Januar und Februar 2022 - GVV Schönau im Schwarzwald
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Zur aktuellen Situation Es gilt die Corono-Verordnung vom 04.12.2021: Liebe Teilnehmerin, lieber Teilnehmer, für Ihren VHS-Kurs gilt nun 2G-Plus, d.h. auch geimpfte und genesene Perso- nen benötigen zusätzlich einen negativen Antigentest. Wichtig: Diese Test- pflicht entfällt für "Geboosterte", also für alle, die eine Auffrischungsimpfung ge- gen Corona erhalten haben. Für Nicht-Geimpfte und Nicht-Genesene ist eine Teilnahme vor Ort weiterhin nicht möglich. Grundlage ist die seit dem 4.12.21 verschärfte Corona-Verordnung des Landes Baden-Württemberg. Wir hoffen, dass Sie auch unter den verschärften Bedingungen weiter teilneh- men können. Wenn dies nicht so sein sollte, möchten wir Sie gerne um Ihr Ver- ständnis und Ihre Mithilfe bitten. Wir möchten keine Kurse abbrechen. Sondern wir hoffen, dass sich die Situation nach den Weihnachtsferien wieder besser darstellt und dass Ihr Kurs dann wieder wie bisher mit Ihnen und allen anderen Teilnehmer*innen fortgeführt werden kann. Darüber werden wir Sie sobald es möglich sein wird wieder informieren. Daher möchten wir Sie bitten, an Ihrem Kurs dran zu bleiben, auch wenn Sie möglicherweise an den Terminen vor den Weihnachtsferien nicht mehr teilneh- men können sollten. Wir wünschen Ihnen trotz der verschärften Pandemielage eine gute Advents- zeit! Mit freundlichen Grüßen Ihr Team der vhs Oberes Wiesental Die Ausnahme, dass Schüler*innen unter 18 Jahren ohne weiteren Nachweis Zutritt zu vhs-Veranstaltungen haben, gilt nun nicht mehr in den Ferien. D.h. für Angebote in den Ferien benötigen nicht-immuni- sierte Schüler*innen einen Testnachweis (Antigen oder PCR). Sollte es weitere Corona-Verordnungen geben, werden die oben stehenden Voraussetzungen für die Kurse den aktuellen Bedin- gungen angepasst. 2
INHALTSVERZEICHNIS Was bedeutet vhespresso? ........................................................................................ 6 Vorwort 7 Erklärung der Piktogramme: 7 Politik – Gesellschaft – Umwelt 9 Allgemeines 9 1.04 Umweltbildung und Verbraucherfragen ....................................................... 10 1.04.506 Ticketverkauf leicht gemacht .................................................................. 10 1.04.516 Zusatzangebote „Fahrkartenautomat“ .................................................... 10 1.06 Persönlichkeitsentwicklung/Psychologie .................................................... 11 1.06.005 Wochenend-Workshop – Tango und Kommunikation für Paare ............ 11 1.09 Länder- und Heimatkunde/Stadtkultur ......................................................... 12 1.09. Georgien und Armenien – Europas erste Christen ................................. 12 1.09.116 London mit der Grafschaft Kent .............................................................. 13 1.09.214 Torf und Rauch: Whisky von Islay & Co. Fortgeschrittenen Seminar ..... 14 Kultur und Gestalten 16 Kultur macht stark..................................................................................................... 16 2.05 Tanzpraxis....................................................................................................... 17 2.05. Tanzen entspannt lernen und dabei die Freude haben Tanzwerkstatt für Paare und Singles ...................................................... 17 2.05. Tanz “After Work” für Genießer .............................................................. 17 2.05.605 Salsa für Frauen (ab 16 Jahren) ............................................................. 18 Gesundheit 20 "VHS macht gesünder!“............................................................................................ 20 3.01 Entspannung/ Stressbewältigung ................................................................. 22 3.01.174 Achtsamkeits-Yoga und Rückenentspannung für Alle ............................ 22 3
3.01. Hatha Yoga (Bereits ausgebucht).......................................................... 23 3.02 Bewegung/ Fitness ......................................................................................... 24 3.02.376 Fit mit dem Stepp-Stufengerät für 60+ ................................................... 24 3.02. Trampolin springen ................................................................................. 25 Grundbildung 27 7.02 Rechnen .......................................................................................................... 27 7.02.016 Nachhilfe in Mathematik ......................................................................... 27 Kooperation mit der Fachklinik Tannenhof ............................................................ 28 Gutscheine 29 Allgemeine Geschäftsbedingungen der vhs Oberes Wiesental ............................ 29 Datenschutzbestimmungen...................................................................................... 31 Kursorte und Kursgebäude: ..................................................................................... 33 in Schönau: 33 Pavillon des Gymnasiums, Wiesenstr. 7, 79677 Schönau ...................................... 33 Tourismusinformation Schönau, Neustadtstr. 1, 79677 Schönau ........................... 34 in Todtnau: 35 Haus des Gastes in Todtnau, Meinrad-Thoma-Str. 21, 79674 Todtnau.................. 35 Gemeindesaal in Schlechtnau, Schlehdornstr. 1, 79674 Todtnau, Schlechtnau ..... 36 in Zell: 37 Gehard-Jung-Schule, Scheffelstrasse, Ecke Gartenstrasse ................................... 37 Montfort-Realsschule, Scheffelstrasse 8, 79669 Zell i.W. ....................................... 37 Städtischer Kindergarten, Bahnhofstr. 7, 79669 Zell i. W. ...................................... 38 Praxis Sauer, Schopfheimerstr. 55, 79669 Zell i.W................................................. 39 Gemeindehalle, Atzenbach Todtnauerliweg, 79669 Zell-Atzenbach ........................ 40 Bürgerhaus Mambach, Ortsstrasse 15, 79669 Zell i.W........................................... 41 Hallenbad Maulburg, Alemannenstr. 7, 79 Maulburg .......................................... 42 Gemeindehaus bei der ev. Kirche, Ortsstrasse 12a, 79692 Tegernau .................... 43 4
Hauptstelle Todtnau und Außenstelle Schönau Leiterin: Carola Barbisch Talstr. 22, 79677 Schönau Tel.: 07671 – 99 66 0 Tel.-Zeiten: Montag und Dienstag 9:30 – 11:30 Uhr E-Mail: vhs-ow@todtnau.de Bitte per E-Mail anmelden, ansonsten postalisch Die Anmeldungen richten Sie bitte an die jeweils veranstaltende Stelle der Volkshochschule! Außenstelle Zell i.W. Leiterin: Carmen Blaznik Constanze Weber Gasse 4, 79669 Zell i. W., Tel.: 07625/133-150, Fax: 07625/ 133-9-150, E Mail: vhs@stadt-zell.de www.zell-im-wiesental.de Sprechzeiten: Donnerstag 13.00 bis 16.00 Uhr Außerhalb der Sprechzeiten nimmt der Fachbereich Wirtschaft und Bildung; Tel.Nr. 07625-133-150 oder 133-140 die Anmeldungen entgegen. Die VHS Oberes Wiesental besteht aus der Hauptstelle Todtnau und den Außenstellen Schönau und Zell i. W. und ist Mitglied im Volkshochschulverband Baden-Württemberg. Die Volkshochschule ist eine von den Städten Todtnau, Schönau und Zell getragene überpar- teiliche und überkonfessionelle Weiterbildungseinrichtung. Der Besuch steht allen Erwach- senen, Jugendlichen und Kindern offen. 5
WAS BEDEUTET VHESPRESSO? vhespresso – klein, stark, gut Das neue Kursangebot der Volkshochschulen in Baden-Württemberg Durchführungsgarantie Sie melden sich an und der Kurs findet statt. Kleine Gruppe: 1 bis 3 Personen Ihre Themen werden intensiv behandelt. Sie wünschen einen anderen Termin? Sprechen Sie uns an! ----------------------------------------------------------- Logo, welches die Möglichkeit von vhespresso-Kursen kenn- zeichnet: 6
VORWORT Liebe vhs-Interessierte, im Januar starten noch einige kürzere Kurse bevor kurz vor oder nach Fas- nacht die neuen Kurse des nächsten Semesters beginnen. Viel Vergnügen bei der Lektüre! Ihr vhs-Team ERKLÄRUNG DER PIKTOGRAMME: ....Ferienangebot ….Familienangebote Vorträge, Exkursionen, Reisen 7
POLITIK – GESELLSCHAFT – UMWELT ALLGEMEINES Der allgemeinbildende vhs-Programmbereich Politik - Gesellschaft - Umwelt um- fasst eine Vielfalt an Fachgebieten mit spezifischen Veranstaltungsformen, -zei- ten und -methoden: Geschichte/Zeitgeschichte - Politik Länderkunde/Geographie - Soziologie - Wirtschaft - Recht Heimatkunde Erziehungsfragen/Pädagogik Physik - Chemie - Biologie Psychologie Umweltbildung Philosophie - Religion/Theologie Verbraucherfragen Neben den üblicherweise länger dauernden Kursen dominieren im Programmbe- reich Politik - Gesellschaft - Umwelt einzelne Veranstaltungen wie z. B. Vorträge, Lange Abende, halb- und ganztägige Kompaktseminare sowie Exkursionen und Studienreisen. Hinzu kommt ein relativ großer Anteil fächerübergreifender Kurse durch zielgruppenspezifische Angebote (z. B. für Frauen, Eltern Familien und Äl- tere), landeskundlich ausgerichtete Themen sowie interdisziplinäre Fragestellun- gen. Dazu zählen auch die meisten allgemeinbildenden Veranstaltungsprojekte, die in den letzten Jahren vom Volkshochschulverband initiiert und von den Volks- hochschulen durchgeführt wurden (Grundkurse, Schwerpunktthemen usw.). Im Programmbereich Politik - Gesellschaft - Umwelt stellt das Fachgebiet „Erzie- hungsfragen/Pädagogik“ den größten Teilbereich dar. Die Volkshochschulen sind seit langem in der Eltern- und Familienbildung aktiv mit einer thematisch und me- thodisch breiten Palette präventiver Angebote zur Unterstützung der Familie, zur Stärkung der Erziehungskompetenzen der Eltern und zur sozialen Integration von Familien. Diesen Bereich finden Sie ab sofort unter „junge vhs“ Dem ganzheitlichen Bildungsbegriff der Volkshochschulen entsprechend, gehört der Programmbereich Politik - Gesellschaft - Umwelt traditionell zum Kernange- bot der vhs, denn die Volkshochschulen legen großen Wert darauf, dass in ihren Angeboten Allgemeinbildung als Schlüsselkompetenz vermittelt wird. Einen be- sonderen Stellenwert hat dabei die Politische Bildung. Sie soll die Menschen be- fähigen, sich die erforderlichen Kenntnisse, Fähigkeiten und Wertmaßstäbe an- zueignen, die es ihnen ermöglichen, sich urteils- und entscheidungsfähig, aktiv und kompetent an der Gestaltung unserer Gesellschaft zu beteiligen und Verant- wortung zu übernehmen. Die Volkshochschulen als parteipolitisch und weltan- schaulich neutrale kommunale Weiterbildungszentren tragen dazu bei, aus Ein- wohnern eines Ortes engagierte Bürgerinnen und Bürger zu machen. 9
Politik – Gesellschaft – Umwelt 1.04 UMWELTBILDUNG UND VERBRAUCHERFRAGEN 1.04.506 Ticketverkauf leicht gemacht Die Bahn hat seit September 2010 die neuen Fahrkartenautomaten in Betrieb. Um die Be- nutzung zu vereinfachen möchten wir Ihnen gerne die ersten Schritte am Automaten zeigen. wie er funktioniert, wie sie eine Fahrkarte kaufen können wie sie bezahlen am Automaten, wie sie Verbindungen suchen wie sie eine Hin - und Rückfahrkarte kaufen können und außerdem erklären wir weitere Schritte für eilige und Vielfahrer, Tipps für Bahncard – Inhaber Gutschein einlösen Gebührlose Informationstage, unter der Leitung von Karl Argast. 5. Dienstag, 22.Februar 2022 8. Dienstag, 24.Mai 2022 6. Dienstag, 22.März 2022 9. Dienstag 21.Juni 2022 7. Dienstag, 26.April 2022 10. Dienstag, 26.Juli 2022 Kursort: Bahnhof Zell i. W. von 18:00 bis 19:00 Uhr 1.04.516 Zusatzangebote „Fahrkartenautomat“ Hier helfen wir gerne beim Buchen von Einzelfahrtscheinen, Mehrfachfahrkarten, Vierer Card, Solo Card, Teamkarten und Monatsfahrkarten. Zum Beispiel: Regio Card 66 ABO für Senioren Mein RVL Abo für Beruf, Freizeit, Einkauf, Ausflug und vieles mehr Verbundüberschreitende Fahrscheine im RVF (Rheinfelden), im WTV (Waldshut-Tien- gen) Beispiel: Sollten Sie eine Monatsfahrkarte besitzen, so können sie mit der der 24 Stun- den Anschlusskarte (Badisch 24) kreisüberschreitend verreisen Vom Landkreis Lörrach, in den Landkreis Freiburg, oder in den Landkreis Waldshut-Tiengen, über den Ortenaukreis, in den Schwarzwald Baar. Unser Dreiland mein Ticket-Triregio 3:1 für meine Regio. Drei Länder ein Ticket für den grenzüberschreitenden öffentlichen Verkehr zwischen Frankreich, Deutschland und der Schweiz Dozent: Karl Argast, Telefon 07625 91980 Kursort: Bahnhof Zell i. W. von 18:00 bis 19:00 Uhr Gebühren: 5,00 € Teilnehmer: mind. 5 10
Politik – Gesellschaft – Umwelt 1.06 PERSÖNLICHKEITSENTWICKLUNG/PSYCHOLOGIE Neu! Wochen- end-Work- shop!! 1.06.005 Wochenend-Workshop – Tango und Kommunikation für Paare Samstag, (Termin wird noch bekannt gegeben), von 14 – 18 Uhr und Sonntag, von 10 bis 13 Uhr, ( kleine Pause, bitte eigene Verpflegung mitbringen) Dozentin: Frau Hailperin, Schönau Kursort: wird noch bekannt gegeben Wie wäre es, ein Wochenende der Beziehung zu Ihrem Partner/ Ihrer Partnerin zu widmen? Sich Zeit für einander zu nehmen, in dieser Zeit Ihre Partnerschaft zu erforschen und als Resultat vielleicht mit neuen Augen auf einander zu schauen und Schritte in einen neugierigen Um- gang miteinander zu unternehmen? Und wie wäre es, mit Ihrem Partner tanzen zu lernen, fern von Leistungsansprüchen und Richtig oder Falsch, dafür aber ganz in der Paarverbindung mit Fokus auf Kontakt und Kom- munikation? Mittels Tango argentino! In diesem Wochenend-Workshop arbeite ich mit den Grundlagen des Tango Argentino. Diese setze ich nicht voraus, sie werden nebenbei erlernt. Tango ist ja für viele der Inbegriff von Paardynamik: Verschmelzen, Drama, Leidenschaft, Kontrast, Harmonie…dies natürlich zurecht. Doch vor dem großen bühnenreifen Drama steht die Kontaktaufnahme als Mensch, die Begegnung zweier Menschen auf Grundlage von Rhythmus. Und damit werden wir anfangen, ganz schlicht: "Du und ich, hier, jetzt." Im Großen und Ganzen wird es um die Verbindung als Paar gehen. Mithilfe von Achtsam- keitsübungen, Körpertraining, Reflexion, verbalem Austausch und eben auch Tanz gebe ich die Gelegenheit, sich als Paar neu kennenzulernen, Verbindung zu prüfen und zu stabilisie- ren und den anderen vielleicht mit neuen Augen zu betrachten.. Dieser Workshop richtet sich an Paare, die Lust haben miteinander tanzen zu lernen, ihre Beziehung vertiefen wollen, bereit sind, Neues zu wagen und ohne viele Worte miteinander in Kontakt treten wollen. Bitte in bequemer Kleidung kommen! Dicke Socken oder enganliegende, bequeme Schuhe sind vorteilhaft. 11
Politik – Gesellschaft - Umwelt 1.09 LÄNDER- UND HEIMATKUNDE/STADTKULTUR 1.09. Georgien und Armenien – Europas erste Christen 1.09.016 1.Termin: 19.05. – 31.05.2022. 13 tägige Flugreise ab Basel nach Tiflis und zu- 1.09.026 2.Termin: rück. Busrundreise zu den wichtigsten Sehens- 03.06. -15.06.2022; würdigkeiten der beiden Länder im Kaukasus. Ein genaues Reiseprogramm mit Sie gelten als Geheimtipp wegen der landschaftli- Preisgestaltung erhalten Sie von chen, ethnischen und kulturellen Vielfalt. Herrn Franz Hoch, Tel. Leistungen: Flüge mit Türkisch Airline, Halbpen- 07622/6713166, Hoch-Zell@t-on- sion in guten Mittelklassehotels, Busrundreise mit line.de deutschsprechenden, qualifizierten Führern, Ein- trittsgelder, Insolvenzabsicherung. Neue Termine! 12
Politik – Gesellschaft – Umwelt 1.09.116 London mit der Grafschaft Kent Termin: 7-tägige Flugreise ab Basel nach London voraussichtlich Ende April Stadtbesichtigungen und Ausflüge mit dem Bus in 2022 den Süden Londons (Canterburry, Insel Wight, Ex- Ein genaues Reiseprogramm burry Gardens usw.) mit Preisgestaltung erhalten Sie von Herrn Franz Hoch, Tel. 07622/6713166, Hoch-Zell@t-online.de. 13
Politik – Gesellschaft – Umwelt 1.09.214 Torf und Rauch: Whisky von Islay & Co. Fortgeschrittenen Seminar Neuer Zu torfig-rauchigen Whiskys gibt es eigentlich nur Dozent! zwei Meinungen: Entweder man liebt sie, oder man meidet sie. Zwei Dinge aber stehen aber fest: Erstens ist Torf eine der traditionellsten Arten, das Malz zu räuchern und hat insbesondere auf Islay, deren Bo- Freitag, 28.01.2022, den zu einem Großteil aus Torf besteht, eine fast ge- 19:00 – 22:00 Uhr nauso lange Geschichte wie die Whiskyherstellung Dozent: dort selbst. Zweitens: Die Fan-Gemeinde der Danny Stoll, Rheinfelden Torfwhisky-Liebhaber, der sogenannten „Peat- Heads“, wächst und wächst. Daher gibt es mittlerweile Kursort: auch außerhalb Islays wieder einige schottische Bren- Haus des Gastes, Zimmer 1, nereien, die ihr Malz auf diese Art räuchern, und selbst Todtnau international wird immer häufiger „Peated Malt“ herge- Kursgebühr: stellt. In diesem Seminar werden daher nicht nur Islay- 20 € Kursgebühr Whiskies probiert, sondern auch internationale ge- + 25 € Materialkosten torfte Lebenswasser. Somit wird ein breites Aromen- und Geschmacksportfolio gemeinsam unter die Lupe, Achtung!! in die Nase und auf die Zunge genommen, von kalter Sollte es zu einem erneuten Asche über erdig-würzigen Torfboden bis hin zu ge- Lock-down kommen, findet der grilltem Obstsalat. Kommen Sie mit auf die Entde- Kurs online statt. ckungsreise durch unerwartet vielfältige „Torfbom- Sie sind automatisch zum On- ben“. line-Kurs angemeldet! Dieses Seminar wird für fortgeschrittene Whiskylieb- haberInnen empfohlen, da die Geschichte und Her- online-Kursgebühr: stellung des Whiskys nicht ausführlich behandelt wer- 20 € Kursgebühr den wird. + 25 € Materialkosten In der Kursgebühr enthalten sind sechs Whiskypro- ben, Tafelwasser und original schottisches Gebäck. bei Online-Seminaren: Findet das Seminar als Online-Veranstaltung statt, bekommen die TeilnehmerInnen die 6 Whisky-Proben rechtzeitig vor Seminarbeginn postalisch zugesandt. Die Porto- und Verpackungskosten sind in der Online- Seminargebühr bereits enthalten. Dafür entfallen Ta- felwasser und Gebäck. 14
Kutur und Gestalten 15
KULTUR UND GESTALTEN KULTUR MACHT STARK In unseren Angeboten der Kulturellen Bildung erlernen, erproben, entwi- ckeln und erweitern Sie Kernkompetenzen wie Kreativität, Flexibilität, Im- provisationsbereitschaft, Problemlösungsstrategien und Teamfähigkeit. Nutzen Sie Kreativkurse, um Ihre Lern- und Erfahrungsräume zu erweitern. Persönliche und berufliche Interessen lassen sich dabei optimal miteinan- der verbinden. Im Bereich der kulturellen Medienbildung finden Sie Ange- bote, in denen Sie lernen, sich den vielfältigen Herausforderungen im Pro- zess der Digitalisierung der Gesellschaft zu stellen und sich in allen Lebens- bereichen zu orientieren. Kulturelle Bildung schafft in ihrer Offenheit für alle Bürgerinnen und Bürger Zugänge zur Kultur und ermöglicht gesellschaftliche Teilhabe, sie fördert Integration und Inklusion. „Gerade die sozialen, kreativen und kommunika- tiven Potenziale der kulturellen Erwachsenenbildung sind perspektivisch von großer und wachsender Bedeutung“, betont etwa auch die Enquete- Kommission „Kultur in Deutschland“ in ihrem Abschlussbericht. SEITE 69 16
Kutur und Gestalten 2.05 TANZPRAXIS 2.05. Tanzen entspannt lernen und dabei die Freude haben Tanzwerkstatt für Paare und Singles 6 x dienstags, Tanz-Werkstatt für Paare und Sin- 2.05.166 Teil 3: ab 18.01.2022, gles. Bei Tanzmusik aus den aktuel- 2.05.176 Teil 4: ab 08.03.2022, len Chart-Listen und kreativer Lern- methodik werden Tanzschritte für je- 2.05.186 Teil 5: ab 19.04.2022, den Anlass vermittelt. 2.05.196 Teil 6: ab 31.05.2022, jeweils 17:30 – 19:00 Uhr Dozenten/in: Richard Szutenberg Kursort: Gymnastikraum der Mensa, Scheffelstr. 8, Zell Gebühr: 60,00 € Hinweis! Teilnehmerzahl: mind. 6 TN Anmeldung / vor-Reservierung unter: Diese Kurse fin- vhs@stadt--zell.de und ifc.evergreen@gmail.com den auch in den Ferien statt!! ____________________________________________________________________________________________________________ 2.05. Tanz “After Work” für Genießer Den Abend mit Bewegung, Entspannung und Musik abschließen! 6 x dienstags, Tanzkurse der besonderen Art, wo 2.05.266 Teil 3: ab 18.01.2022, das Lernen mit gefühlsamen Füh- 2.05.276 Teil 4: ab 08.03.2022, ren, im Einklang zu dem Takt und der Melodie verbunden wird. 2.05.286 Teil 5: ab 19.04.2022, 2.05.296 Teil 6: ab 31.05.2022, jeweils 19:30 – 21:00 Uhr Dozenten/in: Richard Szutenberg Kursort: Gymnastikraum der Mensa, Scheffelstr. 8, Zell Hinweis! Gebühr: 60,00 € Diese Kurse fin- Teilnehmerzahl: mind. 6 TN den auch in den Anmeldung / vor-Reservierung unter: Ferien statt!! vhs@stadt--zell.de und ifc.evergreen@gmail.com 17
Kultur und Gestalten 2.05.605 Salsa für Frauen (ab 16 Jahren) 10 x dienstags, Salsa ist Lebensfreude pur. In diesem Kurs nur ab 28.09.2021– 07.12.2022, für Frauen werden wir den Grundschritt und 18:00 - 19:30 Uhr Variationen erarbeiten, das Florear üben Dozenten/in: (weibliche Verzierungen und), evtl. ins Führen Birgit Hailperin, Schönau und Geführt-Werden reinschnuppern. Ganz Kursort: nebenbei trainieren wir das Rhythmusgefühl, Gemeindesaal Schlechtnau, die Koordination, den gesamten Körper (Rü- Schlehdornstr. 1 cken, Beckenboden) und das Ergebnis ist `ne Menge Spaß und der erste Schritt um auf die Gebühr: Tanzflächen der Umgebung zu kommen. 65,00 € bei 10 Teilnehmern Hinweis! Ein Fernbleiben vom Kurs gilt nicht als Abmel- dung, so dass die Zah- lungspflicht erhalten bleibt. Die Abmeldung muss der VHS schriftlich mit- geteilt werden 18
Gesundheit 19
Gesundheit GESUNDHEIT "VHS MACHT GESÜNDER!“ Körperliches und psychisches Wohlbefinden sind entscheidende Voraus- setzungen, um die Herausforderungen im Beruf und im Privatleben erfolg- reich bewältigen zu können. Gesundheitskompetenz ist unerlässlich, wenn Sie Ihre Gesundheit eigenverantwortlich stärken möchten. In unse- ren Bildungsangeboten erfahren Sie, was alles zu einem gesunden Le- bensstil gehört, wie Sie Stress abbauen, Ihren Körper positiv wahrneh- men, die eigene Kraft spüren und sich ausgewogen ernähren können. Ler- nen Sie von den Sichtweisen anderer Menschen, erwerben Sie die Fähig- keit, mit Stress konstruktiv umzugehen und Krisen erfolgreich zu überwin- den. Das stärkt Ihre psychischen und physischen Ressourcen, macht Sie fit für Alltag und Beruf und fördert Ihre Gesundheit nachhaltig. Die aktuelle Forschung weist immer wieder auf den positiven Einfluss von Emotionalität, Stressbewältigung, ausgewogener Ernährung und Bewe- gung für das Gelingen von Lernprozessen hin. Die Angebote der Gesund- heitsbildung an Volkshochschulen berücksichtigen seit langem diese Er- kenntnisse. Sachinformationen und Lernen werden mit allen Sinnen ver- knüpft, gelernt wird handlungsorientiert, auf die Gruppe bezogen und un- ter Berücksichtigung biografischer Anknüpfungspunkte... wichtige Voraus- setzungen für die Lust auf das Abenteuer des lebenslangen Lernens. Die VHS-Gesundheitsbildung gibt Ihnen einen ganzheitlichen und umfas- senden Überblick über die unterschiedlichen gesundheitsfördernden An- sätze - dazu gehören auch Informationen über Heilmethoden, die z.Z. noch nicht wissenschaftlich anerkannt sind. Wichtiger Hinweis: Das Ziel aller Kurse im Bereich der VHS-Gesund- heitsbildung ist die Vorbeugung. Die Kurse können eine Therapie/Be- handlung nicht ersetzen. Sind Sie unsicher, ob Sie an einem Kurs teilneh- men können, oder haben Sie gesundheitliche Probleme, beraten Sie sich bitte mit Ihrem Arzt. Bonusregelung bei der Krankenkasse Die gesetzlichen Krankenkassen können in ihren Satzungen bestimmen, welche Kurse sie den Versicherten im Rahmen des Bonus-Systems aner- kennen. Das Verfahren ist sehr unterschiedlich. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Krankenkasse am Ort vor der Anmeldung! 20
Gesundheit Mit der Teilnahmebescheinigung der Volkshochschule und dem Zah- lungsbeleg können Sie den Stempel für Ihr Bonusheft erhalten. Regelung der Krankenkassen: Die Bezuschussung von Gesundheitskursen beruht auf einer Vereinba- rung zwischen den Krankenkassen und ihren Kunden. Wenn Sie mit der Zuschusspraxis ihrer Krankenkasse unzufrieden sind, wenden Sie sich bitte direkt an Ihre Kasse. Wir als VHS haben keinen Einfluss auf die Hür- den, die mit der ZPP aufgebaut wurden. Die VHS Oberes Wiesental bietet ein attraktives Gesundheitsprogramm an, mit dem die Teilnehmer auch ohne Anerkennung durch die Kassen zufrieden sind. Bitte bedenken Sie: Wichtiger als ein Zuschuss ist, dass der Kurs Ihnen guttut. Gerne teilen wir Ihnen weiterhin unsere VHS-Teilnahmebescheini- gung aus (Bestätigung der regelmäßigen Kursteilnahme). Ab diesem Se- mester kostet diese Bescheinigung 3 €. Bitte teilen Sie uns bereits bei der Anmeldung mit, dass Sie eine Teilnahmebescheinigung wünschen. Die neuen Anmeldeformulare beinhalten dazu bereits ein Kästchen zum An- kreuzen. Teilnahmebescheinigungen! - Bitte beachten Sie! Wenn Sie eine Teilnahmebescheinigung benötigen, muss dies bei der An- meldung mitgeteilt werden, da die Gebühr von 3 € mit der Kursgebühr erhoben wird. 21
Gesundheit 3.01 ENTSPANNUNG/ STRESSBEWÄLTIGUNG 3.01.174 Achtsamkeits-Yoga und Rückenentspannung für Alle 5 x montags, ab 17.01.2022, Durch einfache Körper, Atem- und Konzentrations- 18:00 - 19:30 Uhr übungen werden Verspannungen gelöst, Muskeln Dozenten/in: sanft gedehnt und gestärkt, Atemräume geöffnet Christine Asal, Yogalehrerin, Heil- und blockierte Energien wieder zum Fließen ge- praktikerin für Psychotherapie bracht. In diesem Kurs erlernen wir Stellungen und Kursort: Abläufe des klassischen Hatha- Yogas und führen Haus des Gastes, Zi. 2, Todtnau diese in spürender Achtsamkeit aus. Gebühr: Die Übungen sind für jedermann geeignet auch bei 35,00 €/ bei max. 9 Teilnehmern körperlicher Einschränkung und psychosomati- 37,00 € bei 8 Teilnehmern schen Beschwerden. Bitte Yogamatte, bequeme Kleidung, warme So- cken und für die Entspannungsphasen, eine leichte Decke mitbringen. 22
Gesundheit 3.01. Hatha Yoga Beide Kurse sind bereits ausgebucht 5 x mittwochs, In diesem Kurs lernen Sie Körper-, Atem- und ab 19.01.2022, Entspannungsübungen aus dem Hatha Yoga 3.01.264 18:15 – 19:45 Uhr und erleben dabei einen Weg zur Harmonisie- 3.01.274 20:00 – 21:30 Uhr rung von Körper, Geist und Seele. Die Übungen Dozenten/in: werden bewusst und unter Berücksichtigung Nicole Thoma, Yogalehrerin der eigenen Möglichkeiten gemacht. Die Kursort: Grundprinzipien des Hatha Yoga verbessern Gemeindesaal Schlechtnau die Körperwahrnehmung, Flexibilität, Ausgegli- Gebühr: 33,00 € chenheit und führen zu mehr Lebensenergie. Bitte bequeme Kleidung, Matte, Decke und ein kleines Kissen mitbringen. Ortsstraße 15, 79695 Wieden i. Schw. T 07673 455, F 07673 689 info@behringer-schreiner.de www.behringer-schreiner.de Holzwerte in Maßarbeit…! 23
Gesundheit 3.02 BEWEGUNG/ FITNESS Achtung Uhr- zeit hat sich 3.02.376 Fit mit dem Stepp-Stufengerät für 60+ geändert!! 6 x dienstags, ab 11.01.2021, 9:00 – 9:45 Uhr Dozenten/in: Mit dem Stufengerät kann man prima Sigrid Anti, Sportlehrerin Schopfheim die Kondition fördern. Kursort: Bitte Gymnastikmatte mitbringen. DRK Heim, Schopfheimer Str. 55, Zell . Gebühr: 35,00 € Teilnehmerzahl: max. 10 24
Gesundheit 3.02. Trampolin springen Neu Kursort: Bürgerhaus Mambach 3.02.566 7 x donnerstags, Gebühr: 80,00 € ab 13.01.2022, 18:30 – 19:15 Uhr Teilnehmerzahl: max. 10 Dozenten/in: Mit einfacher Bewegungsanleitung hüpfen wir Bernd Elsässer auf der Federfläche mit oder ohne Hal- testange. Kondition und Balance werden trai- niert. 25
26
GRUNDBILDUNG 7.02 RECHNEN 7.02.016 Nachhilfe in Mathematik Frau Hülya Cakir, Lehrerin für Mathematik u. Physik, bietet Nachhilfe Mathematik für die Klassen 3 bis 10 Realschule und Gymnasium an. Sie wird kleine Gruppen ab 3 Schüler bilden, die ungefähr auf demselben Leistungsstand sind. 10 x 90 Minuten sollen 120,00 € Gebühr bei einer Gruppe von 3 Schülern. Der Unterricht soll immer am Mittwoch stattfinden. Interessenten bitte melden 07625/930661oder 0174/2447149 cakir.erdal@outlook.de. Grundbildung 27
KOOPERATION MIT DER FACHKLINIK TANNENHOF In der Fachklinik Tannenhof in Todtnauberg bieten wir für die dortigen Familien ein Angebot unter der Woche am Abend und teilweise auch am Wochenende an. Die Angebote, die von Montag bis Freitag stattfinden, sind mit unseren normalen Kursen nicht zu vergleichen. Anmeldungen werden nur im Tannenhof entgegengenommen 28
GUTSCHEINE Wenn Sie ein Geschenk suchen, können Sie auch einen Gutschein bei unserer Volkshoch- schule erwerben. Sie haben dabei die Möglichkeit die Teilnahme an einem Kurs zu ver- schenken. Einen Gutschein über einen Bargeld-Betrag kann nicht ausgestellt werden. Sie können jederzeit bei uns unter der E-Mail-Adresse: vhs-ow@todtnau.de einen Gutschein für einen Kurs anfordern. Impressum Herausgeber: Volkshochschule Oberes Wiesental Mitglied des VHS Verbandes Baden-Württemberg Druck: Weber-Druckerei, 79541 Lörrach ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN DER VHS OBERES WIESENTAL 1. Anmeldung Bei allen Kursen und Seminaren ist eine vorherige Anmeldung erforderlich. Diese kann schriftlich mit beiliegendem Formblatt, per E-Mail oder postalisch erfolgen. Sie dürfen sich gerne persönlich bei der zuständigen VHS zu den Öffnungszeiten melden. Bitte Anmeldun- gen nicht bei den Kursleitern einreichen. (Ausnahmen sind bei den Kursbeschreibungen extra vermerkt). Kurse mit zu geringer Teilnehmerzahl können schon vor dem ersten Kurs- abend abgesagt werden. Anmeldungen gelten als bestätigt, falls keine Absage erteilt wird. Bei Kursen mit Teilnehmerbeschränkung entscheidet die Reihenfolge der Anmeldun- gen. 2. Listenanmeldung: Am Ende eines Kurses können Sie sich bei ihrem/er Dozenten/in für den Folgekurs in einer Liste anmelden. Diese Anmeldung ist verbindlich, es gelten die üblichen Anmeldebedingun- gen. 3. Gebühren Die Gebühren sind bei den einzelnen Kursen ausgewiesen. Ihre Zahlung erfolgt mittels SEPA-Lastschriftverfahren. Bei Vorträgen und Einzelveranstaltungen wird die Gebühr an der Abendkasse bezahlt (falls nicht anderes beim Kurs vermerkt ist). 4. Abmeldung Innerhalb von 5 Tagen nach Kursbeginn (bei Seminaren und Wochenendkursen 7 Tage vor Kursbeginn) haben angemeldete Teilnehmer das Recht zum Gebührfreien Rücktritt. Bereits bezahlte Gebühren werden dann zurückerstattet. Die Abmeldung muss schriftlich bei der VHS erfolgen. Abmeldungen bei Kursleitern sind nicht zulässig. Ein Fernbleiben gilt nicht als Abmeldung, so dass die Zahlungspflicht der Kursgebühr erhalten bleibt. 29
5. Durchführung der Kurse Die Kurs-Gebühren sind für eine Mindest-Teilnehmerzahl von 10 Personen berechnet. Wenn die angegebene Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird, kann der Kurs nur stattfin- den, wenn die Teilnehmer/innen mit einer entsprechenden Gebührenerhöhung einverstan- den. Dies wird dann zwischen den Kursteilnehmern/innen und Kursleitern/innen abgestimmt. Die VHS entscheidet nach Rücksprache mit den Kursleitern/innen, ob der Kurs ausfallen muss. Bereits geleistete Zahlungen werden in diesem Fall zurückerstattet. 6. Gebührenermäßigung Sofern bei einem Kurs ohne weitere Angaben zwei Beträge für die Teilnehmergebühr aus- gewiesen sind, gilt die Ermäßigung für folgende Personengruppen: Kinder, Vollzeitschüler, Studenten, Rentner, Sozialhilfeempfänger. Es muss vor Kursbeginn zusammen mit der Anmeldung eine entsprechende Bescheini- gung eingereicht werden. 7. Teilnahmebescheinigung Bei der Anmeldung ist zu vermerken, ob eine Teilnahmebescheinigung gewünscht wird. Diese wird gegen Ende des Kurses vom Kursleiter ausgehändigt, wenn mindestens 80% der Kurstermine besucht wurden. Die Gebühr für die Bescheinigung in Höhe von 3 € wird mit den Kursgebühren erhoben. 8. Unterrichträume Die VHS ist mit ihren Veranstaltungen in öffentlichen Gebäuden und Schulen zu Gast. Die Teilnehmer/innen werden um pflegliche Behandlung der Räume gebeten. Bitte behandeln Sie die zur Verfügung gestellten Räume und Lehrmittel sorgsam. Die Hausordnung des je- weiligen Veranstaltungsortes ist zu beachten. 9. Haftung Die VHS vermittelt die Veranstaltungen, übernimmt jedoch keine Haftung für irgendwelche Schäden, die bei der Teilnahme an Veranstaltungen und Studienfahrten entstehen könnten. Dies gilt gleichsam für die Teilnehmer/innen wie die Dozenten/innen. Beginn in diesem Semester ist der: 17. Februar 2021 nächstes Programm Herbst/Winter 2021 (Semesterstart: 23. September 2021) Genannt ist jeweils der erste und letzte Ferientag. Sommerferien: 27.07.2021 – 10.09.2021 Herbstferien: 26.10. 2021 – 03.11.2021 Weihnachtsferien : 21.12.2021 – 07.01.2022 Fasnachtsferien: 13.02.2022 – 21.02.2022 30
DATENSCHUTZBESTIMMUNGEN 1. Verantwortlichkeit für den Datenschutz Die kommunale Volkshochschule Oberes Wiesental (nachfolgend „VHS“ oder „wir“ genannt) ist Verantwortliche im Sinne des Datenschutzrechts. 2. Kursanmeldung Die im Anmeldebogen abgefragten Daten werden zur Durchführung vorvertraglicher Maß- nahmen und zur Vertragserfüllung verwendet. Hierbei wird zwischen zwingend anzugeben- den Daten (durch Sternchen gekennzeichnet) und freiwillig anzugebenden Daten unter- schieden. Ohne die zwingend anzugebenden Daten (Name, Adresse, E-Mailadresse, Ge- burtsjahr) kann kein Vertrag geschlossen werden. Ihr Geburtsjahr erheben wir, um sicher- zustellen, dass Sie volljährig sind, bzw. bei Minderjährigkeit etwaige Vorkehrungen zu tref- fen. Für besondere Kurse, z.B. Babykurse, kann die Angabe des Geburtsdatums zwingend erforderlich sein. Die Abfrage Ihrer Festnetz- bzw. Mobilfunknummer erfolgt in unserem berechtigten Inte- resse, Sie bei Kursänderungen unmittelbar kontaktieren zu können. Wenn Sie uns diese Daten. nicht zur Verfügung stellen, können wir Sie ggf. nicht rechtzeitig erreichen. Auch die weiteren freiwilligen Angaben werden zur Vertragsdurchführung verwendet. Durch Angabe von IBAN, Name und Vorname des Kontoinhabers können Sie uns ein Last- schriftmandat erteilen. Ist der Lastschriftmandatsbogen abtrennbar, müssen Sie zur Zuord- nung nochmals Ihren vollständigen Namen und Ihre Adresse angeben. Die freiwilligen Zu- satzangaben dienen ebenfalls der Durchführung des Lastschriftmandats. Wenn Sie uns die zwingend erforderlichen Bankdaten nicht bereitstellen, erfolgt keine Lastschrift und Sie müs- sen die Zahlung des Kursbeitrags anderweitig veranlassen. Sämtliche von Ihnen bereitgestellten Daten werden elektronisch gespeichert. Die hierdurch entstehenden Datenbanken und Anwendungen können durch von uns beauftragte IT- Dienstleister betreut werden. Die Bereitstellung Ihrer freiwilligen Daten durch Sie ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Die Nichtangabe von freiwilligen Daten hat keine Auswirkungen. 3. Weitergabe Ihrer Daten Wir geben Ihren Namen, E-Mailadresse und – soweit angegeben – Telefonnummer, an den jeweiligen Kursleiter zur Vorbereitung und Durchführung des Kurses weiter. Dies umfasst auch die Kontaktaufnahme bei Änderungen. Für die Teilnahme an zertifizierten Prüfungen und Abschlüssen (z.B. Cambridge- oder Telc-Sprachprüfungen, IHK-Prüfungen, Xpert, Fi- nanzbuchhalter, Schulabschlüssen) leiten wir die hierzu erforderlichen Daten an die Prü- fungsinstitute weiter. Diese Übermittlungen dienen der Vertragserfüllung. Ferner kann bei Landesmittelkursen und solchen, welche durch die Agentur für Arbeit gefördert werden, eine Übermittlung an Behörden erforderlich sein. Diese Übermittlungen beruhen auf einer recht- lichen Verpflichtung (z.B. den Förderrichtlinien des BAMF). 4. Kontaktaufnahme Wenn Sie uns eine Nachricht senden, nutzt die VHS die angegebenen Kontaktdaten zur Beantwortung und Bearbeitung Ihres Anliegens. Die Bereitstellung Ihrer Daten erfolgt ab- hängig von Ihrem Anliegen und Ihrer Stellung als Interessent oder Kursteilnehmer zur Durch- führung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. zur Vertragserfüllung. 31
5. Speicherdauer und Löschung Nach Vertragsabwicklung werden Ihre Daten gelöscht, es sei denn, es bestehen gesetzliche Aufbewahrungspflichten. In diesem Fall werden diese Daten bis zu 20 Jahre aufbewahrt. Ihre Daten werden für jegliche andere Verwendung außer ggf. zulässiger Postwerbung ge- sperrt. Mitgeteilte Bankdaten werden nach Widerruf der Einzugsermächtigung, erfolgreicher Bezahlung des Kursbeitrags bzw. bei Dauerlastschriftmandaten 36 Monate nach letztmali- ger Inanspruchnahme bei uns gelöscht. Ihre Daten, die Sie uns im Rahmen der Nutzung unserer Kontaktdaten bereitgestellt haben, werden gelöscht, sobald die Kommunikation beendet beziehungsweise Ihr Anliegen voll- ständig geklärt ist und diese Daten nicht zugleich zu Vertragszwecken erhoben worden sind. Eine dauerhafte Speicherung bedarf Ihrer freiwilligen Zustimmung. Kommunikation zur Gel- tendmachung von Rechtsansprüchen wird für die Dauer der jeweiligen Verjährungsfrist ge- speichert. Eine Vorlage für die Zustimmung zur dauerhaften Speicherung finden Sie auf der Homepage der VHS bei der jeweiligen Stadt oder in den jeweiligen Stellen der vhs. 6. Ihre Rechte Sie haben jederzeit das Recht, Gebührfrei Auskunft über die bei der VHS gespeicherten Daten zu erhalten, unrichtige Daten zu korrigieren sowie Daten sperren oder löschen zu lassen. Ferner können Sie den Datenverarbeitungen widersprechen und Ihre Daten durch uns auf jemand anderen übertragen lassen. Weiterhin haben Sie das Recht, sich bei einer Daten- schutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Die Kontaktdaten unseres Datenschutzbeauftragten lauten: datenschutz@schoenau-im-schwarzwald.de 32
KURSORTE UND KURSGEBÄUDE: IN SCHÖNAU: Pavillon des Gymnasiums, Wiesenstr. 7, 79677 Schönau Parkplätze: befinden sich vor und rechts vom Pavillon, bis zum Schild Anfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinie 7300, 7306, 7310 Haltestelle Zentrum Auf der Friedrichstraße befinden sich die beiden Haltestellen Zentrum. Von dort in die Talstraße rechts einbiegen, bei der Volksbank rechts abbiegen, dem Straßen- verlauf folgen bis zur ersten linksabbiegenden Straße in die Sie gehen. Nach dem DRK-Gebäude sehen Sie den Pavillon 33
Tourismusinformation Schönau, Neustadtstr. 1, 79677 Schönau Parkplätze: bitte nutzen Sie die gekennzeichneten Parkplätze in den Straßen ringsum. Parkzeitbegrenzung Anfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinie 7300, 7306, 7310 Haltestelle Zentrum Auf der Friedrichstraße befinden sich die beiden Haltestellen Zentrum. Von dort in die Talstraße links einbiegen, dann kommen Sie auf den Rathausplatz. Rechts halten, in die Kirchgasse einbiegen 34
IN TODTNAU: Haus des Gastes in Todtnau, Meinrad-Thoma-Str. 21, 79674 Todtnau Parkplätze: In der Franz-Josef-Faller-Straße finden Sie einen Parkplatz von dem Sie die Rückseite des Haus des Gastes sehen. Anfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinie 7215, 7300 7321, Haltestelle Busbahnhof Folgen Sie dem Straßenverlauf nach rechts auf der Meinrad-Thoma-Straße Rich- tung Edeka/Netto. An der nächsten großen Kreuzung finden Sie das Haus des Gastes auf der rechten Seite. Das Haus beinhaltet auch das Tourismusbüro. 35
Gemeindesaal in Schlechtnau, Schlehdornstr. 1, 79674 Todtnau, Schlechtnau Parkplätze: Beim Gemeindegebäude gibt es einige Parkplätze. Für Zugezogene: Wenn es geschneit hat, empfiehlt es sich einen Parkplatz unterhalb der Steigung zu suchen und die restlichen 100 – 150 m zu laufen. Anfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinie 7300 7321, Haltestelle Schlechtnau Wenn Sie Richtung Todtnau gefahren sind, die B317 überqueren und der Kres- selstraße im Bogen nach rechts, bergauf dem Straßenverlauf folgen. Nach dem Getränkemarkt auf der rechten Straßenseite folgt etwas weiter oben das Gemein- dehaus mit dem Gemeindesaal an der Ecke zur Schlehdornstraße. 36
IN ZELL: Gehard-Jung-Schule, Scheffelstrasse, Ecke Gartenstrasse Montfort-Realsschule, Scheffelstrasse 8, 79669 Zell i.W. 37
Parkplätze: bitte nutzen Sie die gekennzeichneten Parkplätze in den Straßen ringsum. Parkzeitbegrenzung Anfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinie 7300, 7306, 7310 Haltestelle Zentrum Städtischer Kindergarten, Bahnhofstr. 7, 79669 Zell i. W. Parkplätze: bitte nutzen Sie die gekennzeichneten Parkplätze in den Straßen ringsum. Parkzeitbegrenzung Anfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinie 7300, 7306, 7310 Haltestelle Zentrum 38
Praxis Sauer, Schopfheimerstr. 55, 79669 Zell i.W. Parkplätze: bitte nutzen Sie die gekennzeichneten Parkplätze in den Straßen ringsum. Parkzeitbegrenzung Anfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinie 7300, 7306, 7310 Haltestelle Zentrum 39
Gemeindehalle, Atzenbach Todtnauerliweg, 79669 Zell-Atzenbach Parkplätze: bitte nutzen Sie die gekennzeichneten Parkplätze in den Straßen ringsum. Parkzeitbegrenzung Anfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinie 7300, 7306, 7310 Haltestelle Zentrum 40
Bürgerhaus Mambach, Ortsstrasse 15, 79669 Zell i.W. Parkplätze: bitte nutzen Sie die gekennzeichneten Parkplätze in den Straßen ringsum. Parkzeitbegrenzung Anfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinie 7300, 7306, 7310 Haltestelle Zentrum ______________________________________________________________ 41
Hallenbad Maulburg, Alemannenstr. 7, 79 Maulburg Parkplätze: bitte nutzen Sie die gekennzeichneten Parkplätze in den Straßen ringsum. Parkzeitbegrenzung Anfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinie 7300, 7306, 7310 Haltestelle Zentrum 42
Gemeindehaus bei der ev. Kirche, Ortsstrasse 12a, 79692 Tegernau Parkplätze: bitte nutzen Sie die gekennzeichneten Parkplätze in den Straßen ringsum. Parkzeitbegrenzung Anfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinie 7300, 7306, 7310 Haltestelle Zentrum 43
Sie können auch lesen