PRODUKTE 2021/22 PRODUCTS - ACE Camp
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PRODUKTE 2021/22 PRODUCTS
Seit der Gründung im Jahr 2000 bietet AceCamp® eine breite Auswahl von Outdoor Produkten an. Weltweit rüstet AceCamp® Outdoor-Fans mit Produkten vom Kochgeschirr bis hin zu Multitools und Notfallprodukten aus. So können AceCamp® Kunden sorglos ihre Abenteuer genießen und auf die bewährte Qualität der AceCamp® Linie vertrauen. Since its founding in 2000, AceCamp® has provided a range of outdoor equipment and emergency preparedness products to customers around the world. With products from cookware to multitools and emergency shelters, AceCamp® gives outdoor enthusiasts gear they can trust in order to enjoy the adventure. Kompasse | Compasses 4 Schlafsäcke | Sleeping Bags 5 Tritan®-Trinkflaschen | Tritan® Water Bottles 6 Outdoorküche | Cooking Outdoors 8 Beleuchtung | Lighting 12 Campingzubehör | Camping Accessories 14 Werkzeuge | Outdoor Tools 16 Notfallausrüstung | Emergency Essentials 19
20
ÜBER FIRE-MAPLE®_ABOUT FIRE-MAPLE®
22
TITAN-AUSRÜSTUNG_TITANIUM EQUIPMENT
24
CAMPINGKOCHER_CAMPING STOVE
28
FEAST KOCHGESCHIRR_COOKWARE FEAST
34
ZUBEHÖR_ACCESSORY
is a brand of AceCamp GmbH
AceCamp GmbH
Rudolf-Braas-Straße 20 fon +49 (0)6104 97224-00 info@acecamp.de
D-63150 Heusenstamm fax +49 (0)6104 97224-29 www.acecamp.com
Germany
KOMPASSE
COMPASSES
Langlebiges Metallgehäuse
3106 Fluidgedämpfte, drehbare Rose
Lupe zum besseren Lesen der Gradzahlen
Metallkompass Faden und Kimme zum Peilen
Metal Compass Geeignet an Land oder auf See
76 x 53 x 28mm
Durable metal case
118g Liquid filled for accurate read
Hairline quidewire for precision
Aiming on land or sea
Gradeinteilung und Dosenring
3109 Fluidgedämpfte Nadel, eingebautes Lineal
Deckel mit Spiegel und Visier
Spiegelkompass Angaben in Inch und Millimeter
Foldable Map Praktisches Umhängeband
Compass With Mirror
Liquid-filled compass
96 x 64 x 20mm
See-through base and rotating house with folding
66g cover and built-in magnifying glass
Scale: inches, mm
Convenient lanyard
Fluidgedämpfte Nadel
3113 Rotierender Kompassring
Deckel mit Spiegel
Faltbarer Klein und gut verstaubar
Kartenkompass Wasserdicht und rüttelfest
Flodable Map Inklusive Umhängeband
Compass
Liquid-filled compass
83 x 57 x 17mm Cover with mirror
50g Small and easy to store
Waterproof and vibration resistant
Includes lanyard
Fluidgedämpfte Nadel
3116 Fluoreszierende Punkte auf Nadel & Skala
Fluoreszierender Große integrierte Lupe
Kartenkompass Praktisches Umhängeband
Fourescent Map
Liquid-filled compass
Compass
Fluorescent points on needle and plate
113 x 62 x 15mm Multiple scales
49g Large magnifier
Convenient cord
4
SCHLAFSÄCKE
SLEEPING BAGS
Kinderschlafsack, in zwei Farben erhältlich
Aufdruck leuchtet im Dunkeln
Kinderschlafsack
Wellenform ermöglicht mehrere Schlafpositionen
Glow-in-the-Dark
Konturierte Kapuze und elastische Öffnung für
Mumienform maximale Wärme und Bewegung
Kids Sleeping Bag Frontreißverschluss ermöglicht kindgerechtes
Glow-In-The-Dark Öffnen und Schließen
Mummy Klettverschluss vereinfacht die Aufbewahrung
Innenmaterial: Polyester,
1620 x 660mm Außenmaterial: 190T Polyester
(geöffnet | opened)
280 x 185mm Sleeping bag for kids, available in two colors
(Packmaß | pack size)
Print glows in the dark
30°F/-1°C Wave shape allows for multiple sleeping positions
850g Contoured hood and elastic opening for maximum
warmth and ease of movement
Front zipper position allows kids to easily zip and
3978 3979 unzip bag
Velcro enclosed pocket for convenient storage
190T embossed soft polyester shell
Aufdruck leuchtet im Dunkeln
Jugendschlafsack
Wellenform ermöglicht mehrere Schlafpositionen
Glow-in-the-Dark
Konturierte Kapuze und elastische Öffnung für
Mumienform maximale Wärme und Bewegung
Teen Sleeping Bag Frontreißverschluss ermöglicht kindgerechtes
Glow-In-The-Dark Öffnen und Schließen
Mummy Klettverschluss vereinfacht die Aufbewahrung
Innenmaterial: Polyester,
1800 x 750mm Außenmaterial: 190T Polyester
(geöffnet | opened)
310 x 205mm Print glows in the dark
(Packmaß | pack size)
Wave shape allows for multiple sleeping positions
30°F/-1°C Contoured hood and elastic opening for maximum
1.200g warmth and ease of movement
Front zipper position allows kids to easily zip and
unzip bag
3982 Velcro enclosed pocket for convenient storage
190T embossed soft polyester shell
5
TRITAN®-TRINKFLASCHEN
TRITAN® WATER BOTTLES
Unser Körper besteht im Wesentlichen aus Wasser, daher ist es immens wichtig,
ihn mit genügend Flüssigkeit zu versorgen. Nehmen Sie eine unserer zahlreichen
Wasserflaschen und hydratisieren Sie sich stylisch! Jetzt auch mit praktischem
Springdeckel erhältlich.
Staying hydrated is the most important part of any outdoor pursuit. Take along one
of our water bottles and hydrate in style! Now also available with practical push lid.
ohne
TRITAN*-Trinkflaschen
TRITAN* Water Bottles BPA
free
Formschöne und handliche Trinkflaschen für unterwegs, frei von
Bisphenol-A (BPA) – erhältlich in drei verschieden Größen.
Mit praktischem Trinkhalm und auslaufsicherem Flip-Up-
Mundstück. Innovative Verschlusstechnik mit 180°-Beweglichkeit.
Gerade für die Kinder ist die AceCamp® TRITAN-Trinkflasche die
richtige Wahl. Durch das spezielle Mundstück wird ein sicheres
Trinken garantiert und es verhindert unangenehmes Ausschütten.
Der Deckel lässt sich abschrauben und der Trinkverschluss kann
in Einzelteile zerlegt werden, so dass die Flasche sehr gut zu
reinigen ist.
Vorzüge: stabil, strapazierfähig, geruchlos, hitzebeständig, sicher,
zuverlässig, recyclebar.
Sleek and handy water bottles with drinking nozzle for travelling,
made from BPA-free materials – available in three different sizes.
With practical drinking straw and leak-proof flip-up mouthpiece.
Innovative closure technology with 180° movement.
The AceCamp® TRITAN water bottle is the right choice especially
for children. The special mouthpiece guarantees safe drinking and
prevents unpleasant spills.
The lid can be unscrewed and the drinking cap can be
disassembled into individual parts, making it very easy to clean.
* Eastman TRITANTM copolyester Features: sturdy, durable, odorless, heat resistant, safe, reliable, recyclable.
6
Trinkhalmdeckel Klein Small Mittel Medium Groß Large
Drinking Straw Lid
53 x 74 x 165mm 53 x 76 x 235mm 53 x 80 x 250mm
350ml 550ml 750ml
15515 15512 15535 15532 15555 15552
15514 15516 15534 15536 15551 15556
Springdeckel Klein Small Mittel Medium Groß Large
Push Lid
53 x 74 x 165mm 53 x 76 x 235mm 53 x 80 x 250mm
350ml 550ml 750ml
15525 15522 15545 15542 15565 15562
15524 15526 15544 15546 15561 15566
7
OUTDOORKÜCHE
COOKING OUTDOORS
Nehmen Sie den Komfort von zu Hause mit in die Natur. Wir bieten Ihnen eine
Campingausrüstung mit leichtem und funktionalem Kochgeschirr, Wasserbehältern
und Becken. Damit werden Sie auf dem Campingplatz bald für Ihre kulinarischen
Kreationen bekannt sein!
Take the convenience of home into the outdoors. We will outfit your camp kitchen
with lightweight and functional cookware, water storage, and basins. You will soon be
famous for your culinary campsite creations!
Holzkohlegrill To Go
Charcoal BBQ Grill To Go
Unsere faltbaren Holzkohlegrills aus rostfreiem Edelstahl sind
beständig gegen Verformung, Rost u.ä. und wurden mit dem
FORM Award 2019 ausgezeichnet.
Die Zubereitung eines Outdoor-Gourmetmenüs war nie einfacher!
Lieferumfang: 1 x klappbarer Grill, 1 x Grillrost, 1 x Kohlerost, 1 x Auffangteller
für Asche/Glut, Tragetasche
Our foldable charcoal bbq grills made of stainless steel are
resistant to deformation, rust etc. and were awarded with the
FORM Award 2019.
Making a gourmet meal while out on the trail has never been
easier!
Scope of delivery: 1 x folding grill, 1 x grill grate, 1 x charcoal grate,
1 x collecting plate for ash/glow, carrying bag
Mittel | Medium
1600 360 x 340 x 220mm
(geöffnet I unfolded)
2.400g
Groß | Large
1601 420 x 420 x 270mm
(geöffnet I unfolded)
4.200g
8
Stabiles Vinyl mit verschweißten Nähten
1703 Laminierte Verstärkte Henkel
Faltschüssel — Orange Auf kleines Packmaß zusammenfaltbar
Quadratische Form erleichtert die Reinigung
Laminated Folding größerer Gegenstände
Basin — Orange
190 x 300 x 30mm Solid vinyl fabric
(Packmaß I pack size) RF-welded seams with handle and reinforced base
330g | 10L Folds flat for easy storage
Shape allows for cleaning of larger items
Laminierte
Faltschüssel — Grün
Laminated Folding
Basin — Green
Platzsparend & leicht
Klein | Small Aus stabilem und strapazierfähigem Vinyl mit
1722 220 x 143 x 25mm
langen Tragegriffen
(Packmaß I pack size)
Ideal für den großen Abwasch, zum Waschen von
Lebensmitteln oder der Aufbewahrung von Fisch
183g | 5L beim Angeln
Auslaufsicher und einfach zu reinigen
Groß | Large
1724 285 x 195 x 25mm Space-saving & lightweight
(Packmaß I pack size) Made of sturdy and durable vinyl with long handles
294g | 10L Ideal for the big wash-up, washing food or storing
fish when fishing
Leak-proof and easy to clean
Extragroß |
W
NE U | NE 1726 X-large
285 x 220 x 25mm
(Packmaß I pack size)
310g | 15L
2 Becken für noch mehr Platz für Ihr Geschirr, Ihre
1710 Töpfe und Pfannen
Laminierte Stabiles Vinyl mit verschweißten Nähten
Doppelfaltwanne Verstärkte Henkel
Laminated Double Auf kleines Packmaß zusammenfaltbar
Folding Basin
2 basins for even more space for your dishes, pots
255 x 510 x 178mm and pans
(Packmaß I pack size)
Sturdy vinyl with welded seams
372.4g | 2 x 10L Reinforced handles
EW Folds down to a small pack size
NEU | N
9
Akkordeon-Kanister
Accordion Jerrycan
Klein | Small
1731 198 x 230 x 65mm Stabiler und kompakt zusammenfaltbarer
(Packmaß I pack size) Faltkanister mit Auslaufhahn
159g | 5L Aus lebensmittelechtem PET und damit ideal
geeignet für Trinkwasser
Mittel | Medium Vielseitig einsetzbar
1732 Perfekte Wasseraufbewahrung für Reisen, Camping
235 x 265 x 65mm
und jedes Festival
(Packmaß I pack size)
215g | 8L Solid collapsible jerrycan with handy tap and firm
handle
Groß | Large Folds flat for easy storage
1733 240 x 250 x 65mm
Made from food-grade PET and therefore ideally
suited for drinking water
(Packmaß I pack size)
Versatile in use
238g | 10L
Proper storage for travel, camping and every
festival
Extragroß |
1734 X-large
260 x 298 x 90mm
(Packmaß I pack size)
277g | 15L
Aluminium-Hordentopf
Aluminum Tribal Pot
Klein | Small Kessel aus hochwertigem Aluminium
1681 200 x 150mm Für Gasbrenner, Campingkocher, Grills & offenes
445g | 4L Feuer geeignet
In drei verschieden Größen erhältlich
Mittel |
Medium Boiler made of high-quality aluminum
1682 Suitable for gas burners, camping stoves, grills
240 x 200mm
& open fires
1.090g | 8L
Available in three different sizes
Groß | Large
1683 280 x 210mm
1.405g | 12L
Kessel aus hochwertigem Aluminium
1684
Für Gasbrenner, Campingkocher, Grills & offenes
Feuer geeignet
Topfset umfasst alle drei Größen (S, M, L)
Aluminium-Hordentopf
3er-Set Boiler made of high-quality aluminum
Aluminum Tribal Pot Suitable for gas burners, camping stoves, grills
& open fires
3pcs Set
Pot set includes all three sizes (S, M, L)
4L, 8L, 12L
10Aus rostfreiem Edelstahl
1509 Ermöglicht ein problemloses Befüllen
Edelstahl-Trichter von Flaschen u.A.
Funnel Stainless Steel Geringe Größe – perfekt für unterwegs
Ø 35mm Stainless steel
6g Funnel allows easy filling
Fits easily into your pocket
Edelstahl-Flachmann Aus rostfreiem Edelstahl
1511 — Rund Leichter und handlicher Flachmann
Passt in jede Hosen- bzw. Jackentasche
Hip-Flask
Stainless Steel Stainless steel
90 x 30 x 105mm Lightweight
114g | 150ml Fits easily into your pocket
Edelstahl-Flachmann Aus rostfreiem Edelstahl
1512 — Kanister Leichter und handlicher Flachmann
Passt in jede Hosen- bzw. Jackentasche
Gas Can Hip-Flask
Stainless Steel Stainless steel
100 x 30 x 70mm Lightweight
92g | 150ml Fits easily into your pocket
11BELEUCHTUNG
LIGHTING
Wir genießen zwar den Blick auf die Sterne, aber wenn wir beim Campen Licht
benötigen, erledigen unsere Campingleuchten diese Aufgabe.
Beleuchten Sie Ihre Campingküche für die Zubereitung des Abendessens, Ihr Zelt
für die entspannte Nachtlektüre oder den Weg während Ihrer Nachtwanderung.
We always enjoy gazing at the stars, but when it’s time to light up the campsite,
our lanterns get the job done.
Light up your kitchen during dinner preparation, your tent so you can read
at night, or the trail for those nighttime hikes.
LED-Zeltlampe mit Karabiner
LED Tent Lamp With Carabiner
155 x 50mm | 92g
Preis-Leistungssieger
LED-Zeltlampe mit Karabiner
40 Lumen, 4 verschiedene Leuchtmodi, Druckknopf gesteuert
3 AAA Batterien enthalten
Wasserabweisend IP44
Nur 92 Gramm schwer (ohne Batterien)
Erhältlich in Orange oder Dunkelblau
Price performance winner
LED tent lamp with carabiner
40 lumens, IC controls 4 modes
3 AAA batteries included
Water resistant IP44
Just 92 grams (without batteries)
Orange or dark blue version available
In zwei Farben erhältlich:
Available in two colors:
1028 10286
-ace -ace
12360° LED-Licht mit 3 Leuchtmodi
1043 Ventilator mit 3 Geschwindigkeitsstufen
1 LED-Ventilatorlicht mit 3 Leuchtmodi
NOTOS Ventilator- Als Powerbank (4.000mAh) nutzbar
lampe Wiederaufladbar über Micro-USB
Ventilator 180° schwenkbar
NOTOS Fan Lantern
Mit Henkel zum Aufhängen
Ø 113 x 198mm
389g 360° LED light with 3 light modes
Fan with 3 speed settings
EW 1 LED fan light with 3 light modes
N EU | N
Can be used as a powerbank (4000mAh)
Rechargeable via Micro USB
Fan 180° swiveling
With handle for hanging
Zelt- oder Tischlampe
1045 LED-Licht mit 3 Leuchtmodi
Wiederaufladbar über Micro-USB
Wasserschutz IPX6
CULEXX UV-Licht zum Anlocken von Mücken und Moskitos
UV-Moskitolampe Spannungsnetz mit Schutzgitter
Einklappbarer Haken zum Aufhängen der CULEXX
CULEXX
UV Mosquito Lantern Tent or table lamp
Ø 88 x 129mm LED light with 3 light modes
204g Rechargeable via Micro USB
Water protection IPX6
| NEW
UV light to attract midges and mosquitos
NEU Voltage net with protective grid
Retractable hook for hanging the CULEXX
Wiederaufladbar über Solarenergie oder Micro-USB
1046 SURYA Solarlampe 100 Lumen Lichtleistung
3 Leuchtmodi
SURYA Solar Lantern
18 LEDs
Ø 291 x 27mm Lampenarme in 2 Positionen einstellbar
(geöffnet | opened) Einklappbarer Haken
Ø 62 x 149mm
(Packmaß | pack size) Rechargeable via solar power or Micro USB
168g 100 lumens light output
3 light modes
W 18 LEDs
NE U | NE
Lamp arms adjustable in 2 positions
Retractable hook
DYNA Dynamo-/
Solartaschenlampe Aufladen durch Kurbeln oder Solarenergie
1047 DYNA Dynamo/ Beleuchtung mit 1 oder 3 LEDs, Blinken mit 3 LEDs
Solar Flashlight Wasserdicht bis 5 m
148 x 62 x 45mm
Charging by cranking or solar power
176g
Lighting with 1 or 3 LEDs, flashing with 3 LEDs
Waterproof up to 5 m
NEW
NEU |
13CAMPINGZUBEHÖR
CAMPING ACCESSORIES
Unsere Produktlinie hilft Ihnen dabei, Ihr Abenteuer perfekt zu organisieren und
sicher zu gestalten, damit Sie es uneingeschränkt genießen können.
For all your outdoor needs, we will help you keep your adventures organized,
safe, and fun.
Faltbares Sitzkissen
Foldable Seat Cushion Sitzfläche: 400 x 300mm
Ultraleichtes Sitzkissen aus Schaumstoff
400 x 300 x 10mm
(geöffnet | opened) Kompakt zusammenfaltbar
100 x 300 x 40mm In zwei Farben erhältlich: Rot und Grün
(Packmaß | pack size)
Seating area: 400 x 300mm
36g
Ultralight foam seat cushion
Folds to compact size
Available in two colors: red and green
3939 3940
Liegefläche: 1860 x 560mm
Faltbare Isomatte
3941 Ultraleichtes Liegekissen aus Schaumstoff
Foldable Kompakt zusammenfaltbar
Sleeping Pad Inklusive zwei Gurten
1860 x 560 x 10mm
(geöffnet | opened) Reclining area: 1860 x 560mm
Ultralight folding sleeping mat
560 x 150 x 120mm
(Packmaß | pack size) Folds to compact size
311g Two straps included
14Extra stabiler Hering zum Schrauben
2780 Schraubhering aus Sitzt sehr fest und eignet sich daher nicht nur für
Stahl Zelte, sondern auch, um z.B. Hunde anzuleinen
Steel Screw Peg Für weicheren Boden (Wald, Wiese)
410 x Ø 8mm Sturdy corkscrew-shaped peg
310g Ideal to fix dog leashes
1 Stk. I pcs. Perfect for softer terrain (forest, meadow)
Reparaturleine
Pole Shock
Cord Repair
Elastische Reparaturleine für Stangen
Ø 2.7mm | 5m In zwei verschiedenen Längen erhältlich
9041 27,5g p. Stk. | pcs.
Replacement elastic shock cord for poles
2 Stk. | pcs
Available in two different lengths
Ø 2.7mm | 20m
9042
110g
Steinschleuder Formschöne Steinschleuder in Holzoptik im
8400 Handarbeitslook für den sportlichen Gebrauch
Sling Shot
Shapely wooden slingshot, has a handcrafted look
170 x 95mm
for sportive use
41g
Verlours Mikrofaser-
Handtuch
Suede Microfiber Towel
Langlebig, weich und super saugfähig
Klein | Small Leichtgewichtige Handtücher
5180 400 x 400mm Kleines, kompaktes Packmaß
35g Inklusive Reißverschlusstasche
Erhältlich in 3 verschiedenen Größen
Mittel |
Durable, soft and super absorbent
Medium
5181 Lightweight towels
400 x 800mm
Packed into a compact zipper bag
67g Comes in 3 different sizes
Groß | Large
5182 600 x 1200mm
151g 15WERKZEUGE
OUTDOOR TOOLS
Egal, ob Sie auf einem Wanderweg oder in der heimischen Garage sind, mit unseren
Multitools haben Sie in jeder Situation das richtige Werkzeug zur Hand.
Whether you’re on the trail or in your garage, we have the tool for the job.
Our line of multi-tools gives you a powerhouse of options right at your fingertips.
SURVIVOR Multifunktionsspaten
2586
SURVIVOR Multi-Tool Shovel
300 x 115 x 35mm | 323g
Dies ist sicher kein gewöhnlicher Spaten! Holz hacken, Fische fangen oder
einen Unterstand bauen – keine Aufgabe ist für dieses Werkzeug zu groß.
Unser multifunktionaler Spaten ist zudem ein Leichtgewicht mit
kompaktem Design - ein unverzichtbarer Wegbegleiter!
Funktionen & Bestandteile:
Schaufel, Beil, Säge, Hammer, Zange, Schraubenschlüssel, Flaschenöffner, Kompass,
Notfallmesser (im Griff), Angelleine und -haken (im Griff). Schutzhülle inklusive.
A simple shovel this is not! Chop wood, catch a fish, build a shelter – no
task is too big for this tool.
This all-in-one shovel is lightweight and has an outstanding compact
design.
Functions & Components:
Shovel, hatchet, saw, hammer, wrench, nail puller, bottle opener, compass and
emergency knife (inside the handle), fishing line & hook (inside the handle).
Attachable bag included.
16Mini-Klappschaufel Kompakt und leicht
2585 Mini Folding Shovel Aus rostfreiem Edelstahl
Mit Gürteletui (insg. 139g)
278 x 62 x 17mm
(geöffnet | opened)
Compact and lightweight
146 x 63 x 20mm Made of stainless steel
(Packmaß | pack size)
Attachable bag included (139g total)
115g
Klappspaten
2588 mit Spitzhacke
Folding Shovel Funktionen: Schaufel, Säge und Spitzhacke
With Pick Transporttasche mit Gürtelschlaufe inklusive
409 x 93mm Functions: shovel, saw and pick
(geöffnet | opened) Bag with belt loop included
40 x 93mm
(Packmaß | pack size)
550g
Sägedraht: 530mm, Gesamtlänge: ca. 700mm
2595 Leicht & aus rostfreiem Edelstahl
Taschendrahtsäge Schneidet Holz, Knochen, Plastik und weiches Metall
Pocket Wire Saw
Wire: 530mm, total length: approx. 700mm
16g Lightweight & made of stainless steel
Cuts wood, bones, plastic and light metal
Für trockenes wie frisches Holz
2594 Grobzahnige Klinge mit 3D-Schliff
Klingenlänge: 228mm
Klappbare Handsäge Material: Rostfreier Edelstahl, Plastik
Foldable Handsaw Einrastfunktion und Sicherheitsverschluss
Für Rechts- und Linkshänder geeignet
405mm
(geöffnet | open)
Suitable for dry as well as fresh wood
230mm Coarse tooth blade with 3D grinding
(geklappt | closed)
Blade length: 228mm
210g Material: stainless steel, plastic
Snap-in function and safety lock
Suitable for right- and left-handed users
17Arretierende Edelstahlklinge
2530 Klingenlänge: 100mm
Glassbrecher
Karabiner
Multifunktionsmesser Wiederaufladbare LED (5 Lumen)
mit LED-Taschenlampe Ladezeit: 1 Std., Akkulaufzeit: 3 Std.
Inklusive USB-Kabel
4-Function
LED Flashlight Knife Composite stainless steel locking blade
122 x 37 x 21mm Blade length: 100mm
Glass breaker
105g
Hanging buckle
Rechargeable LED lamp (5 lumens)
Charging time: 1 hr, battery life: 3 hrs
USB cable included
Hat alles, was du zum Reparieren unterwegs brauchst
Beinhaltet: 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 6, 8 mm Innensechs-
kantschlüssel, Torx 25, Kreuz- und
Schlitzschraubendreher, 8 mm Maulschlüssel,
Reifenheber, Kettennieter, 2 Speichenschlüssel
Griff aus Aluminium und Werkzeuge aus 420er
Edelstahl
Comes with everything you need to fix issues on
Universal-/ Biketool the ride
2565
Universal/ Bike Tool Includes a spoke wrench, chain tool, plenty of allen
wrenches, a screwdriver, hex tool and a detachable
90 x 32 x 28mm (geschlossen | closed) tire lever
195g Aluminum handle and 420 stainless steel tools
Camping-/ Hergestellt aus Aluminium und Hartplastik
2591 Schneeschaufel Leicht und einfach zu handhaben ohne dabei an
Stärke zu verlieren
Camping/
Snow Shovel Aluminum and hard plastic construction
200 x 720 x 130mm Light and easy to wield while still maintaining
integrity in strength
630g
Vollständig aus Aluminium bietet dieses Design
2592 Camping-/ ein unschlagbares Kraft-Gewicht Verhältnis
Schneeschaufel Ausziehbarer Griff für extra Hebelkraft unter
Beibehaltung einer kleinen, packbaren Schaufel
Camping/
Snow Shovel All-aluminum design creates an unbeatable
strength-to-weight ratio
230 x 440 x 100mm
Extendable handle for extra leverage while
525g maintaining a small, packable shovel
18NOTFALLAUSRÜSTUNG
EMERGENCY ESSENTIALS
Wir haben es uns zum Ziel gesetzt Ihnen zu helfen, Ihr Leben im Freien so gut wie
möglich zu meistern, so dass Sie niemals auf ein Abenteuer verzichten müssen.
We are determined to help you organize your outdoor life so you never have to
pass up that spur-of-the-moment adventure.
Poncho mit Kapuze und Ärmeln aus Polyethylen
3907 Federleicht und wiederverwendbar
Notfall-Regenponcho
Einheitsgröße, bedeckt auch den Rucksack
Emergency Erhältlich in fünf Farben: Gelb, Orange, Rot, Blau
Rain Poncho und Grün (farblich sortiert)
1270 x 2030mm Hooded poncho with sleeves
45g Made of polyethylene
Lightweight and reusable, one fits all
Wide enough to cover a backpack
Five colors available: yellow, orange, red, blue and
green (assorted in terms of color)
Poncho mit Kapuze aus Vinyl
Vinyl-Poncho mit
3908 Wiederverwendbar
Rucksackabdeckung Einheitsgröße, schützt auch den Rucksack
Vinyl Poncho With Erhältlich in zwei Farben: Orange und Rot (farblich
sortiert)
Backpack Cover
1320 x 1020mm Hooded poncho made of vinyl fabric
260g Re-usable
One fits all, backpack coverable
Two colors available: orange and red (assorted in
terms of color)
19TITAN-AUSRÜSTUNG | TITANIUM EQUIPMENT
CAMPINGKOCHER | CAMPING STOVE
FEAST KOCHGESCHIRR | COOKWARE FEAST
ZUBEHÖR | ACCESSORY
20Bei einer Wanderung in China’s Südosten im Jahre 2003 durchstreifte David
Lv einen dichten Wald voller Ahornbäume. Der Anblick dieser wunderschönen,
orange-rot gefärbten Blätter inspirierte ihn zur Gründung von Fire-Maple, was so
viel wie Feuer-Ahorn bedeutet.
Fire-Maple steht für funktionelles Design zu fairen Preisen und die Verbindung
von Abenteuern in der Natur, Kochen und Essen. So verschieden die Geschmäcker
auch sind, Kochen schafft Gemeinschaft und verbindet Menschen unabhängig
von ihrer Herkunft und Geschichte.
Mit Leidenschaft testen wir unsere Produkte an den entlegensten Orten und
unter extremen Bedingungen, damit Du Dein Essen jederzeit und an jedem Ort
zubereiten kannst. Dafür wurden wir bereits mehrfach mit dem ISPO-Gold-Award
ausgezeichnet und sind weit über die europäischen Grenzen hinaus bekannt.
Begib dich auf die Suche nach neuen Abenteuern und schaffe Gemeinschaft mit
den Produkten von Fire-Maple.
In 2003, while trekking in Southeast China, our founder David Lv came upon a
forest of red maple leaves, the vast beautiful orange and red landscape ignited
the name Fire-Maple.
Fire-Maple believes cooking in the great outdoors should be as easy and delicious
as the indoors. Our line of camp cooking gear is meticulously designed and well-
priced to help you make fresh and healthy meals. We are passionate about food,
cooking, eating and we believe they are all interconnected. Our connections to
food are personal and collective, extending across histories, cultures and time.
Our passion to cook has driven us to expect great meals in some of our favorite
places and test our gear in the harshest environments, because of this, our camp
cooking gear has been internationally recognized and awarded 3 times with best
in class, Gold Awards.
So, make a meal, share it with a friend or a stranger, and turn the art of great
cooking into your adventure lifestyle.
21FIRE-MAPLE — TITAN-AUSRÜSTUNG • TITANIUM EQUIPMENT
TITAN-AUSRÜSTUNG
TITANIUM EQUIPMENT
Ultraleicht, hoch korrosionsbeständig und dabei
extrem stabil und robust – das sind die herausragen-
den Vorzüge von Titan. Titan-Ausrüstung ist somit
der optimale Begleiter auf langen Touren, wenn jedes
Gramm weniger zählt.
Ultralight, highly corrosion-resistant and at the same
time extremely stable and robust – these are the
outstanding advantages of titanium. Titanium equip-
ment is thus the ideal companion on long tours,
when every gram less counts.
FM
0023 FMS-300T
Ultraleichter Titan-Gaskocher
Ultralightweight titanium gas stove
• Material: Titan / Edelstahl / Aluminium / Kupfer
Titanium / Stainless Steel / Aluminum / Copper
• Leistung | Power: 2600W (2.6kW)
• Verbrauch | Consumption: 185g/h
• Siedezeit 1L Wasser | Boiling time 1l water: 3:50Min.
• Maße | Size: ø 85 x 69mm (geöffnet | unfolded)
ø 37 x 52mm (Packmaß | pack size)
• Gewicht | Weight: 45g
• Details: Extra leicht und platzsparend | Extremely lightweight and compact
Wird direkt auf die Kartusche geschraubt | Is screwed directly onto the cartridge
Ausklappbarer Topfständer | Fold-out pot stand
Flammenregler | Flame regulator
Inkl. Transportbeutel | Incl. transport bag
22
TITAN-AUSRÜSTUNG | TITANIUM EQUIPMENTFIRE-MAPLE — TITAN-AUSRÜSTUNG • TITANIUM EQUIPMENT
FM
0003 BLADE 2
Ultraleichter, freistehender Titan-Gaskocher mit Vorheizschlaufe
Ultralight, free standing titanium gas stove with pre-head tube
• Material: Titan / Edelstahl / Aluminiumlegierung / Kupfer
Titanium / Stainless Steel / Aluminum Alloy / Copper
• Leistung | Power: 2800W (2.8kW)
• Verbrauch | Consumption: 203g/h
• Siedezeit 1L Wasser | Boiling time 1l water: 3:20Min.
• Maße | Size: ø 145 x 75mm (geöffnet | unfolded)
ø 75 x 89mm (Packmaß | pack size)
• Gewicht | Weight: 135g
• Details: Hohe Standfestigkeit durch Kartuschen-Anschluss mit Gasschlauch |
High stability due to cartridge connection with gas tube
Vorheizschlaufe für den Gebrauch im Winter | Pre-heating tube for use in winter
Breiter Topfständer | Wide pot stand
Verwendbar mit Schraubkartuschen | Usable with screw cartridges
Inkl. Netzbeutel | Incl. net bag
FM
0034 WOODPECKER
Titan-Göffel mit Kartuschenaufstecher
Titanium spork with cartridge hole punch
• Material: Titan | Titanium
• Maße | Size: 184 x 36mm
• Gewicht | Weight: 23g (ohne Transportbeutel | without transport bag)
• Details: Aufstecher zum Einstechen von Löchern in die Kartusche,
damit diese vollständig entleert und recycelt werden kann. |
Hole puncher for piercing holes in the cartridge so that it can be
completely emptied and recycled.
Inkl. weichem Transportbeutel | Incl. soft transport bag
23
TITAN-AUSRÜSTUNG | TITANIUM EQUIPMENTFIRE-MAPLE — CAMPINGKOCHER • CAMPING STOVE
CAMPINGKOCHER
CAMPING STOVE
Fire-Maple bietet verschiedene Kocherarten
an: gas- und benzinbetrieben, robust und
ultraleicht, für Camping und Trekking.
In Hunderten von Versuchen und Tests haben
wir die ideale Balance zwischen Gewicht und
Festigkeit gefunden und verwenden nur we-
nige Komponenten, damit der Kocher einfach
und leicht zu bedienen ist.
Fire-Maple provides various types of stoves;
gas powered and petrol powered, heavy-duty
and ultralight, for camping and for trekking.
Through hundreds of trials and testing, we
locate a balance between stove's weight and
strength, and use minimum components to
make the stove simple and easy to handle.
FM
0036 SPARK
Freistehender Infrarot-Gaskocher mit Gasschlauch
Free standing infrared gas stove with gas tube
• Material: Edelstahl / Aluminiumlegierung / Kupfer
Stainless Steel / Aluminum Alloy / Copper
• Leistung | Power: 2200W (2.2kW)
• Verbrauch | Consumption: 160g/h
• Siedezeit 1L Wasser | Boiling time 1l water: 3:35Min.
• Maße | Size: ø 181 x 95mm (geöffnet | unfolded)
ø 95 x 86mm (Packmaß | pack size)
• Gewicht | Weight: 312g
• Details: Der Brennerkopf wird zum Glühen gebracht und erhitzt so die Töpfe „ohne Flamme“. |
The burner head is brought to glow and thus heats the pots „without flame“.
Integrierter Windschutz | Integrated windscreen
Gasregler am Kartuschenanschluss | Gas regulator on the cartridge connection
Verwendbar mit Schraubkartuschen | Usable with screw cartridges
Inkl. Transportbox | Incl. transport box
24
CAMPINGKOCHER | CAMPING STOVEFIRE-MAPLE — CAMPINGKOCHER • CAMPING STOVE
FM
0019 FMS-103
Kompakter und leistungsstarker Gaskocher
Compact and powerful gas stove
• Material: Edelstahl / Aluminiumlegierung / Kupfer
Stainless Steel / Aluminum Alloy / Copper
• Leistung | Power: 3200W (3.2kW)
• Verbrauch | Consumption: 230g/h
• Siedezeit 1L Wasser | Boiling time 1l water: 3:30Min.
• Maße | Size: ø 123 x 80mm (geöffnet | unfolded)
ø 70 x 96mm (Packmaß | pack size)
• Gewicht | Weight: 103g
• Details: Wird direkt auf die Kartusche geschraubt | Is screwed directly onto the cartridge
Die Kartusche dient als Ständer für den Kocher | The cartridge serves as a stand for the stove
Ausklappbarer Topfständer | Fold-out pot stand
Flammenregler | Flame regulator
Inkl. Transportbox | Incl. transport box
FM
0020 FMS-105
Freistehender Gaskocher mit Piezozündung
Free standing gas stove with piezo ignition
• Material: Edelstahl / Aluminiumlegierung / Kupfer
Stainless Steel / Aluminum Alloy / Copper
• Leistung | Power: 3000W (3.0kW)
• Verbrauch | Consumption: 215g/h
• Siedezeit 1L Wasser | Boiling time 1l water: 3:50Min.
• Maße | Size: ø 165 x 71mm (geöffnet | unfolded)
ø 90 x 60mm (Packmaß | pack size)
• Gewicht | Weight: 225g
• Details: Einfaches Anzünden durch Piezozündung | Easy lighting by piezo ignition
Geeignet für unebene Böden | Suitable for uneven grounds
Extra breiter Topfständer, auch für größere Töpfe | Extra wide pot stand also for larger pots
Verwendbar mit Schraubkartuschen | Usable with screw cartridges
Inkl. Transportbox | Incl. transport box
FM
0055 VOLCANO
Spirituskocher mit Topfhalter
Gasoline stove with pot stand
• Material: Edelstahl / Aluminium / Kupfer
Stainless Steel / Aluminum / Copper
• Brenndauer | Burning time: 10:20Min.
• Maße | Size: ø 123 x 93mm (geöffnet | unfolded) • Details: Brennstoff-Vorerwärmung macht den Volcano
ø 110 x 93mm (Packmaß | pack size) leistungsstärker als andere Spirituskocher. |
• Gewicht | Weight: 268g Fuel preheating makes the Volcano more
• Lieferumfang | Scope of delivery: Spirituskocher | Alcohol burner powerful than other spirit stoves.
Flammenregler | Flame regulator Mit Flammenregler für kontrolliertes Kochen |
Topfständer | Pot stand With flame regulator for controlled cooking
100ml-Messbecher | 100ml measuring cup Inkl. Transportnetz | Incl. transport net
25
CAMPINGKOCHER | CAMPING STOVEFIRE-MAPLE — CAMPINGKOCHER • CAMPING STOVE
FM
0053 POLARIS
Leistungsstarker, extrem leichter Gaskocher mit Druckventil
Powerful, extremely lightweight gas stove with pressure regulator valve
• Material: Edelstahl / Aluminiumlegierung
Stainless Steel / Aluminum Alloy
• Leistung | Power: 2500W (2.5kW)
• Verbrauch | Consumption: 178,6g/h
• Siedezeit 1L Wasser | Boiling time 1l water: 2:06Min.
• Maße | Size: ø 114 x 95mm (geöffnet | unfolded)
ø 49 x 82mm (Packmaß | pack size)
• Gewicht | Weight: 76g
• Details: Das Druckreglerventil sorgt für gleichbleibende Leistung bei Hitze oder Kälte. |
The pressure regulator valve ensures consistent performance in hot or cold conditions.
Der Kocher wird direkt auf die Kartusche geschraubt und die Kartusche dient als Ständer für den Kocher. |
The stove is screwed directly onto the cartridge and the cartridge serves as a stand for the stove.
Inkl. Transportbox | Incl. transport box
DRUCKREGLER
PRESSURE REGULATOR
Der Druckregler ist eine winzige, präzise Konstruktion
im Ventil, die den Gaszufluss stabil hält, wenn sich
der Gasdruck in der Kartusche ändert, und so eine
gleichbleibende Leistung, auch bei Hitze oder Kälte,
gewährleistet. Wenn der Gasdruck in der Kartusche
schnell auf ein bestimmtes Niveau ansteigt (z.B.,
wenn die Kartusche durch starke Sonneneinstrahlung
oder zu naher Platzierung am Feuer erhitzt wird),
wird der Gaszufluss automatisch geschlossen und
der Kocher schaltet sich ab. Somit ist der Druckregler
auch eine Sicherheitsvorrichtung.
The pressure regulator is a tiny, precise construction
in the valve which keeps the gas inflow stable should
the gas pressure in the cartridge changes, ensuring
consistent performance even in hot or cold conditi-
ons. If the gas pressure inside the cartridge increases
rapidly to a certain level (e.g., if the cartridge heats
up due to strong sunlight or being placed too close
to the fire), the gas inflow is automatically closed and
the stove switches off. Thus, the pressure regulator is
also a safety device.
26
CAMPINGKOCHER | CAMPING STOVEFIRE-MAPLE — CAMPINGKOCHER • CAMPING STOVE
FM
0031 STAR X2 ORANGE
FM
0052 STAR X2 BLACK*
All-in-One Gaskocher-System mit Piezozündung
All-in-one gas stove system with piezo ignition
• Material: Edelstahl / Aluminiumlegierung / Kupfer / Silikon / Kunststoff
Stainless Steel / Aluminum Alloy / Copper / Silicone / Plastic
• Leistung | Power: 2200W (2.2kW)
• Verbrauch | Consumption: 158g/h
• Siedezeit 1L Wasser | Boiling time 1l water: 3:05Min.
• Maße | Size: ø 254 x 265mm (geöffnet | unfolded)
ø 133 x 205mm (Packmaß | pack size)
• Topfvolumen | Pot capacity: 1L
• Gewicht | Weight: 630g
• Lieferumfang | Scope of delivery: Topf mit Wärmetauscher | Pot with heat exchanger
Kocher mit Piezozündung | Gas stove with piezo ignition
Extra Topfständer | Extra pot stand
Kartuschenständer | Cartridge stand
• Details: Das clevere Stecksystem sorgt für einen optimalen Transport. |
The clever plug-in system ensures optimal transport.
Neopren-Cover für bessere Wärmeisolierung |
Neoprene cover for better heat insulation
Stabiler, einklappbarer Griff | Stable, foldable handle
Griff und Deckel dienen auch als Transportsicherung. |
Handle and lid also serve as transport lock.
Der Kocher wird direkt auf die Kartusche geschraubt. |
Piezozündung
The stove is screwed directly onto the cartridge. Piezo ignition
Der Kartuschenständer dient dem sicheren Stand des Kocher-Systems. |
The cartridge stand is used for the safe stand of the stove system.
Inkl. Netzbeutel | Incl. net bag
FM
0033 WIFI
*
2 Ersatzcover inklusive
2 Replacement cover included
Adapter für Bajonettverschluss-Kartuschen
Adaptor For Bayonet Lock Cartridge
• Material: Aluminiumlegierung / Kupfer / PA
Aluminum Alloy / Copper / PA
ZUBEHÖR – GLEICH MITBESTELLEN! • Maße | Size: ø 114 x 95mm
ø 49 x 82mm (Packmaß | pack size)
ACCESSORIES – ORDER RIGHT AWAY! • Gewicht | Weight: 113g
FM
0004 ZITTERAAL FM
0024 ANACONDA
Elektrischer Anzünder | Electric Igniter Adapter für Bajonettverschluss-Kartuschen
Adaptor For Bayonet Lock Cartridge
• Material: ABS / #304 Edelstahl
ABS / #304 Stainless Steel • Material: Aluminiumlegierung / Kupfer / PA
• Maße | Size: ø 27 x 83mm Aluminum Alloy / Copper / PA
• Gewicht | Weight: 17g • Maße | Size: ø 42 x 35mm
• Gewicht | Weight: 45g
27
CAMPINGKOCHER | CAMPING STOVEFIRE-MAPLE — KOCHGESCHIRR FEAST • FEAST COOKWARE
KOCHGESCHIRR FEAST
FEAST COOKWARE
Kochgeschirr ist sehr wichtig, da es direkt mit dem
Essen verbunden ist und seinen Geschmack beein-
flusst. Das Kochgeschirr von Fire-Maple trägt den
Namen FEAST, was unsere Kultur in Essen und
Kochen erklärt: ernsthaft, aber freudvoll.
Vom Design über das Rohmaterial, die Oberflächen-
veredelung bis hin zur Verpackung möchten wir
unsere Esskultur mit Kunden auf der ganzen Welt
teilen.
Cookware is very important, as they connect directly
with food and impact its taste. Fire-Maple's cook-
ware is named FEAST, which explains our culture in
food and cooking: serious but joyful.
From design, raw material, surface finishing and
even way of packing, we would like to share our
food culture with customers all over the world.
FM
0016 FEAST K2
Hocheffizienter Kochtopf
High efficiency cooking pot
• Material: Harteloxiertes Aluminium / Edelstahl / ABS
Hard Anodized Aluminum / Stainless Steel / ABS
• Maße | Size: ø 168 x 110mm (+ 140mm Griff | Handle)
ø 170 x 120mm (Packmaß | pack size)
• Gewicht | Weight: 388g
• Details: Wärmetauschsystem zur Steigerung der Effizienz um bis zu 30% |
Heat exchange system to increase efficiency by up to 30%
Deckel mit Dampföffnung und Abtropffunktion | Lid with steam opening and draining function
Griff dient auch als Transportsicherung | Handle also serves as transport lock
Innenskalierung | Inside scaling
Inkl. Transportnetz | Incl. transport net
28
KOCHGESCHIRR FEAST | FEAST COOKWAREFIRE-MAPLE — KOCHGESCHIRR FEAST • FEAST COOKWARE
FM
0010 FEAST FP
Pfanne
Frying Pan
• Material: Harteloxiertes Aluminium / Edelstahl / ABS
Hard Anodized Aluminum / Stainless Steel / ABS
• Maße | Size: ø 194 x 45mm (+ 140mm Griff | Handle)
ø 200 x 54mm (Packmaß | pack size)
• Gewicht | Weight: 205g
• Volumen | Capacity: 0.9L
• Details: Griff wird zum Transpoirt unter die Pfanne geklappt | Handle folds under the pan for transport
Inkl. Transportnetz | Incl. transport net
FM
0060 FMC-XK6 WHITE
Hocheffizienter Kochtopf
High Efficiency Cooking Pot
• Material: Harteloxiertes Aluminium / Edelstahl / ABS
Hard Anodized Aluminum / Stainless Steel / ABS
• Maße | Size: ø 115 x 133mm (+ 95mm Griff | Handle)
ø 120 x 133mm (Packmaß | pack size)
• Gewicht | Weight: 190g
• Volumen | Capacity: 1L
• Details: Wärmetauschsystem zur Steigerung der Effizienz um bis zu 30% | Heat exchange system to increase efficiency by up to 30%
Kann dank Klappgriffen auch als Trinkbecher genutzt werden. | Can also be used as a drinking cup thanks to folding handles
Innenskalierung | Internal scaling
Inkl. Transportnetz | Incl. transport net
ZUBEHÖR – GLEICH MITBESTELLEN!
GELBYELLOW
FM
0061
ACCESSORIES –
GRÜNGREEN
FM
0062
ORDER RIGHT AWAY!
FM
0063 ROTRED
FM
0064 GRAUGREY
Klappbarer Tritan-Göffel
Folding Tritan Spork
• Material: Tritan
• Maße | Size: ø185 x 42 x 19mm
ø 103 x 42 x 26mm (Packmaß | pack size)
• Gewicht | Weight: 13g
29
KOCHGESCHIRR FEAST | FEAST COOKWAREFIRE-MAPLE — KOCHGESCHIRR FEAST • FEAST COOKWARE
FM
0058 ANATARCTI TOPF
Edelstahl-Kochtopf
Stainless Steel Cooking Pot
• Material: Edelstahl
Stainless Steel
• Maße | Size: ø 165 x 118mm (+ 181mm Griff | Handle)
ø 165 x 118mm (Packmaß | pack size)
• Gewicht | Weight: 402g
• Topfvolumen | Pot Capacity: 1L
• Details: Lebensmittelechter, rostfreier Edelstahl | Food grade stainless steel
Klappgriff und Deckel dienen auch als Transportsicherung |
Folding handle and lid also serve as transport safety device
FM
0059 ANATARCTI KESSEL
Edelstahl-Wasserkessel
Stainless Steel Water Kettle
• Material: Edelstahl
Stainless Steel
• Maße | Size: ø 152 x 106mm (+ 60mm Henkel | handle)
ø 152 x 106mm (Packmaß | pack size)
• Gewicht | Weight: 295g
• Volumen | Capacity: 1L
• Details: Lebensmittelechter, rostfreier Edelstahl | Food grade stainless steel
Kann in den ANTARCTI Topf (FM0058) gestapelt werden. |
Can be stacked in the ANTARCTI pot (FM0058).
INEINANDER STAPELBAR!
STICK TOGETHER!
FM 0059
Kleines Packmaß
›
Small Pack Size
FM 0058
› FM 0059 in FM 0058
=
30
KOCHGESCHIRR FEAST | FEAST COOKWAREFIRE-MAPLE — KOCHGESCHIRR FEAST • FEAST COOKWARE
FM
0011 FEAST T3 ORANGE
Wasserkessel
Water Kettle
• Material: Harteloxiertes Aluminium / Edelstahl / ABS
Hard Anodized Aluminum / Stainless Steel / ABS
• Maße | Size: ø 153 x 73mm (+ 70mm Henkel | handle)
ø 153 x 73mm (Packmaß | pack size)
• Gewicht | Weight: 182g
• Volumen | Capacity: 0.8L
• Details: Inkl. Teeei | Incl. tea egg
FM
0012 FEAST T4 ORANGE
Wasserkessel
Water Kettle
• Material: Harteloxiertes Aluminium / Edelstahl / ABS
Hard Anodized Aluminum / Stainless Steel / ABS
• Maße | Size: ø 153 x 116mm (+ 70mm Henkel | handle)
ø 153 x 116mm (Packmaß | pack size)
• Gewicht | Weight: 243g
• Volumen | Capacity: 1.5L
• Details: Inkl. Teeei | Incl. tea egg
31
KOCHGESCHIRR FEAST | FEAST COOKWAREFIRE-MAPLE — KOCHGESCHIRR FEAST • FEAST COOKWARE
FM
0047 FEAST XT1 BLACK
Wasserkessel
Water Kettle
• Material: Harteloxiertes Aluminium / Edelstahl / ABS
Hard Anodized Aluminum / Stainless Steel / ABS
• Maße | Size: ø 153 x 86mm (+ 70mm Henkel | handle)
ø 153 x 86mm (Packmaß | pack size)
• Gewicht | Weight: 242g
• Volumen | Capacity: 0.8L
• Details: Wärmetauschsystem zur Steigerung der Effizienz um bis zu 30% |
Heat exchange system to increase efficiency by up to 30%
Inkl. Teeei | Incl. tea egg
FM
0046 FEAST XT2 BLACK
Wasserkessel
Water Kettle
• Material: Harteloxiertes Aluminium / Edelstahl / ABS
Hard Anodized Aluminum / Stainless Steel / ABS
• Maße | Size: ø 153 x 131mm (+ 70mm Henkel | handle)
ø 153 x 131mm (Packmaß | pack size)
• Gewicht | Weight: 308g
• Volumen | Capacity: 1.5L
• Details: Wärmetauschsystem zur Steigerung der Effizienz um bis zu 30% |
Heat exchange system to increase efficiency by up to 30%
Inkl. Teeei | Incl. tea egg
32
KOCHGESCHIRR FEAST | FEAST COOKWAREFIRE-MAPLE — KOCHGESCHIRR FEAST • FEAST COOKWARE
FM
0005 FEAST 1 ORANGE
Kochgeschirr
Cookware
• Material: Harteloxiertes Aluminium / Edelstahl / ABS
Hard Anodized Aluminum / Stainless Steel / ABS
• Packmaß | Pack size: ø 150 x 95mm
• Gewicht | Weight: 343g
• Lieferumfang | Scope of delivery: • 1 Topf | Pot – Volumen | Capacity: 0.8L; Maße | Size: ø 146 x 75mm; Gewicht | Weight: 203g
• 1 Pfanne | Pan – Volumen | Capacity: 0.5L; Maße | Size: ø 152 x 42mm; Gewicht | Weight: 140g
• 2 Kunststoff-Schalen | Plastic Bowls
• 1 Kunststoff-Kochlöffel | Plastic Cooking Spoon
• 1 Reinigungsschwamm | Cleaning Sponge
FM
0007 FEAST 3 ORANGE
Kochgeschirr
Cookware
• Material: Harteloxiertes Aluminium / Edelstahl / ABS
Hard Anodized Aluminum / Stainless Steel / ABS
• Packmaß | Pack size: ø 175 x 115mm
• Gewicht | Weight: 706g
• Lieferumfang | Scope of delivery: • 1 Topf | Pot – Volumen | Capacity: 0.8L; Maße | Size: ø 146 x 75mm; Gewicht | Weight: 203g
• 1 Topf | Pot – Volumen | Capacity: 1.5L; Maße | Size: ø 168 x 98mm; Gewicht | Weight: 260g
• 1 Pfanne | Pan – Volumen | Capacity: 0.7L; Maße | Size: ø 174 x 42mm; Gewicht | Weight: 183g
• 2 Kunststoff-Schalen | Plastic Bowls
• 1 Kunststoff-Kochlöffel | Plastic Cooking Spoon
• 1 Reinigungsschwamm | Cleaning Sponge
FM
0009 FEAST 5 ORANGE
Kochgeschirr
Cookware
• Material: Harteloxiertes Aluminium / Edelstahl / ABS
Hard Anodized Aluminum / Stainless Steel / ABS
• Packmaß | Pack size: ø 194 x 124mm
• Gewicht | Weight: 1034g
• Lieferumfang | Scope of delivery: • 1 Topf | Pot – Volumen | Capacity: 0.8L; Maße | Size: ø 146 x 75mm; Gewicht | Weight: 203g
• 1 Topf | Pot – Volumen | Capacity: 1.5L; Maße | Size: ø 168 x 98mm; Gewicht | Weight: 260g
• 1 Topf | Pot – Volumen | Capacity: 2.0L; Maße | Size: ø 188 x 118mm; Gewicht | Weight: 303g
• 1 Pfanne | Pan – Volumen | Capacity: 0.9L; Maße | Size: ø 194 x 45mm; Gewicht | Weight: 205g
• 2 Kunststoff-Schalen | Plastic Bowls
• 1 Kunststoff-Kochlöffel | Plastic Cooking Spoon
• 1 Reinigungsschwamm | Cleaning Sponge
33
KOCHGESCHIRR FEAST | FEAST COOKWAREFIRE-MAPLE — ZUBEHÖR • ACCESSORY
ZUBEHÖR
ACCESSORY
Ein kleines Werkzeug kann Dir unter-
wegs große Dienste leisten!
Hier bei Fire-Maple findest Du Spork,
Adapter, Anzünder und weitere nütz-
liche Zubehörteile für Dein Abenteuer.
A small tool can do you great service
on the road!
Here at Fire-Maple you'll find sporks,
adapters, ignitors and other useful
accessories for your adventure.
FM
0029 ORANGE
Gaslampe
Gas Lantern
• Material: Edelstahl / Aluminiumlegierung / hitzebeständiges Glas
Stainless Steel / Aluminum Alloy / Borosilicate Glass
• Verbrauch | Consumption: 4g/h
• Maße | Size: ø 95 x 134mm (+ 50mm Gasregler | gas regulator)
ø 95 x 134mm (Packmaß | pack size)
• Gewicht | Weight: 128g
• Details: Die Gaslampe wird direkt auf die Kartusche geschraubt. | Lantern is screwed directly onto the cartridge.
Die Kartusche dient als Ständer für die Lampe. | The cartridge serves as a stand for the lamp.
Der Gasregler regelt die Helligkeit. | Gas regulator controls the brightness.
Abnehmbares Glas | Removable glass
Inkl. Transportbox | Incl. transport box
FM
0033 WIFI FM
0024 ANACONDA
Adapter für Bajonettverschluss-Kartuschen Adapter für Bajonettverschluss-Kartuschen
Adaptor For Bayonet Lock Cartridge Adaptor For Bayonet Lock Cartridge
• Material: Aluminiumlegierung / Kupfer / PA • Material: Aluminiumlegierung / Kupfer / PA
Aluminum Alloy / Copper / PA Aluminum Alloy / Copper / PA
• Maße | Size: ø 114 x 95mm • Maße | Size: ø 42 x 35mm
ø 49 x 82mm (Packmaß | pack size) • Gewicht | Weight: 45g
• Gewicht | Weight: 113g
34
ZUBEHÖR | ACCESSORYFIRE-MAPLE — ZUBEHÖR • ACCESSORY
FM
0054 FIREFLY
Gaslampe
Gas Lantern
• Material: Edelstahl / Aluminiumlegierung / hitzebeständiges Glas
Stainless Steel / Aluminum Alloy / Borosilicate Glass
• Verbrauch | Consumption: 8g/h
• Maße | Size: ø 59 x 124mm (+ 50mm Gasregler | gas regulator)
ø 59 x 124mm (Packmaß | pack size)
• Gewicht | Weight: 89g
• Details: Die Gaslampe wird direkt auf die Kartusche geschraubt. | Lantern is screwed directly onto the cartridge.
Die Kartusche dient als Ständer für die Lampe. | The cartridge serves as a stand for the lamp.
Der Gasregler regelt die Helligkeit. | Gas regulator controls the brightness.
Abnehmbares Glas | Removable glass
Inkl. Transportbox | Incl. transport box
FM
0004 ZITTERAAL
Elektrischer Anzünder | Electric Igniter
• Material: ABS / #304 Edelstahl
ABS / #304 Stainless Steel
• Maße | Size: ø 27 x 83mm
• Gewicht | Weight: 17g
FM
0061 GELBYELLOW
FM
0062 GRÜNGREEN
FM
0063 ROTRED
FM
0064 GRAUGREY
Klappbarer Tritan-Göffel
Folding Tritan Spork
• Material: Tritan
• Maße | Size: ø185 x 42 x 19mm
ø 103 x 42 x 26mm (Packmaß | pack size)
• Gewicht | Weight: 13g
35
ZUBEHÖR | ACCESSORYSie können auch lesen
