Italienische Feinkost - Wir lassen uns oft von schönen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Verstärker › TRANSISTOR-VOLLVERSTÄRKER
Italienische Feinkost
Gute Vollverstärker baut man mit Herz und Hirn – in Italien nach einem besonderen Rezept. Hier
kombiniert Grandinote Röhrenschaltung mit Transistoren. Das klingt grandios. ■ Von Andreas Günther
W
ir lassen uns oft von schönen rüber kann man lange philosophieren es vollbracht zu haben. Wir lauschen
Worten täuschen, bewusst oder die Kurzfassung wählen. Die da wä also einer Class-A-Konzeption, die ohne
oder unbewusst. Hier ist re: Magri kombiniert das Schaltungskon Rückkopplung auskommt.
wieder so eine Wortschöpfung: „Magne zept eines klassischen Röhrenverstär Alle Komponenten entstehen in Hand
tosolid“. So nennt Massimiliano Magri kers mit Transistoren. Aus beiden Wel arbeit, in einer Manufaktur im kleinen
seine ureigenste Art, einen Verstärker zu ten soll das Beste vereint werden. Klingt Ort Bressana Bottarone, südlich von
bauen. Das Wort besteht aus zwei Ker für Kenner von Schaltungen fast unmög Mailand gelegen. Hier gibt es neben der
nen: „ferromagnetisch“ und „solid“. Da lich, dennoch versichert Meister Magri, Vorliebe für mutige Schaltungen auch
TEST
Verstärker
GRANDINOTE SHINAI 9900 €
GRANDINOTE CELIO 5400 €
36 www.audio.de ›08 /2016
Verstärker › TRANSISTOR-VOLLVERSTÄRKER
das Ideal der höchsten Symmetrie. Be zwar noch kompakt aus, ist aber ein Ko Die Verarbeitung ist traumhaft. Noch
hauptung: Würde man mit dem Trenn loss, am besten zu zweit zu tragen. mals: Wir reden hier über in Handarbeit
schleifer den Vollverstärker Shinai in der entstandene Edelkomponenten. Es
Mitte in zwei Hälften zersägen – man FULL DUAL MONO macht Spaß, die Details zu streicheln
stünde vor zwei immer noch funktionie Wir hätten ihn gern mit eingebauter Pho und zu betrachten – beispielsweise den
renden Monoblöcken. Was man auch no-Vorstufe gehabt, doch lagert Grandi Start des Vollverstärkers, der langsam
daran erkennen kann, dass gleich zwei note diese grundsätzlich in ein eigenes von null auf hundert kommt. Oder eher
Stromzugänge auf dem Rücken einge Gehäuse aus. Also orderten wir die Box umgekehrt: In sein System ist ein Count
lassen wurden. Ein besonderes Bild: Ein Celio hinzu und staunten abermals über down integriert – einschalten, das Dis
Vollverstärker, der an zwei Stromkabeln die Konsequenz des Erbauers. Auch hier play betrachten, warten und erst dann
hängt. Magri nennt es mit leichtem Un legt Massimiliano Magri einen Class-A- genießen. Diese kleinen Dinge verleihen
derstatement „Full dual mono“. Was zu Schaltkreis an, auch hier folgt alles den Grandinote einen ebenso souveränen
gleich auch das Gewicht erklärt, denn Spielregeln von „Full dual mono“. Mit 12 wie singulären Auftritt.
natürlich kann in dieser Architektur nicht Kilo auch dies ein Machtwort der Bau Nicht nur Augen und Hände freuen
nur ein Netzteil die Stromversorgung weise. An der Rückseite sind zwei Mini sich, denn primär angesprochen sind ja
übernehmen – es müssen symmetrisch schalter eingelassen, über die sich fast die Ohren. Schon mit den ersten Takten
zwei sein. Was das satte Gewicht von jeder auf dem Weltmarkt befindliche von der Schallplatte war dem Hörteam
40 Kilo erklärt. Der Vollverstärker sieht Tonabnehmer perfekt einpassen lässt. klar, dass hier Komponenten der Refe
08/16
EMPFEHLUNG
STECKBRIEF AUFLÖSUNG
GRANDINOTE
SHINAI
Vertrieb Schweiz LivingRoomAudio Schaeppi
www. livingroomaudio.ch
Listenpreis 9900 Euro
Garantiezeit 5 Jahre
Maße B x H x T 31,8, x 19,6 x 47,3 cm
Gewicht 40 kg
Farben Schwarz
Arbeitsprinzipien Class-A
Raumanpassung –
Besonderheiten –
AUDIOGRAMM
Åstattlich, zupackend, Í–
enorm schnell, dabei
nie agressiv, sondern
überaus ausgeglichen
Klang Cinch / XLR 133/134
Ausstattung sehr gut
Bedienung sehr gut
Verarbeitung überragend
KLANGURTEIL 134 PUNKTE
PREIS/LEISTUNG ÜBERRAGEND
MESSLABOR
Die Frequenzgänge, ermittelt mit 8, 4 und
2 Ohm, zeigen den breiten Übertragungs
bereich, der an die 100 000-Hertz-Grenze
heranreicht. Bei der Verzerrungsmessung
fällt auf, dass der Shinai das Musiksignal
bereits bei moderater Leistungsabgabe mit
Obertönen würzt. Der Stromverbrauch ist
Class-A-bedingt mit 190 Watt im Leerlauf
recht hoch. Die Sinusleistung beträgt je
Kanal 29 respektive 23 Watt (8/4 Ohm).
www.audio.de ›08 /2016 37
Verstärker › TRANSISTOR-VOLLVERSTÄRKER
renzklasse aufspielen. Eine unserer Lieb man selten. „Jubilee Street“ wiederum bile Druck bis in tiefste Bassregionen
linge unter den Test-LPs ist das recht fri lebt von der Rauheit in Caves Stimme. hingegen ist nur Transistoren eigen. Der
sche Album „Push The Sky Away“ von Mittelklassige Phono-Amps machen Mix schafft das Besondere.
Nick Cave & The Bad Seeds. Intellektu eine genüssliche Ballade daraus und ver So auch bei einer unserer Lieblings-
eller Rock mit höchstem Anspruch ans heimlichen die Schwärze. Wie die Celio SACDs: Lenneke Ruiten singt Mozart-
Equipment. So legt Nick Cave unter den nahezu kongenial das Knarzige, Ungebü Arien. Was die Aufnahme über die Aus
Song „We Real Cool“ eine Bassfigur, die gelte der Musik ausstellte – großartig. nahmestimme hinaus so besonders
jeden Tonabnehmer und jeden Phono- Der Shinai-Vollverstärker hielt mit. Das macht: Die Tontechniker von Pentatone
Amp zum Äußersten zwingt. Diese Mu war ein erstaunlich druckvoller Klang, ein haben die realen Dynamikverhältnisse
sik brodelt. An schlechten Phono-Ketten Fest der Details. Man spürte sofort die äußerst feinfühlig umgesetzt. Was auch
wird ein Basssumpf daraus, eher vage Intentionen des Entwicklers, einen Röh bedeutet, dass es bei den Spitzentönen
als präzise. Nicht so an der Celio-Box renklang ohne Röhren zu schaffen – das im Fortissimo in unseren Ohren flirren
von Grandinote: Das klang im Test ultra- Beste aus scheinbar auseinander stre muss. Sehr viele Amps verlieren diese
schwarz. Diese Dynamikbereitschaft in benden Welten. Diese charmante Süf Energie auf dem Weg der Verstärkung
den harmonischen Grenzregionen hört figkeit können nur Röhren, der ultra-sta – nicht so der Shinai von Grandinote. Das
08/16
EMPFEHLUNG
STECKBRIEF ANALYSE
GRANDINOTE
CELIO
Vertrieb Schweiz LivingRoomAudio Schaeppi
Tel. +41 (0)78 886 8113
www. livingroomaudio.ch
Listenpreis 5400 Euro
Garantiezeit 5 Jahre
Maße B x H x T 17,8 x 14,8 x 31,6 cm
Gewicht 12 kg
Farben schwarz
Arbeitsprinzipien Class-A
Raumanpassung –
Besonderheiten –
AUDIOGRAMM
Åfeinsinnig und Í–
dennoch stark:
ultra-präziser Klang,
dabei harmonisch
Klang Cinch 130
Aussttung sehr gut
Bedienung sehr gut
Verarbeitung überragend
KLANGURTEIL 130 PUNKTE
PREIS/LEISTUNG ÜBERRAGEND
KLARE SYMMETRIE: Grandinote konstruiert fast spiegelbildlich. Über den Cinch-Ports eingelassen: Miniaturschalter, über die die Vielfalt
der weltweiten Tonabnehmer minutiös angepasst werden kann.
MESSLABOR
Im MM-Betrieb fällt der Frequenzgang
gemessen mit Tonabnehmer bedingt durch
eine hohe Eingangskapazität relativ früh ab
(grüner Graph). Im Zusammenspiel mit
MC-Abnehmern liefert die Phono-Vorstufe
einen ausgewogenen Frequenzgang (blau
er Graph). Rechts ist das Klirrspektrum im
MC-Modus mit einem 1-kHz-Signal bei
einer Eingangsspannung von 5 und 20 mV
(rot, nahe der Übersteuerung) zu sehen.
38 www.audio.de ›08 /2016
Verstärker › TRANSISTOR-VOLLVERSTÄRKER
war ein Höchstaufgebot an korrekter, dy
namischer Darstellungskraft. Womit der
Amp auch prahlen konnte: Die genaue
Ortung der Einzelstimmen des Kammer
orchesters.
Diese Qualitäten sind selten, weshalb
wir eine unserer kritischsten Lieblings-
CDs ausprobieren wollten: Die Fünfte
Symphonie von Sibelius, die schon in der
Partitur ein Gebirge aus dynamischen
Schattierungen ist. Keiner hat die Unter
schiede weiter getrieben als Herbert von
Karajan in seiner späten Einspielung für
die EMI. Die Pianissimi sind nahezu un
hörbar, das Forte der Blechbläser schnei
det aus dem Panorama der Berliner Phil
harmoniker heraus. Hat sich der Maestro
geirrt, war er verwirrt, als er diese extre
me Aufnahme einspielte?
EIN FEST DER ZWISCHENTÖNE
An schlechten Ketten kann es einem so
vorkommen. Erst an guten Ketten und
insbesondere mit außergewöhnlicher
Elektronik kommesn die Proportionen
wieder zu einem vernünftigen Maß. Tat
UNAUFGEREGT: Grandinote verpackt seine Phono-Vorstufe
sächlich hat Karajan das Extrem nicht in
Celio in ein sachlich-schwarzes Gehäuse, als Füße dienen drei
den Polen von Piano und Forte gesucht,
Halbkugeln. Das Ganze entsteht handmade in Italy.
sondern in den Schattierungen.
Und dies machte der Shinai von Gran
dinote vorbildlich deutlich. Das war ein
Fest der Zwischentöne, da kamen uns
Phrasierungen ins Bewusstsein, die an
dere Amps schlichtweg unterschlagen
hatten. Das kollektive Atmen von 60
Streichern, die Einwürfe der Holzbläser, Charmante Süffigkeit,
ultra-stabiler Druck bis
die martialische Kraft der Blechbläser –
selten bis nie hatten wir die Pracht
dieser Aufnahme in diesen Details und
Ausmaßen erlebt. Deshalb: Der Shinai
thront fortan auf einem Spitzenplatz in in tiefste Bassregionen
unserer Bestenliste.
FAZIT
Andreas Günther einem Global Player. Die Verarbei- vervollständigt den positiven
AUDIO-Mitarbeiter
tung ist perfekt, die Konzeption Eindruck, gemeinsam ist man
mutig. Vor allem klanglich über- ein Dreamteam. Abermals: Diese
zeugen die Italiener – das hat Kombi spielt in der Weltklasse.
Eine kleine Company in Italien. Schub, Kraft und Charakter. Der Dass sie in feiner Handarbeit ent-
Die man unterschätzen darf, was Vollverstärker Shinai ist ein Ver- steht, sollte sie zusätzlich adeln.
aber ein Fehler wäre. Tatsächlich bund höchster audiophiler Werte. Die Preise sind sicher gehoben,
hat Grandinote das Potenzial zu Der passende Phono-Amp Celio aber angesichts aller Werte fair.
40 www.audio.de ›08 /2016
Sie können auch lesen
