Katalog Europa 2017/2018 - Swordfish & Friend
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
EINLEITUNG Für Swordfish & Friend sind Kunst und Vinyl unzertrennlich, genauso wie De- sign und Plattenspieler. Diese Liebe zu Audio und zum Visuellen versuchen wir auch in unserer neuen Kollektion wiederzuspiegeln. Wir haben unser Sor- timent um ein paar neue Produkte erweitert und sind stolz darauf, ihnen die- se in unserem neuen Katalog präsentieren zu können. Er sieht verdammt gut aus und ist mit einem attraktivem Preis versehen, der Crosley Portfolio Plattenspieler ist ein überzeugender Neuzugang in der Welt des Vinyls. Er übertrifft seinen kleinen Bruder, den Cruiser, technisch um einiges mit verbessertem Tonarm und verbesserter Nadel. Mit Sicherheit ein solides Ding. Der Portfolio ist in schwarzem Vinyl oder in den exklusiven Swordfish & Friend Farben, Quetzal und Tur- malin, erhältlich. Sie sind doch eher der minimalistische Typ? Dann haben wir für sie den T100, das Trend-Modell, das Design und Funktionalität vereint und ein erstklassiges Audioer- lebnis garantiert. Er ist das erste hybride Gerät in unserem Sortiment mit externen Lautsprechern. Streamen sie ihre digitale Musiksammlung kabellos über die Blue- tooth-Funktion oder hören Sie Ihre Lieblings LPs über die 15-Watt Lautsprecher. Diese Eyecatcher verdienen einen entsprechenden Platz bei ihnen zu Hause. Ein Mö- belstück nur für sie, ihren Crosley und ihre Lieblingsplatten. Die Crosley Landon Bank, bietet ihnen genau das. Sie ist super-stylish und gibt jedem Zimmer das gewisse Etwas. Lassen sie sich fallen und geniessen sie ihre Vinyl-Quality-Time. Crosley ist aber noch lang nicht alles, was wir zu bieten haben. Wir sind immer auf der Suche nach neuen Ideen und Accessoires für ihre Musiksammlung, ob analog oder digital. Blättern sie einfach durch unseren Katalog und lassen sie sich inspirieren. Zusammen mit ihnen wollen wir die Welt des Vinyls für ein breiteres Publikum zugänglich zu machen. Vinyl ist endlich zurück: erschwinglich für jedermann! 2
INHALT PLATTENSPIELER Crosley Bermuda Seite 4 Crosley Dansette Jr. Seite 6 Crosley Nomad Seite 8 *NEW* Crosley T100 Seite 10 Crosley Spinnerette Seite 12 *NEW* Crosley Portfolio Seite 14 Crosley Executive Seite 16 Crosley Messenger Seite 18 Crosley Switch Seite 20 Crosley Cruiser Deluxe Seite 22 Crosley Chalkboard Cruiser Seite 24 Crosley Coupe Seite 26 TURNTABLE Crosley C10 Seite 28 TECH & ZUBEHÖR Crosley Soundbomb Seite 30 Crosley Carrier Case Seite 32 For The Record Seite 34 Vinylmood Seite 36 *NEW* Vinyl starters package Seite 38 Cleaning Tools Seite 40 *NEW* PokketMixer Seite 42 MÖBEL Crosley Manchester Seite 44 *NEW* Crosley Landon Seite 46 ERSATZTEILE Nadel & weiteres Zubehör Seite 48 Service information Seite 49 KONTAKT Rückseite 3
PLATTENSPIELER Der Bermuda ist die stylische Art ihre Plattensammlung mit ihrer Einrichtung zu verbinden, da sie kein weitres Gerät zum Abspielen ihrer Lieblings-LPs mehr benöti-gen werden: Breitbandlautsprecher, Kopfhöreranschluss und ein Audio-Eingang. So können sie endlich ihre iTunes-Bibliothek über das Gerät laufen lassen. 4
Crosley Bermuda SF0007RP-RE SF0007RP-GY S&F EXLUSIVE Spielt in 2 Geschwindigkeiten 33 1/3 und 45 | spielt 7”, 10” oder 12” Platten ab | Moving Magnetic Cartridge (NP5) | Lieferung komplett inkl. Standfüße | Riemenantrieb | Tonarm manuell zu bedienen | Breitbandlautsprecher | Kopfhöreranschluss | AUX- Eingang | AC- Netzteil | Abmessungen: 38,5 cm (B) 41,5 cm (T) 22,5 cm (H), mit Beinen: 67 cm (H), 7,9 kg 5
In den 60-er Jahren waren die Dansette Plattenspieler in fast jedem amerikanischen Haushalt zu finden. Crosley hat diesen Design-Klassiker neu rausgebracht und tech-nisch verfeinert: Breitbandlautsprecher, Kopfhöreranschluss und ein Audio-Eingang, um z.B ihre Spotify-Playlist übers das Gerät laufen zu lassen. 6
Crosley Dansette Jr. SF0017RP-BT Spielt in 2 Geschwindigkeiten 33 1/3 und 45 | spielt 7”, 10” oder 12” Platten ab | Moving Magnetic Cartridge (NP5) | Riemenantrieb | Tonarm manuell zu bedienen | Breitbandlautsprecher | Kopfhöreranschluss | AUX- Eingang | RCA-Ausgang | AC- Netzteil | Abmessungen: 35,5 cm (B) 40,5 cm (T) 18 cm (H), 6,9 kg 7
Die Luxusausführung der tragbaren Plattenspieler. Der Nomad überzeugt mit Vin-tage-inspirierter Optik und technischen Raffinessen, wie die Möglichkeit, ihre Lieb-lingsplatten per USB-Verbindung zu digitalisieren. Ein charismatisches Liebhaber-stück also, das akustisch, funktional und visuell zu begeistern weiß. 8
Crosley Nomad SF0011RP-BR Spielt in 3 Geschwindigkeiten 33 1/3, 45 und 78 | spielt 7”, 10” oder 12” Platten ab | Moving Magnetic Cartridge (NP5) | Riemenantrieb | Tonarm manuell zu bedienen | Breitbandlautsprecher | Kopfhöreranschluss | AUX- Eingang | RCA-Ausgang | USB-Anschluss | AC- Netzteil | Abmessungen: 59 cm (B) 27,5 cm (T) 11 cm (H), 4,4 kg 9
Die perfekte Symbiose aus minimalistischer Form und hochwertigen Material- ien, das ist der Crosley T100. Sie haben die Wahl, ob sie lieber ihre Online-Play- lists über den Aus-Eingang abspielen wollen, oder ob sie doch lieber ‘olschool’ die LP auflegen. Stilvolles Hörerlebnis ist in jedem Fall garantiert. 10
Crosley T100 SF0020RP-WH Spielt in 2 Geschwindigkeiten 33 1/3 und 45 | spielt 7”, 10” oder 12” Platten ab | Saphir-Abtast- nadel (NP10) | Riemenantrieb | Halbautomatischer Tonarm | 2x 15 Watt Stereo-Lautsprecher mit eingebautem Verstärker | Verstellbare Pitch-Regelung | Bluetooth-Schalter | RCA-Ausgang | AC- Netzteil | Abmessungen: 13 cm (B) 31,5 cm (T) 5,5 cm (H) | Abmessungen Lautsprecher: 13 cm (B) 15 cm (T) 20 cm (H), 3,3 kg 11
Die Crosley Spinnerette ist ein Eyecatcher auf jeder kurzfristig einberufenen Party. Nach dem Vorbild eines 70er-Jahre Philips-Models gebaut, überrascht dieser stabile “Aktenkoffer” mit hoher Soundqualität und technischen Updates, wie z.B. einem Kopfhöreranschluss und einem USB-Anschluss zur Digitalisierung ihrer LPs. 12
Crosley Spinnerette SF0008RP-BL Spielt in 3 Geschwindigkeiten 33 1/3, 45 und 78 | Spielt 7”, 10” oder 12” Platten ab | Moving Magnetic Cartridge (NP5) | Riemenantrieb | Tonarm manuell zu bedienen | Breitbandlautsprecher | Kopfhöreranschluss | AUX- Eingang | RCA-Ausgang | USB-Anschluss | AC- Netzteil | Abmessungen: 39 cm (B), 9 cm (T), 23 cm (H), 2,3 kg 13
Sie möchten ihre LP-Sammlung gerne mitnehmen ins digitale Zeitalter? Für den Portfolio kein Problem, mit seinem USB-Anschluss kann er mit ihrem PC oder MAC verbunden werden und das Digitalisieren kann losgehen. Oder sie frönen ihrer Liebe zum “Schwarzen Gold”: der Porfolio kann alle LP- Formate abspielen. 14
Crosley Portfolio SF0021RP-BK SF0021RP-QL S&F EXLUSIVE SF0021RP-TN S&F EXLUSIVE Spielt in 2 Geschwindigkeiten 33 1/3 und 45 | spielt 7”, 10” oder 12” Platten ab | Moving Magnetic Cartridge (NP5) | Riemenantrieb | Tonarm manuell zu bedienen | Breitbandlautsprecher | Kopfhöreranschluss | verstellbare Pitch-Regelung | AUX- Eingang | RCA-Ausgang | USB-Anschluss | AC- Netzteil | Abmessungen: 39 cm (B), 31 cm (T), 17 cm (H), 4,5 kg 15
Der perfekt Jet-Set-Auftritt gelingt ihnen mit dem Crosley Executive im vintage Ak-tenkoffer Design. Tragbar und Audio Ready. Und für die Digital-Fans unter ihnen hat dieses Gerät einen USB-Port, der den Anschluss an einen MAC oder PC ermöglicht, zur Digitalisierung ihres Vinyls. 16
Crosley Executive SF0002RP-TL SF0002RP-TW S&F EXLUSIVE S&F EXLUSIVE SF0002RP-BK SF0002RP-LI S&F EXLUSIVE Spielt in 3 Geschwindigkeiten 33 1/3, 45 und 78 | Spielt 7”, 10” oder 12” Platten ab | Saphir- Abtastnadel (NP6) | Riemenantrieb | Tonarm manuell zu bedienen | Breitbandlautsprecher | Kopfhöreranschluss | AUX- Eingang | RCA-Ausgang | USB-Anschluss | AC- Netzteil | Abmessungen: 35 cm (B), 28 cm (T), 12 cm (H), 2,8 kg 17
Lassen sie die Musik einfach laufen, ganz egal, wohin sie heute noch gehen. Diese “Schultertasche-meets-Plattenspieler” ist die ideale Lösung für alle die sich nicht von ihrem Vinyl lösen können. Federleicht, mit Batteriebetrieb und Kopfhöreranschluss macht der Messenger all ihre musikalischen Launen mit. 18
Crosley Messenger SF0014RP-GY Spielt in 3 Geschwindigkeiten 33 1/3, 45 und 78 | Spielt 7”, 10” oder 12” Platten ab | Saphir-Abtast- nadel (NP6) | Riemenantrieb | Option auf Batteriebetrieb 6x AA (nicht im Lieferumfang enthalten) | Tonarm manuell zu bedienen | Breitbandlautsprecher | Kopfhöreranschluss | AUX- Eingang | RCA-Ausgang | USB-Anschluss | AC- Netzteil | Abmessungen: 39 cm (B), 26 cm (T), 9 cm (H), 2,3 kg 19
Eine kleine Hommage an die Mid-Century Design-Klassiker, das ist der Crosley Switch. Mit viel Liebe für den analogen Sound gebaut, verfügt diese kleine Gerät über ein integriertes AM/FM Radio. Der kleine Designer-Kasten kommt ausserdem inklusive Bluetooth-Konnektivität für drahtlosen Audiogenuss. 20
Crosley Switch SF0016RP-NA Spielt in 3 Geschwindigkeiten 33 1/3, 45 und 78 | Spielt 7”, 10” oder 12” Platten ab | Sa- phir-Abtastnadel (NP6) | Riemenantrieb | Tonarm manuell zu bedienen | AM/FAM Radio | Breitbandlautsprecher | Kopfhöreranschluss | AUX- Eingang | RCA-Ausgang | Externer Laut- sprecher-Ausgang | USB-Anschluss | AC- Netzteil | Abmessungen: 30,5 cm (B) 27 cm (T) 12 cm (H), 1,8 kg 21
Crosley’s beliebtester Plattenspieler, der Cruiser, hat gerade ein Deluxe- Upgrade bekommen: Pitchregelung und Bluetooth-Verbindung. Das heisst, ab sofort können sie ihre digitale Musiksammlung via Smartphone und Tablet kabellos streamen. Oder connecten sie das Gerät über seinen RCA-Ausgang an ihre Stereoanlage. 22
Crosley Cruiser Deluxe SF0001RP-BL SF0001RP-TW SF0001RP-GR SF0001RP-TU SF0001RP-OR SF0001RP-BK Spielt in 3 Geschwindigkeiten 33 1/3, 45 und 78 | Spielt 7”, 10” oder 12” Platten ab | Saphir- Abtastnadel (NP6) | Riemenantrieb | Tonarm manuell zu bedienen | Bluetooth-Schalter | Pitch Control (Tonhöhensteuerung) | Breitbandlautsprecher | Kopfhöreranschluss | AUX- Eingang | RCA-Ausgang | AC- Netzteil`| Abmessungen: 35 cm (B) 25,5 cm (T) 10 cm (H), 2,5 kg 23
Das Leichtgewicht unter den tragbaren Kofferplattenspielern gibt es jetzt auch mit Schiefertafel-Oberfläche. Die Kreide liegt bei: legen sie direkt mit dem Songwriting, Malen und Kritzeln los. Grenzenloser Musikgenuss dank RCA-Ausgang und Kopfhöreranschluss ist garantier. 24
Crosley Cruiser Chalkboard SF0001RP-CB Spielt in 3 Geschwindigkeiten 33 1/3, 45 und 78 | Spielt 7”, 10” oder 12” Platten ab | Saphir- Abtastnadel (NP6) | Riemenantrieb | Tonarm manuell zu bedienen | Bluetooth-Schalter | Pitch Control (Tonhöhensteuerung) | Breitbandlautsprecher | Kopfhöreranschluss | AUX- Eingang | RCA-Ausgang | AC- Netzteil | Abmessungen: 35 cm (B) 25,5 cm (T) 10 cm (H), 2,5 kg 25
Mit seinen reizenden Form und dem subtilen Design, ist der Coupe wahrscheinlich das bezauberndste Modell. Einfach gehalten in Schwarz oder Grau, dafür aber mit Bluetooth und Pitch-Steuerung. Ob sie mit Freunden oder doch lieber alleine genies-sen wollen, Kopfhörerbuchse und RCA-Ausgang machen beides möglich. 26
Crosley Coupe SF0015RP-BK SF0015RP-GY Spielt in 3 Geschwindigkeiten 33 1/3, 45 und 78 | Spielt 7”, 10” oder 12” Platten ab | Saphir- Abtastnadel (NP6) | Riemenantrieb | Tonarm manuell zu bedienen | Bluetooth-Schalter | Pitch Control (Tonhöhensteuerung) | Breitbandlautsprecher | Kopfhöreranschluss | AUX- Eingang | RCA-Ausgang | AC- Netzteil | Abmessungen: 39 cm (B) 29 cm (T) 11 cm (H), 2,2 kg 27
TURNTABLES Entstanden ist der C10 aus einer Zusammenarbeit mit der legendären High- End-Marke Pro-Ject: das Design kommt von Crosley, die Technik von Pro- Ject, das De-sign von Crosley. Und so überzeugt der C10 durch Eleganz und Konzeption und wird audiophilen Ansprüchen durchaus gerecht. 28
Crosley C10 SF0013TT-NA SF0013TT-MA Audio Grade MDF-Sockel aus echtem Birkenholzfzunier | Gerät benötigt Vorverstärker | Spielt in 2 Geschwindigkeiten 33 1/3 und 45 | spielt 7”, 10” oder 12” Platten ab | Präzisionsriemenantrieb mit Synchronmotor | Haupttellerlager aus Edelstahl | 8,6” Tonarm manuell bedienbar | Aluminiumtonarm mit Saphirlagern | Verstellmöglichkeit des horizontalen (Azimut) Abtastwinkels | Anti Rutsch Einstellung | Tonabnehmer Ortofon OM5E | Höhenverstellbare entkoppelnde Gerätefüße für effektiven Schwingungsschutz | Abnehmbare Staubschutzkappe im Lieferumfang | AC Netzteil | Abmessungen: 41 cm (B) 33 cm (T) 11 cm (H), 5,4 kg 29
TECH & ACCESSORIES Die Nachbarn beglücken mit ihrer neusten Spotify-Playlist? Mit der tragbaren Blue-tooth Boombox ist das jetzt ganz einfach. Verbinden Sie ihr Smartphone, Tablet oder Laptop über die Bluetooth-Einstellung und legen Sie los. 30
Crosley Soundbomb SF0005AU-BL Tragbare Bluetooth Boombox mit einem 6” Stereo-Lautsprecher und Handgriff | 1” Tweeter | integrierter Verstärker | Bass -und Treble-Regler | Akkus und Ladegerät inklusive | Kopfhöreranschluss | AUX- Eingang, AC- Netzadapter 12V | Abmessungen: 35,5 cm (B) 12 cm (T) 33 cm (H), 3,2 kg 31
Bewahren sie Ihre wertvollsten Schallplatten mit diesem handlichen Tragekoffer aus Lederimitat sicher, geschützt und stylish auf. Mit Tragegriff und Metallverschluss ist er die ultimative, tragbare Aufbewahrungsmöglich für bis zu dreißig oder mehr deiner Lieblingsalben. 32
Crosley Carrier Case SF0003AC-CC Für 30 Schallplatten | Vinylumhüllt | langlebiges Material | Schnappverschluss aus Chrom | Eckenschutz | Metall- und Harzhandgriff | Abmessungen: 34 cm (B) 16.5 (T) 38 cm (H), 4 kg 33
Ihr Lieblingsplattencover verdient mehr Aufmerksamkeit. Setzen sie es so richtig in Szene mit “For The Record”. Designed von Spitsberg ist dieser stylische Rahmen in den Farben Anthrazit und Grau erhältlich und extrem einfach in der Handhabung. 34
For The Record SF0003AC-FTRGY S&F EXLUSIVE SF0003AC-FTRBK S&F EXLUSIVE Display für ein Album Cover | Erhältlich in Anthrazit und Grau | Material: Stahl | inkl. aller Schrauben | Einfach in der Anwendung | Abmessungen: 32 cm (B) 32.5 cm (H), 1 kg 35
Enworfen vom niederländischen Designer Rutger Leeuwenkuijl, ist dieser Vinyl-Hal- ter die perfekt Art und Weisen sie selbst und ihre Gäste daran zu erinnere welche Mu- sik gerade spielt. Sollen sie den Vinyl-Halter neben ihren Plattenspieler oder bringen sie ihn an der Wand. Einfacher und origineller kann ein Display nicht sein. 36
Vinylmood SF0003ACA - VMWA SF0003ACB - VMWA S&F EXLUSIVE S&F EXLUSIVE SF0003ACA - VMOA SF0003ACB - VMOA S&F EXLUSIVE S&F EXLUSIVE SF0003ACA - VMBK SF0003ACB - VMBK S&F EXLUSIVE S&F EXLUSIVE Display für 1 Album | für sowohl 7inch und 12inch Platten | Erhältlich in Amerikanischer Wallnuss, Schwarzer Eiche und Eiche | Wahl zwischen Wand-Modell oder Stell-Modell | Abmessungen: 13.7 cm (B), 13.5 cm (T), 6 cm (H) 37
Für alle die noch kein Vinyl für ihre Crosleys im Geschäft haben, haben wir das Vi-nyl-Anfäger-Set: Für die Romantiker gibt es Leon Bridges, für die Arty- Indie Fans gibt es MGMT oder falls Sie es doch lieber weihnachtlich mögen, haben wir die be-liebte Phil Spector Weihnachts-Kompilation. 38
Vinyl Starters Package SF0018VI-001 SF0018VI-002 SF0018VI-003 SF0018VI-004 Leon Bridges - Coming Home (1 LP) | Pharrel Williams - Girl (1 LP) | MGMT - Oracular Spectacular (1 LP) | Phill Spektor - A Christmas Gift For You (1 LP) 39
AC20 Cleaning Kit Auch das verwöhnteste Vi- nyl kann Fingerabdrücke und Staub anziehen. Campern Sie Ihre Vinyl-Kollektion, indem Sie sie sauber mit der exklusiven Crosley Reinigungslösung. Carbon Fiber Cleaning Brush SF0003AC-AC20 Halten Sie Ihre Lieblingsschall- platten staubfrei mit der Crosley Carbonfaserbürste. Zwei Reihen von Carbonfaserborsten entfer- nen feinste Staubpartikel. An- tistatisch und extraweich, reinigt die Crosley Bürste ihr Vinyl ohne zu kratzen. 45’ER Single? Mach dir keine Sorgen, bei uns bist du mit dem 45’er SF0003AC-CCF Aluminium Single-Aufsatz be- stens aufgehoben. Der Aufsatz ist mit allen unseren Plattenspielern kompatibel und in 5 verschiede- nen Farben erhältlich. SF0003AC-45-TU SF0003AC-45-GR SF0003AC-45-TU SF0003AC-45-OR SF0003AC-45-BL SF0003AC-45-BK 40
Cleaning Kits & Tools SF0003AC-AMSC SF0003AC-AMRC SF0003AC-AMACFB SF0003AC-AMRCBS SF0003AC-AMRCBS Wir kennen sie und lieben sie, die Skandinavischen Designprinzipien: klare Linien, simple Anwendung und minimaler Farbgebrauch. Genau nach diesem Prinzip funktioniert auch das AM Plattenreinigungskit. Ein Dänisches Familienunternehmen, welches seit den 70ern ihre LPs sauber hält und weiss was ihr Vinyl braucht. 41
Der PokketMixer ist das erste mobile Mini-DJ-Mischpult für Anfänger und Fortge- schrittene. Super einfach zu bedienen und vor allem flexibel einsetzbar, da er kei- ne Stromversorgung benötigt. In allen Farben des Regenbogens und so klein wie ein Smartphone. Mixen sie ihre Musik live und spontan - egal wie klein oder gross die Party ist. 42
PokketMixer SF0022AU-BK SF0022AU-BL SF0022AU-CH SF0022AU-GR SF0022AU-OR 2 x 3,5 mm Stereoeingänge für Kopfhörer | 3,5 Stereoausgang für Musikanlagen | 3,5 mm Kopfhöreranschluss | Hi / Mid / Lo: 3-Band-Equalizer pro Kanal | Pre-Listen Funktion auf linkem und rechtem Kanal | Mixer: Crossfader | Master: Volumen | Kopfhörerlautstärke | Equalizer | Kopfhörer-Impedanzanpassung | Abmessungen: 10.9 cm (B), 7.8 cm (T), 2.8 cm (H) | 130 gr 43
FURNITURE Geben Sie Ihrem Plattenspieler ein Zuhause in Ihrem Zuhause. Das elegante Har-tholz-Plattenregal mit Holzfurnier-Finish ist die perfekte neue Heimat für ihren Cros-ley und bietet sogar noch Stauraum für dreissig ihrer Lieblingsplatten. 44
Crosley Manchester SF0012FU-PA Holz und Eiche Furnier | dekorative Drahtsätze für Plattenstellraum | Einfache Montage erforderlich | Abmessungen: 45.5 cm (B) 34 cm (T) 64,5 cm (H), 5,4 kg 45
Ein Möbelstück nur für Dich, deinen Crosley und deine Lieblingsplatten? Ja die gibt es. Es heisst Landon, ist super-stylish und gibt jedem Zimmer das gewisse Etwas. 46
Crosley Landon SF0022FU-AC Einfach zu montieren | Eine herausziehbare Schublade | Gepolstertes Kissen (im Lieferumfang enthalten) | Echte Metall-Hardware | Abmessungen: 117 cm (B), 40 cm (T), 61 cm (H), 21 kg 47
SPARE PARTS SF0001ON-EU (9V) SF0001ON-EU2 (12V) SF0001ON-UK (9V) SF0001ON -UK (12V) SF0001ON-AD SF0001ON-BE SF0001ON-SLS SF0001ON-SLB 48
Service Information Sie wissen nicht was ein Stylus, oder ein Riemenantrieb ist? Das ist kein Problem un- ser Serviceteam kennt jedes Detail von allen unseren Produkten, und stehen ihnen gerne Rede und Antwort. Täglich erreichbar von 09.00 bis 17.00 Uhr. Telfon: +31-306622470 E-mail: service@swordfishandfriend.com SF0003AC-NP6 SF0003AC-NP5 NP6 Diamond Stylus NP5 Audio Replacement Needle Technica Needle Geeignet für folgende Modelle: Geeignet für folgende Modelle: Cruiser Chalkboard | Coupe | Portfolio | Spinnerette | Nomad | Executive | Messenger | Switch | Dansette | Bermuda T100 | Cruiser Deluxe 49
KONTAKT Swordfish & Friend Distributions Molensteijn 1-2 3454 PT De Meern The Netherlands Phone: +31 (0) 30 6622470 E-mail: orders@swordfishandfriend.com CoC: 60992492 VAT: NL854154486B01
Sie können auch lesen