mahal Continental cuisine Swiss Restaurant Cafés im Zentrum der Stadt: Godo Yas Café Khaneh Famouri S14 LÄNDERREPORT – EIN SERVICE DER AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA
A historic mansion at the heart of Tehran for artists and tourists Hanna Boutique Hotel Restaurant & Coffee Shop im Norden von Teheran: Sam Café Chai Bar ILIO TOURISTISCHES Museen National Jewelry Museum Ferdowsi Ave., Opp. Turkish Embassy, Bank Melli Bldg. T +98 21 6446 4700 Öffnungszeiten: Samstag – Dienstag, 02:00 PM– 04:30 PM Museum und Galerie im Golestan Palast 15. Khordad Sq., opp. Arg Mosque. T +98 21 3311 3335 Öffnungszeiten: Täglich außer Sonntag, 09:00 AM -05:00 PM Saad Abad Palast Vali Asr Ave., Fallahi Ave. (ex. Zafaranieh), end of Taheri Ave. Saad Abad Ave. T +98 21 2277 2031-9 / 2794 0000 Öffnungszeiten: Täglich außer Montag, 09:00 AM – 05:30 PM Niavaran Museum und Palast Niavaran Ave., north of the Niavaran Park T +98 21 2228 7004 / 2228 2012-5 Öffnungszeiten: 08:30 AM – 05:00 PM Einkaufen und Handarbeit S15 LÄNDERREPORT – EIN SERVICE DER AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA
Tajrish Bazaar Einer der ältesten Märkte Teherans im Norden der Stadt Tehran Grand Bazaar 15. Khordad Ave. (South of Tehran) Der größte Markt in Teheran mit Schmuck, Antiquitäten, Handarbeit und Teppichen Villa Ave. Nejatollahi Ave., Karim Khan Zand Ave. Haupteinkaufsstraße im Stadtzentrum von Teheran für Handarbeit und Teppiche Zeeen Gallery Moghadas Ardebili Ave., Zaferanieh, im Palladium Mall T +98 21 2266 8363 Eine persische Galerie für einzigartige Kunstwerke von Künstlern aus dem ganzen Iran und eine Sammlung von handgewebten Teppichen. Öffnungszeiten: Täglich 10:00 AM–10:00 PM Palladium Mall Moghadas Ardebili Ave., Zaferanieh Tel: +98 21 2201 0600 Ein moderner und schicker Komplex. Zu seinem Angebot zählen Kleidung, Möbel und Wohnaccessoires, Kosmetik und Juweliergeschäfte sowie Food Courts und mehrere Restaurants. Bamland Moj Sq., Chitgar Lake T +98 21 4044 3080 Das erste Open-Air-Einkaufszentrum im Iran Öffnungszeiten: Täglich 11:00 AM-11:00 PM S16 LÄNDERREPORT – EIN SERVICE DER AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA
Tavazo No. 2843, Before Parkway Crossroads, Vali Asr Ave. T +98 21 22050329 Nüsse, getrocknete Früchte und Gewürze Öffnungszeiten: Samstag-Donnerstag 07:00 AM–08:00 PM, Freitag 07:00 AM–01:30 PM S17 LÄNDERREPORT – EIN SERVICE DER AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA
06 ADRESSEN AUSSENWIRTSCHAFTSCENTER TEHERAN WIRTSCHAFTSDELEGIERTER Dr. Christoph Grabmayr Nelson Mandela Blvd. Golgasht Street No. 20 Tehran – Iran T +98 21 2205 1820, 2205 1317 E teheran@wko.at W wko.at/aussenwirtschaft/ir BÜROZEITEN Sonntag bis Donnerstag: 8.00 bis 16.30 Uhr ÖSTERREICHISCHE BOTSCHAFT Niavaran, Ahmadi Zamani Str. Mirvali Str., No. 6-8 Tehran – Iran T +98 21 22750040 E teheran-ob@bmeia,gv.at W https://www.bmeia.gv.at/oeb-teheran/ ZEITVERSCHIEBUNG CET: +2:30 Stunden S18 LÄNDERREPORT – EIN SERVICE DER AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA
IMPRESSUM Das Werk ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, insbesondere die Rechte der Verbreitung, der Vervielfältigung, der Übersetzung, des Nachdrucks und die Wiedergabe auf fotomechanischem oder ähnlichem Wege durch Fotokopie, Mikrofilm oder andere elektronische Verfahren sowie der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen bleiben, auch bei nur auszugsweiser Verwertung, der Wirtschaftskammer Österreich – AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA vorbehalten. Die Wiedergabe mit Quellenangabe ist vorbehaltlich anderslautender Bestimmungen gestattet. Es wird darauf hingewiesen, dass alle Angaben trotz sorgfältiger Bearbeitung ohne Gewähr erfolgen und eine Haftung der Wirtschaftskammer Österreich – AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA ausgeschlossen ist. Darüber hinaus ist jede gewerbliche Nutzung dieses Werkes der Wirtschaftskammer Österreich – AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA vorbehalten. © AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA DER WKÖ Offenlegung nach § 25 Mediengesetz i.d.g.F. Herausgeber, Medieninhaber (Verleger) und Hersteller: WIRTSCHAFTSKAMMER ÖSTERREICH/AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA Wiedner Hauptstraße 63 1045 Wien Redaktion: AUSSENWIRTSCHAFTSCENTER TEHERAN T +98 21 22 05 18 20 E teheran@wko.at W wko.at/aussenwirtschaft/ir S19 LÄNDERREPORT – EIN SERVICE DER AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA
AUSSENWIRTSCHAFTSCENTER
TEHERAN
T +98 21 22 05 18 20
E teheran@wko.at
W wko.at/aussenwirtschaft/ir
fb.com/aussenwirtschaft
twitter.com/wko_aw
linkedIn.com/company/aussenwirtschaft-austria
www.youtube.com/aussenwirtschaft
flickr.com/aussenwirtschaftaustria
www.austria-ist-ueberall.at
LÄNDERREPORT IRAN
AUSSENWIRTSCHAFT
AUSTRIA
2020Sie können auch lesen
