KALCHREUTHER GEMEINDEBLATT - GEMEINDE KALCHREUTH

KAlchreuther GeMeiNDeblAtt

 eu th 5 0 . Ja h rga ng -
 e i n d e K alchr 1. Mai 20
 2 1 - Nr
 e m .5
 l a t t d er G
Am ts b

 Die Gemeinde Kalchreuth gratuliert den
 diesjährigen Konfirmandinnen und Konfirmanden ganz herzlich
 und wünscht alles Gute für die Zukunft.

 g~ÜêÖ~åÖ=OMOM=

 g~ÜêÖ~åÖ=OMON=
 www.kalchreuth.de

-2-

 . . . Termine . . . Termine . . . Termine . . . Termine . . .

 Müllabfuhrtermine im Mai 2021 Seniorenbeauftragte Kalchreuth

Alle Gemeindeteile Frau Annette Müller (Tel.: 0173 / 669 41 39)
Freitag 14.05.2021 Papiercontainer, Papiertonne Vertretung: Eva-Maria Wronsky (Tel.: 0911 / 5187610)
 und gelber Sack
 Liebe Senioren und Angehörige,
Kalchreuth wir sind die Ansprechpartner und zugleich
Dienstag 11.05.2021 Rest- und Biomülltonne
 das Sprachrohr für Senioren und deren
Mittwoch!!! 26.05.2021 Rest- und Biomülltonne
 Angehörige.
Käswasser, röckenhof, Minderleinsmühle,
Gabermühle und Kreuzweiher Wir informieren, beraten und unterstützen bei allen Fragen,
Mittwoch 12.05.2021 Rest- und Biomülltonne die mit dem Älterwerden, aber auch mit der Pflege und
Donnerstag!!!27.05.2021 Rest- und Biomülltonne Versorgung älterer Menschen zusammenhängen (und
Gartenabfallsammlung vermitteln ggf. professionelle Hilfe.).
Donnerstag 06.05.2021 12-13 Uhr, Feuerwehr Röckenhof
Freitag 21.05.2021 12-13 Uhr, Bahnhof Kalchreuth Nächster Sprechtag ist am
 Mittwoch, den 05.05.2021, von 14-17 uhr
Problemabfallsammlung im Rathaus Kalchreuth, 1. Stock.
Donnerstag 27.05.2021 15-16 Uhr, Bauhof Kalchreuth Um telefonische Anmeldung wird gebeten.
Wir bitten Sie, die Mülltonnen ab 06:00 uhr bereitzustellen!

 bayerisches rotes Kreuz
 Notar

Amtstage Notariat Dr. Martini und Frau Siegler bayerisches rotes Kreuz - lehrgangsangebote
am Mittwoch, 12.05.2021 und Kleingeschaidt:
am Mittwoch, 26.05.2021 von 15 – 18 uhr erste-hilfe-Ausbildung für alle Führerscheine und Ersthelfer. Der Kurs
 findet alle 2 Monate von 8:30 - 17 Uhr in der BRK-Wache in Kleinge-
im Rathaus Heroldsberg, Hauptstr. 104, Tel. 0911/5185729.
 schaidt 2a statt. Anmeldung unter www.brk-erlangen.de/Kurse
Es wird gebeten, Beurkundungen bis spätestens eine Nächster termin: am 08. Mai 2021
Woche vor den oben genannten Terminen beim Notariat
Dr. Martini/Frau Siegler in Erlangen, Hofmannstr. 32, erlangen:
Tel. 09131/8089-0, anzumelden. - erste hilfe-Ausbildung am 04./06./10./12./17./20. Mai (je ein Kurs)
 - erste hilfe-Fortbildung am 03./05./11./18./19./27. Mai (je ein Kurs)

 Apotheken Notdienst - erste hilfe am Kind am 18. Mai
 Die Kurse und Vorträge finden in der Henri-Dunant-Str. 4 in
 Erlangen statt. Anmeldung unter www.brk-erlangen.de/Kurse
eckental-heroldsberg-Kalchreuth-Gräfenberg-igensdorf oder unter Tel. 09131/1200-300

 Impressum:
Die aktuell zuständige Notdienst-Apotheke erfahren Sie
im Internet, unter www.aponet.de, zusätzlich ist sie an
jeder Apotheke ausgehängt. Gemeindeblatt Kalchreuth
Bitte nehmen Sie den Notdienst (Notdienstgebühr 2,50 €)
am Wochenende möglichst in der Zeit von 11-12 Uhr oder Herausgeber: Gemeinde Kalchreuth
 Rathausstr. 1, 90562 Kalchreuth
von 17-18 Uhr in Anspruch. gemeinde@kalchreuth.de

 Redaktion und Susann Becker
 Zahnärztlicher Notfalldienst Anzeigenverwaltung: Telefon 0911/ 51 83 44-14
 Telefax 0911/ 51 83 44-39
 susann.becker@kalchreuth.de

Wer gerade Notdienst hat, erfahren Sie im Internet unter Gestaltung u. Druck: Druckerei Stengl, Neunkirchen a. Brand
www.notdienst-zahn.de Bezugspreis inclusive
Presse  Mittelfranken  bereich  Zeitraum Hauszustellung: kostenlos
oder unter der tel. Nr. 0911/ 58 888 355.
 Das Gemeindeblatt erscheint jeweils zum Monatsbeginn.
Sprechstunde in der Praxis ist von 10 - 12 Uhr. Anzeigenschluss ist immer der 18. des Vormonats.
 und von 18 - 19 Uhr.
 www.kalchreuth.de

-3-

 Amtliche Bekanntmachungen

erinnerung - FFP2-Masken für pflegende
Angehörige in Kalchreuth
 Wasserabsperrung
Seit Februar können pflegende Angehörige FFP2-
Schutzmasken im Rathaus Kalchreuth abholen. Diese für Käswasser und Kalchreuth
wurden vom Staatsministerium für Gesundheit und Pflege
kostenfrei zur Verfügung gestellt. Aufgrund von Wartungsarbeiten
 (Schieber an der Druckstation in Käswasser
Wer bis jetzt noch keine Masken abgeholt hat, kann wird ausgetauscht)
dies noch tun:
 wird das Wasser für den Ortsteil Käswasser
• jeweils 3 Schutzmasken werden an die Hauptpflege-
 sowie für Kalchreuth abgestellt am
 person abgegeben.
• die pflegebedürftige Person muss in Kalchreuth wohnen
 Dienstag, 11. Mai 21,
• bitte bringen Sie zum Nachweis der bezugsberech-
 tigung das Schreiben der Pflegekasse mit der Fest- von ca. 0:00 uhr bis früher Morgen
 stellung des Pflegegrades des/der Pflegebedürf-
 tigen mit Der Ortsteil Röckenhof ist nicht betroffen.
• Sie erhalten die Masken bei Frau Becker am Postpoint:
 Mo., Do., Fr. von 9-12 Uhr, Vielen Dank für Ihr Verständnis
 Di. von 8-12 Uhr, Mi. von 16-18 Uhr
• ein Termin hierfür ist nicht notwendig

 Die Gemeindeeinrichtungen informieren

 Die Gemeindebücherei informiert ..... Die Gemeindebücherei informiert ..... Die Gem
 Gemeindebücherei informiert ..... Die Gemeindebücherei informiert ..... Die Gemeind
 Die Gemeindebücherei informiert ..... Die Gemeindebücherei informiert ..... Die Gem

 … und entspannt zum Lesen übergehen 

 bitte, geben Sie ihre fälligen Medien über die rückga-
 bekisten zurück, auch wenn Sie Medien ausleihen.
 Damit verkürzen Sie die Verweilzeit in der bücherei.
 ÖFFNuNGSZeiteN
 Vorbestellte Medien können auch weiterhin zu den
 Dienstag 10:00 bis 12:00 uhr
 Öffnungszeiten an unserer "Sommertür" kontaktlos
 Mittwoch 16:00 bis 20:00 uhr abgeholt werden.
 Donnerstag 16:00 bis 18:30 uhr
 NeuheiteN
 Bücher sind fliegende Teppiche Katharina Fuchs Zwei Handvoll Leben
 ins Reich der Phantasie Ewald Arenz Der Beste Sommer
 Penny Vincenzi Der Glanz vergangener Tage
 Die bücherei ist geöffnet Eva Almstädt Ostseefalle
sollten sich kurzfristig Änderungen ergeben, dann finden Helene Bockhorst Die beste Depression der Welt
Sie diese auf unserem WebOPAC oder der Homepage der Benjamin Cors Die Normandie-Krimis um
Gemeinde. . Nicolas Guerlain
 Strandgut – Küstenstrich -
 hinweise für unsere leser Gezeitenspiel
 Maskenpflicht Leuchtfeuer – Sturmwand –
 Schattenland
 eingang über das Foyer
 Sophie Passmann Komplett Gänsehaut
 mind. 1,5 - 2 m Abstand halten!!!
 Carla Montero Der Wildblumengarten
 hände gründlich waschen! (30 Sek.) oder
 hände am Wandspender desinfizieren! Alle Medien finden Sie auf unserem online-Katalog
 eintritt nur mit einer Ausleihkiste, jede Person zählt WebOPAc.
 Ausgang über die „Sommertür“ Nutzen Sie auch die Onleihe eMedien bayern.
 www.kalchreuth.de

-4-
VOrbeStellte MeDieN StADtrADelN 2021 –
Vorbestellte Medien müssen nach Benachrichtigung Mach mit im „team Kalchreuth“!
innerhalb von zwei Wochen in der Bücherei von Ihnen
abgeholt werden.
 Der Landkreis Erlangen-Höchstadt beteiligt sich in diesem
FlOhMArKt Jahr erstmalig bei der bundesweiten Aktion STADTRA-
Aussortierte Medien, wie bücher, Zeitschriften und DELN, vom 8. bis zum 28. Mai 2021.
DVDs können für 1,00 € pro Medium, Überraschungstüten
für 3,-- € erworben werden. (Sie können sich aber auch ihre STADTRADELN ist ein Wettbewerb, bei dem es darum
eigene Überraschungstüte einfach selbst packen). geht, 21 Tage lang möglichst viele (Alltags-) Wege klima-
 freundlich mit dem Fahrrad zurückzulegen. Dabei zählt
MeDieNSPeNDeN jeder Kilometer, egal ob die Fahrten zur Arbeit, zum
Da wir unseren Bestand immer aktuell halten wollen, kön- Einkaufen oder aus Freizeitgründen stattfinden. Gemein-
nen wir leider nur Medien annehmen, die nicht älter als 5 sam sammelt das „Team Kalchreuth“ Fahrradkilometer und
Jahre sind und in unseren Bestand passen. tritt dabei gegen andere Teams aus dem Landkreis an.
 Auf immer Wiedersehen in der bücherei freut sich
 ihr büchereiteam So geht’s: Zuerst muss man sich auf der Website
 www.stadtradeln.de oder in der STADTRADELN-App
 unter dem Stichpunkt „Mitmachen“ registrieren und einen
 Account mit E-Mail-Adresse und Passwort anlegen.
 Danach sucht man seine Teilnehmerkommune aus, in
 unserem Fall „Landkreis Erlangen-Höchstadt“. Nun muss
 noch im Menüpunkt „Mein Team“ das „Team Kalchreuth“
 ausgewählt werden. Jeder Kilometer, der während der
91077 Neunkirchen am Brand · Zu den Heuwiesen
 dreiwöchigen Aktionszeit mit dem Fahrrad zurückgelegt
 Telefon 0 91 34 / 55 88
 wird, kann online ins km-Buch eingetragen oder direkt
 über die STADTRADELN-App getrackt werden. Wie oft
 die Kilometer erfasst werden (einzeln, täglich oder jeweils
 zum Ende einer jeden STADTRADELN-Woche), liegt im
 Ermessen der Radelnden. Am Ende kann sich das „Team
 Kalchreuth“ dann mit anderen Teams aus unserem
 Landkreis vergleichen. Jeder, der Spaß am Radfahren
 hat, ist herzlich dazu eingeladen, an dieser Aktion teilzu-
 nehmen – jeder gefahrene Kilometer zählt für Kalchreuth

 Holen Ihr Altauto
 und fürs Klima!

 Abmeldung gegen Gebühr.
 Seriös mit Verwertungs-Nachweis.
 lorenz recycling, tel.: 09134/907334

 Neues Geschäftszimmer für die
 Revierleitung Kalchreuth gesucht
 Der Forstbetrieb Nürnberg sucht ein neues
 Geschäftszimmer für seine Forstdienststelle
 Kalchreuth ab dem 01.07.2021.
 Die Möglichkeit zum Besucherverkehr sollte
 gegeben sein. Bei Interesse an Vermietung
 • Innenraumgestaltung - Trockenbau

 wenden Sie sich bitte an folgende
 • Treppenhausrenovierung

 Kontaktadresse:
 • Fassadenrenovierung - eigener Gerüstbau

 Bayrische Staatsforsten AöR
 • Wasserschadenbeseitigung

 Moritzbergstr. 50/52
 Schimmelpilzberatung
 •Nürnberg – Heroldsberg •und -beseitigung
 www.lemmen-gmbh.de

 90482 Nürnberg
 gem. TÜV/Getifix
 Telefon: Kenntnisprüfung
 0911 / 35 62 61 • Telefax: 0911 / 36 46 21

 Tel.-Nr. 0911 650853 0
 Nürnberg – Heroldsberg • www.lemmen-gmbh.de

 eMail: info-nuernberg@baysf.de
 Telefon: 0911 / 35 62 61 • Telefax: 0911 / 36 46 21

 www.kalchreuth.de

-5-

 Standesamtliche Mitteilungen

Die Gemeinde Kalchreuth veröffentlicht nur die Namen Rieß, Erna, geboren am 05.05.1938, wohnhaft in
und Daten der Geburtstagsjubilare, die dazu eine Kalchreuth, Adam-Kraft-Str. 13, zum 83. Geburtstag
Einwilligungserklärung abgegeben haben.
 Reissinger, Karin, geboren am 05.05.1939, wohnhaft in
Möchten auch Sie hier genannt werden, wenden Sie Kalchreuth, Wallenrodstr. 2, zum 82. Geburtstag
sich bitte an Frau Becker Tel.; 0911/518 344-14.
 Pfaffl, Hans, geboren am 11.05.1947, wohnhaft in
 Kalchreuth, Heroldsberger Str. 44, zum 74. Geburtstag
Der bürgermeister und der Gemeinderat Kalchreuth
gratuliert allen Geburtstagsjubilaren und wünschen Kühn, Horst, geboren am 19.05.1939, wohnhaft in
Gesundheit und Wohlergehen! Kalchreuth, Adam-Kraft-Str. 5, zum 82. Geburtstag

Mai 2021 Kube, Dieter, geboren am 21.05.1948, wohnhaft in

Herzlichen
 Kalchreuth, Erlenstr. 4, zum 73. Geburtstag

 Bayerlein, Ernst, geboren am 22.05.1941, wohnhaft in

Glückwunsch
 Kalchreuth, Am Heckacker 16, zum 80. Geburtstag

 Zottmann, Günter, geboren am 27.05.1948, wohnhaft in
 Kalchreuth, Am Nordhang 14 A, zum 73. Geburtstag

Saadi, Taher, geboren am 01.05.1950, wohnhaft in Schroft, Wilhelm, geboren am 30.05.1947, wohnhaft in
Kalchreuth, Heroldsberger Str. 17, zum 71. Geburtstag Kalchreuth, Oberschöllenbacher Str. 7, zum 74. Geburtstag

 ZUSÄTZLICHE TÜV-TERMINE
 Nach wie vor Ab 1. April auch
 jeden Montag jeden Donnerstag
 von 8-11 Uhr von 14-17 Uhr

 24-Std.-Notdienst
 ARAL-Tankstelle

 cONtAiNerDieNSt
 Service
 Neuwagenvermittlung
 Verkauf, Leasing und
 Finanzierung von Gebrauchtwagen
 Unfallinstandsetzung • Reparatur aller Fabrikate

 telefon 0 91 34 / 90 92 75
 Nutzfahreuge
 Alle Reparaturen an VW-, Audi- und Skoda-
 Fahrzeugen mit 24 Monaten Ersatzteilgarantie
 Reifen- und Felgenservice auch mit Reifengarantie
 Service Euromobil-Mietfahrzeuge • Anhänger-Vermietung
 Waschanlage mit SB-Waschboxen
 Forther Hauptstraße 2
 90542 Eckental
 Telefon (0 91 26) 25 95-0
 www.auto-kofler.de

 Dem Schimmel
 auf der Spur!
 Überlassen Sie gesunden Wohnraum nicht dem Zufall –
 Analyse, Gutachten und Beratung bei Schimmelschäden.
 H. Lemmen GmbH • www.schimmelsachverstand.com
 Telefon: 0911 / 35 16 66 • Telefax: 0911 / 36 46 21

 www.kalchreuth.de

... Veranstaltungen Mai 2021 ...
 Kalchreuth - Vereine Kirchliche Termine
 EV Kirche RK Kirche
 WANN WAS WO WER WANN WAS WO / WER WANN WAS WO / WER
 0L 6SUHFKWDJ 5DWKDXV )UDX0OOHUWHO 6R -XEHONRQ¿UPDWLRQ .LUFKKRI 6D :RUWJRWWHVIHLHU 6W$QGUHDV
 8KU 6HQLRUHQ  $QPHOGXQJXQWHU 8KU (LJHQHV*HVDQJEXFK 3IU7KLHOH 8KU  .DOFKUHXWK
  EHDXIWUDJWH   0L .UDEEHOJUXSSH *HPHLQGHKDXV 6D 9RUDEHQGPHVVH 6W$QGUHDV
 0L 6SUHFKVWXQGHGHV WHOHIRQLVFK +HUU:HLQIXUWHU 8KU 1XUEHU$QPHOGXQJ )U-6FKXVWHU 8KU  .DOFKUHXWK
 8KU 9HUVLFKHUWHQEHUDWHUV  7HO 0160 – 94847238)
  GHU'HXWVFKHQ5HQ   6R )DPLOLHQJRWWHVGLHQVW .LUFKKRI
 WHQYHUVLFKHUXQJ%XQG
 8KU 3/86 DQVFKOJHPHLQ 3IU7KLHOHXQG7HDP
 -XQL9RUVFKDX  VDPHV0LWWDJHVVHQ
 0L 6SUHFKWDJ 5DWKDXV )UDX0OOHUWHO  (LJHQHV*HVDQJEXFK
 8KU 6HQLRUHQ  $QPHOGXQJXQWHU 0L .UDEEHOJUXSSH *HPHLQGHKDXV
  EHDXIWUDJWH   8KU 1XUEHU$QPHOGXQJ )U-6FKXVWHU
 0L 6SUHFKVWXQGHGHV WHOHIRQLVFK +HUU:HLQIXUWHU   
 8KU 9HUVLFKHUWHQEHUDWHUV  7HO
 -6-

 'R 5HJLRQDO*RWWHVGLHQVW (FNHQEHUJ
  GHU'HXWVFKHQ5HQ  
 8KU LP*UQHQ ]ZLVFKHQ)RUWKXQG
 WHQYHUVLFKHUXQJ%XQG
   (FNHQKDLG

ZZZNDOFKUHXWKGH
 Bitte melden Sie alle Termine, die im   3IU7KLHOH
 Veranstaltungskalender erscheinen sollen, 6R *RWWHVGLHQVW .LUFKKRI
 sobald sie bekannt sind, bei Frau Becker. 8KU (LJHQHV*HVDQJEXFK 3IU7KLHOH
 Tel. 0911/518344-14, SDUDOOHO .LQGHUJRWWHVGLHQVW 3IDUUJDUWHQ
 e-mail: susann.becker@kalchreuth.de
   7HDP
 0L .UDEEHOJUXSSH *HPHLQGHKDXV
 8KU 1XUEHU$QPHOGXQJ )U-6FKXVWHU
   
 6R 3¿QJVWJRWWHVGLHQVW .LUFKKRI
 8KU PLW$EHQGPDKO 3IU7KLHOH
  (LJHQHV*HVDQJEXFK
 0R 3¿QJVWJRWWHVGLHQVW .LUFKKRI
 8KU (LJHQHV*HVDQJEXFK 3IU7KLHOH
 6R *RWWHVGLHQVW .LUFKKRI
 8KU (LJHQHV*HVDQJEXFK 3IU7KLHOH

-XQL9RUVFKDX
 &DIpLP+LUWHQKDXV 6R *RWWHVGLHQVW .LUFKKRI
 8KU (LJHQHV*HVDQJEXFK 11 
 
 (QWVSDQQXQJPLW*HQXVVEHL.DႇHH7HH  
 'L 6HQLRUHQNUHLV .LUFKKRI)U*DVFKH  
 XQGIULVFKHQKDXVJHPDFKWHQ.XFKHQ 8KU  XQG7HDP
 7UHႇSXQNWIU
 0L .UDEEHOJUXSSH *HPHLQGHKDXV Teens und mehr ...
 8KU 1XUEHU$QPHOGXQJ )U-6FKXVWHU
    %LVDXIZHLWHUHVJHVFKORVVHQ
 6R *RWWHVGLHQVW .LUFKKRI Adresse:
 8KU (LJHQHV*HVDQJEXFK 3IU7KLHOH -XJHQGWUHႇ³3RLQW´.DOFKUHXWK
 Wegen der 8KU -XELOlXPVNRQ]HUW .LUFKKRI $P'RUISODW] (Keller Feuerwehrhaus)
  3RVDXQHQFKRU 3RVDXQHQFKRU
 &RURQD3DQGHPLH   PLW9HUVWlUNXQJ Kontakt:
 ELVDXIZHLWHUHVJHVFKORVVHQ Sina Kochta
 hEHUZHLWHUH7HUPLQHN|QQHQZLULP0RPHQWQRFKNHLQH Tel: 0911/518 344-15
 $XFKLP0DLHQWIlOOW $XVVDJHWUHIIHQ$NWXHOOH,QIRUPDWLRQHQ¿QGHQ6LHLPPHU Mobil: 0176/20053024
 GDV6HQLRUHQFDIH DXIXQVHUHU+RPHSDJHZZZNDOFKUHXWKHYDQJHOLVFKGH e-mail: Sina.Kochta@kalchreuth.de
 XQGZHUGHQ,KQHQLP.LUFKHQNXULHUPLWJHWHLOW
 -7-

 326732,17.$/&+5(87+

ZZZNDOFKUHXWKGH
 Rathausstr. 1, im Rathaus Foyer
 Deutsche
 Rentenversicherung Der persönliche
 Service ganz in gႇQXQJV]HLWHQ
 Bund Ihrer Nähe
 Mo., Do. u. Fr. 09:00 - 12:00 Uhr
 Versichertenberater Hans-Georg Weinfurter Di. 08:00 - 12:00 Uhr
 Heroldsberger Straße 48, 90562 Kalchreuth Mi. 16:00 - 18:00 Uhr
 • Kostenlose Auskunft über gesetzliche Rentenversicherung Sa. 09:00 - 10:00 Uhr
 • Unterstützung der Klärung des Rentenkontos sowie bei der
 • Beantragung von Renten bei der Frau Becker - Tel.: 0911/518 344-14
 Deutschen Rentenversicherung Bund
 Sprechstunde im Rathaus Kalchreuth,
 HPDLOSRVWSRLQW#NDOFKUHXWh.de
 1. Stock, Zimmer 5
 Mittwoch, 19. Mai von 16 bis 18 Uhr
 Bitte vorherige telefonische Anmeldung unter Tel. 0911-561 497 30.
 Gerne können Sie auch einen individuellen Beratungstermin oder
 einen Termin für einen Hausbesuch, sofern dies z. B. aus gesund-
 Achtung!
 heitlichen Gründen erforderlich ist, vereinbaren. Einzelne Termine Geschlossen von Samstag 22. Mai bis Samstag 05. Juni
 können nach Absprache auch telefonisch oder online stattfinden.

-8-

 Bekanntmachungen von anderen Behörden

Gymnasium Eckental
 landratsamt erlangen-höchstadt

Anmeldung für das Schuljahr 2021/22 Gleichstellungsbeauftragte beantworten
 Fragen zum thema
Die Anmeldung für die 5. Klasse im kommenden
Schuljahr (einschließlich Offene Ganztagesschule) ist am „beratung von Schwangeren, werdenden
Gymnasium Eckental von Montag, 10. Mai, bis Freitag, Vätern und eltern mit Säuglingen“
14. Mai 2021, möglich. Aus organisatorischen Gründen Online-Sprechstunde der Gleichstellungsbeauftragten
bitten wir aber darum, dass die Anmeldeunterlagen bis aus dem Landkreis Erlangen-Höchstadt und der Stadt
Mittwoch, den 12. Mai, in der Schule vorliegen. Erlangen.

Leider müssen wir auch dieses Jahr auf unseren traditio- Die Corona-Pandemie hat viele Alltagssituationen verän-
nellen Anmeldedienstag verzichten. Deshalb bitten wir dert. In der nächsten Online-Sprechstunde am Dienstag,
darum, dass die Anmeldunterlagen in den Briefkasten der den 18. Mai 2021 von 12 bis 13 Uhr geht es daher um das
Schule geworfen oder per Post zugesandt werden. Thema „Beratung von Schwangeren, werdenden Vätern
 und Eltern mit Säuglingen“.
Alle nötigen Informationen und Formulare dazu sind auf
 information und Anmeldung
der Homepage (www.gymnasiumeckental.de) zu finden.
 In der Sprechstunde geht es um Fragestellungen werden-
 der Mütter, Väter und Eltern: Was bedeutet es, schwanger
 in der Coronazeit zu sein? Wo und wie können
 Schwangere entbinden? Wie wirkt sich Kurzarbeit auf das
 spätere Elterngeld aus? Ist eine Impfung gegen Corona
 für Schwangere sinnvoll? Welche Möglichkeiten gibt es
 derzeit nach der Geburt? Beratungsstellen für
 Schwangerschaftsberatung können Frauen, werdende
 Väter und Eltern mit Säuglingen in der Pandemiezeit
 unterstützen. Außerdem informiert die Sprechstunde über
 finanzielle Möglichkeiten und wie Stiftungsgelder bean-
 tragt werden können. Als Expertinnen werden Anja
 Krönert und Gertrud Hahm von den Schwangerschafts-
 beratungsstellen der Stadt Erlangen und des Gesund-
 heitsamtes Landratsamt Erlangen-Höchstadt im Chat
 anwesend sein und Fragen beantworten sowie ihre Arbeit
 Hersbrucker Str. 33/35 vorstellen.

 Interessierte können sich bis Freitag, 14. Mai 2021 mit
 91207 Lauf

 Angabe von Name und Wohnort per E-Mail an
 Telefon: 09123 97300

 gleichstellung@erlangen-hoechstadt.de anmelden und
 erhalten einen Teilnahmelink. Auch Fragen vorab per E-
 Bestattungen in Kalchreuth

 Mail sind willkommen. Wer im Chat lieber anonym bleiben
 und Umland seit 1961
 Am Ende der Reise
 gut ankommen www.birkmann-bestattungen.de möchte, teilt dies bitte bei der Anmeldung mit.
 Zertifiziertes QM System nach ISO 9001:2008

 www.kalchreuth.de

-9-

 k~ÅÜêáÅÜíÉå=îçå=sÉêÉáåÉå=ìåÇ=lêÖ~åáë~íáçåÉå

 von Maiglöckchen im Knopfloch getragen und dienen als
 Symbol des Frühlings.

 1. Fc Kalchreuth Daneben gibt es die Tradition des Schenkens von
 Maiglöckchen-Sträußchen an seine Liebsten. Der Brauch
 geht zurück auf das 16. Jahrhundert. Am Hof von Charles
An alle Wanderfreunde IX. wurden Maiglöckchen als Glückbringer, die sogenann-
 ten „port-bonheur“, überreicht. Wenn eine Blume 13
Leider kann auch im Mai keine Wanderung Glöckchen hat, gilt sie als besonderer Glücksbringer.
stattfinden, also heißt es wieder alleine wandern.
Wie wichtig Bewegung und Wandern ist, dazu habe ich Mit einem „bonheur à tous - viel Glück“ und Maiglöckchen
einen sehr interessanten Beitrag vom Facharzt Dr. wurden wir bereits mehrfach in La Chapelle am Bus emp-
Leonard Fraunberger aus Erlangen gefunden. fangen, wenn unsere Himmelfahrt-Begegnung auf den 1.
 Mai fiel. In Frankreich ist es am 1. Mai erlaubt die
Er schreibt, Bewegung unterstützt massiv das Immun- Blümchen in der Natur zu pflücken und Kinder bessern
system. Es gibt neueste Untersuchungen aus der mole- sich mit dem Verkauf in den Straßen ihr Taschengeld auf.
kularen Sportmedizin, die zeigen, dass durch regelmäßi- Professionell und im großen Stil werden sie aber in
ge Bewegung Killerzellen im Körper, auch bei Covid-19, Nantes (südlich von Rennes) extra für diesen Tag
aktiviert und gestärkt und somit die Viren wirkungsvoll gezüchtet.
bekämpft werden. Bewegung ist und bleibt ein guter Der betörende Duft der Maiglöckchen, der in Frankreich
Schutz bei Viruserkrankungen. für Liebe, Sinnlichkeit und Weiblichkeit steht, inspirierte
 Parfumeure zu großen Düften wie beispielsweise in den
Mit sportlichen Grüßen Häusern Dior, Guerlain oder auch bei Yves Rocher.
 ernst bayerlein Übrigens die Wirkungsstätte von Yves Rocher, das
 Städtchen La Gacilly im Departement Morbihan, liegt nur
 eine knappe Autostunde von La Chapelle entfernt und war
 schon ein Programmpunkt unserer Begegnungen.
 Kalchreuth - la chapelle des Fougeretz
 Sprechen Sie uns an, wenn Sie sich für unsere
 "Partnerstädte seit 1993" Gemeindepartnerschaft interessieren und besuchen Sie
 "Villes jumelées depuis 1993" uns auf Instagram oder auf der HP der Gemeinde
 Kalchreuth.

VereiNSiNFOrMAtiON à bientôt et bonheur à tous
 Herbert Saft, Giti Schmidtlein und Claire Lebret
Nun ist es endlich soweit und der Partnerschaftsverein ist Partnerschaftsverein Kalchreuth-
jetzt auch auf Instagram zu finden. Da aufgrund der La Chapelle des Fougeretz
Pandemie gerade leider keine Fahrten möglich sind,
möchten wir auf dem neu gegründeten Instagram-
Account über den Partnerschaftsverein und die
Partnergemeinde in La Chapelle des Fougeretz informie-
ren. Angedacht sind die folgenden Inhalte:
- Bilder über Land und Leute in der Bretagne
- Einblicke in unsere Fahrten
- Infos zu vergangenen Vereinsaktivitäten und Treffen
- und viele weitere Überraschungen

Der Verein freut sich über jeden dazugewonnen Follower
und Like für unsere Beiträge.

Verfolgen Sie auch weiterhin unsere Geschichten zu:
 Polstermöbel- und teppich-
bretagne – land, leute und Genuss reiNiGuNG
Maiglöckchen, auf Französisch „Muguet“, zum 1. Mai mit
vielen Grüßen aus La Chapelle des Fougeretz
 Wir reinigen Polstermöbel und Teppichböden im Haus mit
Der 1. Mai, auch Tag der Arbeit - „Fête du travail“ modernsten Maschinen, schnell, gründlich und preiswert!
 – KEINE FAHRTKOSTEN –
genannt, ist in Frankreich genauso wie bei uns ein gesetz-
 91077 Neunkirchen am Brand
licher Feiertag mit Veranstaltungen und Demonstrationen
 tel. 0 9134 /15 26
der Gewerkschaften. Dabei werden kleine Sträußchen
 www.kalchreuth.de

- 10 -

www.kalchreuth.de

- 11 -

Lösung Denksportaufgaben

Märchenrätsel: Hans im Glück, Rapunzel, Schneewittchen, Dornröschen, König
Drosselbart, Froschkönig, Hänsel und Gretel, Der Wolf und die 7 Geißlein, Rumpel-
stilzchen, Das tapfere Schneiderlein, Die sieben Schwaben, Tischlein deck dich,
Aschenputtel;

BUCHSTABENSCHLANGE
Zeile 1 Æ JAGUAR ENTE DROMEDAR ESEL Zeile 3 Æ CHAMÄLEON HASE EBER NASHORN
Zeile 5 Æ PANTHER LÖWE AFFE Zeile 7 Æ RABE CHINCHILLA HUHN

Zeile 2 Æ RATTE ERPEL IGEL TIGER MAUS Zeile 4 Æ NILPFERD ILTIS EICHHÖRNCHEN SCHWEIN
Zeile 6 Æ EULE IBIS SCHLANGE ECHSE Zeile 8 Æ NATTER ELCH

Gewürze GEWÜRZNELKE; PETERSILIE; BASILIKUM; ROSMARIN; ESTRAGON;
THYMIAN; OREGANO; LORBEER; WERMUT; MUSKAT; INGWER; ANIS;

Füllwörter: Hals, Augen, Kopf, Magen, Zahn, Zehen, Knochen, Finger, Blut, Fuß,
Becken, Leber, Brust;
 50 9 10 17 14 50
Am selben Tag, gleich nachdem der Kaffee
getrunken war, ging die Reisegesellschaft 5 6
am eisernen Gitter des Schlossparks ent-
 13 7
lang, um das sich dichter Efeu schlang. Ein
gewaltiger, hoch und schön gewachsener, 23
aber schon herbstlich gefärbter Baum zog
ihre Blicke voll Bewunderung an sich. 50
ͣtelch ein Baum ist das EberŚĂƌĚ͍͞ fragte
eine Dame in langem Seidenkleid und
starrte hinauf, wo sich zu hunderten die
Äste unter dem Blätterdach streckten.
ͣIch ahne es auch ŶŝĐŚƚ͕͞ƐĂŐƚĞŵŝƚǀĞƌ-
legenem Lachen neben ihr ein merk-
würdig elegant gekleideter Herr, indem
er sich zu ihr umdrehte.
 www.kalchreuth.de

elektro • heizung • Sanitär
 • E-Check
 • Neu-Installation sowie Kundendienst und Wartung
 • Antennen / SAT-Anlagen
 • Öl-, Gas-, Pellet- und Holzheizungen
 • Wärmepumpen / Solaranlagen
 • Bad-Modernisierung
 • Wohnraumlüftung

 Großgeschaidt 124
 90562 heroldsberg
 telefon: 09126 / 28 32 32
 IHR ZUVERLÄSSIGER

 Mail: info@wolf-gt.com
 PFLEGEDIENST
 FÜR KALCHREUTH,

 Meisterbetrieb seit 1997
 ECKENTAL, HEROLDSBERG

 mit Notdienst – Service
 UND IGENSDORF

 WUSSTEN SIE ...
 IHNEN STEHEN BEI BESTEHENDEM
 PFLEGEGRAD MONATLICH 125 EURO
 FÜR HILFEN IM ALLTAG ZU!
 Wir informieren Sie kostenlos und
 Ihr Garten ist meine Welt...
 unverbindlich über:
 • die Organisation von häuslicher Pflege
 • die Finanzierung von häuslicher Pflege
 Garten Neu- und Umgestaltung • Entlastungsmöglichkeiten für Angehörige
 Gartenpflege – Rasen – Hecke (Verhinderungspflege)
 • Angebote unserer Tagespflege
 Zäune – Wege und Terrassen
 Gartenteiche und vieles mehr ... Pflegedienst A-nette
 Unterschöllenbacher Str. 1 | 90562 Kalchreuth – Röckenhof
 Tel.: 0911 – 5192208 | www.pflegedienst-annette.de
 0179-9217916 / Mail: juersto@web.de E-Mail: bewerbung@pflegedienst-annette.de

 Gewerbliche GEBÄUDEREINIGUNG Fenster- und
 Unterhaltsreinigung Wintergartenreinigung

 WECK-MACHT-SAUBER Teppich- und
 Polsterreinigung
 Bau- und Grundreinigung Solar- und Photovoltaik-
 anlagenreinigung
 .de

GEBÄUDEREINIGUNG WECK MEISTERBETRIEB
Inh. Lydia Weck· 2UFKLGHHQVWU · 90542 Eckental · Telefon 
 WIR SIND ZERTIFIZIERT
Fax  · E-Mail info@weck-macht-sauber.de · www.weck-macht-sauber.de WIR SIND INNUNGSBETRIEB NACH ISO 9001

 www.kalchreuth.de