JAGD- UND SPORTWAFFEN - HUNTING AND TARGET SHOOTING - Borchers
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
JAG D- UND SP ORTWA F F EN HUNTING AND TARGET SHOOTING
2
|
STEYR MANNLICHER CL II SX
STEYR-ARMS.COM
STEYR MANNLICHER SM12
STEYR SM12 BREEZE Carbon
STEYR SSG M1 M-LOK
STEYR AUG A3 SA
R EVOLUTION
Seit der Gründung 1864 hat sich STEYR Unternehmen mit 1. Jänner 2019 in STEYR
ARMS kontinuierlich zu einer international ARMS umbenannt. Mit neuem Auftritt
tätigen Unternehmensgruppe mit Produk- präsentiert das Unternehmen nun die
tionsstandorten in Österreich und USA nächste Stufe in der Entwicklung moderner
entwickelt. Um der internationalen Ausrich- Waffentechnik mit bahnbrechender Tech-
tung Nachdruck zu verleihen, wurde das nologie und Innovation.
1903– MANNLICHER-SCHÖNAUER
Founded in 1864, STEYR ARMS has con- ARMS on 1 January, 2019. With a new im-
tinuously grown into an international group age, the company is now presenting the
of company with production sites in Austria next stage in the development of modern
and the USA. To emphasise its internation- weapon engineering with groundbreaking
al focus, the company was renamed STEYR technology and innovation.
2021 – STEYR MONOBLOC HOLZSCHAFT
STEYR ARMS | 3
1914 – HISTORISCHER WAFFENSAAL
HISTORICAL WAFFENSAAL
JOSEF WERNDL
DE R INDU STRIE PIO NIE R
TH E INDU STR IAL P IO NEER
1 831 – 1 889
FERDINAND RIT T E R
VON MANNLI CH E R
DE R PRE IS G E K R ÖNT E
TH E AWAR D-WINNER
1 848 – 1 9 0 4
OTTO SCHÖNAUER
DE R E NTWICKLE R
TH E DEV ELO P ER
1 844 – 1 91 3
4 | STEYR-ARMS.COM
WEGBEREITER
IN DIE ZUKUNFT
PAVI NG THE WAY FO R T H E F U T U RE
Josef Werndl. Als ausgebildeter Büchsen- Josef Werndl. As a trained gunsmith, Josef
macher geht Josef Werndl nach Stationen Werndl went to Remington and Colt in the
in Wien, Prag und Thüringen in die USA zu USA, after having worked in Vienna, Prague
Remington und Colt. Aufgrund des Todes and Thuringia. Due to the death of his
seines Vaters kehrt er im Dezember 1856 father, he returned to Steyr in December
nach Steyr zurück und übernimmt die 1856 and took on the management of his
technische Leitung des väterlichen father’s company. On 16 April 1864, he then
Betriebs. Am 16. April 1864 gründet er founded “Josef & Franz Werndl & Company,
dann mit seinem Bruder die „Josef & Franz Weapons Factory and Sawmill in
Werndl & Company, Waffenfabrik und Oberletten” with his brother and in 1869
Sägemühle in Oberletten“ und wird 1869 became General Director of the company
Generaldirektor in dem zur Aktiengesell- which had been converted into an
schaft umgewandelten Betrieb. Aktiengesellschaft [public limited
company].
Ferdinand Ritter von Mannlicher. Der in Ferdinand Ritter von Mannlicher.
Mainz (Rheinland-Pfalz) geborene Ferdi- Ferdinand Mannlicher, born in Mainz
nand Mannlicher studiert in Wien an der (Rhineland-Palatinate), studied mechanical
Technischen Hochschule Maschinenbau engineering in Vienna at the Technical
und arbeitet anschließend bei der k.k. University and subsequently worked at the
privilegierten Nordbahngesellschaft. Imperial and Royal Northern Railway
Nebenbei befasst er sich mit der Waffen- Company. He was also involved in weapons
technik. 1886 wird sein Gewehr in der technology. His gun was introduced in the
österreichisch-ungarischen Armee einge- Austro-Hungarian army in 1886. He
führt. Im Jahre 1900 erhält er auf der Welt- received the top prize for his collection of
ausstellung in Paris für seine Kollektion weapons at the 1900 Paris Exposition.
von Waffen den höchsten Preis.
Otto Schönauer. Nach einer Lehre als Otto Schönauer. Following an apprentice
Mechaniker und Tätigkeit in der Waffenfa- ship as a mechanic and working in the
brik der Schweizer Industrie-Gesellschaft weapons factory of the Swiss Industrial
(SIG) lernt Schönauer während seines Mili- Society (SIG), Schönauer got to know
tärdienstes Josef Werndl kennen. 1868 tritt Josef Werndl during his military service. In
er in die Österreichische Waffenfabriks- 1868, he joined the Society of Austrian
Gesellschaft ein und steigt bis 1896, obwohl Weapon Factories and had risen to the
er nur eine Volksschulausbildung hat, bis position of Technical Director by 1896,
zum technischen Direktor auf. Das von ihm even though he only had a basic education.
und Mannlicher entwickelte Gewehr kommt The gun he developed with Mannlicher
1900 auf den Markt. came onto the market in 1900.
STEYR ARMS | 5
1867 – Werndl Holubschers Hinterladerge-
wehr. Der Sieg der Preußen in der Schlacht
bei Königgrätz 1866, der unbestritten -
neben anderen Ursachen - mit dem Zünd-
nadelgewehr der siegreichen Truppen
verbunden ist, führt auch in Österreich zur
Umstellung der Infanteriebewaffnung auf
ein Hinterladergewehr. 1867 erhält Josef
Werndl den Zuschlag zur Lieferung des
Werndl-Holub’schen Hinterladergewehrs
mit Wellenverschluss. Das von Josef Werndl
und Karl Holub entwickelte Hinterladerge-
wehr verriegelt die 11 mm Zentralfeuerpat-
rone mittels einer drehbaren Walze und ist
nach der Umänderung auf die stärkere
Patrone M.77 bis zum Ende des Ersten Welt-
kriegs im Einsatz.
MEILENSTEINE
DER WAFFENTECHNIK
MILE STONE S I N WEA P O N S T EC H N O LO GY
1867 – Werndl-Holub breechloader. The
Prussian victory in the Battle of Königgrätz
in 1866, which is indisputably linked – along
with other causes – to the needle rifles used
by the victorious troops, also leads to the
infantry weaponry in Austria being changed
to breech loader rifles. In 1867, Josef Werndl
was awarded a contract for supplying
Werndl-Holub breech loader rifles with a
shaft lock. The breech loader rifle devel-
oped by Josef Werndl and Karl Holub locks
the 11-mm central fire rifle cartridges using
a rotating roller and was used right up until
the end of the First World War following
alteration to the strong M.77 cartridge.
6 | STEYR-ARMS.COM
1885 – GERADEZUGREPETIERER M. 85
STRAIGHT PULL REPEATING RIFLE M. 85
1885 – Geradezugrepetierer. In Österreich- 1885 – Straight Pull Repeating Rifles. Bolt
Ungarn werden Repetiergewehre mit dem action rifles were introduced in Austria-
überlegenen Mannlicher Geradezug Hungary with the superior Mannlicher
Verschluss System eingeführt. Ein straight-pull locking system. A special
spezielles Merkmal ist der Gebrauch von feature is the use of package loading
Paketladungen, mit deren Hilfe man bis zu system, which allow up to five cartridges to
fünf Patronen schnell mit einem Handgriff be loaded quickly in one single move. This
laden kann. Dieses Paketladesystem wird package loading system was also
auch in Deutschland, den Niederlanden, in introduced in Germany, the Netherlands,
Frankreich, Rumänien und Bulgarien France, Romania and Bulgaria.
eingeführt.
Unterschiedliche Geradezug Verschluss Different straight-pull locking systems
Systeme von Mannlicher werden in den from Mannlicher were used in the 1885,
Gewehren der Modelle 1885, 1886, 1888, 1886, 1888, 1888/90, 1886/90, 1890 and
1888/90, 1886/90, 1890 und 1895 verwe- 1895 rifle models.
ndet.
DEUTSCHLAND – 11 MM GEWEHR – 1871 1895 – BULGARIEN – 8 MM REPETIERGEWEHR
GERMANY – 11 MM MAUSER RIFLE BULGARIA – 8 MM REPEATING RIFLE
1912 – MEXICO – 7 MM REPETIERGEWEHR
PORTUGAL 8 MM GEWEHR – 1885 1874 – GRIECHENLAND – 11 MM
MEXICO – 7 MM REPEATING RIFLE
PORTUGAL – 8MM GUEDES-CASTRO RIFLE FRANZÖSISCHES GEWEHR
GREECE – 11 MM
FRENCH GRAS RIFLE
1912 – CHILE – 7 MM REPETIERGEWEHR
CHILE – 7 MM MAUSER REPEATING RIFLE
1912 – KOLUMBIEN – 7 MM KARABINER
COLUMBIA – 7 MM MAUSER CARBINE
STEYR ARMS | 7
MANNLICHER-SCHÖNAUER
MANNLICHER SCHOENAUER
1903 – Original Mannlicher-Schönauer. Mit der Produktion des
6,5 mm Original Mannlicher-Schönauer Repetier-Jagdstutzens,
Modell 1903, gelingt dem Unternehmen der große Wurf. Die
Repetierwaffe mit Zylinderverschluss, bei der die Patronenzufüh-
rung durch ein trommelförmiges Magazin erfolgt, wird in verschie-
denen Kalibern, mit Einzüngelabzug, Stecherabzug und auch als
zerlegbares „take-down model“ angeboten. Nach der Wiederauf-
nahme der Waffenproduktion nach dem Zweiten Weltkrieg
werden die Modelle in allen gängigen Kalibern weltweit geliefert.
1903 – Original Mannlicher-Schönauer. The company achieved
great success with the production of the 6.5-mm original Mannli-
cher-Schönauer bolt-action hunting rifle, 1903 model. The
bolt-action weapon with a cylinder lock, in which cartridges are
fed in using a barrel-shaped magazine, was provided in various
different calibres, with a single trigger, a set trigger and even as
collapsible “take-down model”. Following the resumption of
weapons production after the Second World War, the models
were supplied across the world in every common calibre.
8 | STEYR-ARMS.COM
BILD: BRÜCK & SOHN KUNSTVERLAG MEISSEN
1912 – MASCHINENGEWEHR SCHWARZLOSE, MG 1907
MACHINE GUN, SYSTEM SCHWARZLOSE, MG 1907
1907 – Maschinengewehr Schwarzlose. 1907 wird in Österreich-
Ungarn das von Andreas Wilhelm Schwarzlose aus Charlotten-
burg in Deutschland konstruierte Maschinengewehr eingeführt.
Das Modell MG 1907 ist eine automatisch wirkende Feuerwaffe,
hat eine Gurtzuführung und verschießt die österreichische Stan-
dard-Gewehrpatrone 8 x 50 R. Es hat einen wassergekühlten
Lauf und eine sehr langsame Kadenz von 300 Schuss pro Minute.
1912 wird eine verbesserte Version, das MG 1907/12, eingeführt. In
anderen Kalibern wird dieses MG auch in viele Länder exportiert.
1907 – Machine Gun, System Schwarzlose. The machine gun,
which was built by Andreas Wilhelm Schwarzlose from Charlot-
tenburg in Germany, was introduced in Austria-Hungary in 1907.
The MG 1907 model is an automatic firearm, has a belt feed and
fires the 8 x 50 R, the standard Austrian rifle cartridge. It has a
water-cooled barrel and a very slow cadence of 300 shots per
minute. An improved version, the MG 1907/12, was introduced in
1912. This machine gun was also exported to lots of countries in
other calibres.
STEYR ARMS | 9
1953 – PRODUKTION MANNLICHER-SCHÖNAUER
PRODUCTION OF THE MANNLICHER SCHOENAER
1950 – Neubeginn. Erst 1950 kann mit 1950 – New start. The production of
Zustimmung der Siegermächte wieder mit hunting weapons using the Mannli-
der Produktion von Jagdwaffen nach dem cher-Schönauer system first resumed in
Mannlicher-Schönauer System begonnen 1950 with the approval of the victorious
werden. Das StG 58, eine Lizenzfertigung powers. The StG 58, a licensed production
der belgischen Firma FN für das Österrei- by the Belgian company FN for the Austrian
chische Bundesheer, ist der Neubeginn Armed Forces, is a new start for the
der Militärwaffenproduktion. production of military weapons.
1958 – StG 58
10 | STEYR-ARMS.COM1958 – STG 58
STG 58
1969 – Steyr SSG69. Das STEYR SSG 69, 1969 – Steyr SSG69. The sniper rifle
das erste moderne, in Serie gefertigte Präzi- STEYR SSG 69, the first serially produced
sionsgewehr mit Kunststoffschaft. 1970 high precision rifle with compound stock.
verhilft es einem österreichischen Offizier As early as in 1970 an Austrian army officer
bei der CISM-Meisterschaft in Argentinien shot world record with it at the CISM-cham-
zu einem neuen Weltrekord. Das Steyr pionship in argentina.
Mannlicher Jagdgewehr mit Kunststoffma- The Steyr hunting rifle with compound
gazin, kaltgehämmertem Lauf und magazine, hammered barrel, and new
neuartigem Verriegelungssystem wird locking system became a worldwide best-
ebenfalls zu einem weltweiten Bestseller. seller.
1969 – SSG 69
STEYR ARMS | 111977 – StG77. In den späten 1960er-Jahren 1977 – StG77. Development of a
beginnt die Entwicklung eines völlig completely new assault rifle, the Steyr
neuen Sturmgewehrs, des Steyr AUG. AUG, began in the late 1960s. In 1977, the
1977 entscheidet das Österreichische Austrian Armed Forces decided to
Bundesheer, das ursprüngliche Steyr AUG introduce the original Steyr AUG as a new
als neues Sturmgewehr einzuführen. Dies assault rifle. This resulted in it being given
führt zur Namensgebung StG 77. Bis the name StG 77. To date, the AUG in its
heute ist das AUG in seinen zahllosen innumerable versions is one of the most
Varianten weltweit eines der erfolg- successful assault rifles in the world and
reichsten Sturmgewehre und findet durch keeps finding its way onto the big screen
seine unverwechselbare Formgebung in various Hollywood productions thanks
auch immer wieder den Weg auf die to its distinctive design.
große Leinwand zahlreicher Holly wood-
Produktionen.
1977 – StG 77
12 | STEYR-ARMS.COMUND DU BIST NIE
ALLEINE.
AND YOU NEV ER WALK ALO N E.
Eleganz trifft Präzision. In der jüngeren Elegance meets precision. In the recent
Vergangenheit besinnt sich STEYR ARMS past, Steyr Arms has reflected on its old
durch neue Produktentwicklungen auf strengths through the development of new
seine alten Stärken. Mit Produkten wie z.B. products. With products like the Steyr
dem Steyr Monobloc gelingt es innovative Monobloc, it is managing to introduce new
Produkte auf den Markt zu bringen, die products to the market which do well
durch technische Neuerungen und ihre thanks to technical innovations and their
einzigartige Präzision einerseits und ihr unique precision on the one hand and their
zeitloses, elegantes Design auf der anderen timeless, elegant design on the other.
Seite zu punkten wissen.
STEYR ARMS | 1318
STEYR
58
SAFETY &
MONOBLOC COMFORT
STEYR
50
MANNLICHER
ZEPHYR II
STEYR ARMS 02 STEYR CARBON 40
HUNTING 16 STEYR MANNLICHER
RESET ACTION 44
STEYR MONOBLOC 18
STEYR MANNLICHER LEAD FREE 46
STEYR BREEZER 26
MANNLICHER SCOUT 48
STEYR BREEZE 30
MANNLICHER PRO VARMINT 49
STEYR MANNLICHER SM12 / CL II 32
STEYR MANNLICHER ZEPHYR II 50
STEYR MANNLICHER
SM12 SX / CL II SX 36 STEYR CUSTOM 52
SAFETY & COMFORT 58
14 | STEYR-ARMS.COM80
STEYR
AUG SA
64
TARGET
SHOOTING
STEYR CHALLENGE 62 STEYR HS .50 M1 76
TARGET SHOOTING 64 STEYR AUG SA 80
STEYR SSG M1 M-LOK 66 STEYR PISTOL 88
STEYR SSG 08 68 STEYR PISTOL A2 MF 90
STEYR SSG 08 A1 70 STEYR ARMS HUNTING APP 92
STEYR SSG 04 72 STEYR ARMS 94
STEYR SSG 04 A1 73
STEYR ELITE / STEYR ELITE 08 74
CONTENTS | 15VON JÄGERN.
FÜR JÄGER.
BY HUNTER S. FO R H U N T ER S.
16 | STEYR-ARMS.COMEdles Design, wertvolle Materialien, innova-
tive und ausgereifte Technik sind heute wie
damals die markanten Eigenschaften für
alle Jagdwaffen aus dem Hause STEYR
ARMS. Die Qualität, die Verlässlichkeit und
die Präzision unserer Produkte sind seit der
Gründung 1864 legendär.
Weltweit schätzen Jäger und Schützen
diese Eigenschaften und die Tatsache, ein
wertbeständiges und einzigartiges Produkt
zu besitzen. Darauf sind wir stolz und
nehmen diesen Umstand als Ansporn für
die Zukunft.
Outstanding design, quality materials,
innovation and master craftsmanship are
significant characteristics for all hunting
rifles produced by STEYR ARMS, just like in
the past. The quality, reliability and precision
of our products are legendary. Hunters and
sport shooters around the world appreciate
these qualities and are proud to own such a
valuable unique product. We cherish this
pride and use it as motivation for the future.
HUNTING | 1718 | STEYR-ARMS.COM
NEW
WELTWEIT EINZIGARTIG
ON E O F A K IN D
L EADI NG TE CHNOLO GY MThe
Die revolutionäre Repetierbüchse aus
EET S N O B LE DESIGN
revolutionary one-piece bolt action
einem Stück sorgt für mehr Stabilität und in rifle provides more stability hence more
weiterer Folge mehr Präzision. Der neu ent- precision. The newly developed aluminium
wickelte Aluminium-Kunststoffschaft mit synthetic stock with handcrafted leather
handgefertigten Lederelementen am Vor- elements on the forend, cheek-piece and
derschaft, auf der Schaftbacke sowie am pistol grip offers a perfect grip and elegant
Pistolengriff bietet eine optimale Griffigkeit design. The trigger unit can be easily
und edles Design. Die Abzugseinheit lässt removed without tools and stored in the
sich einfach werkzeuglos entnehmen und butt. The butt plate can also be removed in
im Hinterschaft verstauen. Auch die Schaft- a few easy steps and can be customised to
kappe ist mit wenigen Handgriffen werk- personal requirements. A successful inno-
zeuglos abnehmbar und lässt sich an die vation for modern hunters.
persönlichen Bedürfnisse anpassen. Rund-
um eine gelungene Innovation für den
modernen Jäger von morgen.
STEYR MONOBLOC | 19FÜHRENDE TECHNOLOGIE IN VOLLENDETER ÄSTHETIK
LEADING TECHNOLOGY MEETS NOBLE DESIGN
NEUER SCHAFT -
NEUE KALIBER
NE W STOC K - N EW C ALIB ER S
Der neu entwickelte STEYR MONOBLOC The newly developed STEYR MONOBLOC
HOLZSCHAFT bietet führende und exklu- WOODEN STOCK offers leading and
sive STEYR Technologie in vollendeter exclusive STEYR technology with noble
Ästhetik. Lauf und Gehäuse verschmelzen design. Barrel and housing unite for highest
zu höchster Präzision und Zuverlässigkeit. precision and reliability. The elegant
Die eleganten Holzschäfte sind in den wooden stocks are available in three
Ausführungen Wood, Selection und versions: Wood, Selection and Premium.
Premium erhältlich.
20 | STEYR-ARMS.COMSTEYR MONOBLOC Wood
STEYR MONOBLOC Selection
STEYR MONOBLOC Premium
STEYR MONOBLOC | 21Leichtgängiges Handspannsystem
Ergonomischer Schaft Easy to operate
Top ergonomic stock hand cocking system
Stahl-Magazin
Steel magazine
Abnehmbare Abzugseinheit
für maximale Sicherheit
Removeable trigger unit
for highest safety
Schaftlänge durch Spacer schnell und einfach individuell anpassbar
Spacer for quick personal and length adjustment
Kugelkammergriff Bolt handle
Silikonball für schnelles und sicheres Silicone ball for quick and more secure
Repetieren bei Riegeljagden repeating on driven hunt
Ledereinlagen in Signalorange Leather inlays in signal orange
verleihen der dynamischen Schaftform give the dynamic stock that certain
das gewisse Etwas. something
MONOBLOC DRÜCKJAGD EDITION MONOBLOC DRIVEN HUNT EDITION
G ET R E A DY
FOR AC T ION
22 | STEYR-ARMS.COMSTEYR MONOBLOC Green-Black
Alle Ledereinlagen Aluminium-Kunststoffschaft
ohne Werkzeug austauschbar Aluminium synthetic stock
All leather inlays tool-free changeable
ZUVERLÄSSIGKEIT. Nach Militärstan- RELIABILITY. An all-steel weapon for abso
dards gefertigte Ganzstahlwaffe für abso- lute toughness made according to military
lute Robustheit. standards.
SICHERHEIT. State-of-the-Art Sicherheits SAFETY. State-of-the-Art safety features
features wie Handspannung, Kammer- like hand-cocking-system, bolt lock and
sperre und herausnehmbare Abzugseinheit removable trigger unit.
PRÄZISION. Neuartige „Monobloc“- PRECISION. New „Monobloc“ construction
Bauweise, bei der Lauf und Gehäuse aus – barrel and housing are made from one
einem Stück gefertigt werden. single piece for best accuracy.
ERGONOMIE. Top ergonomischer Schaft ERGONOMICS. Top ergonomic stock with
mit zahlreichen, innovativen Adaptions numerous, innovative options to adapt.
möglichkeiten.
Kugelkammergriff werkzeuglos wechselbar Schaftbacke in zwei Höhen
Round bolt handle tool-free mounting Standard and high cheek piece
STEYR MONOBLOC | 23SO INDIVIDUELL WIE DU
CUSTOM IZ ED TO T H E M AX
Die STEYR MONOBLOC lässt sich je nach Design your STEYR MONOBLOC the way
Wunsch des Schützen individualisieren. you like it.
• Kunststoffschäfte in vier Farben • Synthetic stock in 4 different colors
• Holzschäfte in den Ausführungen • Wooden stocks in the versions Wood,
Wood, Selection und Premium Selection and Premium
• Ledereinlagen in vier Farben • Leather inlays in 4 different colors
• Spacer zum Anpassen der Schaftlänge • Spacer for personal adjustment
• Klassischer oder Kugelkammergriff • Regular or round bolt handle
• Schaftbacken in zwei Höhen • Standard or high cheek piece
1 WAFFE / 4 KALIBER NEW: 1 WEAPON / 4 CALIBERS
Verschlusskopf/Bolt head
.300 Win. Mag.
Magazin für Wechsellauf/Gehäuse
1 Verschluss für Magazine for Changeable barrel .300 Win. Mag.
alle Kaliber .300 Win. Mag.
One bolt for
all calibers
Wechsellauf/Gehäuse
Changeable barrel .30-06 Spr.
Verschlusskopf Wechsellauf/Gehäuse
Magazin für
Bolt head Changeable barrel .270 Win.
Magazine for
.30-06 Spr. .30-06 Spr. & .270 Win.
.270 Win.
.308 Win.
Kugelkammergriff oder Kammergriff
Magazin für Wechsellauf/Gehäuse
Birne werkzeuglos wechselbar
Magazine for Changeable barrel .308 Win.
Round bolt handle or bolt handle
pear tool-free mounting .308 Win.
1 Schaft mit Abzugseinheit, Ledereinlagen und Spacer für alle Kaliber
One stock with trigger unit, leather inlays and spacers for all calibers
r
MODEL C M T WALNUT- OR
ALUMINIUMSYNTHETIC
508 mm, 20"
K L
STEYR MONOBLOC .308 Win., 4 rounds Detachable *558 mm, 22”
3,6 7.9
r
*.30-06 Spr., .270 Win. forward set **610 mm, 24” *3,7 *8.1
**.300 Win. Mag., .375 H&H trigger **3,8 **8.3
1.025 mm, 40"
*1.075 mm, 42.3”
**1.125 mm, 44.3”
24 | STEYR-ARMS.COMSand White
Brown Green
Black Black
Orange Mocca
STEYR MONOBLOC Green-Brown
STEYR MONOBLOC Green-Black
STEYR MONOBLOC Mocca-Sand
STEYR MONOBLOC Black-Black
STEYR MONOBLOC White-Sand
Subject to technical changes. Specifications of weights and measures are only approximate values.
STEYR MONOBLOC | 25KLEINER –
LEICHTER – LEISER
SMALLE R – LIGH T ER – Q U IET ER
Die neu entwickelten Dämpfer schaffen The newly developed suppressors are the
neue Bestleistungen mithilfe des soge- best performers, thanks to the new tech-
nannten „Virtuellen Volumens“, einer nology called „virtual volume“ This innova-
neuartigen Technologie, die STEYR ARMS tion takes our breezers to the top in the
auch im Bereich der Schalldämpfung gleich segment of sound suppression. The
von Null an die Spitze bringt. Der STEYR STEYR BREEZER is available in 2 versions,
BREEZER ist in 2 Varianten, als Mündungs- as a thread-on silencer (STEYR BREEZER
schalldämpfer (STEYR BREEZER MSD) MSD) and as an overbarrel silencer (STEYR
und als Overbarrel Schalldämpfer (STEYR BREEZER OSD).
BREEZER OSD) verfügbar.
Average sound suppression: ≥ 33 dB (A)
STEYR BREEZER MSD
STEYR BREEZER MSD
CALIBER 7,62 mm / .30“ (.308 Win., .30-06, .300 Win. Mag.,...)
WEIGHT 400 g / 0,90 lbs
DIAMETER 45 mm / 1,77“
OVERALL LENGTH OF SUPPRESSOR 207 mm / 8,15“
ADDED LENGTH TO WEAPON 192 mm / 7,56“
AVERAGE SOUND SUPPRESSION ≥ 33 dB (A)
THREAD M14x1, M15x1, M18x1
26 | STEYR-ARMS.COMMit Vierteldrehung montier- und abnehmbar
Mount and detach with less than a quarter turn
STEYR BREEZER OSD QD
100 % wiederkehrgenau
100% accurate
Average sound suppression: ≥ 33 dB (A)
STEYR BREEZER OSD
STEYR BREEZER OSD SX
STEYR BREEZER OSD ACTION
STEYR BREEZER OSD QD
CALIBER 7,62 mm / .30“ (308 Win., 30-06, 300 Win. Mag.,...)
WEIGHT 400 g / 0,90 lbs
DIAMETER 45 mm / 1.77“
OVERALL LENGTH OF SUPPRESSOR 228 mm / 8.97“
ADDED LENGTH TO WEAPON 146 mm / 5.75“
AVERAGE SOUND SUPPRESSION ≥ 33 dB (A)
ADAPTER M14x1, M15x1, 1/2-20 UNF
STEYR BREEZER OSD
CALIBER 5,56 mm / .22“ (.222 Rem., .223 Rem., .22-250 Rem.,...)
7,62 mm / .30“ (.308 Win., .30-06, .270 Win., 7x64 .300 Win. Mag.,...)
WEIGHT 400 g / 0,90 lbs
DIAMETER 45 mm / 1.77“
OVERALL LENGTH OF SUPPRESSOR 228 mm / 8.97“
ADDED LENGTH TO WEAPON 146 mm / 5.75“
AVERAGE SOUND SUPPRESSION ≥ 33 dB (A)
THREAD M14x1, M14x1 HB, M15x1, M15x1 HB, M18x1, 1/2-20 UNF
STEYR BREEZER | 27Auch erhältlich als MILITARY GRADE Version: 5.56, .300 BLK, 7.62 Magnum, .338 Magnum
Also available as MILITARY GRADE version: 5.56, .300 BLK, 7.62 Magnum, .338 Magnum
28 | STEYR-ARMS.COMSTEYR UMS
MI LI TA RY GR A D E SUP P R ESSOR
Schnellverschluss
Average sound suppression: ≥ 30 dB (A) Military Grade Suppressor Quick lock
STEYR UMS
Der STEYR UMS ist ein hoch effektiver The STEYR UMS is a highly effective mi-
Schalldämpfer nach Militärstandards. litary grade suppressor. Due to its unique
Dank des einzigartigen Designs ist der design there is nearly no backpressure to
Rückstau der Waffe minimal, was wiede- the weapon which increases the lifetime of
rum die Lebensdauer der Waffe positiv the firearm. It can be easily disassembled
beeinflusst. Der Schalldämpfer kann zum for cleaning or for renewing parts.
Reinigen oder Ersetzen von Teilen einfach
zerlegt werden.
STEYR UMS
CALIBER 5.56
WEIGHT 580 g / 1.28 lbs
DIAMETER 40 mm / 1.57“
OVERALL LENGTH OF SUPPRESSOR 180 mm / 7.09“
ADDED LENGTH TO WEAPON 130 mm / 5.12“
AVERAGE SOUND SUPPRESSION ≥ 30 dB (A)
MOUNT QD for STEYR muzzle device AUG Z A3
Subject to technical changes. Specifications of weights and measures are only approximate values.
STEYR BREEZER | 29PERFEKT GEDÄMPFT
PER FECT LY SILEN C ED
Erhältlich als STEYR MANNLICHER SM12 und CL II mit Holzschaft und Carbonschaft
Available as STEYR MANNLICHER SM12 and CL II with wooden stock and carbon stock
30 | STEYR-ARMS.COMSTEYR SM12 BREEZE Carbon
Perfekte Schalldämpfung mit optimierter Perfect sound suppression with optimized
Knallcharakteristik gepaart mit idealer blast characteristics combined with ideal
Gewichtsverteilung für maximale Führig- weight distribution for maximum guidance
keit – und das Ganze mit einer Präzision, – all with the accuracy can only be produced
die nur kaltgehämmerte Läufe von STEYR by the cold-ham mer-forged barrels from
ARMS liefern. Die STEYR BREEZE Modelle STEYR ARMS. The STEYR BREEZE models
sind als SM12 oder CL II mit klassischem are available as SM12 and CL II with wooden
Holzschaft oder gewichtsreduziertem stock or weight-reduced carbon stock.
Carbonschaft erhältlich.
STEYR SM12 BREEZE
STEYR BREEZE
CALIBER .308 Win., 6,5 Creedmoor
WEIGHT Carbon: 3,05 kg / 6.7 lbs; Wood: 3,5 kg / 7.7 lbs
OVERALL-LENGTH Carbon: 1.150 mm / 45.3“; Wood: 1170 mm / 46“
BARREL-LENGTH 407 mm / 16“
MAGAZINE CAPACITY 4 and 10 round magazine available
TRIGGER SM12: Fine tuned trigger with forward set trigger
CL II: 2-stage trigger / forward set trigger / double set trigger
SAFETY SM12: Hand cocking system
CL II: 3 position safety, Trigger safety, bolt handle and firing pin lock
STOCK Carbon stock or wooden stock
Subject to technical changes. Specifications of weights and measures are only approximate values.
STEYR BREEZE | 31ELEGANZ IN
PERFEKTION
E LEGA N T P ERF ECT IO N
Die STEYR MANNLICHER SM12 mit ihrem The STEYR MANNLICHER SM12 with its
ergonomisch und leicht im Anschlag be- ergonomic and easy to operate hand
dienbarem Handspannsystem (H.C.S.) cocking system (H.C.S.) sets new standards
setzt neue Maßstäbe für alle Jagdsitua- for all hunting situations. The new designed
tionen. Die klare Linienführung des stock with Bavarian cheek-piece and
Schaftes mit Bayrischer Backe, Doppelfalz elegant checkering gives this rifle a timeless
und Schuppenfischhaut verleiht der Waffe elegant look. Our O.B.P. (optimized barrel
eine zeitlose Eleganz. Unser optimiertes profile) with new barrel lengths and
Laufprofil (O.B.P.) mit abgestimmten Lauf- optimized barrel contour features highest
längen und optimierter Laufkontur ist ein accuracy and fits perfect in the stock and
Garant für gute Schussleistung und fügt system.
sich harmonisch in Schaft und System ein.
H.C.S. O.B.P.
Handspannsystem Optimiertes Laufprofil
Hand Cocking System Optimized Barrel Profile
STEYR MANNLICHER SM12 Halfstock
32 | STEYR-ARMS.COMKLASSIK IN
SCHÖNSTER FORM
CLASSIC B EAU T Y
Hohe Zuverlässigkeit, außerordentliche Perfect reliability, extraordinary safety,
Sicherheit, höchste Präzision und Komfort highest precision and comfort are some of
sind nur einige der weltweit bekannten the qualities of the STEYR MANNLICHER
Eigenschaften der Repetierbüchse STEYR CL II bolt action rifle known worldwide. It is
MANNLICHER CL II. Lieferbar in den available as halfstock, mountain, semi
Varianten: Halbschaft, Goiserer, Semi weight, fullstock and stainless versions.
Weight, Ganzschaft und Stainless.
S.B.S. O.B.P.
Sicherheitssystem Optimiertes Laufprofil
Safe Bolt System Optimized Barrel Profile
STEYR MANNLICHER CL II Halfstock
STEYR MANNLICHER SM12 & CL II | 33Alle Versionen auch als CL II verfügbar
All versions also available as CL II
STEYR MANNLICHER SM12 Halfstock
STEYR MANNLICHER SM12 Mountain
STEYR MANNLICHER SM12 Semi Weight
STEYR MANNLICHER SM12 Stainless
STEYR MANNLICHER SM12 Fullstock
STEYR MANNLICHER SM12 Halfstock
left hand version
34 | STEYR-ARMS.COMNur als CL II verfügbar
Only available as CL II
STEYR MANNLICHER CL II .375 H&H or .458 Win.Mag.
with integrated muzzle brake
SYSTEMGRÖSSEN STEYR ARMS SM12 & CL II
SL – super leicht .222 Rem*, .223 Rem* (*SL der SBS-Baureihe werden in System-L Schäfte verbaut)
L – leicht .243 Win., .308 Win., 7mm-08 Rem, 6,5 Creedmoor, .376 Steyr, .270 WSM*, .300 WSM*
(*WSM ab CL II/ SM12 als L-System)
M – mittel 7x64, .270 Win., .30-06, .25-06 Rem, 6,5x55 SE, 8x57, 6,5x57, 9,3x62*
(*9,3x62 ist ein M-Schaft mit Magnumbettung wie bei S-Schäften)
S – schwer .270 WSM*, .300 WSM*, 7mm Rem. Mag., .300 WM, .300 WBY., 8x68 S, .338 Win. Mag.
(*WSM Classic als S-System)
XL – super schwer .338 Lap. Mag.
STEYR MANNLICHER SM12 & CL II | 35SM12 Mit Handspanner, Kombiabzug und S.B.S.Mit M15x1 Mündungsgewinde konfiguriert.
With Hand Cocking System, combi trigger and S.B.S., standard thread M15x1
MODEL C MT r K L EUROPEAN WALNUT
r
558 mm, 22"
STEYR MANNLICHER SM12 .243 Win., .308 Win., 7mm-08 Rem., 7x64, 4 rounds Fine tuned 3,5 7.7
HALFSTOCK STANDARD .270 Win., .30-06 Spr., .25-06 Rem., 6,5x55 SE, trigger with
8x57 JS, 9,3x62 forward set
trigger 1.112 mm, 43.8"
r
635 mm, 25"*
STEYR MANNLICHER SM12 7mm Rem. Mag., .300 Win. Mag., .300 WBY., 3 rounds Fine tuned 3,6 7.9
HALFSTOCK MAGNUM CALIBER 8x68 S, .270 WSM, .300 WSM trigger with
forward set 1.192 mm, 46,9"*
trigger
r
508 mm, 20"
STEYR MANNLICHER SM12 .222 Rem., .223 Rem., .243 Win., .308 Win., 4 rounds Fine tuned 3,35 7.45
MOUNTAIN 7mm-08 Rem., 7x64, .270 Win., .30-06 Spr., trigger with
.25-06 Rem., 6,5x55 SE, 8x57 JS, 9,3x62 forward set
trigger 1.060 mm , 41.7"
r
508 mm, 20“
STEYR MANNLICHER SM12 .308 Win., .30-06 Spr., 7x64, 8x57 JS, 9,3x62 4 rounds Fine tuned 3,8 8.3
SEMI WEIGHT trigger with
forward set 1.060 mm, 41,7“
trigger
508 mm, 20“
r
STEYR MANNLICHER SM12 .243 Win., .308 Win., 4 rounds Fine tuned 3,5 7.7
FULLSTOCK 7mm-08 Rem., 7x64, .270 Win., .30-06 Spr., trigger with
6,5x55 SE, .25-06 Rem., 8x57 JS, 9,3x62 forward set
1.070 mm, 42.1“
trigger
AVAILABLE STAINLESS CALIBER .243 Win., .308 Win., 7mm-08 Rem., .270 Win., .25-06 Rem., .30-06 Spr., 6,5x55 SE,
7mm Rem. Mag., .300 Win. Mag., .270 WSM, .300 WSM
AVAILABLE LEAD FREE CALIBER .30-06 Spr., .300 Win. Mag.
CL II
Mit 2+1-Stellungssicherung mit Direkt-, Kombiabzug oder deutschem Stecher und S.B.S.
Mit M15x1 Mündungsgewinde konfiguriert.
With 2+1 stage safety with direct, combi trigger or double set trigger and S.B.S., standard thread M15x1
MODEL C MT r K L EUROPEAN WALNUT
r
558 mm, 22"
STEYR MANNLICHER CL II .243 Win., .308 Win., 7mm-08 Rem., 7x64, 4 rounds 2-stage trigger, 3,5 7.7
HALFSTOCK STANDARD .270 Win., .30-06 Spr., .25-06 Rem., 6,5x55 SE, forward set
8x57 JS, 9,3x62 trigger or
double set 1.110 mm, 43.7"
trigger
635 mm, 25"
STEYR MANNLICHER CL II 7mm Rem. Mag., .300 Win. Mag., .300 WBY., 3 rounds 2-stage trigger, 3,5 7.7
r
*600 mm, 23.6"
HALFSTOCK MAGNUM CALIBER 8x68 S, .270 WSM, .300 WSM .375 H&H* forward set *3,7 *8.2
trigger or
double set 1.200 mm, 47,2"
*1.150 mm, 45.3"
trigger
r
508 mm, 20"
STEYR MANNLICHER CL II .222 Rem., .223 Rem., .243 Win., .308 Win., 4 rounds 2-stage trigger, 3,35 7.45
MOUNTAIN 7mm-08 Rem., 7x64, .270 Win., .30-06 Spr., forward set
6,5x55 SE, 8x57 JS, 9,3x62 trigger or
double set 1.060 mm , 41.7"
trigger
r
508 mm, 20"
STEYR MANNLICHER CL II .308 Win., .30-06 Spr., 7x64, 8x57 JS, 9,3x62 4 rounds 2-stage trigger, 3,8 8.3
SEMI WEIGHT forward set
trigger or 1.070 mm, 42.1"
double set
trigger
508 mm, 20"
r
STEYR MANNLICHER CL II .222 Rem., .223 Rem., .243 Win., .308 Win., 4 rounds 2-stage trigger, 3,5 7.7
FULLSTOCK 7mm-08 Rem., 7x64, .270 Win., .30-06 Spr., forward set
6,5x55 SE, .25-06 Rem., 8x57 JS, 9,3x62 trigger or
1.070 mm, 42.1"
double set
trigger
AVAILABLE STAINLESS CALIBERS .243 Win., .308 Win., 7mm-08 Rem., .270 Win., .25-06 Rem., .30-06 Spr., 6,5x55 SE,
7mm Rem. Mag., .300 Win. Mag., .270 WSM, .300 WSM
AVAILABLE LEAD FREE CALIBERS .30-06 Spr., .300 Win. Mag.
Subject to technical changes. Specifications of weights and measures are only approximate values.
36 | STEYR-ARMS.COMSEIT 1864
DER LEIDENSCHAFT
AUF DER SPUR
TRACKI NG DOWN PASSIO N SIN C E 1 864
STEYR MANNLICHER SM12 & CL II | 37SM12 Mit Handspanner, Kombiabzug und S.B.S.
With Hand Cocking System, combi trigger and S.B.S.
r
MODEL C MT EUROPEAN
WALNUT K L
r
558 mm, 22"
STEYR MANNLICHER SM12 .243 Win., .308 Win., 7mm-08 Rem., 7x64, 4 rounds Fine tuned 3,5 7.7
HALFSTOCK STANDARD .270 Win., .30-06 Spr., .25-06 Rem., 6,5x55 SE, trigger with
8x57 JS, 9,3x62 forward set
trigger 1.112 mm, 43.8"
r
635 mm, 25"*
STEYR MANNLICHER SM12 7mm Rem. Mag., .300 Win. Mag., .300 WBY., 3 rounds Fine tuned 3,6 7.9
HALFSTOCK MAGNUM 8x68 S, .270 WSM, .300 WSM trigger with
CALIBER forward set 1.192 mm, 46,9"*
trigger
r
508 mm, 20"
STEYR MANNLICHER SM12 .222 Rem., .223 Rem., .243 Win., .308 Win., 4 rounds Fine tuned 3,35 7.45
MOUNTAIN 7mm-08 Rem., 7x64, .270 Win., .30-06 Spr., trigger with
.25-06 Rem., 6,5x55 SE, 8x57 JS, 9,3x62 forward set
trigger 1.060 mm , 41.7"
r
508 mm, 20“
STEYR MANNLICHER SM12 .308 Win., .30-06 Spr., 7x64, 8x57 JS, 9,3x62 4 rounds Fine tuned 3,8 8.3
SEMI WEIGHT trigger with
forward set 1.060 mm, 41,7“
trigger
508 mm, 20“
r
STEYR MANNLICHER SM12 .243 Win., .308 Win., 4 rounds Fine tuned 3,5 7.7
FULLSTOCK 7mm-08 Rem., 7x64, .270 Win., .30-06 Spr., trigger with
6,5x55 SE, .25-06 Rem., 8x57 JS, 9,3x62 forward set
1.070 mm, 42.1“
trigger
AVAILABLE STAINLESS .243 Win., .308 Win., 7mm-08 Rem., .270 Win., .25-06 Rem., .30-06 Spr., 6,5x55 SE,
SICHER, ROBUST
CALIBER 7mm Rem. Mag., .300 Win. Mag., .270 WSM, .300 WSM
AVAILABLE LEAD FREE .30-06 Spr., .300 Win. Mag.
CALIBER
CL II
UND PRÄZISE
Mit 2+1-Stellungssicherung mit Direkt-, Kombiabzug oder deutschem Stecher und S.B.S.
With 2+1 stage safety with direct, combi trigger or double set trigger and S.B.S.
r SAFE, ROBU ST A N D ACCU RAT E
MODEL C EUROPEAN
MT WALNUT K L
DieCL
SX-Schäfte für .308
STEYR MANNLICHER 4The SX-stocks for STEYR558MANNLICHER
r
mm, 22"
STEYR MANNLICHER II .243 Win., Win., 7mm-08 Rem., 7x64, rounds 2-stage trigger, 3,5 7.7
SM12 und CL
HALFSTOCK STANDARD II.Win.,
.270 Hier.30-06
vereint
Spr.,sich Rem., 6,5x55 SE, SM12 and
ergonomi-
.25-06 CL II.
forward setWhere ergonomic design
8x57 JS, 9,3x62
sches Design mit höchster Belastbarkeit. matchestrigger
the orhighest durability.
double set
Polymer
1.110 mm, 43.7"
Polymereinlagen sorgen für einen sicheren inlays guarantee
trigger a good grip even in bad
Griff
STEYR MANNLICHER CL IIauch 7mm
bei Rem.
widrigsten
Mag., .300 Bedingungen.
Win. Mag., .300 WBY., 3conditions. Thetrigger,
rounds 2-stage aluminium*600
bedded
635 mm, 25" system,
3,5 7.7
r
mm, 23.6"
HALFSTOCK MAGNUM 8x68 S, .270 WSM, .300
System-Voll-Alubettung undWSMneuester
.375 H&H* togetherforward set latest synthetics, lead*3,7
with the to *8.2
CALIBER trigger or
Kunststoff machen die SX-Modelle zu a rifle with maximum
double set stability.
1.200 mm, 47,2"
*1.150 mm, 45.3"
robusten Waffen mit maximaler Verwin- trigger
r
dungssteifigkeit.
STEYR MANNLICHER CL II .222 Rem., .223 Rem., .243 Win., .308 Win., 4 rounds 2-stage trigger, 508 mm, 20"
3,35 7.45
MOUNTAIN 7mm-08 Rem., 7x64, .270 Win., .30-06 Spr., forward set
6,5x55 SE, 8x57 JS, 9,3x62 trigger or
double set 1.060 mm , 41.7"
trigger
r
508 mm, 20"
STEYR MANNLICHER CL II .308 Win., .30-06 Spr., 7x64, 8x57 JS, 9,3x62 4 rounds 2-stage trigger, 3,8 8.3
SEMI WEIGHT
H.C.S. forward set
O.B.P.
Handspannsystem trigger or Optimiertes Laufprofil
1.070 mm, 42.1"
Hand Cocking System double set Optimized Barrel Profile
trigger
508 mm, 20"
r
STEYR MANNLICHER CL II .222 Rem., .223 Rem., .243 Win., .308 Win., 4 rounds 2-stage trigger, 3,5 7.7
FULLSTOCK 7mm-08 Rem., 7x64, .270 Win., .30-06 Spr., forward set
6,5x55 SE, .25-06 Rem., 8x57 JS, 9,3x62 trigger or
1.070 mm, 42.1"
double set STEYR MANNLICHER SM12 SX Halfstock
trigger
AVAILABLE STAINLESS .243 Win., .308 Win., 7mm-08 Rem., .270 Win., .25-06 Rem., .30-06 Spr., 6,5x55 SE,
CALIBERS 7mm Rem. Mag., .300 Win. Mag., .270 WSM, .300 WSM
AVAILABLE LEAD FREE .30-06 Spr., .300 Win. Mag.
CALIBERS
Subject to technical changes. Specifications of weights and measures are only approximate values.
38 | STEYR-ARMS.COMSEIT 1864
DER LEIDENSCHAFT
AUF DER SPUR
TRACKI NG DOWN PASSIO N SIN C E 1 864
M.A.B.
Voll-Alubettung des Systems
Monolithic Aluminium Bedding
S.B.S. O.B.P.
Sicherheitssystem Optimiertes Laufprofil
Safe Bolt System Optimized Barrel Profile
STEYR MANNLICHER CL II Halfstock
STEYRSTEYR
MANNLICHER
MANNLICHER
SM12 SX
SM12
& CL
& CL
II SX
II | 39Alle Versionen auch als CL II SX verfügbar
All versions also available as CL II SX
STEYR MANNLICHER SM12 SX Halfstock
Magnum
STEYR MANNLICHER SM12 SX Halfstock
threaded
STEYR MANNLICHER SM12 SX Mountain
STEYR MANNLICHER SM12 SX Semi Weight
STEYR MANNLICHER SM12 SX Stainless
STEYR MANNLICHER SM12 SX Halfstock
left hand version
40 | STEYR-ARMS.COMSM12 SX Mit Handspanner, Kombiabzug und S.B.S. Mit M15x1 Mündungsgewinde konfiguriert.
with Hand Cocking System, combi trigger and S.B.S., standard thread M15x1
MODEL C MT r K L SYNTHETIC
r
558 mm, 22"
STEYR MANNLICHER SM12 SX .243 Win., .308 Win., 7mm-08 Rem, 7x64, 4 rounds Fine tuned 3,4 7.5
HALFSTOCK STANDARD .270 Win., .30-06 Spr., .25-06 Rem., 6.5x55 SE, trigger with
8x57 JS, 9.3x62 forward set
trigger 1.095 mm, 43.1"
r
635 mm, 25"
STEYR MANNLICHER SM12 SX 7mm Rem. Mag., .300 Win. Mag., .300 WBY, 3 rounds Fine tuned 3,4 7.6
HALFSTOCK MAGNUM CALIBER 8x68 S, .270 WSM, .300 WSM trigger with
forward set 1.176 mm, 46.3"
trigger
r
508 mm, 20"
STEYR MANNLICHER SM12 SX .222 Rem., .223 Rem., .243 Win., .308 Win., 4 rounds Fine tuned 3,3 7.3
MOUNTAIN 7mm-08 Rem., 7x64, .270 Win., .30-06 Spr., trigger with
.25-06 Rem., 6,5x55 SE, 8x57 JS, 9,3x62 forward set
trigger 1.045 mm, 41.1"
r
508 mm, 20“
STEYR MANNLICHER SM12 SX .308 Win., .30-06 Spr., 7x64, 8x57 JS, 9,3x62 4 rounds Fine tuned 3,6 7.9
SEMI WEIGHT trigger with
forward set 1.045 mm, 41.1“
trigger
AVAILABLE STAINLESS CALIBERS .243 Win., .308 Win., 7mm-08 Rem., .270 Win., .25-06 Rem., .30-06 Spr., 6,5x55 SE,
7mm Rem. Mag., .300 Win. Mag., .270 WSM, .300 WSM
AVAILABLE LEAD FREE CALIBERS .30-06 Spr., .300 Win. Mag.
CL II SX Mit 2+1-Stellungssicherung mit Direkt-, Kombiabzug oder deutschem Stecher & S.B.S.
Mit M15x1 Mündungsgewinde konfiguriert.
With 2+1 stage safety with direct, combi trigger or double set trigger & S.B.S., standard thread M15x1
MODEL C MT r K L SYNTHETIC
r
558 mm, 22"
STEYR MANNLICHER CL II SX .243 Win., .308 Win., 4 rounds 2-stage trigger, 3,4 7.5
HALFSTOCK STANDARD 7mm-08 Rem, 7x64, .270 Win., .30-06 Spr., forward set
6.5x55 SE, .25-06 Rem., 8x57 JS, 9.3x62 trigger or
double set 1.095 mm, 43.1"
trigger
635 mm, 25"
STEYR MANNLICHER CL II SX 7mm Rem. Mag., .300 Win. Mag., .300 WBY, 3 rounds 2-stage trigger, 3,4 7.6
r
*1.150 mm, 45.3"
HALFSTOCK MAGNUM CALIBER 8x68 S, .270 WSM, .300 WSM, .375 H&H* forward set *3,7 *8.2
trigger or
double set 1.176 mm, 46.3"
*600 mm, 23.6"
trigger
r
508 mm, 20"
STEYR MANNLICHER CL II SX .222 Rem., .223 Rem., .243 Win., .308 Win., 4 rounds 2-stage trigger, 3,3 7.3
MOUNTAIN 7mm-08 Rem., 7x64, .270 Win., .30-06 Spr., forward set
.25-06 Rem., 6,5x55 SE, 8x57 JS, 9,3x62 trigger or
double set 1.040 mm, 41"
trigger
r
508 mm, 20"
STEYR MANNLICHER CL II SX .308 Win., .30-06 Spr., 7x64, 8x57 JS, 9,3x62 4 rounds 2-stage trigger, 3,6 7.9
SEMI WEIGHT forward set
trigger or 1.040 mm, 41"
double set
trigger
AVAILABLE STAINLESS CALIBERS .243 Win., .308 Win., 7mm-08 Rem., .270 Win., .25-06 Rem., .30-06 Spr., 6,5x55 SE,
7mm Rem. Mag., .300 Win. Mag., .270 WSM, .300 WSM
AVAILABLE LEAD FREE CALIBERS .30-06 Spr., .300 Win. Mag.
Subject to technical changes. Specifications of weights and measures are only approximate values.
STEYR MANNLICHER SM12 SX & CL II SX | 41ULTRALEICHT
UND ROBUST
ULTRAL IGH T AN D SO LID
S.B.S.
Carbonschaft Sicherheitssystem Picatinnyschiene
Carbon stock Safe Bolt System Picatinny rail
e
mmt inklusiv
CARBON ko d
Jede STEYR he, CARBON Kappe un
sc
CARBON Ta uch ohne Aufpreis.
Range-B
mes with
CARBON co
Every STE YR B O N rif le bag,
C AR
the exclusive nge book.
cap and a ra
a C A R BON
42 | STEYR-ARMS.COMSTEYR CARBON CL II .338 Lap. Mag.
Zusätzliche Picatinnyschiene verfügbar
Additional picatinny rail available
Die neuen STEYR CARBON Modelle The new STEYR CARBON combines the
verbinden höchste Schussleistung mit den excellent accuracy of a STEYR RIFLE with
Vorzügen eines ultraleichten und robusten a new extra light and robust carbon fibre
Carbon-Schaftes, der durch seine Festig- stock. The new stock captivates with his
keit und das geringe Gewicht besticht. light weight and high stability.
Erhältlich ist die STEYR CARBON sowohl The STEYR CARBON is available with our
als SM12 als auch als CL II-Ausführung; hand cocking system (SM12 with combi
somit kann der Schütze die von ihm präfe- trigger) or with the 2+1 safety (CL II with
rierte Abzugs- und Sicherungsvariante combi trigger or direct trigger).
wählen – Handspanner oder 3 Stellungs-
Radsicherung.
STEYR CARBON | 43STEYR CARBON
308 Win., 6,5 Creedmoor, .30-06 Spr., .270 Win., .300 Win. Mag., .338 Lap. Mag.
MODEL C M T r K L
CARBON
508 mm, 20“
STEYR CARBON SM12 .308 Win. 4 rounds Fine tuned trigger with 2,87 6.33
r
558 mm, 22“*
set trigger Light: 2,77 Light: 6.1
HB: 3,32 HB: 7,32
*3,02 *6.72
1.060 mm, 41.7"
*1.110 mm, 43.7“
r
635 mm, 25"
6,5 Creedmoor 4 rounds Fine tuned trigger with 3,4 7.49
set trigger
1.187 mm, 46.7"
508 mm, 20“
.30-06 Spring. 4 rounds Fine tuned trigger with 2,9 6.39
r
558 mm, 22“*
set trigger Light: 2,8 Light: 6.1
HB: 3,35 HB: 7.39
*3,05 *6.72
1.066 mm, 41.9"
*1.116 mm , 43,.9“
508 mm, 20“
.270 Win. 4 rounds Fine tuned trigger with 2,9 6,39
r
558 mm, 22“*
set trigger Light: 2,8 Light: 6.1
*3,05 *6.72
1.066 mm, 41.9""
*1.116 mm , 43,.9“
635 mm, 25"
r
.300 Win. Mag. 3 rounds Fine tuned trigger with 3,2 7.05
set trigger
1.197 mm, 47.1"
650 mm, 25.6“
r
.338 Lapua Mag. 3 rounds Fine tuned trigger with 3,5 7.72
set trigger
1.220 mm, 48"
MODEL C M T r K L
CARBON
508 mm, 20“
STEYR CARBON CLII .308 Win. 4 rounds 2-stage trigger, 2,87 6.33
r
558 mm, 22“*
forward set trigger or Light: 2,77 Light: 6.1
double set trigger HB: 3,32 HB: 7,32
*3,02 *6.72
1.060 mm, 41.7"
*1.110 mm, 43.7“
r
635 mm, 25"
6,5 Creedmoor 4 rounds 2-stage trigger, 3,4 7.49
forward set trigger or
double set trigger 1.187 mm, 46.7"
508 mm, 20“
.30-06 Spring. 4 rounds 2-stage trigger, 2,9 6.39
r
558 mm, 22“*
forward set trigger or Light: 2,8 Light: 6.1
double set trigger HB: 3,35 HB: 7.39
*3,05 *6.72
1.066 mm, 41.9"
*1.116 mm , 43,.9“
508 mm, 20“
.270 Win. 4 rounds 2-stage trigger, 2,9 6,39
r
558 mm, 22“*
forward set trigger or Light: 2,8 Light: 6.1
double set trigger *3,05 *6.72
1.066 mm, 41.9""
*1.116 mm , 43,.9“
635 mm, 25"
r
.300 Win. Mag. 3 rounds 2-stage trigger, 3,2 7.05
forward set trigger or
double set trigger
1.197 mm, 47.1"
650 mm, 25.6“
r
.338 Lapua Mag. 3 rounds 2-stage trigger, 3,5 7.72
forward set trigger or
double set trigger
1.220 mm, 48"
Subject to technical changes. Specifications of weights and measures are only approximate values.
44 | STEYR CARBONSCHNELL UND
FLEXIBEL
E ASILY C H A N GE
Eine Weltneuheit stellt das stellungs- A world debut is the new STEYR
gebundene STEYR FlexSight dar, FlexSight. A special thread allows
das es dem Schützen ermöglicht change from open sights to silencer
Mündungsgewinde / Threaded muzzle
ohne Werkzeug zwischen offener or muzzle brake without the need of
Visierung, Mündungsbremse oder any tools
Schalldämpfer zu wechseln.
FlexSight
The newly designed STEYR FlexSight
Das völlig neu konstruierte STEYR is the first open sight that can be
FlexSight bietet dem Jäger erstmals Gewindeschutzmutter / Muzzle cap changed without tools and returns
die Möglichkeit einer stellungs- exactly to its original position.
gebundenen offenen Visierung, Mündungsbremse / Muzzle brake
die ohne Werkzeug abgenommen The shooter can easily change
und wieder montiert werden kann between open sights, muzzle brake
und durch ihre spezielle, patentierte Schalldämpfer / Silencer or silencer. (subject to the legal
Konstruktion immer exakt in die regulations)
ursprüngliche Position zurückkehrt.
The new STEYR FlexSight is always
Schalldämpfer auf Mündungsbremse
Der Schütze hat dadurch die Silencer mounted on muzzle brake the right decision – whatever your
Möglichkeit bei Bedarf (unterschied- plans are.
liche regionale Bestimmungen) wofür sich der Schütze bei der
schnell und unkompliziert zwischen Neuan schaffung einer Waffe
Schalldämpfer und offener Visierung entscheiden soll.
zu wechseln.
Mit einem STEYR FlexSight entsche-
Beim neuen STEYR FlexSight fällt idet er sich für alles auf einmal und
die oft schwere Entscheidung weg, somit immer richtig.
STEYR FLEX SIGHT | 45SICHERHEIT OHNE
KOMPROMISSE
UNCOMP RO M ISIN G SAF ET Y
RESET ACTION setzt neue Maßstäbe in
der Sicherheit moderner Schusswaffen.
With its brand Reset Action STEYR
ARMS sets benchmarks for the safety of
modern rifles.
Erhältlich für alle STEYR MANNLICHER SM12 Varianten (ausgenommen SX und Ganzschaft).
Available for all STEYR MANNLICHER SM12 models (except fullstock and SX).
46 | STEYR-ARMS.COMSTEYR MANNLICHER SM12 Reset Action
Stürzt der Schütze und/oder die Waffe fällt
ihm aus der Hand, entspannt diese sofort.
If the shooter stumbles or drops the rifle the
system decocks immediately.
Ein im Schaft integrierter Sensor reagiert,
wenn die gespannte Waffe fällt oder sich nicht
mehr in Schussposition befindet.
A sensor integrated in the shaft responds if the
cocked weapon falls or not in a firing position.
Wird die Waffe aufgerichtet und nicht
entspannt, entspannt und sichert die Waffe
automatisch.
If the shooter forgets to decock and puts the
rifle in a non shooting position RESET ACTION
decocks automatically.
STEYR MANNLICHER RESET ACTION | 47STEYR ARMS blickt nicht nur auf seine STEYR ARMS does not only look back to
150-jährige Tradition zurück, sondern 150 years of tradition but also takes the
stellt sich auch den Herausfor derungen challenges of tomorrow. To reduce the
von morgen. Um Schadstoffe im Wild- contermination of venisen and environment
körper und in der Natur zu vermeiden, the use of plumbiferous ammunition is
wird Bleimunition immer mehr aus der mostly avoided. The product range of lead
Jagd verbannt. Die Auswahl an bleifreien free ammunition is rapidly increasing but
Alternativen unter den Geschosskonstruk without a specialised rifle so far.
tionen ist mittlerweile sehr hoch, nur die
darauf abgestimmten Schusswaffen The LEAD FREE edition is the first one
fehlten bisher. from STEYR ARMS specially designed rifle
for the use of unleaded ammunition.
Mit der Serie LEAD FREE gibt es nun
erstmals Waffen von STEYR ARMS, die
speziell für bleifreie Munition entwickelt
wurden.
48 | STEYR-ARMS.COMkonventioneller Büchsenlauf STEYR MANNLICHER LEAD FREE
konventioneller Büchsenlauf STEYR MANNLICHER LEAD FREE
Standardlauf mit
mit4 Feldern und Zügen
4 Zügen mit 4 Zügen STEYR
Büchsenlauf mit ARMS
6 Zügen LEAD FREE mit
Büchsenlauf 6 Feldern
und Zügen
mit 6 Zügen
Conventional barrel with 4 lands STEYR ARMS LEAD FREE with 6 lands
Das Feld-Zug-Profil mit 6 Feldern und Zügen The barrel profile with six lands and grooves is
wurde für Solid Geschosse optimiert. Durch den optimized for solids. The less flexible solids
kleineren Querschnitt des Feldes presst sich das proceed much more evenly into the barrel due
wenig elastische Geschoss erheblich besser ein. to the smaller diameter of the fields.
STEYR MANNLICHER SM12 Lead Free
STEYR MANNLICHER CL II SX Lead Free
Erhältlich für STEYR MANNLICHER SM12 und CL II im Kaliber .30-06 Spr. und .300 Win. Mag.
Available for the STEYR MANNLICHER SM12 and CL II models, in .30-06 Spr. and .300 Win. Mag..
STEYR MANNLICHER LEAD FREE | 49Die MANNLICHER SCOUT ist eine Kombi- The MANNLICHER SCOUT model
nation aus zukunftsweisendem Design combines trend-setting design with
und innovativen technischen Lösungen, innovative technical solutions and comes
ausgestattet mit einem integrierten Zwei- complete with integrated bipod, light-
bein, einer leichten und langen Weaver- weight long Weaver rail, flip-up ghost ring
Schiene, Notfall-Visierung und einem sight and an additional second magazine
extra Magazin im Schaft. in the stock.
MANNLICHER SCOUT
MANNLICHER SCOUT
Stainless
MANNLICHER SCOUT
Mud
MANNLICHER SCOUT
Green
MODEL C M T r K L SYNTHETIC
r
485 mm, 19“
MANNLICHER SCOUT .223 Rem., .243 Win., 7mm-08 Rem., 2 magazines 2-stage trigger 3,0 6.6
.308 Win, 6,5 Creedmoor à 5 rounds or forward set
(mit 1/2“-20 UNF-Gewinde) trigger 980 mm, 38.6“
Subject to technical changes. Specifications of weights and measures are only approximate values.
50 | MANNLICHER SCOUTMit dem hochpräzisen gefluteten Lauf mit With the high-precision fluted, heavy
starkem Durchmesser in Stainless-Ausfüh- barrel in a stainless finish, the MANNLICHER
rung ist die MANNLICHER PRO VARMINT PRO VARMINT is an excellent rifle for
eine ausgezeichnete Waffe für die Jagd hunting small predators and varmint as
auf Raubwild, kleines Wild sowie für well as for extensive training and
ausgiebiges Training und Wettbewerbe competitions at the shooting range.
am Schießplatz.
T.B.H.
Tactical Bolt Handle
MANNLICHER PRO VARMINT
Mit Gewinde
5/8-24 UNEF mit Gewindeschutzmutter
6,5 Creedmoor Threaded muzzle
5/8-24 UNEF with muzzle cap
STEYR THB
MODEL C MT r K L SYNTHETIC
558 mm, 22"
MANNLICHER PRO VARMINT .222 Rem.*, .223 Rem.*, .22-250 Rem., 4 rounds 2-stage trigger 3,8 8.4
r
*600 mm, 23,6"
.243 Win., .308 Win. or forward set
trigger
1090 mm, 42,9"
*1130 mm, 44,5"
r
635 mm / 25"
STEYR THB 6,5 Creedmoor 4 rounds 2-stage trigger 4,2 9,25
or forward set
trigger 1.170 mm / 46"
Subject to technical changes. Specifications of weights and measures are only approximate values.
MANNLICHER PRO VARMINT | 51KLEINE KUGEL
GANZ GROSS
SMALL B O RE V ERY B IG
"The Steyr Zephyr II is a call back to the day when
blued steel and walnut were the foundation on
which firearms were built. This rifle will shoot with
rimfires costing twice as much, while looking
better and weighing less. It is the prodigy of a
legend and maybe the gateway to the other
excellent Steyr firearms that come out of Austria
… The Zephyr II is the rimfire the gun world needs
to help it truly understand that a good .22 rifle is
indeed something of value."
Richard Mann, Field Editor – American Hunter
52 | STEYR-ARMS.COMDie neue Kleinkaliberbüchse aus unserem The new small bore follows up the excellent
Hause schließt an die Verarbeitungsqualität qualitiy of its ‘big sisters’ and sets totally new
ihrer großen Schwestern an und setzt völlig standards in the segment of rimfire rifles.
neue Maßstäbe im Segment der Büchsen STEYR MANNLICHER ZEPHYR, was named
für Randfeuerpatronen. Dies bestätigt die rif±le of the year, 2019 by AMERICAN HUNTER,
Auszeichnung des NRA-Magazines AME R- the official journal of NRA. It has also received
I
CAN HUNTER, das im Dezember 2018 die awards from GRAY´S BEST und SPORTING
STEYR MANNLICHER ZEPHYR II zur Waffe CLASSICS.
des Jahres 2019 kürte. Weitere Awards erhielt
die Waffe von GRAY‘S BEST und SPORTING
CLASSICS.
WAFFE DES JA H RES 2 01 9/R IFL E OF T H E Y E AR 2019
STEYR MANNLICHER Zephyr II
STEYR MANNLICHER Zephyr II
with adjustable open sights
STEYR MANNLICHER Zephyr II
fullstock
MODEL C MT r K L EUROPEAN WALNUT
r
500mm, 19.7“
STEYR MANNLICHER .17 HMR, .22 Long Rifle, .22 WMR 5 rounds 2-stage trigger 2,65 5.8
ZEPHYR II
995mm, 39.2“
Subject to technical changes. Specifications of weights and measures are only approximate values.
STEYR MANNLICHER ZEPHYR II | 53DAS BESONDERE FÜR
INDIVIDUALISTEN
SO ME THI NG SPEC IA L FO R IN DIV IDUA LIST S
54 | STEYR-ARMS.COMSTEYR CUSTOM ermöglicht Ihnen, Ihre
Traumwaffe individuell personalisieren
zu lassen. Zum Beispiel: Buntgehärtete
Systeme als Zeichen des Außergewöhnli-
chen oder geben Sie Ihrer Waffe mit hand-
gefertigten Gravuren und edlen Hölzern
Ihren persönlichen Touch. Sie haben die
Wahl!
Design and create your personalized dream
rifle with STEYR CUSTOM, e.g. by choosing
colour hardening as a sign of exceptionality
or by adding an individual touch to your rifle
with fine masters‘ engravings or precious
wood. It‘s your choice!
STEYR CUSTOM | 55EINZIGARTIG
EDLES DESIGN
UNIQUE SO P H IST IC AT ED DESIGN
STEYR MANNLICHER SM12
Reich graviert mit Goldeinlagen
Rich engraved with gold inlays
Gravierte Pistolengriffkäppchen Magazindeckel mit Meistergravur Magazindeckel mit Meistergravur
Engraved pistol grip caps Magazine plate with masters engravings und Goldeinlagen
Magazine plate with masters
engravings and gold inlays
56 | STEYR-ARMS.COMSTEYR MANNLICHER Antique
STEYR MANNLICHER 24ct
STEYR CUSTOM | 5758 | STEYR-ARMS.COM
STEYR MANNLICHER CL II elm stock
STEYR MANNLICHER CL II Ulmenschaft
DIE HOLZSCHÄFTE AUS EXKLUSIVER ULME
VERLEIHEN IHRER WAFFE DAS GEWISSE EXTRA.
STEYR MANNLICHER CL II elm stock
THE PRODUCT LINE THAT ADDS THE
SOMETHING SPECIAL TO YOUR RIFLE.
WEITERE EXKLUSIVE HOLZSCHÄFTE ERHÄLTLICH
MORE EXCLUSIVE WOODEN STOCKS AVAILABLE.
STEYR MANNLICHER Zephyr II
STEYR CUSTOM | 59Sie können auch lesen
