ISOFLOOR Trittschallminderung - HBT-ISOL
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AUSGABE /EDITION 01/2020 | COPYRIGHT BY HBT-ISOL AG
5000 Körpersch
und Trittsc a l ldämmung
hallminde
rung
ISOFLOOR® Trittschallminderung
AUSGABE 01/2020 | COPYRIGHT BY HBT-ISOL AG
ISOFLOOR®
Inhaltsverzeichnis
ISOFLOOR®
ISOFLOOR® Trittschalldämmung 3
Übersicht, Einsatzbereiche, Hauptnutzen, Spezifikation
HBT-ISOL Dienstleistungen 4-5
Systemschnitte 6
Einsatzbeispiele unterhalb und oberhalb Estrich
Systemübersicht ISOFLOOR® 7
ISOFLOOR®-PK40 PU-Schaum und Kork-Rollen
ISOFLOOR®-PK40-2 8
AUSGABE /EDITION 01/2020 | COPYRIGHT BY HBT-ISOL AG
ISOFLOOR®-PK40-4 10
ISOFLOOR®-PK40-6 12
ISOFLOOR®-PK40-2-B1 14
Schwer entflammbar
ISOFLOOR®-PK40-3-B1 16
Schwer entflammbar
ISOFLOOR®-G80 Gummigranulat-Platten
ISOFLOOR®-G80-6 18
ISOFLOOR®-G80-8 20
ISOFLOOR®-G80-10 22
ISOFLOOR®-P30 PUR-Reststoff-Rollen
ISOFLOOR®-P30-8-4 24
ISOFLOOR®-P30-10-5 26
ISOFLOOR®-P30-15-7 28
ISOFLOOR®-P30-17-8 30
Bild Titelseite:
2 Körperschall- und Trittschalldämmende ISOFLOOR®-P30-Lagerung.
ISOFLOOR®
ISOFLOOR® Trittschallminderung
Das neue, umfangreiche Sortiment für alle
Bedürfnisse im Bereich Körperschall-
dämmung und Trittschallminderung
Das ISOFLOOR®-Sortiment – Optimale Abdeckung aller Bedürfnisse
Mit der Erweiterung des ISOFLOOR®-Sortimentes hat die HBT-ISOL eine op-
timale Grundlage geschaffen, für beste körperschalldämmende Lagerungen
im Bau und in der Industrie. Den stetig wachsenden Herausforderungen steht
AUSGABE /EDITION 01/2020 | COPYRIGHT BY HBT-ISOL AG
das neue Lager-System mit passenden Lösungen gegenüber. Einsatz un-
ter- oder oberhalb des Estrichs, Einbauhöhe, verlangte Trittschallminderung,
Wirtschaftlichkeit oder hohe Lasten - egal welche Kriterien die Produktwahl
beeinflussen, das ISOFLOOR ®-Sortiment bietet für jede Bausituation die
optimale Lösung. Das Rollen- und Plattenmaterial erlaubt auch bei grossen
Flächen eine schnelle und unkomplizierte Verlegung.
Einsatzbereiche
Die technisch hochwertigen ISOFLOOR®-Rollen und Platten werden eingesetzt zur dauerelastischen, körperschalldämmenden
Lagerung und Trennung von:
−− Bodenbelägen (z.B. Parkett, Laminat, Teppich, etc.)
−− Gebäuden, Gebäudeteilen bei Mischnutzungen (z.B. Estrichen/Lastverteilplatten bei Wohnen-Einkaufen)
−− Maschinenfundamenten
Hauptnutzen
ISOFLOOR®-Produkte erfüllen höchste Ansprüche und eignen sich besonders, wenn eine Lagerung hohe Dämmwerte erzielen,
hohe Lasten aufnehmen oder für geringe Aufbauhöhen geeignet sein soll.
Spezifikation
−− Hervorragende Körperschalldämmung und Trittschallminderung
−− Dauerelastisch, unverrottbar, extrem robust und haltbar im Langzeiteinsatz
−− Geringes Kriechverhalten und hohes Rückstellvermögen
−− Stabil gegen schwache Säuren und Laugen
−− Recyclingfähig
Weitere Leistungsmerkmale
Entscheidend für die akustische Leistung einer körper- oder trittschalldämmenden Lagerung ist nebst der Produktqualität ebenso
die richtige Systemwahl sowie eine fachgerechte Montage. Erfahrene HBT-ISOL Fachingenieure, Projektleiter und eigene Montage-
Equipen unterstützen Sie in allen Projektphasen. Von der Bewertung, Wahl und Dimensionierung der Lösung bis zur fehlerfreien
Ausführung mit Funktionsgarantie.
3
ISOFLOOR®
HBT-ISOL Service-Leistungen für Sie 1
Beratung
Die akustische Leistung einer Trittschalldämmung wird mass-
geblich durch drei Faktoren bestimmt: 2
Auslegung
• Leistungsfähigkeit der Produkt-Komponenten
• Richtige Systemwahl 3 HBT-ISOL arbeitet
kontinuierlich
7
• Fehlerfreie Montage Projektleitungen F + E im
für Sie und Ihr Akustik-Labor
Projekt
Erfahrene HBT-ISOL Mitarbeiter helfen in allen Projektphasen
– von der Planung bis zur Montage – und stellen sicher, dass 4 6
die geplanten Lösungen die geforderte Leistung bringen. Warenlager Qualitäts-
Lieferung 5 sicherung
Montage
1
AUSGABE /EDITION 01/2020 | COPYRIGHT BY HBT-ISOL AG
Beratung und Unterstützung bei der
Wahl der Lösung
Für die trittschalldämmende Lagerung unter-
oder oberhalb des Estrichs sind oft verschie-
dene Lösungen denkbar.
Basierend auf langjähriger Erfahrung unter-
stützen Sie unsere Spezialisten bei der Wahl
der wirtschaftlichen und technisch optima-
len, sowie sicheren Lösung.
Unsere Mitarbeiter beraten Sie bei der Lösungswahl. Danach kümmern
1 2
wir uns um die Details und die Auslegung der Lagerung.
3 4 5 6 7 8
Etappe 2.2
A
Kran-
Übersichtsplan Fundament
2
Systemschnitte:
181112_105305-Systemschnitt_Schaechte
181130_105306_01-Systemschnitt_Rohrdurchfuehrung
181112_105307-Systemschnitt_Bodenablauf 17
181130_105310_01-Systemschnitt_Aussenwand Etappe 2.1
181122_105327-Systemschnitt_Lichtschacht
Auslegung und Berechnung B7 B
16
Etappe 2.3 Unsere Fachingenieure aus der Enginee-
15
ring-Abteilung kümmern sich um:
Etappe 2.4 A7
B8 −− Berechnung und Dimensionierung der C
14
besten körperschalldämmenden Lagerung
B7
unterhalb oder oberhalb des Estrichs
A6
17
− − Erfassung der erforderlichen bauseitigen
Vorgaben, Lastverteilung und Einbau-
D
A7
B8
16 Etappe 2.2
höhe
Etappe 3.2
15 −− Auslegung von leistungsfähigen und
ISOLDYN-50-25 (Typ 50 ID)
A6 ISOLDYN-75-25 (Typ 75 ID)
ISOLDYN-150-25 (Typ 150 ID)
erprobten Lagerungen mit allen Details E
14 ISOLDYN-350-25 (Typ 350 ID)
und Zeichnungen
Ind Datum Beschreibung Name Erstellt 30.01.2019 ohu Massstab
Erfahrene Ingenieure aus der Engineering-Abteilung berechnen −
1:200 − Material-Auszüge und Stücklisten
00 29.01.2019 div. Änderungen OHU Geprüft
Freigegeben
30.01.2019
30.01.2019
twa
twa
CAD-System: SolidWorks
Gewicht
Objekt Nr./ Objekt Status
die für Sie optimale Lösung.A3 1 / 2
10
12
14
16
18
20
22
24
25
HBT-ISOL AG
0
2
4
6
8
Ruheschutz und Erschütterungsdämmung 102523-2 Ursprung Format Blatt / Anz.
Wohlerstrasse 41
5620 Bremgarten Furnierwerk Ersatz für
4 Skala in m
Tel. 056 648 41 11
Fax 056 648 41 18
info@hbt-isol.ch
www.hbt-isol.ch
Bezeichnung
Verlegeplan
Etappe 2.2
Zeichnungs-Nr.
105351 00
Index
1 2 3 4 5 6 7 Plotdatum: 31.01.2019
ISOFLOOR®
3
Massanfertigung
Viele Artikel aus unserem Sortiment fertigen
wir auch nach Mass, damit können wir allen
Kundenwünschen gerecht werden. Unter
anderem wird Folgendes von uns individuell
gefertigt:
−− Zuschnitte Flächenlagerung
−− Zuschnitte Streifen- oder Punktlagerung
In unserer Produktion werden unsere Produkte nach Mass
auf Kundenwunsch gefertigt.
4 5
AUSGABE /EDITION 01/2020 | COPYRIGHT BY HBT-ISOL AG
Lieferung, Montageberatung, Quali-
tätssicherung
Wir bearbeiten die fristgerechte Lieferung, leis-
ten Montageberatung und führen die Quali-
tätissicherung unserer Materialien durch:
−− Lieferung ab eigenem Warenlager in
Bremgarten AG, mit breitem Sortiment
modular kombinierbarer System-Kompo-
nenten
−− Montage
−− Qualitätssicherung
Ob von uns selbst verbaut oder vom Kunden, die Qualitätssicherung
nach der Montage hat für uns einen sehr hohen Stellenwert.
6 7
Forschung und Entwicklung im
HBT-ISOL Akustik-Labor
Im firmeneigenen Bau-Akustik-Labor wird
kontinuierlich an der Verbesserung unserer
Materialien und Kundenlösungen gearbeitet:
−− Schwingungs- und Körperschall-
messungen
−− Trittschallmessungen
−− Material- und Systemanalysen
−− Vergleiche unter baunahen, jedoch stan-
dardisierten Bedingungen
Das firmeneigene Akustiklabor ermöglicht Messungen und Vergleiche
unter baunahen, jedoch standardisierten Bedingungen.
5
ISOFLOOR®
Systemschnitte ISOFLOOR®
Einsatzbeispiel unterhalb des Estrichs
Systemschnitt:
HBT-ISOL:
1 Randstellstreifen an Stützen und Wänden// ISOPE
2 Körperschalldämmung// ISOFLOOR®
3 Rohrpolsterungen// ISOLINE
Bauseitig:
4 Stahlbetondecke
5 Druckfeste Wärmedämmung (optional)
6 Trennlage (PE-Folie Bojakendicht verklebt)
7 Unterlagsboden gemäss Angabe Ingenieur
8 Kleber (optional)
9 Bodenbelag
2 4 5 6 7 8 9
4'4
4 ·4
.,. ·4
-. ,.!! . 4
. •
.
.
� '!I .- ..
•."
.
..d.·.
:·.,... -�-:-,···'. >-�_·...,;.. · .: .•·:.:· ....:::.....,. ' :·; ... ..,:,_
AUSGABE /EDITION 01/2020 | COPYRIGHT BY HBT-ISOL AG
'4 .
4
AUSGABE /EDITION 01/2020 | COPYRIGHT BY HBT-ISOL AG
ISOFLOOR® Elastomerkorn-Platten: Sortimentsübersicht
Wir offerieren eine weitreichende Palette an ISOFLOOR® Produkten für den Einsatz unter- oder oberhalb des
ISOFLOOR®
Estrichs. Bei Unklarheiten zögern Sie nicht, unseren technischen Dienst zu konsultieren.
ISOFLOOR®-Typ Trittschall- dyn. Wärmeleit- Eigen- Pressung Dicke Einsatz Einsatz Brand- Kaschierung Oberfläche
minderung ∆Lw Steifigkeit fähigkeit 2) frequenzen Empfohlene Obergrenze, (mm) unterhalb oberhalb verhalten
1)
auf Gebrauchsniveau
MN/m3 W/mK λ (Hz) Estrich Estrich
70
ISOFLOOR®-PK40-2 ≥ 12 dB - 0.075 2
0.027 N/mm2 27 kN/m2 2 (✓) ✓ Efl** - beide Seiten flach
(0.035 N/mm )
64
ISOFLOOR®-PK40-4 ≥ 16 dB - 0.075 0.033 N/mm2 33 kN/m2 4 (✓) ✓ Efl** - beide Seiten flach
(0.035 N/mm2)
56
ISOFLOOR®-PK40-6 ≥ 17 dB - 0.075 0.050 N/mm2 50 kN/m2 6 (✓) ✓ Efl** - beide Seiten flach
(0.035 N/mm2)
70
ISOFLOOR®-PK40-2-B1 ≥ 12 dB - 0.075 0.027 N/mm2 27 kN/m2 2 (✓) ✓ Bfl - beide Seiten flach
(0.035 N/mm2)
61
ISOFLOOR®-PK40-3-B1 ≥ 16 dB - 0.075 0.030 N/mm2 30 kN/m2 3 (✓) ✓ Bfl - beide Seiten flach
(0.035 N/mm2)
38
ISOFLOOR®-G80-6 ≥ 16 dB 49 0.089 0.065 N/mm2 65 kN/m2 6 (✓) ✓ Efl - beide Seiten flach
(0.07 N/mm2)
37
ISOFLOOR®-G80-8 ≥ 17 dB 48 0.089 0.080 N/mm2 80 kN/m2 8 (✓) (✓) Efl - beide Seiten flach
(0.07 N/mm2)
34
ISOFLOOR®-G80-10 ≥ 18 dB 40 0.089 0.090 N/mm2 90 kN/m2 10 ✓ (✓) Efl - beide Seiten flach
(0.07 N/mm2)
29 untere Seite genoppt,
ISOFLOOR®-P30-8-4 ≥ 24 dB 18 0.063 0.027 N/mm2 27 kN/m2 8 ✓ (✓) Efl optional
(0.035 N/mm2) obere Seite flach
25 untere Seite genoppt,
ISOFLOOR®-P30-10-5 ≥ 26 dB 14 0.063 0.030 N/mm2 30 kN/m2 10 ✓ - Efl optional
(0.035 N/mm2) obere Seite flach
23 untere Seite genoppt,
ISOFLOOR®-P30-15-7 ≥ 29 dB 11 0.063 0.033 N/mm2 33 kN/m2 15 ✓ - Efl optional
(0.035 N/mm2) obere Seite flach
22 untere Seite genoppt,
ISOFLOOR®-P30-17-8 ≥ 30 dB 11 0.063 0.035N/mm2 35 kN/m2 17 ✓ - Efl optional
(0.035 N/mm2) obere Seite flach
(✓) in Absprache mit Technik HBT-ISOL AG
** auch mit Brandverhalten Bfl - - s1 erhältlich
1)
gemessen auf 240mm Betondecke, unter 150mm Estrich 330 kg/m2 mit Flächenkorrektur, ohne Verklebung
2)
basierend auf DIN EN 12667-2001
7
ISOFLOOR®
ISOFLOOR®-PK40-2
PU-Schaum und Kork-Rollen für Körperschalldämmung und Trittschallminderung
Material
ISOFLOOR®-PK40-Rollen werden aus PU-Schaum Reststoffen und Kork
hergestellt. Dazu werden feine PU-Schaum Granulate und Kork mit PU-
Elastomer gebunden.
Einsatzbereich
Die ISOFLOOR®-PK40-2 Rollen sind ideal zur Trittschalldämmung und Entkopplung von Bodenbelägen im Renovationsbereich oder bei geringen
Aufbauhöhen. Sie können unter Laminat, Parkett, Teppich sowie Linoleum und PVC verlegt werden und sorgen für mehr Ruhe. ISOFLOOR®-Rollen
schaffen ein angenehmes Wohn- und Arbeitsklima und sind ein Universalprodukt für hohe Ansprüche. In bestimmten Fällen kann dieses Produkt auch
unter dem Estrich angewendet werden.
Spezifikation
- Trittschallminderung ∆Lw ≥ 12 dB (1) - 100% recyclingfähig - Extrem robust und haltbar
- Dauerelastisch und unverrottbar - Geringes Kriechverhalten - Stabil gegen schwache Säuren und Laugen
- Hohe Homogenität - Hohes Rückstellvermögen
Produkt-/Logistikdaten
AUSGABE /EDITION 01/2020 | COPYRIGHT BY HBT-ISOL AG
Farbe Braun (Kork), Schwarz/Grau/Beige/Braun (PU-Schaum), kann im UV-Licht ohne Funktionseinbusse oxidieren
Form Rolle, beide Seiten flach
Rolle 1’000 x 30’000 mm
Dicke 2 ± 0.3 mm
Dichte 585 ± 50 kg/m3
Lagerhaltung Trocken lagern, in gleichmässig temperierten Räumen
Lagerdauer Bei korrekter Lagerung unbeschränkt
Technische Daten
Trittschallminderung Pressung Brandverhaltensklasse Temperatur- dynamische Wärmeleitfähigkeit
(empfohlene Obergrenze, auf (Euroklasse) beständigkeit Steifigkeit
Gebrauchsniveau)
∆Lw ≥ 12 dB (1)
0.027 N/mm2 Efl, E - 30°C bis + 80°C – λ 0.075 W/mK
27 kN/m2 (nach EN 13501-1)
(Bfl-s1 auf Anfrage)
Verarbeitung
Montagefläche Das Prüfen und Vorbereiten der Montagefläche muss nach den jeweils länderspezifischen Normen sowie dem Stand der
Technik gemacht werden. Der Untergrund muss eben, fest, trocken, rissfrei, sauber und frei von Stoffen sein, welche die
Haftsteifigkeit beeinträchtigen. Die Montagefläche gründlich abfegen oder absaugen. Zum Ausgleich von Unebenheiten
die Untergründe mit geeignetem Vorstrich oder Grundierung behandeln und mit geeigneten Spachtelmassen ausgleichen.
Verlegung schwimmend Die ISOFLOOR®-Rollen passgerecht zuschneiden und nicht fixieren. Bei der Verlegung ist ein ausreichender Abstand zu
Wänden und berührenden Bauteilen einzuhalten, der den Anforderungen des Oberbelages entspricht.
Bodenbelag Bei der losen oder verklebten Verlegung der Bodenbeläge sind die Vorschriften des jeweiligen Klebstoff- und/oder
Belagherstellers zu beachten.
Empfohlene Kleber Siehe rechte Seite.
Verarbeitungshinweise Auf die Dämmunterlagen nur Beläge verlegen, die vom Hersteller für diese Anwendung freigegeben sind. Beachten Sie
bitte vor jedem Einbau die Hinweise und Verarbeitungsrichtlinien des Klebstoff- und Belagherstellers. Im Zweifel wenden
Sie sich an die technische Beratung des Herstellers.
Sicherheit/Gesundheit
Sicherheitshinweis Die lokalen Sicherheitsanforderungen sind zu beachten.
Gefahrgutklasse Die ISOFLOOR®-Rollen sind nicht im Sinne „gefährliche Produkte“ eingestuft.
Entsorgung ISOFLOOR®-Rollen sind recyclebar. Abfallschlüssel nach europäischer Abfallverzeichnis-Verordnung: 19 12 04.
Lokale Anforderungen bezüglich der Entsorgung sind zu beachten.
(1) Die ermittelten Werte beziehen sich ausschliesslich auf den Prüfaufbau im Akustiklabor: 240 mm dicke Betondecke, ISOFLOOR®-Rolle, Betonplatte 330 kg/m²,
nicht verklebt, mit Flächenkorrektur.
8
ISOFLOOR®
ISOFLOOR®-PK40-2
PU-Schaum und Kork-Rollen für Körperschalldämmung und Trittschallminderung
Ermittlung der Material-Kennwerte:
Trittschallminderung in Verbindung mit spezifischen Deckenauflagen:
(gemäss Norm EN ISO 10140-1 für 2mm ISOFLOOR®-PK40)
Typ Trittschallminderung ∆Lw 1)
Deckenauflage Prüfinstitut
Laminat 19 dB 7.5 mm Laminat (Saint Maclon) (verklebt) SWA Aachen
Parket 17 dB 10 mm Mehrschicht Parkett (verklebt) TFI Aachen
Beton 16 dB 4 mm Bolon-sheets (verklebt) TFI Aachen
Teppich 25 dB Teppich (verklebt)
Fertigparkett 16 dB 10 mm Fertigparkett
1)
bezogen auf den Gesamtaufbau
Trittschallminderung in Verbindung mit spezifischen Deckenauflagen:
(gemäss Norm EN ISO 10140-1 für 3mm ISOFLOOR®-PK40)
Typ Trittschallminderung ∆Lw 1)
Deckenauflage Prüfinstitut
Laminat 20 dB 7.5 mm Laminat (Saint Maclon) (verklebt) SWA Aachen
AUSGABE /EDITION 01/2020 | COPYRIGHT BY HBT-ISOL AG
Parket 16 dB 16 mm Mehrschicht Parkett (verklebt) TFI Aachen
Beton 16 dB 4 mm Bolon-sheets (verklebt) TFI Aachen
Teppich 25 dB Teppich (verklebt)
Fertigparkett 16 dB 10 mm Fertigparkett
1)
bezogen auf den Gesamtaufbau
Freigegebene Kleber
(Immer jeweils die Herstellerinstruktionen beachten. Im Zweifelsfall direkt beim Hersteller nachfragen)
Hersteller Bodenbelag
Laminat Parkett Teppich Linoleum PVC
Schönox ®
Schönox HARO-ELASTIC (EC1 R) Schönox EMICLASSIC Schönox EMICLASSIC Schönox EMICLASSIC
Schönox MSP CLASSIC (EC1 PLUS R) (EC1 PLUS) (EC1 PLUS) (EC1 PLUS)
Bona® Bona R860 (EC1-R PLUS) Bona R850 / R850T (EC1-R PLUS) Bona R770 Bona R770
Bona R770 (EC1-R PLUS) Bona R870T (EC1-R PLUS) (EC1-R PLUS) (EC1-R PLUS)
Bona R770 (EC1-R PLUS)
Bona R777 (EC1-R PLUS)
Bona R778 (EC1-R PLUS)
Forbo 144 Euromix PU Multi 157 Emowood MS Hard Elastic 622 Emostar Star Track 622 Emostar Star Track 622 Emostar Star Track
(EC1-R PLUS) (EC1-R PLUS) (EC1 PLUS) (EC1 PLUS) (EC1 PLUS)
144 Euromix PU Multi (EC1-R PLUS)
Uzin Uzin MK 92 S (EC1-R PLUS) Uzin MK 250 NEU (EC1-R PLUS) Uzin KE 2000 S Uzin KE 2000 S Uzin KE 2000 S
Uzin MK 92 S (EC1-R PLUS) (EC1 PLUS) (EC1 PLUS) (EC1 PLUS)
9
ISOFLOOR®
ISOFLOOR®-PK40-4
PU-Schaum und Kork-Rollen für Körperschalldämmung und Trittschallminderung
Material
ISOFLOOR®-PK40-Rollen werden aus PU-Schaum Reststoffen und Kork
hergestellt. Dazu werden feine PU-Schaum Granulate und Kork mit
PU-Elastomer gebunden.
Einsatzbereich
Die ISOFLOOR®-PK40-4 Rollen sind ideal zur Trittschalldämmung und Entkopplung von Bodenbelägen im Renovationsbereich oder bei geringen
Aufbauhöhen. Sie können unter Laminat, Parkett, Teppich sowie Linoleum und PVC verlegt werden und sorgen für mehr Ruhe. ISOFLOOR®-Rollen
schaffen ein angenehmes Wohn- und Arbeitsklima und sind ein Universalprodukt für hohe Ansprüche. In bestimmten Fällen kann dieses Produkt auch
unter dem Estrich angewendet werden.
Spezifikation
- Trittschallminderung ∆Lw ≥ 16 dB (1) - 100% recyclingfähig - Extrem robust und haltbar
- Dauerelastisch und unverrottbar - Geringes Kriechverhalten - Stabil gegen schwache Säuren und Laugen
- Hohe Homogenität - Hohes Rückstellvermögen
AUSGABE /EDITION 01/2020 | COPYRIGHT BY HBT-ISOL AG
Produkt-/Logistikdaten
Farbe Braun (Kork), Schwarz/Grau/Beige/Braun (PU-Schaum), kann im UV-Licht ohne Funktionseinbusse oxidieren
Form Rolle, beide Seiten flach
Rolle 1’000 x 20’000 mm
Dicke 4 ± 0.3 mm
Dichte 585 ± 50 kg/m3
Lagerhaltung Trocken lagern, in gleichmässig temperierten Räumen
Lagerdauer Bei korrekter Lagerung unbeschränkt
Technische Daten
Trittschallminderung Pressung Brandverhaltensklasse Temperatur- dynamische Wärmeleitfähigkeit λ
(empfohlene Obergrenze, auf (Euroklasse) beständigkeit Steifigkeit
Gebrauchsniveau)
∆Lw ≥ 16 dB (1) 0.033 N/mm2 Efl, E - 30°C bis + 80°C – λ 0.075 W/mK
33 kN/m2 (nach EN 13501-1)
(Bfl-s1 auf Anfrage)
Verarbeitung
Montagefläche Das Prüfen und Vorbereiten der Montagefläche muss nach den jeweils länderspezifischen Normen sowie dem Stand der
Technik gemacht werden. Der Untergrund muss eben, fest, trocken, rissfrei, sauber und frei von Stoffen sein, welche die
Haftsteifigkeit beeinträchtigen. Die Montagefläche gründlich abfegen oder absaugen. Zum Ausgleich von Unebenheiten
die Untergründe mit geeignetem Vorstrich oder Grundierung behandeln und mit geeigneten Spachtelmassen ausgleichen.
Verlegung schwimmend Die ISOFLOOR®-Rollen passgerecht zuschneiden und nicht fixieren. Bei der Verlegung ist ein ausreichender Abstand zu
Wänden und berührenden Bauteilen einzuhalten, der den Anforderungen des Oberbelages entspricht.
Bodenbelag Bei der losen oder verklebten Verlegung der Bodenbeläge sind die Vorschriften des jeweiligen Klebstoff- und/oder
Belagherstellers zu beachten.
Empfohlene Kleber Siehe rechte Seite.
Verarbeitungshinweise Auf die Dämmunterlagen nur Beläge verlegen, die vom Hersteller für diese Anwendung freigegeben sind. Beachten Sie
bitte vor jedem Einbau die Hinweise und Verarbeitungsrichtlinien des Klebstoff- und Belagherstellers. Im Zweifel wenden
Sie sich an die technische Beratung des Herstellers.
Sicherheit/Gesundheit
Sicherheitshinweis Die lokalen Sicherheitsanforderungen sind zu beachten.
Gefahrgutklasse Die ISOFLOOR®-Rollen sind nicht im Sinne „gefährliche Produkte“ eingestuft.
Entsorgung ISOFLOOR®-Rollen sind recyclebar. Abfallschlüssel nach europäischer Abfallverzeichnis-Verordnung: 19 12 04.
Lokale Anforderungen bezüglich der Entsorgung sind zu beachten.
(1) Die ermittelten Werte beziehen sich ausschliesslich auf den Prüfaufbau im Akustiklabor: 240 mm dicke Betondecke, ISOFLOOR®-Rolle, Betonplatte 330 kg/m²,
10
nicht verklebt, mit Flächenkorrektur.ISOFLOOR®
ISOFLOOR®-PK40-4
PU-Schaum und Kork-Rollen für Körperschalldämmung und Trittschallminderung
Ermittlung der Material-Kennwerte:
Trittschallminderung in Verbindung mit spezifischen Deckenauflagen:
(gemäss Norm EN ISO 10140-1 für 4mm ISOFLOOR®-PK40)
Typ Trittschallminderung ∆Lw 1) Deckenauflage Prüfinstitut
Laminat ≥ 20 dB 2) 7.5 mm Laminat (Saint Maclon) (verklebt) SWA Aachen
Parket ≥ 16 dB 2)
10 mm Mehrschicht Parkett (verklebt) TFI Aachen
Beton ≥ 16 dB 2) 4 mm Bolon-sheets (verklebt) TFI Aachen
Teppich ≥ 25 dB 2)
Teppich (verklebt)
Fertigparkett ≥ 16 dB 2) 10 mm Fertigparkett
1)
bezogen auf den Gesamtaufbau 2)
angelehnt an Prüfung mit Dicke 3 mm
AUSGABE /EDITION 01/2020 | COPYRIGHT BY HBT-ISOL AG
Freigegebene Kleber
(Immer jeweils die Herstellerinstruktionen beachten. Im Zweifelsfall direkt beim Hersteller nachfragen)
Hersteller Bodenbelag
Laminat Parkett Teppich Linoleum PVC
Schönox ®
Schönox HARO-ELASTIC (EC1 R) Schönox EMICLASSIC Schönox EMICLASSIC Schönox EMICLASSIC
Schönox MSP CLASSIC (EC1 PLUS R) (EC1 PLUS) (EC1 PLUS) (EC1 PLUS)
Bona® Bona R860 (EC1-R PLUS) Bona R850 / R850T (EC1-R PLUS) Bona R770 Bona R770
Bona R770 (EC1-R PLUS) Bona R870T (EC1-R PLUS) (EC1-R PLUS) (EC1-R PLUS)
Bona R770 (EC1-R PLUS)
Bona R777 (EC1-R PLUS)
Bona R778 (EC1-R PLUS)
Forbo 144 Euromix PU Multi 157 Emowood MS Hard Elastic 622 Emostar Star Track 622 Emostar Star Track 622 Emostar Star Track
(EC1-R PLUS) (EC1-R PLUS) (EC1 PLUS) (EC1 PLUS) (EC1 PLUS)
144 Euromix PU Multi (EC1-R PLUS)
Uzin Uzin MK 92 S (EC1-R PLUS) Uzin MK 250 NEU (EC1-R PLUS) Uzin KE 2000 S Uzin KE 2000 S Uzin KE 2000 S
Uzin MK 92 S (EC1-R PLUS) (EC1 PLUS) (EC1 PLUS) (EC1 PLUS)
11ISOFLOOR®
ISOFLOOR®-PK40-6
PU-Schaum und Kork-Rollen für Körperschalldämmung und Trittschallminderung
Material
ISOFLOOR®-PK40-Rollen werden aus PU-Schaum Reststoffen und Kork
hergestellt. Dazu werden feine PU-Schaum Granulate und Kork mit PU-
Elastomer gebunden.
Einsatzbereich
Die ISOFLOOR®-PK40-6 Rollen sind ideal zur Trittschalldämmung und Entkopplung von Bodenbelägen im Renovationsbereich oder bei geringen
Aufbauhöhen. Sie können unter Laminat, Parkett, Teppich sowie Linoleum und PVC verlegt werden und sorgen für mehr Ruhe. ISOFLOOR®-Rollen
schaffen ein angenehmes Wohn- und Arbeitsklima und sind ein Universalprodukt für hohe Ansprüche. In bestimmten Fällen kann dieses Produkt auch
unter dem Estrich angewendet werden.
Spezifikation
- Trittschallminderung ∆Lw ≥ 17 dB (1) - 100% recyclingfähig - Extrem robust und haltbar
- Dauerelastisch und unverrottbar - Geringes Kriechverhalten - Stabil gegen schwache Säuren und Laugen
- Hohe Homogenität - Hohes Rückstellvermögen
AUSGABE /EDITION 01/2020 | COPYRIGHT BY HBT-ISOL AG
Produkt-/Logistikdaten
Farbe Braun (Kork), Schwarz/Grau/Beige/Braun (PU-Schaum), kann im UV-Licht ohne Funktionseinbusse oxidieren
Form Rolle, beide Seiten flach
Rolle 1’000 x 10’000 mm
Dicke 6 ±0.3 mm
Dichte 585 ± 50 kg/m3
Lagerhaltung Trocken lagern, in gleichmässig temperierten Räumen
Lagerdauer Bei korrekter Lagerung unbeschränkt
Technische Daten
Trittschallminderung Pressung Brandverhaltensklasse Temperatur- dynamische Wärmeleitfähigkeit
(empfohlene Obergrenze, auf (Euroklasse) beständigkeit Steifigkeit
Gebrauchsniveau)
∆Lw ≥ 17 dB (1) 0.050 N/mm2 Efl, E - 30°C bis + 80°C – λ 0.075 W/mK
50 kN/m2 (nach EN 13501-1)
Verarbeitung
Untergrund Das Prüfen und Vorbereiten der Montagefläche muss nach den jeweils länderspezifischen Normen sowie dem Stand der
Technik gemacht werden. Der Untergrund muss eben, fest, trocken, rissfrei, sauber und frei von Stoffen sein, welche die
Haftsteifigkeit beeinträchtigen. Die Montagefläche gründlich abfegen oder absaugen. Zum Ausgleich von Unebenheiten
die Untergründe mit geeignetem Vorstrich oder Grundierung behandeln und mit geeigneten Spachtelmassen ausgleichen.
Verlegung schwimmend Die ISOFLOOR®-Rollen passgerecht zuschneiden und nicht fixieren. Bei der Verlegung ist ein ausreichender Abstand zu
Wänden und berührenden Bauteilen einzuhalten, der den Anforderungen des Oberbelages entspricht.
Oberbau Bei der losen oder verklebten Verlegung der Oberläge sind die Vorschriften des jeweiligen Klebstoff- oder
Oberbelagherstellers zu beachten.
Empfohlene Kleber Siehe rechte Seite.
Verarbeitungshinweise Auf die Dämmunterlagen nur Beläge verlegen, die vom Hersteller für diesen Anwendung freigegeben sind. Beachten Sie
bitte vor jedem Einbau die Hinweise und Verarbeitungsrichtlinien des Klebstoff- und Oberbodenherstellers. Im Zweifel
holen Sie sich eine anwendungstechnische Beratung des Herstellers.
Sicherheit/Gesundheit
Sicherheitshinweis Die lokalen Sicherheitsanforderungen sind zu beachten.
Transportklasse Die ISOFLOOR®-Rollen sind nicht im Sinne „gefährliche Produkte“ eingestuft.
Entsorgung ISOFLOOR®-Rollen sind recyclebar. Abfallschlüssel nach europäischer Abfallverzeichnis-Verordnung: 19 12 04.
Lokale Anforderungen bezüglich der Entsorgung sind zu beachten.
(1) Die ermittelten Werte beziehen sich ausschliesslich auf den Prüfaufbau im Akustiklabor: 240 mm dicke Betondecke, ISOFLOOR®-Rolle, Betonplatte 330 kg/m²,
12
nicht verklebt, mit Flächenkorrektur.ISOFLOOR®
ISOFLOOR®-PK40-6
PU-Schaum und Kork-Rollen für Körperschalldämmung und Trittschallminderung
Ermittlung der Material-Kennwerte:
Trittschallminderung in Verbindung mit spezifischen Deckenauflagen:
(gemäss Norm EN ISO 10140-1 für 6mm ISOFLOOR®-PK40)
Typ Trittschallminderung ∆Lw 1)
Deckenauflage Prüfinstitut
Laminat ≥ 20 dB 2)
7.5 mm Laminat (Saint Maclon) (verklebt) SWA Aachen
Parket ≥ 16 dB 2) 10 mm Mehrschicht Parkett (verklebt) TFI Aachen
Beton ≥ 16 dB 2)
4 mm Bolon-sheets (verklebt) TFI Aachen
Teooich ≥ 25 dB 2) Teppich (verklebt)
Fertigparkett ≥ 16 dB 2) 10 mm Fertigparkett
1)
bezogen auf den Gesamtaufbau 2)
angelehnt an Prüfung mit Dicke 3 mm
AUSGABE /EDITION 01/2020 | COPYRIGHT BY HBT-ISOL AG
Freigegebene Kleber
(Immer jeweils die Herstellerinstruktionen beachten. Im Zweifelsfall direkt beim Hersteller nachfragen)
Hersteller Bodenbelag
Laminat Parkett Teppich Linoleum PVC
Schönox ®
Schönox HARO-ELASTIC (EC1 R) Schönox EMICLASSIC Schönox EMICLASSIC Schönox EMICLASSIC
Schönox MSP CLASSIC (EC1 PLUS R) (EC1 PLUS) (EC1 PLUS) (EC1 PLUS)
Bona® Bona R860 (EC1-R PLUS) Bona R850 / R850T (EC1-R PLUS) Bona R770 Bona R770
Bona R770 (EC1-R PLUS) Bona R870T (EC1-R PLUS) (EC1-R PLUS) (EC1-R PLUS)
Bona R770 (EC1-R PLUS)
Bona R777 (EC1-R PLUS)
Bona R778 (EC1-R PLUS)
Forbo 144 Euromix PU Multi 157 Emowood MS Hard Elastic 622 Emostar Star Track 622 Emostar Star Track 622 Emostar Star Track
(EC1-R PLUS) (EC1-R PLUS) (EC1 PLUS) (EC1 PLUS) (EC1 PLUS)
144 Euromix PU Multi (EC1-R PLUS)
Uzin Uzin MK 92 S (EC1-R PLUS) Uzin MK 250 NEU (EC1-R PLUS) Uzin KE 2000 S Uzin KE 2000 S Uzin KE 2000 S
Uzin MK 92 S (EC1-R PLUS) (EC1 PLUS) (EC1 PLUS) (EC1 PLUS)
13ISOFLOOR®
ISOFLOOR®-PK40-2-B1 (schwer entflammbar)
PU-Schaum und Kork-Rollen für Körperschalldämmung und Trittschallminderung
Material
ISOFLOOR®-PK40-B1 Rollen werden aus PU-Schaum Reststoffen und
Kork hergestellt. Dazu werden feine PU-Schaum Granulate und Kork mit
PU-Elastomer gebunden. Die zusätzliche Bezeichnung B1 weist darauf
hin, dass dieses Material als schwer entflammbar eingestuft wird.
Einsatzbereich
Die ISOFLOOR®-PK40-2-B1 Rollen sind ideal zur Trittschalldämmung und Entkopplung von Bodenbelägen im Renovationsbereich oder bei geringen
Aufbauhöhen, wenn zusätzlich erhöhter Brandschutz gefragt ist. Sie können unter Laminat, Parkett, Teppich sowie Linoleum und PVC verlegt
werden und sorgen für mehr Ruhe. ISOFLOOR®-Rollen schaffen ein angenehmes Wohn- und Arbeitsklima und sind ein Universalprodukt für hohe
Ansprüche.
Spezifikation
- Trittschallminderung ∆Lw ≥ 12 dB (1) - 100% recyclingfähig - Extrem robust und haltbar
- Dauerelastisch und unverrottbar - Geringes Kriechverhalten - Stabil gegen schwache Säuren und Laugen
- Hohe Homogenität - Hohes Rückstellvermögen - schwer entflammbar
Produkt-/Logistikdaten
AUSGABE /EDITION 01/2020 | COPYRIGHT BY HBT-ISOL AG
Farbe Braun (Kork), Schwarz/Grau/Beige/Braun (PU-Schaum), kann im UV-Licht ohne Funktionseinbusse oxidieren
Form Rolle, beide Seiten flach
Rolle 1’000 x 30’000 mm
Dicke 2 ±0.3 mm
Dichte 585 ± 50 kg/m3
Lagerhaltung Trocken lagern, in gleichmässig temperierten Räumen
Lagerdauer Bei korrekter Lagerung unbeschränkt
Technische Daten
Trittschallminderung Pressung Brandverhaltensklasse Temperatur- dynamische Wärmeleitfähigkeit
(empfohlene Obergrenze, auf (Euroklasse) beständigkeit Steifigkeit
Gebrauchsniveau)
∆Lw ≥ 12 dB (1)
0.027 N/mm2, Bfl - s1 - 30°C bis + 80°C – λ 0.075 W/mK
27 kN/m2 (nach EN 13501-1)
Verarbeitung
Untergrund Das Prüfen und Vorbereiten der Montagefläche muss nach den jeweils länderspezifischen Normen sowie dem Stand der
Technik gemacht werden. Der Untergrund muss eben, fest, trocken, rissfrei, sauber und frei von Stoffen sein, welche die
Haftsteifigkeit beeinträchtigen. Die Montagefläche gründlich abfegen oder absaugen. Zum Ausgleich von Unebenheiten
die Untergründe mit geeignetem Vorstrich oder Grundierung behandeln und mit geeigneten Spachtelmassen ausgleichen.
Verlegung schwimmend Die ISOFLOOR®-Rollen passgerecht zuschneiden und nicht fixieren. Bei der Verlegung ist ein ausreichender Abstand zu
Wänden und berührenden Bauteilen einzuhalten, der den Anforderungen des Oberbelages entspricht.
Oberbau Bei der losen oder verklebten Verlegung der Oberläge sind die Vorschriften des jeweiligen Klebstoff- oder
Oberbelagherstellers zu beachten.
Empfohlene Kleber Siehe rechte Seite.
Verarbeitungshinweise Auf die Dämmunterlagen nur Beläge verlegen, die vom Hersteller für diese Anwendung freigegeben sind. Beachten Sie
bitte vor jedem Einbau die Hinweise und Verarbeitungsrichtlinien des Klebstoff- und Oberbodenherstellers. Im Zweifel
holen Sie sich eine anwendungstechnische Beratung des Herstellers.
Sicherheit/Gesundheit
Sicherheitshinweis Die lokalen Sicherheitsanforderungen sind zu beachten.
Transportklasse Die ISOFLOOR®-Rollen sind nicht im Sinne „gefährliche Produkte“ eingestuft.
Entsorgung ISOFLOOR®-Rollen sind recyclebar. Abfallschlüssel nach europäischer Abfallverzeichnis-Verordnung: 19 12 04.
Lokale Anforderungen bezüglich der Entsorgung sind zu beachten.
(1) Die ermittelten Werte beziehen sich ausschliesslich auf den Prüfaufbau im Akustiklabor: 240 mm dicke Betondecke, ISOFLOOR®-Rolle, Betonplatte 330 kg/m²,
nicht verklebt, mit Flächenkorrektur.
14ISOFLOOR®
ISOFLOOR®-PK40-2-B1 (schwer entflammbar)
PU-Schaum und Kork-Rollen für Körperschalldämmung und Trittschallminderung
Ermittlung der Material-Kennwerte:
Trittschallminderung in Verbindung mit spezifischen Deckenauflagen:
(gemäss Norm EN ISO 10140-1 für 2mm ISOFLOOR®-PK40)
Typ Trittschallminderung ∆Lw 1)
Deckenauflage Prüfinstitut
Laminat 19 dB 7.5 mm Laminat (Saint Maclon) (verklebt) SWA Aachen
Parket 17 dB 10 mm Mehrschicht Parkett (verklebt) TFI Aachen
Beton 16 dB 4 mm Bolon-sheets (verklebt) TFI Aachen
Teppich 25 dB Teppich (verklebt)
Fertigparkett 16 dB 10 mm Fertigparkett
1)
bezogen auf den Gesamtaufbau
AUSGABE /EDITION 01/2020 | COPYRIGHT BY HBT-ISOL AG
Freigegebene Kleber
(Immer jeweils die Herstellerinstruktionen beachten. Im Zweifelsfall direkt beim Hersteller nachfragen)
Hersteller Bodenbelag
Laminat Parkett Teppich Linoleum PVC
Schönox ®
Schönox HARO-ELASTIC (EC1 R) Schönox EMICLASSIC Schönox EMICLASSIC Schönox EMICLASSIC
Schönox MSP CLASSIC (EC1 PLUS R) (EC1 PLUS) (EC1 PLUS) (EC1 PLUS)
Bona® Bona R860 (EC1-R PLUS) Bona R850 / R850T (EC1-R PLUS) Bona R770 Bona R770
Bona R770 (EC1-R PLUS) Bona R870T (EC1-R PLUS) (EC1-R PLUS) (EC1-R PLUS)
Bona R770 (EC1-R PLUS)
Bona R777 (EC1-R PLUS)
Bona R778 (EC1-R PLUS)
Forbo 144 Euromix PU Multi 157 Emowood MS Hard Elastic 622 Emostar Star Track 622 Emostar Star Track 622 Emostar Star Track
(EC1-R PLUS) (EC1-R PLUS) (EC1 PLUS) (EC1 PLUS) (EC1 PLUS)
144 Euromix PU Multi (EC1-R PLUS)
Uzin Uzin MK 92 S (EC1-R PLUS) Uzin MK 250 NEU (EC1-R PLUS) Uzin KE 2000 S Uzin KE 2000 S Uzin KE 2000 S
Uzin MK 92 S (EC1-R PLUS) (EC1 PLUS) (EC1 PLUS) (EC1 PLUS)
15ISOFLOOR®
ISOFLOOR®-PK40-3-B1 (schwer entflammbar)
PU-Schaum und Kork-Rollen für Körperschalldämmung und Trittschallminderung
Material
ISOFLOOR®-PK40-B1 Rollen werden aus PU-Schaum Reststoffen und
Kork hergestellt. Dazu werden feine PU-Schaum Granulate und Kork mit
PU-Elastomer gebunden. Die zusätzliche Bezeichnung B1 weist darauf
hin, dass dieses Material als schwer entflammbar eingestuft wird.
Einsatzbereich
Die ISOFLOOR®-PK40-3-B1 Rollen sind ideal zur Trittschalldämmung und Entkopplung, wenn erhöhter Brandschutz gefordert ist. Sie können unter
Laminat, Parket, Teppich sowie Linoleum und PVC verlegt werden und sorgen für mehr Ruhe. ISOFLOOR®-Produkte schaffen ein angenehmes Wohn-
und Arbeitsklima und sind ein Universalprodukt für hohe Ansprüche.
Spezifikation
- Trittschallminderung ∆Lw ≥ 16 dB (1) - 100% recyclingfähig - Extrem robust und haltbar
- Dauerelastisch und unverrottbar - Geringes Kriechverhalten - Stabil gegen schwache Säuren und Laugen
- Hohe Homogenität - Hohes Rückstellvermögen - schwer entflammbar
AUSGABE /EDITION 01/2020 | COPYRIGHT BY HBT-ISOL AG
Produkt-/Logistikdaten
Farbe Braun (Kork), Schwarz/Grau/Beige/Braun (PU-Schaum), kann im UV-Licht ohne Funktionseinbusse oxidieren
Form Rolle, beide Seiten flach
Rolle 1’000 x 10’000 mm
Dicke 3 ±0.3 mm
Dichte 585 ± 50 kg/m3
Lagerhaltung Trocken lagern, in gleichmässig temperierten Räumen
Lagerdauer Bei korrekter Lagerung unbeschränkt
Technische Daten
Trittschallminderung Pressung Brandverhaltensklasse Temperatur- dynamische Wärmeleitfähigkeit λ
(empfohlene Obergrenze, auf (Euroklasse) beständigkeit Steifigkeit
Gebrauchsniveau)
∆Lw ≥ 16 dB (1) 0.030 N/mm2 Bfl - s1 - 30°C bis + 80°C – λ 0.075 W/mK
30 kN/m2 (nach EN 13501-1)
Verarbeitung
Untergrund Das Prüfen und Vorbereiten der Montagefläche muss nach den jeweils länderspezifischen Normen sowie dem Stand der
Technik gemacht werden. Der Untergrund muss eben, fest, trocken, rissfrei, sauber und frei von Stoffen sein, welche die
Haftsteifigkeit beeinträchtigen. Die Montagefläche gründlich abfegen oder absaugen. Zum Ausgleich von Unebenheiten
die Untergründe mit geeignetem Vorstrich oder Grundierung behandeln und mit geeigneten Spachtelmassen ausgleichen.
Verlegung schwimmend Die ISOFLOOR®-Rollen passgerecht zuschneiden und nicht fixieren. Bei der Verlegung ist ein ausreichender Abstand zu
Wänden und berührenden Bauteilen einzuhalten, der den Anforderungen des Oberbelages entspricht.
Oberbau Bei der losen oder verklebten Verlegung der Oberläge sind die Vorschriften des jeweiligen Klebstoff- oder
Oberbelagherstellers zu beachten.
Empfohlene Kleber Siehe rechte Seite.
Verarbeitungshinweise Auf die Dämmunterlagen nur Beläge verlegen, die vom Hersteller für diesen Anwendung freigegeben sind. Beachten Sie
bitte vor jedem Einbau die Hinweise und Verarbeitungsrichtlinien des Klebstoff- und Oberbodenherstellers. Im Zweifel
holen Sie sich eine anwendungstechnische Beratung des Herstellers.
Sicherheit/Gesundheit
Sicherheitshinweis Die lokalen Sicherheitsanforderungen sind zu beachten.
Transportklasse Die ISOFLOOR®-Rollen sind nicht im Sinne „gefährliche Produkte“ eingestuft.
Entsorgung ISOFLOOR®-Rollen sind recyclebar. Abfallschlüssel nach europäischer Abfallverzeichnis-Verordnung: 19 12 04.
Lokale Anforderungen bezüglich der Entsorgung sind zu beachten.
(1) Die ermittelten Werte beziehen sich ausschliesslich auf den Prüfaufbau im Akustiklabor: 240 mm dicke Betondecke, ISOFLOOR®-Rolle, Betonplatte 330 kg/m²,
16
nicht verklebt, mit Flächenkorrektur.ISOFLOOR®
ISOFLOOR®-PK40-3-B1 (schwer entflammbar)
PU-Schaum und Kork-Rollen für Körperschalldämmung und Trittschallminderung
Ermittlung der Material-Kennwerte:
Trittschallminderung in Verbindung mit spezifischen Deckenauflagen:
(gemäss Norm EN ISO 10140-1 für 3mm ISOFLOOR®-PK40)
Typ Trittschallminderung ∆Lw 1)
Deckenauflage Prüfinstitut
Laminat 20 dB 7.5 mm Laminat (Saint Maclon) (verklebt) SWA Aachen
Parket 16 dB 16 mm Mehrschicht Parkett (verklebt) TFI Aachen
Beton 16 dB 4 mm Bolon-sheets (verklebt) TFI Aachen
Teppich 25 dB Teppich (verklebt)
Fertigparkett 16 dB 10 mm Fertigparkett
1)
bezogen auf den Gesamtaufbau
AUSGABE /EDITION 01/2020 | COPYRIGHT BY HBT-ISOL AG
Freigegebene Kleber
(Immer jeweils die Herstellerinstruktionen beachten. Im Zweifelsfall direkt beim Hersteller nachfragen)
Hersteller Bodenbelag
Laminat Parkett Teppich Linoleum PVC
Schönox ®
Schönox HARO-ELASTIC (EC1 R) Schönox EMICLASSIC Schönox EMICLASSIC Schönox EMICLASSIC
Schönox MSP CLASSIC (EC1 PLUS R) (EC1 PLUS) (EC1 PLUS) (EC1 PLUS)
Bona® Bona R860 (EC1-R PLUS) Bona R850 / R850T (EC1-R PLUS) Bona R770 Bona R770
Bona R770 (EC1-R PLUS) Bona R870T (EC1-R PLUS) (EC1-R PLUS) (EC1-R PLUS)
Bona R770 (EC1-R PLUS)
Bona R777 (EC1-R PLUS)
Bona R778 (EC1-R PLUS)
Forbo 144 Euromix PU Multi 157 Emowood MS Hard Elastic 622 Emostar Star Track 622 Emostar Star Track 622 Emostar Star Track
(EC1-R PLUS) (EC1-R PLUS) (EC1 PLUS) (EC1 PLUS) (EC1 PLUS)
144 Euromix PU Multi (EC1-R PLUS)
Uzin Uzin MK 92 S (EC1-R PLUS) Uzin MK 250 NEU (EC1-R PLUS) Uzin KE 2000 S Uzin KE 2000 S Uzin KE 2000 S
Uzin MK 92 S (EC1-R PLUS) (EC1 PLUS) (EC1 PLUS) (EC1 PLUS)
17ISOFLOOR®
ISOFLOOR®-G80-6
Gummigranulat-Platten für Körperschalldämmung und Trittschallminderung
Material
ISOFLOOR®-G80-Platten werden aus Gummigranulat und Gummifasern
hergestellt. Dazu werden technisch hochwertige Gummi-Granulate mit
spezifischen Kornkurven unter Zugabe eines genau definierten PU-
Bindemittels verpresst.
Einsatzbereich
Gummigranulat-Platten ISOFLOOR®-G80-6 werden eingesetzt zur dauerelastischen, körperschall- und schwingungsdämmenden Lagerung
und Trennung von Gebäuden, Gebäudeteilen (z.B. Estrichen/Lastverteilplatten bei Mischnutzungen Wohnen-Einkaufen) und Maschinenfundamenten.
ISOFLOOR®-G80-6-Platten erfüllen höchste Ansprüche und eignen sich besonders für Unterbelagsböden/Estriche, wenn eine Lagerung hohe
Dämmwerte bei hohen Lasten erzielen soll. Der Einsatz ist unter- oder oberhalb eines Estriches denkbar, jedoch müssen die geplanten Vorgaben
berücksichtigt werden.
Spezifikation
- Trittschallminderung ∆Lw ≥ 16 dB (1) - Selbstdrainierend - Extrem robust und haltbar
- Dauerelastisch und unverrottbar - Geringes Kriechverhalten - Stabil gegen schwache Säuren und Laugen
- Hohe Homogenität - Hohes Rückstellvermögen - 100% recyclingfähig
- Feuchtigkeitsbeständig
AUSGABE /EDITION 01/2020 | COPYRIGHT BY HBT-ISOL AG
Produkt-/Logistikdaten
Farbe Schwarz
Form Platte, beide Seiten flach
Länge x Breite 1’000 x 500 mm
Dicke 6 ± 0.5 mm
Dichte 610 ± 50 kg/m3
Lagerhaltung Trocken lagern, nicht direktem Sonnenlicht aussetzen
Lagerdauer Bei korrekter Lagerung unbeschränkt
Technische Daten
Trittschall- Pressung Brandverhaltensklasse Temperaturbeständigkeit dynamische Eigenfrequenz Wärmeleitfähigkeit
minderung (empfohlene Obergrenze, (Euroklasse) Steifigkeit
auf Gebrauchsniveau)
∆Lw ≥ 16 dB (1)
0.065 N/mm2 Efl, E langzeitig: - 40°C bis + 80°C, 49 MN/m3 38 Hz bei λ 0.089 W/mK
65kN/m2 (nach EN 13501-1) kurzzeitig: bis + 110°C (nach DIN EN 0.07 N/mm2
ISO 9052-1)
Verarbeitung
Montagefläche Direkter Kontakt der ISOFLOOR®-Platten mit Weichmacher enthaltenden Materialien ist zu vermeiden (Trennlage
einsetzen). Anforderungen Lagerungsfläche: Tragfähigkeit, hinreichende Pressung der ISOFLOOR®-Platten, keine
losen Bestandteile, sauber abtaloschiert, frei von Überzähnen und Kiesnestern.
Ebenheit unter 2-m-Latte ≤ 10 mm, > 10 mm reprofilieren. Besenrein. (Norm SIA-271:2007)
Verlegung Die ISOFLOOR®-Platten werden lose verlegt, die Stösse satt gestossen. Vor Betonierarbeiten werden
die ISOFLOOR®-Platten mit 2 Lagen zäher PE-Folie (0.2 mm) geschützt und bojakendicht verklebt.
Estrich Beton oder Estrich mit fliessfähiger Konsistenz sowie Porenbeton sind nur bedingt geeignet und erfordern
zusätzliche, spezielle Abdichtungsmassnahmen.
Verarbeitungshinweise Die Montage der ISOFLOOR®-Platten sollte nur von geschultem Personal ausgeführt werden.
Bei der Verwendung von Hilfsprodukten, wie z.B. Kleber, müssen die Anforderungen an die eingesetzten
Hilfsprodukte beachtet werden. Die entsprechenden Produktdatenblätter sind zu beachten.
Sicherheit/Gesundheit
Sicherheitshinweis Die lokalen Sicherheitsanforderungen sind zu beachten.
Gefahrgutklasse Die ISOFLOOR®-Platten sind nicht im Sinne „gefährliche Produkte“ eingestuft.
Entsorgung ISOFLOOR®-Platten sind recyclebar. Abfallschlüssel nach europäischer Abfallverzeichnis-Verordnung: 19 12 04.
Lokale Anforderungen bezüglich der Entsorgung sind zu beachten.
(1)Die ermittelten Werte beziehen sich ausschliesslich auf den Prüfaufbau im Akustiklabor: 240 mm dicke Betondecke, ISOFLOOR®-Platte, Betonplatte 330 kg/m²,
18
ohne Verklebung, mit Flächenkorrektur.ISOFLOOR®
ISOFLOOR®-G80-6
Gummigranulat-Platten für Körperschalldämmung und Trittschallminderung
Ermittlung der Material-Kennwerte: Technische Universität München, nach DIN 45673-7
Einfederung 0.14
0.12
0.10
0.08
0.06
Pressung in N/mm²
0.04
0.02
0
0.5 1.0 1.5 2.0
AUSGABE /EDITION 01/2020 | COPYRIGHT BY HBT-ISOL AG
Einfederung ∆h in mm
Statischer Elastizitätsmodul 1.20
1.00
0.80
0.60
E-Modul in N/mm²
0.40
0.20
0
0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09
Pressung in N/mm²
Dynamischer Bettungsmodul 0.40
0.35
0.30
Dynamische Steifigkeit in N/mm³
0.25
0.20
0.15 40 Hz
10 Hz
0.10
5 Hz
0.05
0
0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09
Pressung in N/mm²
19ISOFLOOR®
ISOFLOOR®-G80-8
Gummigranulat-Platten für Körperschalldämmung und Trittschallminderung
Material
ISOFLOOR®-G80-8-Platten werden aus Gummigranulat und Gummifasern
hergestellt. Dazu werden technisch hochwertige Gummi-Granulate mit
spezifischen Kornkurven unter Zugabe eines genau definierten PU-
Bindemittels verpresst.
Einsatzbereich
Gummigranulat-Platten ISOFLOOR®-G80-8 werden eingesetzt zur dauerelastischen, körperschall- und schwingungsdämmenden Lagerung
und Trennung von Gebäuden, Gebäudeteilen (z.B. Estrich/Lastverteilplatten bei Mischnutzungen Wohnen-Einkaufen) und Maschinenfundamenten.
ISOFLOOR®-G80-8-Platten erfüllen höchste Ansprüche und eignen sich besonders für unterhalb eines Estrichs, wenn eine Lagerung hohe Dämmwerte
bei hohen Lasten erzielen soll.
Spezifikation
- Trittschallminderung ∆Lw ≥ 17 dB (1) - Selbstdrainierend - Extrem robust und haltbar
- Dauerelastisch und unverrottbar - Geringes Kriechverhalten - Stabil gegen schwache Säuren und Laugen
- Hohe Homogenität - Hohes Rückstellvermögen - 100% recyclingfähig
- Feuchtigkeitsbeständig
AUSGABE /EDITION 01/2020 | COPYRIGHT BY HBT-ISOL AG
Produkt-/Logistikdaten
Farbe Schwarz
Form Platte, beide Seiten flach
Länge x Breite 1000 x 500 mm
Dicke 8 ± 0.5 mm
Dichte 610 ± 50 kg/m3
Lagerhaltung Trocken lagern, nicht direktem Sonnenlicht aussetzen
Lagerdauer Bei korrekter Lagerung unbeschränkt
Technische Daten
Trittschall- Pressung Brandverhaltensklasse Temperaturbeständigkeit dynamische Eigenfrequenz Wärmeleitfähigkeit
minderung (empfohlene Obergrenze, (Euroklasse) Steifigkeit
auf Gebrauchsniveau)
∆Lw ≥ 17 dB (1)
0.080 N/mm2 Efl, E langzeitig: - 40°C bis + 80°C, 48 MN/m3 37 Hz bei λ 0.089 W/mK
80 kN/m2 (nach EN 13501-1) kurzzeitig: bis + 110°C (nach DIN EN 0.07 N/mm2
ISO 9052-1)
Verarbeitung
Montagefläche Direkter Kontakt der ISOFLOOR®-Platten mit Weichmacher enthaltenden Materialien ist zu vermeiden (Trennlage
einsetzen). Anforderungen Lagerungsfläche: Tragfähigkeit, hinreichende Pressung der ISOFLOOR®-Platten, keine losen
Bestandteile, sauber abtaloschiert, frei von Überzähnen und Kiesnestern.
Ebenheit unter 2-m-Latte ≤ 10 mm, > 10 mm reprofilieren. Besenrein. (Norm SIA-271:2007)
Verlegung Die ISOFLOOR®-Platten werden lose verlegt, die Stösse satt gestossen. Vor Betonierarbeiten werden
die ISOFLOOR®-Platten mit 2 Lagen zäher PE-Folie (0.2 mm) geschützt und bojakendicht verklebt.
Estrich Beton oder Estrich mit fliessfähiger Konsistenz sowie Porenbeton sind nur bedingt geeignet und erfordern zusätzliche,
spezielle Abdichtungsmassnahmen.
Verarbeitungshinweise Die Montage der ISOFLOOR®-Platten sollte nur von geschultem Personal ausgeführt werden.
Bei der Verwendung von Hilfsprodukten, wie z.B. Kleber, müssen die Anforderungen an die eingesetzten Hilfsprodukte
beachtet werden. Die entsprechenden Produktdatenblätter sind zu beachten.
Sicherheit/Gesundheit
Sicherheitshinweis Die lokalen Sicherheitsanforderungen sind zu beachten.
Gefahrgutklasse Die ISOFLOOR®-Platten sind nicht im Sinne „gefährliche Produkte“ eingestuft.
Entsorgung ISOFLOOR®-Platten sind recyclebar. Abfallschlüssel nach europäischer Abfallverzeichnis-Verordnung: 19 12 04.
Lokale Anforderungen bezüglich der Entsorgung sind zu beachten.
(1) Die ermittelten Werte beziehen sich ausschliesslich auf den Prüfaufbau im Akustiklabor: 240 mm dicke Betondecke, ISOPOL®-Platte, Betonplatte 330 kg/m²,
20 ohne Verklebung, mit FlächenkorrekturISOFLOOR®
ISOFLOOR®-G80-8
Gummigranulat-Platten für Körperschalldämmung und Trittschallminderung
Ermittlung der Material-Kennwerte: Technische Universität München, nach DIN 45673-7
Einfederung 0.14
0.12
0.10
0.08
0.06
Pressung in N/mm²
0.04
0.02
0
0.5 1.0 1.5 2.0
Einfederung ∆h in mm
AUSGABE /EDITION 01/2020 | COPYRIGHT BY HBT-ISOL AG
Statischer Elastizitätsmodul 1.20
1.00
0.80
0.60
E-Modul in N/mm²
0.40
0.20
0
0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09
Pressung in N/mm²
Dynamischer Bettungsmodul 0.40
0.35
0.30
Dynamische Steifigkeit in N/mm³
0.25
0.20
0.15
40 Hz
0.10 10 Hz
5 Hz
0.05
0
0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09
Pressung in N/mm²
21ISOFLOOR®
ISOFLOOR®-G80-10
Gummigranulat-Platten für Körperschalldämmung und Trittschallminderung
Material
ISOFLOOR®-G80-Platten werden aus Gummigranulat und Gummifasern
hergestellt. Dazu werden technisch hochwertige Gummi-Granulate mit
spezifischen Kornkurven unter Zugabe eines genau definierten PU-
Bindemittels verpresst.
Einsatzbereich
Gummigranulat-Platten ISOFLOOR®-G80-10 werden eingesetzt zur dauerelastischen, körperschall- und schwingungsdämmenden Lagerung
und Trennung von Gebäuden, Gebäudeteilen (z.B. Estrich/Lastverteilplatten bei Mischnutzungen Wohnen-Einkaufen) und Maschinenfundamenten.
ISOFLOOR®-G80-10-Platten erfüllen höchste Ansprüche und eignen sich besonders für unterhalb eines Estrichs, wenn eine Lagerung hohe
Dämmwerte bei hohen Lasten erzielen soll.
Spezifikation
- Trittschallminderung ∆Lw ≥ 18 dB (1) - Selbstdrainierend - Extrem robust und haltbar
- Dauerelastisch und unverrottbar - Geringes Kriechverhalten - Stabil gegen schwache Säuren und Laugen
- Hohe Homogenität - Hohes Rückstellvermögen - 100% recyclingfähig
- Feuchtigkeitsbeständig
AUSGABE /EDITION 01/2020 | COPYRIGHT BY HBT-ISOL AG
Produkt-/Logistikdaten
Farbe Schwarz
Form Platte, beide Seiten flach
Länge x Breite 1’000 x 500 mm
Dicke 10 ± 0.5 mm
Dichte 610 ± 50 kg/m3
Lagerhaltung Trocken lagern, nicht direktem Sonnenlicht aussetzen
Lagerdauer Bei korrekter Lagerung unbeschränkt
Technische Daten
Trittschall- Pressung Brandverhaltensklasse Temperaturbeständigkeit dynamische Eigenfrequenz Wärmeleitfähigkeit
minderung (empfohlene Obergrenze, (Euroklasse) Steifigkeit
auf Gebrauchsniveau)
∆Lw ≥ 18 dB (1)
0.090 N/mm2 Efl, E langzeitig: - 40°C bis + 80°C, 40 MN/m3 34 Hz bei λ 0.089 W/mK
90 kN/m2 (nach EN 13501-1) kurzzeitig: bis + 110°C (nach DIN EN 0.07 N/mm2
ISO 9052-1)
Verarbeitung
Montagefläche Direkter Kontakt der ISOFLOOR®-Platten mit Weichmacher enthaltenden Materialien ist zu vermeiden (Trennlage
einsetzen). Anforderungen Lagerungsfläche: Tragfähigkeit, hinreichende Pressung der ISOFLOOR®-Platten, keine losen
Bestandteile, sauber abtaloschiert, frei von Überzähnen und Kiesnestern.
Ebenheit unter 2-m-Latte ≤ 10 mm, > 10 mm reprofilieren. Besenrein. (Norm SIA-271:2007)
Verlegung Die ISOFLOOR®-Platten werden lose verlegt, die Stösse satt gestossen. Vor Betonierarbeiten werden die ISOFLOOR®-
Platten mit 2-Lagen zäher PE-Folie (0.2 mm) geschützt und bojakendicht verklebt.
Estrich Beton oder Estrich mit fliessfähiger Konsistenz sowie Porenbeton sind nur bedingt geeignet und erfordern zusätzliche,
spezielle Abdichtungsmassnahmen.
Verarbeitungshinweise Die Montage der ISOFLOOR®-Platten sollte nur von geschultem Personal ausgeführt werden.
Bei der Verwendung von Hilfsprodukten, wie z.B. Kleber, müssen die Anforderungen an die eingesetzten Hilfsprodukte
beachtet werden. Die entsprechenden Produktdatenblätter sind zu beachten.
Sicherheit/Gesundheit
Sicherheitshinweis Die lokalen Sicherheitsanforderungen sind zu beachten.
Gefahrgutklasse Die ISOFLOOR®-Platten sind nicht im Sinne „gefährliche Produkte“ eingestuft.
Entsorgung ISOFLOOR®-Platten sind recyclebar. Abfallschlüssel nach europäischer Abfallverzeichnis-Verordnung: 19 12 04.
Lokale Anforderungen bezüglich der Entsorgung sind zu beachten.
(1) Die ermittelten Werte beziehen sich ausschliesslich auf den Prüfaufbau im Akustiklabor: 240 mm dicke Betondecke, ISOPOL®-Platte, Betonplatte 330 kg/m²,
ohne Verklebung, mit Flächenkorrektur.
22ISOFLOOR®
ISOFLOOR®-G80-10
Gummigranulat-Platten für Körperschalldämmung und Trittschallminderung
Ermittlung der Material-Kennwerte: Technische Universität München, nach DIN 45673-7
Einfederung 0.14
0.12
0.10
0.08
0.06
Pressung in N/mm²
0.04
0.02
0
0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0
Einfederung ∆h in mm
AUSGABE /EDITION 01/2020 | COPYRIGHT BY HBT-ISOL AG
Statischer Elastizitätsmodul 1.20
1.00
0.80
0.60
E-Modul in N/mm²
0.40
0.20
0
0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09
Pressung in N/mm²
Dynamischer Bettungsmodul 0.40
0.35
0.30
Dynamische Steifigkeit in N/mm³
0.25
0.20
0.15
40 Hz
0.10
10 Hz
5 Hz
0.05
0
0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09
Pressung in N/mm²
23ISOFLOOR®
ISOFLOOR®-P30-8-4
PUR-Reststoff-Rollen für Körperschalldämmung und Trittschallminderung
Material
ISOFLOOR®-P30-Rollen werden aus PUR-Schaum-Reststoffen
gebunden mit Polyurethan hergestellt. Dazu wird technisch
hochwertiger PUR-Schaum mit Zugabe eines genau definierten
PUR-Bindemittels verpresst. Schliesslich erfolgt zu verbesserten
schalltechnischen Leistungen ein Wellenschnitt.
Einsatzbereich
ISOFLOOR®-P30-8-4 Rollen werden eingesetzt zur dauerelastischen, körperschall- und schwingungsdämmenden Lagerung
und Trennung von Gebäuden, Gebäudeteilen (z.B. Estrich/Lastverteilplatten bei Mischnutzungen Wohnen-Einkaufen) und Maschinenfundamenten.
ISOFLOOR®-Rollen erfüllen höchste Ansprüche und eignen sich besonders, wenn eine Lagerung sehr hohe Dämmwerte erzielen soll.
Spezifikation
- Trittschallminderung ∆Lw ≥ 24 dB (1) - 100% recyclingfähig - Extrem robust und haltbar
- Dauerelastisch und unverrottbar - Geringes Kriechverhalten - Stabil gegen schwache Säuren und Laugen
- Hohe Homogenität - Hohes Rückstellvermögen
- Feuchtigkeitsbeständig - optional mit 0.2 mm Kaschierung erhältlich
AUSGABE /EDITION 01/2020 | COPYRIGHT BY HBT-ISOL AG
Produkt-/Logistikdaten
Farbe Braun/Beige (PU-Schaum), kann im UV-Licht ohne Funktionseinbusse oxidieren
Form Rolle, untere Seite genoppt, obere Seite flach
Rolle 1‘250 x 8’000 mm
Dicke 8 ± 0.5 mm
Dichte 350 ± 50 kg/m3
Lagerhaltung Trocken lagern, nicht direktem Sonnenlicht aussetzen
Lagerdauer Bei korrekter Lagerung unbeschränkt
Technische Daten
Trittschall- Pressung Brandverhaltensklasse Temperaturbeständigkeit dynamische Eigenfrequenz Wärmeleitfähigkeit
minderung (empfohlene Obergrenze, (Euroklasse) Steifigkeit
auf Gebrauchsniveau)
∆Lw ≥ 24 dB (1)
0.027 N/mm2 Efl, E - 30°C bis +80°C 18 MN/m3 29 Hz bei λ 0.063 W/mK
27 kN/m2 (nach EN 13501-1) (nach DIN EN 0.035 N/mm2
ISO 9052-1)
Verarbeitung
Montagefläche Direkter Kontakt der ISOFLOOR®-Rollen mit Weichmacher enthaltenden Materialien ist zu vermeiden (Trennlage
einsetzen). Anforderungen Lagerungsfläche: Tragfähigkeit, hinreichende Pressung der ISOFLOOR®-Rollen, keine losen
Bestandteile, sauber abtaloschiert, frei von Überzähnen und Kiesnestern.
Ebenheit unter 2-m-Latte ≤ 10 mm, > 10 mm reprofilieren. Besenrein. (Norm SIA-271:2007)
Verlegung Die ISOFLOOR®-Rollen werden lose verlegt, die Stösse satt gestossen. Vor Betonierarbeiten werden die ISOFLOOR®-Rollen
mit 2 Lagen zäher PE-Folie (0.2 mm) geschützt und bojakendicht verklebt.
Oberbau Beton oder Estrich mit fliessfähiger Konsistenz, sowie Porenbeton sind nur bedingt geeignet und erfordern zusätzliche,
spezielle Abdichtungsmassnahmen.
Verarbeitungshinweise Die Montage der ISOFLOOR®-Rollen sollte nur von geschultem Personal ausgeführt werden.
Bei der Verwendung von Hilfsprodukten, wie z.B. Kleber, müssen die Anforderungen an die eingesetzten Hilfsprodukte
beachtet werden. Die entsprechenden Produktdatenblätter sind zu beachten.
Sicherheit/Gesundheit
Sicherheitshinweis Die lokalen Sicherheitsanforderungen sind zu beachten.
Gefahrgutklasse Die ISOFLOOR®-Rollen sind nicht im Sinne „gefährliche Produkte“ eingestuft.
Entsorgung ISOFLOOR®-Rollen sind recyclebar. Abfallschlüssel nach europäischer Abfallverzeichnis-Verordnung: 19 12 04.
Lokale Anforderungen bezüglich der Entsorgung sind zu beachten.
(1) Die ermittelten Werte beziehen sich ausschliesslich auf den Prüfaufbau im Akustiklabor: 240 mm dicke Betondecke, ISOFLOOR®-Rolle, Betonplatte 300 kg/m².
24Sie können auch lesen
