Irish Glass Biennale 2019 - National College of Art and Design
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Kevin Killen: LUX, 2018, neon installation, photo: Brendan Bell and Luca Piffaretti
Irish Glass Biennale 2019
Was fällt Ihnen spontan ein, wenn Sie an irisches Glas What immediately comes to mind when you think of
denken? Einige sehen vor ihrem geistigen Auge sofort Irish glass? For some it’s still the image of tableware in
Festtafeln in feudalen georgianischen Salons oder splendid Georgian drawing rooms or the ecclesiastical
die von führenden Vertretern der irischen Arts-and- stained glass created by leading exponents of the
Crafts-Bewegung wie Harry Clarke und Wilhelmina Irish Arts & Crafts movement such as Harry Clarke and
Geddes geschaffenen Kirchenfenster. Andere denken Wilhelmina Geddes. For others it might be Ireland’s
vielleicht an Irlands Geschichte der Glasproduktion history of production glass in the twentieth century, in
im 20. Jahrhundert und dabei insbesondere an die particular Waterford Crystal’s dominance as a global
Dominanz von Waterford Crystal als Marktführer. brand.
W W
elche Zeit auch immer, es scheint, dass, hatever the period, it seems that Ireland’s past
sprechen wir von Glas, Irlands Vergangen- is still very much present when we talk about
heit allgegenwärtig ist. „Unsere Geschichte glass. ‘Our history is still on the mindset of a lot
steckt noch immer in den Köpfen vieler Leute“, bestä- of people’, suggests Dr Audrey Whitty, Head of Collections
tigt Dr. Audrey Whitty, Leiterin der Abteilung Samm- and Learning at the National Museum of Ireland. But
lungen und Kunstvermittlung am National Museum of she also believes that modern and contemporary glass
Ireland. Dennoch ist sie überzeugt, dass auch Irlands practice in Ireland is well respected internationally,
18 NEUES GLAS – NEW GLASS: art & architecture
mentioning artists such as Debbie Dawson and Peadar
Lamb, who have successfully developed new audiences
for stained glass, and Northern Ireland artist Alison
Lowry who uses glass as a medium to explore serious
societal issues such as child abuse and domestic
violence. Her work, previously featured in NEUES GLAS-
NEW GLASS: art & architecture*, is now the subject of a
major exhibition at the National Museum of Ireland.
Dr Whitty has now been invited to chair a panel at a
forthcoming symposium in Dublin. It‘s one of a series of events
taking place during the forthcoming Irish Glass Biennale
[IGB]. The inaugural IGB in 2017 was modest in scale.
However this time around the event has grown; applications
have doubled and the exhibition will take place from 23rd
October 2019 to 7th January 2020 at a new venue, the Coach
House Gallery, Dublin Castle. This move is seen as significant,
bringing the event into the cultural heart of Dublin where it
has the potential to reach a wide audience.
IGB 2019 is co-funded by Creative Europe, as part of
their ‘Imagining Sustainable Glass Network Europe’
[ISGNE] project, a partnership between North Lands
Creative, Berlin Glas e. V., Ltd. Stikla Maja Latvia and
the National College of Art and Design [NCAD] Ireland.
The overall objective of the project is presenting and
challenging international perspectives of glass, and
exploring its potential as creative expression. The IGB
was curated through an open call to both established
and emerging practitioners with a selection panel
comprising three international jurors: Reino Liefkes,
Senior Curator and Head of Ceramics and Glass, V&A,
London, Diane C. Wright, Curator of Glass and Decorative
Arts, Toledo Museum of Art, and Paula Stokes, Artist and
Co-Founder of the METHOD Gallery, Seattle.
moderne, zeitgenössische Glasszene weltweit ange-
sehen ist. Als Beispiel nennt sie Künstler wie Debbie
Dawson und Peadar Lamb, die für die Glasmalerei
erfolgreich ein neues Publikum gewannen, sowie die
nordirische Künstlerin Alison Lowry, die mittels Glas
gesellschaftliche Probleme wie Kindesmissbrauch
und häusliche Gewalt thematisiert. Das National Mu-
seum of Ireland widmet jetzt dieser Künstlerin und
ihren Arbeiten, die schon einmal in NEUES GLAS-NEW
GLASS: art & architecture vorgestellt wurden*, eine
große Ausstellung.
Auf Einladung wird Dr. Whitty auch im Rahmen des
Begleitprogramms zur kommenden irischen Glas-
biennale (IGB) in Dublin ein Symposium leiten. Die
erste IGB fand 2017 statt und war bescheiden im
Umfang. Inzwischen ist sie gewachsen; die Zahl der
Anmeldungen hat sich verdoppelt. Zu sehen ist die
Ausstellung vom 23. Oktober 2019 bis zum 7. Januar
2020 an neuem Ort in der Coach House Gallery, Dub-
lin Castle. Der Standortwechsel dürfte von Bedeu-
Kamila Mroz: Christ of the nations?, 2017, high frequency driven
single electrode plasma sculpture, flameworked borosilicate glass,
55x60x30 cm, photo: Magdalena Wodarczyk
No. 4/2019 19
tung sein, denn die Veranstaltung zieht damit direkt Dr Caroline Madden, from NCAD, hopes that the new
ins kulturelle Herz von Dublin und erreicht so eine venue, longer exhibition run and addition of a number
breite Öffentlichkeit. of supporting events will provide the impetus this time
Die IGB 2019 wird co-finanziert von Creative Europes around to test many more ideas relating to practices in
‚Imagining Sustainable Glass Network Europe‘-Projekt art, craft, design, collecting, curatorship and critique.
(ISGNE), ein Kooperationsprogramm zwischen North ‘Essentially’, she says, ‘we want more people to have a
Lands Creative, Berlin Glas e.V., Ltd. Stikla Maja Latvia conversation with glass.’ A tireless advocate for glass in
und dem irischen National College of Art and Design Ireland, Dr Madden is acutely aware of the challenges
(NCAD). Deren gemeinsames hauptsächliches Anlie- encountered by those who work in the industry. These
gen ist es, internationale Perspektiven von Glas aufzu- range from the practicalities of living on an island
zeigen und zur Diskussion zu stellen und sein Potenzial [getting materials in and work out], to the lack of
als Medium des kreativen Ausdrucks auszuloten. Ku- opportunities that currently exist for engagement
ratiert wurde die IGB über eine offene Ausschreibung and collaboration. She sees the IGB as offering great
für Glasschaffende, ganz gleich, ob etabliert oder noch potential for cross fertilisation through activities and
nicht, mit einer dreiköpfigen internationalen Auswahl- the chance for students and practitioners to experience,
jury. Diese bestand aus Reino Liefkes, Seniorkurator first hand, the work of the award winning international
und Leiter von Ceramics and Glass, V&A, London, Dia- names, who have been selected to exhibit. This include
ne C. Wright, Kuratorin für Glas und Kunstgewerbe am the sculptural works of Canadian artist Jenny Judge,
Toledo Museum of Art sowie Paula Stokes, Künstlerin Danish artist Morten Klitgaard, the Guatemalian born
und Mitbegründerin der METHOD Gallery, Seattle. María Renée Morales Lam, American artist Morgan
Dr. Caroline Madden vom NCAD hofft, dass der neue James Lethbridge: Madison, British artist Carrie Fertig and the jewellery of
Acanthus in Gold,
Ort, die längere Ausstellungsdauer und die beglei- Silver & Copper, 2019, Israeli artist Nirit Dekel.
tenden Veranstaltungen Ansporn für weitere Ideen in borosilicate flame NCAD is currently the only third level college in Ireland
Sachen Kunst, Kunsthandwerk und Design, Samm- worked components, with hot glass facilities, while outside of the college
internally gilded in
lungen, Kuratorenwesen, Kritik und Würdigung sein 24ct gold leaf, silver environment, facilities are limited and so students tend
werden. „In erster Linie“, so Dr. Madden, „wünschen leaf and copper leaf, to go abroad and when they do, they tend to stay. For
30x50x20cm, weight
wir uns, „dass mehr Menschen sich von Glas angespro- 3kg, photo: James example other exhibitors at the 2019 IGB include the two
chen fühlen.“ Als unermüdliche Botschafterin für Glas Lethbridge NCAD graduates Edmond Byrne and Laura Quinn. Byrne
20 NEUES GLAS – NEW GLASS: art & architecture
in Irland kennt sie all die Schwierigkeiten, mit denen María Renée Morales went on to complete an MA in Glass at the Royal College
Lam: Silent Stories
sich diejenigen herumplagen müssen, die in diesem Of Interaction - of Art, London in 2008 and now lives and works in the UK
Fach arbeiten. Das reicht von alltäglichen Problemen Revolution, 2019, while Quinn has just completed an MA in 3D Design Crafts
The Billiards Room,
vom Leben auf einer Insel (Material herbeischaffen at Plymouth College of Art. She sees emigration as still
catalogues, a
und Werke hinaus) bis zu den fehlenden Möglichkei- print, blown glass, one of the main options for Irish graduates in glass who
ten von Engagement und Zusammenarbeit. Für Dr. dimensions variable, wish to keep working in the field. Describing herself as
photo: Ida Halling
Madden ist die IGB eine großartige Gelegenheit, durch a designer with a practice that is material and process
zahlreiche Aktionen zu einem fruchtbaren Miteinan- led, her jewellery, in blown glass and recycled rubber,
der und Austausch zu gelangen, und eine Chance für also features in the exhibition. Quinn is one of a number
Studierende und Kunstschaffende, die preisgekrönten of young designers who are keen to change perceptions
Werke der für die Ausstellung ausgewählten, internati- around the fragility of glass and ‘open up the conversation
onalen Künstler und Künstlerinnen im Original zu sehen. that it can be worn and can be flexible and moveable.’
Cathryn Shilling:
Consonance, 2019,
kiln formed glass cane
with metal, 36x50x15
cm, photo: Ester
Segarra
David Reekie:
Temptation of Lies III,
2018, lost wax cast
glass, 33x40x33 cm,
photo: Pam Reekie
No. 4/2019 21
Stig Persson: Stacked SAW 966, 2019, cast and polished glass,
28x36x13 cm, photo: Stig Persson
Hanne Enemark &
Louis Thompson:
Temptation, 2019,
glass with sterling
silver, 65x60x30 cm,
photo: Ester Segarra
Han de Kluijver: tekens van de tijd/signs of time, 2018, cast glass,
Dazu gehören Arbeiten der kanadischen Künstlerin Jen- 92,4x24x14,8 cm, photo: Tomas Hilger
ny Judge, des Dänen Morten Klitgaard, der in Guatemala
geborenen María Renée Morales Lam, des amerikani-
schen Künstlers Morgan Madison, der Britin Carrie Fertig The establishment of the Irish Glass Biennale is a
sowie Schmuck der israelischen Künstlerin Nirit Dekel. welcome development for all those who work in glass in
Das NCAD ist derzeit die einzige Hochschule in Irland Ireland and may well signal the beginning of a new era,
mit einer Einrichtung für Heißglasarbeiten, ansonsten one where Ireland is recognized, not just for it’s past, but
sind die Möglichkeiten auf der Insel sehr begrenzt. Das for its current and future contribution to international
bedeutet, dass Studierende dazu neigen, ins Ausland zu glass practice.
gehen und dann auch dort zu bleiben. So auch die zwei Frances McDonald is an Irish based art, craft and design
Absolventen des NCAD, Edmond Byrne und Laura Quinn, consultant and writer.
die jetzt auf der diesjährigen IGB ausstellen. Byrne ging
2008 nach London und machte dort seinen MA in Glas * NEUES GLAS-NEW GLASS: art & architecture 3/2017.
am Royal College of Art. Seitdem lebt und arbeitet er in
Großbritannien. Quinn hat gerade kürzlich ihren MA in 3D
Design am Plymouth College of Art abgeschlossen. Ihrer
British Glass Biennale 2019, 23rd October 2019 to 7th
Meinung nach bleibt irischen Glasstudierenden, die in
January 2020, at a new venue, the Coach House Gallery,
diesem Bereich tatsächlich arbeiten wollen, als einzige
Dublin Castle. www.dublincastle.ie
Option fast nur die Auswanderung übrig. Die Künstlerin,
die sich selbst als Designerin mit material- und prozess- Alison Lowry: (A)DRESSING OUR HIDDEN TRUTHS, 26 Mar
geleiteter Erfahrung bezeichnet, zeigt in der Ausstellung 2019 - May 2020, The National Museum of Ireland, Dublin.
Schmuckarbeiten aus geblasenem Glas und recyceltem www.museum.ie
Gummi. Sie gehört zu jener Gruppe junger Designer und
22 NEUES GLAS – NEW GLASS: art & architecture
Saman Kalantri: Still
life on Basalt, Gray
and Egg Yellow, 2019,
pâte de verre, variable
size, photo: Saman
Kalantari
Designerinnen, die die Wahrnehmung von Glas als etwas
Zerbrechliches verändern möchten und dafür „plädie-
ren, dass es getragen werden kann und als flexibel und
vielfältig gesehen wird.“
Das Zustandekommen der irischen Glasbiennale ist
eine begrüßenswerte Entwicklung für alle, die in Irland
mit Glas arbeiten. Damit beginnt vielleicht eine neue Ära,
in der Irland nicht nur wegen seiner Vergangenheit, son-
dern ebenso wegen seines jetzigen und zukünftigen Bei-
trags zur internationalen Glasszene geschätzt wird.
Frances McDonald lebt in Irland; sie ist Beraterin in Kunst,
Kunsthandwerk und Design und Autorin. Übersetzung aus dem Alison Lowry: Symphony of Blue, 2015, pâte de verre, 29x15 cm, 1kg
Englischen von Petra Reategui (each), photo: Glenn Norwood
Morgan Peterson:
Once Upon A Crime,
The American
Epidemic, 2019, blown
and carved glass,
steel, aluminum and
wood, 203x203x76
cm, photo: Russell
Johnson
No. 4/2019 23
Sie können auch lesen
