KELOMAT GESAMT KATALOG 2022 - KELOMAT.AT
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
INHALT Wissenswertes Über das Unternehmen 4 KELOMAT Service-Center 8 Produkte Kochen & Schmoren 9 Schnellkochen 25 Braten 29 Backen 55 Schneiden 59 Vorbereiten, Anrichten, Aufbewahren 63
ALLES FÜR’S KOCHEN WILLKOMMEN IN DER WELT DER KÜCHE Die Erfolgsgeschichte der österreichischen Qualitätsmarke KELOMAT begann im Jahre 1948 in Oberösterreich. Dort startete die Firma Gruber & Kaja mit der Erzeu- gung hochwertiger Schnellkochtöpfe der Marke KELOMAT. In der Urversion aus Aluminium hergestellt, besteht der KELOMAT Schnellkochtopf seit dem Jahr 1972 aus rostfreiem Edelstahl 18/10. Der KELOMAT Schnellkochtopf war in Österreich rasch in vielen Haushalten zu finden und stand für modernes, gesundes und zeitsparendes Kochen. Schon bald wurde das Sortiment um Kochgeschirr erweitert und man warb mit dem Slogan „Alles für die moderne Küche“. 2001 wurde die Marke vom Familienunternehmen RIESS aus Ybbsitz im nieder- österreichischen Mostviertel übernommen. Seit damals firmiert man unter RIESS KELOMAT GmbH. Das traditionsreiche Unternehmen ist der einzige Kochgeschirr- hersteller Österreichs mit den Marken KELOMAT und RIESS Premium Emaille. 4
KOMPLETTANBIETER RUND UMS KOCHEN Alles rund ums Kochen, Braten, Schmoren, Backen, Schneiden, Vorbereiten und Anrichten bietet KELOMAT in seinem Programm. KOCHGESCHIRR Edle Edelstahl-Kochsets in vielen Variationen, bunte Töpfe mit Antihaftbe- schichtung und vieles mehr sind die Basisausrüstung jeder Küche. Zudem ergänzen große Bräter zum Braten & Schmoren im Backofen und ein spezieller Schmortopf die breite Auswahl. SCHNELLKOCHTOPF Der altbewährte Schnellkochtopf begeistert gestern wie heute durch schonen- des Garen in kurzer Zeit. PFANNEN in Edelstahl oder in bunten Farben, mit oder ohne Beschichtungen stehen für viele kulinarische Experimente der traditionell österreichischen Küche und für neue Kochtrends und -stile rund um den Globus bereit. Spezialpfannen für Pa- latschinken und Crêpes, zum Braten eines ganzen Fisches und verschiedene Wokpfannen runden die vielfältige Palette ab. BACKZUBEHÖR Alle gängigen Backformen gibt es mit Beschichtung zum einfachen Entfor- men. Von Torten- , Gugelhupf- Rehrückenform bis hin zu speziellen Formen für regionale Spezialitäten wie Spagatkrapfen oder Schneeball über Backhelfer aus Edelstahl und Silikon – von Schneeschüssel bis Rührbesen – findet sich im KELOMAT-Backprogramm das Richtige für jeden Backbegeisterten. PERFEKTE MESSER sind nicht nur Profiköchen wichtig, daher findet man bei KELOMAT ein hoch- wertiges Sortiment aus Küchen- und Spezial-Messern, alle profigeschmiedet, mit händisch geschärften Chromstahl-Klingen rostfrei und mit vernietetem Griff. 5
DAS KÜCHENHELFER-PROGRAMM bietet alles was das Herz begehrt rund um die Themen Pressen, Passieren, Pürieren, Schälen, Teilen, Öffnen, Wenden, Portionieren und Anrichten. Verschiedenste Schäler für Gemüse und Obst, eine breite Auswahl an Reiben für Gemüse, Früchte, Nüsse, Käse, Schokolade und mehr, darüber hinaus Sie- be und eine Salatschleuder zum Waschen und Abtropfen der Zutaten. Allerlei Geräte zum (Zer)teilen wie Früchteteiler, Eierschneider, Pizza-Schneider, sowie Öffner zum sicheren Aufmachen von Konservendosen. Zum Wenden und Herausnehmen der Speisen finden sich im Sortiment Löffel, Schöpfer, Pfannenwender und Zangen aus Edelstahl und weichem Silikon, speziell für beschichtetes Geschirr. Kurz gesagt: für jede Tätigkeit findet sich das passende Helferlein. QUALITÄT, DESIGN UND FUNKTIONALITÄT Alle Produkte verbindet der hohe Qualitätsanspruch an Material, Design und Funktionalität. Kochen soll einfach und unkompliziert sein, so wie es der Philo- sophie des ersten „KELOMAT“ Schnellkochtopfs entspricht. Mehr als 60 Jahre KELOMAT Erfahrung, neueste Materialtechnologie und das laufende Feedback unserer Kunden fließen in die Produktentwicklung ein. Um stets den Anspruch zu erfüllen: EINFACH SUPER KOCHEN. KELOMAT-Produkte sind aus Edelstahl Rostfrei 18/10 oder beschichtet mit hochwertiger Antihaftbeschichtung aus PTFE oder Keramik. Wir führen strenge Qualitätskontrollen bei Material und Konstruktion unserer Produkte durch. Soll- te trotzdem eine Reparatur nötig werden, die nachweisbar auf einen Fabrikations- oder Materialfehler zurückzuführen ist, wird die Reparatur von uns kostenlos durchgeführt. DI Julian Riess Geschäftsführer Riess Kelomat GmbH 6
KELOMAT SERVICE CENTER Wir empfehlen die Schnellkochtöpfe von KELOMAT regelmäßig überprüfen zu lassen bzw. regelmäßig Verschleißteile wie Dichtungsringe oder Ventile zu erneuern. Folgende KELOMAT Service-Center stehen zu Ihrer Verfügung: „Zur goldenen Kugel“ KADA GmbH und Co KG Wiedner Hauptstraße 42 Kadagasse 1 1040 Wien 8430 Leibnitz Tel. 01/588 03-0 Tel. 03452/822 37-38 Susanne Sladek Neunteufel Handels GmbH Reschgasse 10 Untere Landstrasse 44 1120 Wien 3500 Krems Tel. 01/812 155-0 Tel. 02732/82 01 5 Kochtopfservice Expert Aigelsreiter e.U. Fa. Mauerhofer Elektrofachhandel Leonhardstraße 83 Einsteinstraße 5 8010 Graz 4020 Linz Tel. 0316/32 53 66 Tel. 0732/34 41 42 expert-aigelsreiter@liwest.at Rauch – Alles für den Haushalt Mag. Manfred Rauch Riess Kelomat GmbH Grabachgasse 5 Maisberg 47 8010 Graz 3341 Ybbsitz Tel. 0316/83 75 37 anfragen@riess.at www.kelomat.at kelomat.at 8
KOCHEN & SCHMOREN Kochsets braucht es in jeder Küche. KELOMAT bietet sowohl für Erstausstatter als auch Nachrüster das richtige Set. Schmorpfanne, Bräter zum Braten im Backo- fen und Flötenkessel komplettieren die Ausstattung. Der leicht zu verstauende Dünsteinsatz verwandelt jeden Kochtopf im Nu in einen kleinen Dampfgarer und der Dampfentsafter macht die Herstellung eigener Säfte zum Kinderspiel. 9
CREATION S SET Sichtglasdeckel mit Edelstahl | Induktion zwei Ausguss-Funktionen Mess-Skala in ½-Liter-Schritten in der Metallzarge. Extra Ausgusslippe im Wärme-isolierte Schüttrand Deckelgriffe Set 9-teilig 1907-321 Bratentopf 20 cm | 2,9 Liter Fleischtopf 16 cm | 1,8 Liter 20 cm | 3,5 Liter 24 cm | 6,0 Liter Stielkasserolle 16 cm | 1,8 Liter Glasdeckel 1 × 16 cm 2 × 20 cm 1 × 24 cm Superstarker Öffnung für zielgerichtetes Entweichen Induktions-ThermoStabilboden des Dampfes – ideal für versenkbare Dunstabzüge und Muldenlüfter Aus schwerem Edelstahl 18/10. 10 Jahre KELOMAT-Garantie 10
CAPRI SET Edelstahl | Induktion Hitzebeständiger Sichtglas-Deckel Set 8-teilig 1921-324 Edelstahl Fleischtopf Rostfrei 18/10 16 cm | 1,7 Liter 20 cm | 3,3 Liter 24 cm | 5,5 Liter Stielkasserolle 16 cm | 1,3 Liter Milchtopf 14 cm | 1,8 Liter Glasdeckel 1 × 16 cm 1 × 20 cm 1 × 24 cm Schüttrand zum Starker tropffreien Ausgießen. ThermoStabil-Kapselboden Mess-Skala in 1/2-Liter-Schritten. 11
TORRANO SET & EINZELTÖPFE Edelstahl | Induktion Edelstahl Rostfrei 18/10 Sichtglasdeckel Gebauchte Form Induktions- ThermoStabil-Kapselboden Bratentopf Fleischtopf Hoher Topf 16 cm | 1,5 Liter | 1804-317 16 cm | 1,8 Liter | 1800-317 20 cm | 4,2 Liter | 1823-317 20 cm | 2,8 Liter | 1805-317 20 cm | 3,1 Liter | 1802-317 24 cm | 4,2 Liter | 1806-317 24 cm | 5,4 Liter | 1803-317 Set|9-teilig 1907-317 Bratentopf 20 cm | 2,6 Liter Fleischtopf Mini Topf Stielkasserolle 16 cm | 1,6 Liter 14 cm | 1,0 Liter | 1831-317 16 cm | 1,5 Liter | 1811-317 20 cm | 3,1 Liter 14 cm | 1,2 Liter | 1832-317 24 cm | 5,4 Liter Stielkasserolle 16 cm | 1,5 Liter Glasdeckel Glasdeckel 1 × 16 cm 14 cm | 1943-317 2 × 20 cm 16 cm | 1944-317 1 × 24 cm Milchtopf 20 cm | 1945-317 14 cm | 1,8 Liter | 1812-317 24 cm | 1947-317 12
CLASSICO Edelstahl | Induktion Sichtglasdeckel Edelstahl Rostfrei 18/10 Induktions- ThermoStabilboden Hoher Topf mit Glasdeckel Nudeltopf mit Glasdeckel Universaldünster 30 cm | 15 Liter | 1834-313 24 cm | 7,6 Liter | 1826-313 16 cm | 1,4 Liter | 1876-313 20 cm | 2,6 Liter | 1827-313 13
MINI Edelstahl | Induktion Sichtglasdeckel Edelstahl Rostfrei Mini Bratentopf mit Deckel Mini Pfanne Mini Stielkasserolle 12 cm | 0,6 Liter | 1963-323 14 cm | 1966-323 12 cm | 0,6 Liter | 1965-323 14 cm | 1,0 Liter | 1964-323 14
DÜNSTEINSATZ Edelstahl 14–24 cm | 1670-247 Stufenlose Anpassung von 14–24 cm. Zum Dünsten von Gemüse in allen gängigen Topfgrößen Aus Edelstahl Rostfrei. Auch zum Servieren Leicht zu reinigen, verwendbar spülmaschinengeeignet MURANO S SET Edelstahl | Induktion SONDEREDITION Set 9-teilig Hitzebeständiger Außen bis Griffhöhe 1907–319 Sichtglasdeckel mit matt gebürstet Bratentopf Metallrand 20 cm | 2,4 Liter Fleischtopf 16 cm | 1,6 Liter 20 cm | 3,1 Liter 24 cm | 5,4 Liter Stielkasserolle 16 cm | 1,4 Liter Glasdeckel 1 × 16 cm 2 × 20 cm 1 × 24 cm Edelstahl Rostfrei 18/10 Mess-Skala Schüttrand zum in 1/2-Liter-Schritten Starker tropffreien Ausgießen Thermo-Stabil-Kapselboden 15
KERAMIKA RED SCHMORTÖPFE Antihaft Keramik | Induktion 20 cm | 2,7 Liter | 3420-385 24 cm | 4,7 Liter | 3421-385 Außen: Aluminiumlegierung 28 cm | 6,8 Liter | 3422-385 in extra starker Guss-Aus- führung mit porendichter Gut schließender Spezialhartbeschichtung Alugussdeckel Innen: keramische Anti-Haft-Beschichtung, hitzebeständig bis 400° C Starker Edelstahlspezial ThermoStabilboden Mit Silikongriffschutz für alle Herdarten geeignet (hitzebeständig bis 220°C) KERAMIKA RED SCHMORPFANNE Antihaft Keramik | Induktion 28 cm | 3545-385 32 cm | 3547-385 16
17
18
MAGNUM BRÄTER Antihaft Spezial | Induktion 38 × 24 × 13 cm | 8 Liter | 3426-336 Außen: extrastarker Hitzebeständiger Aluguss – optimal Sichtglasdeckel wärmeleitend und energiesparend Bräterdeckel als Grillpfanne verwendbar Starker Induktions-Thermoboden Innen: KELOMAT-Plus- bei Bräter und Grillpfanne Antihaft-Beschichtung 19
BRÄTER PROFI EDELSTAHL Edelstahl | Induktion 36 × 24,5 × 15,5 cm | 8 Liter | 1993-318 Deckel auch als Bräter verwendbar Edelstahl Rostfrei 18/10 in extra starker Ausführung Starker Induktions-ThermoStabil- Kapselboden für schnelleres Aufheizen, Rost zum Braten, Backen, Dünsten, bessere Wärmeverteilung und längeres Dämpfen und Gratinieren von Geflügel, Warmhalten der Speisen Wild, Fisch und großen Fleischstücken BRÄTER CLASSICO Edelstahl | Induktion 36 × 24 × 9 cm | 6 Liter | 1993-313 Sichtglasdeckel Edelstahl Rostfrei 18/10 in extra starker Ausführung Starker Induktions-ThermoStabil- Kapselboden für schnelleres Aufheizen, bessere Wärmeverteilung und längeres Rost zum Braten, Backen, Dünsten, Warmhalten der Speisen Dämpfen und Gratinieren von Geflügel, Wild, Fisch und großen Fleischstücken 20
21
PERFEKT MILCHTOPF Edelstahl mit Antihaft-Beschichtung | Induktion 12 cm | 1 Liter | 1901-383 Innen: KELOMAT Plus Qualitäts- Antihaftbeschichtung Mit Ausguss Außen: aus hochwertigem Edelstahl 18/10 Kräftiger, ergonomischer Starker Edelstahlgriff ThermoStabilboden für alle Herdarten geeignet WASSERKESSEL WINDSOR Edelstahl | Induktion 16 cm | 1 Liter | 1820-360 Schwenkbarer Griff Aus hochwertigem Edelstahl Befüllung und Reinigung über den Deckel Starker ThermoStabil-Kapselboden für alle Herdarten geeignet. Kurze Ankochzeit, hohe Energienutzung und gute Wärmespeicherung. 22
FLÖTENKESSEL CLASSIC Edelstahl | Induktion 20 cm | 2 Liter | 1894-360 Ergonomisch Praktischer geformter Kunststoffgriff Klappmechanismus der Flöte Aus hochwertigem Edelstahl Befüllung und Reinigung über den Deckel Starker ThermoStabil-Kapselboden für alle Herdarten geeignet. Kurze Ankochzeit, hohe Energienutzung und gute Wärmespeicherung. FLÖTENKESSEL COMFORT Edelstahl | Induktion 18 cm | 1,5 Liter | 1852-360 Schwenkbarer Griff NEU Praktischer Klappmechanismus der Flöte Befüllung und Reinigung über den Deckel Aus hochwertigem Edelstahl Starker ThermoStabil-Kapselboden für alle Herdarten geeignet. Kurze Ankochzeit, hohe Energienutzung und gute Wärmespeicherung. 23
DAMPFENTSAFTER Edelstahl | Induktion 27 cm | 1984-360 Mit ergonomisch geformten Metall- griffen zum leichten Hantieren Fruchtkorb 10,0 l Saftbehälter 3,0 l Wasserbehälter 5,2 l (auch als Kochtopf zu verwenden) Für alle Herdarten inklusive Indukion Abfüllschlauch 1985-360 24
SCHNELL KOCHEN Das wohl bekannteste Stück des KELOMAT Sortiments: der Schnellkochtopf. Schon mehr als 60 Jahre überzeugt er mit seinem schnellen und schonenden Garverfahren. Er ist aus bestem Edelstahl 18/10 und bietet Dreifach-Sicherheitsschutz. Alle Zutaten von Fleisch bis Gemüse werden schonend zuberei- tet, Vitamine und Nährstoffe bleiben erhalten. Tipps, Garzeiten und viele Rezepte finden sich im KELOMAT Kochbuch, in den Gebrauchsanweisungen und auf www.kelomat.at. 25
26
ALFA SCHNELLKOCHTOPF Edelstahl | Induktion Bis zu 70 % Zeit- und Energieersparnis Dreifach sicher durch 1 Druckregelventil Druckstufenanzeiger 2 Sicherheitsventil Schnellkochtopf 6 l 3 Sicherheitsfenster im Deckelrand NEU Verschluss-Schieber Ergonomisch geformte Isoliergriffe Thermosandwichboden super-starker, verkapselter Allherdboden mit besten Wärmeei- genschaften und energiesparend Schnellbratpfanne 3 l Schnellkochtopf Set Alfa Schnellkochtopf Alfa Schnellkochtopf Alfa 22 cm | 2040-305 22 cm | 2039-305 18 cm | 2038-305 Schnellkochtopf | 6 Liter Schnellkochtopf | 4,5 Liter Schnellkochtopf | 3 Liter Schnellbratpfanne | 3 Liter Einsatz gelocht Rost Glasdeckel 22 cm | 1955-361 22 cm | 4600-370 22 cm | 1946-361 27
KOCHBUCH Schnellkochen mit KELOMAT 1960-370 SUPPENKÜCHE VEGETARISCHE GERICHTE GEMÜSE-SAUCEN FLEISCHGERICHTE SCHNELL FISCHGRICHTE UND GUT ÖSTERREICHISCHE KÜCHE KLASSISCHE UND NEUE GERICHTE FÜR DEN KELOMAT FRÜCHTEDESSERT SCHNELLKOCHTOPF 1 28
BRATEN Das KELOMAT Pfannen-Sortiment hält für jedes Gericht und für jeden Herd die passende Pfanne bereit. Wählen Sie aus unterschiedlichen Pfannenvarianten in Edel- stahl 18/10 oder mit hochwertigen Antihaft-Beschichtungen (Keramik, Antihaft-Spezial) aus, auch in trendigen Farben. Spezialpfannen für Palatschinken oder Crêpes, ganzen Fisch, Asia-Gerichte komplettieren das Programm. 29
PROFI Edelstahl | Induktion 24 cm | 1814-318 28 cm | 1816-318 32 cm | 1818-318 Edelstahl Rostfrei 18/10 Superstarker Induktions-ThermoStabilboden Extra langer Pfannengriff für Profiköche 30
GRILLMEISTER Edelstahl | Induktion Hitzefester, ergonomisch Mit speziellem Grill-Wabenboden geformter Doppelbolzen- und superstarkem Induktions- Pfannengriff mit stabiler ThermoStabil-Kapselboden. Zweifach-Verschraubung Hochglanzpoliert für fettarmes Braten und Dünsten Edelstahl-Hochraumdeckel mit integriertem Lüftungsschieber Aus hochwertigem Edelstahl Rostfrei 18/10. 10 Jahre KELOMAT-Garantie Grillmeister mit Deckel Grillmeister ohne Deckel 24 cm | 1848-351 24 cm | 1814-351 28 cm | 1849-351 28 cm | 1816-351 Deckel 24 cm | 1815-361 28 cm | 1817-361 31
KERAMIKA Edelstahl mit Keramikbeschichtung | Induktion Kräftiger, ergonomisch geformter Kunststoffgriff mit Flammschutz Keramische Antihaft-Beschichtung hitzebeständig bis 400° C Tropffreier Schüttrand Edelstahl Rostfrei 18/10 mit superstarkem Induktions- ThermoStabilboden Brat- und Backofenpfanne Pfanne Pfanne mit Gegengriff 20 cm | 1813-359 20 cm | 1829-359 32 cm | 1818-359 24 cm | 1824-359 24 cm | 1814-359 28 cm | 1825-359 28 cm | 1816-359 32
CERAMIC COLOR Keramikbeschichtung Kunststoffgriff mit Flammschutz hitzefest bis 160° C Starker ThermoStabilboden Keramische Antihaft-Beschichtung hitzebeständig bis 400° C Extra hoher Rand für KELOMAT-Color- Asia-Küche Spezialbeschichtung Minipfanne Gelb Pfanne Grün Pfanne Hellblau 16 cm | 3509-354 20 cm | 1829-357 24 cm | 1814-358 Pfanne Dunkelrot Wokpfanne Blau Crêpespfanne Orange 28 cm | 1816-356 28 cm | 3429-353 25 cm | 3530-355 33
34
CERAMIC INDUKTION Keramikbeschichtung | Induktion Keramische Starker Induktions- Antihaft-Beschichtung ThermoStabilboden hitzebeständig bis 400° C KELOMAT-Color- Spezialbeschichtung Kunststoffgriff mit Flammschutz hitzefest bis 160° C Abgeflachter Rand für Crêpes und Palatschinken zum leichteren Wenden Pfanne Beige Pfanne Braun Pfanne Bronze 20 cm | 1829-363 24 cm | 3527-365 26 cm | 3528-364 Pfanne Violett Palatschinkenpfanne Rot 28 cm | 3529-366 25 cm | 3530-367 35
PERFEKT Edelstahl mit Antihaft-Beschichtung | Induktion Kräftiger, ergonomischer KELOMAT Antihaft-Beschichtung, Edelstahlgriff hitzebeständig bis 260° C, backofengeeignet. Tropffreier Schüttrand Aus hochwertigem Edelstahl Rostfrei 18/10 mit superstarkem Induktions-ThermoStabilboden für kurze Anbratzeit, gute Wärmeleitung und hohe Energieausnutzung NEU Pfanne ohne Deckel Wokpfanne Palatschinkenpfanne 20 cm | 1829-383 28 cm | 3429-383 28 cm | 3535-383 24 cm | 1814-383 28 cm | 1816-383 Schmorpfanne mit Deckel Fischpfanne mit Deckel 24 cm | 3544-383 38 × 26 cm | 3540-383 28 cm | 3545-383 36
37
38
DIAMOND RED Antihaft Spezial | Induktion Superharte Beschichtung in neuester Technologie verstärkt durch Ergonomische Kunststoffgriffe mit Flamm- Diamantpartikel für beste Bratergebnisse. schutz. Im Backofen hitzebeständig bis 160° C. Starker ThermoStabilboden. Geeignet für alle Herdarten Kurze Anbratzeit, gute Wärmeleitung Außen: KELOMAT-Color- und hohe Energieausnutzung Spezialbeschichtung. Formstabile Aluminium-Legierung perfekte Wärmeleitung und -speicherung Palatschinkenpfanne Bratpfanne Hochraumpfanne 25 cm | 3530-329 20 cm | 3520-329 24 cm | 3527-329 24 cm | 3522-329 28 cm | 3529-329 28 cm | 3524-329 39
40
MONTANA PLUS Antihaft Spezial | Induktion Mit extra hohem Rand Ergonomisch geformter Griff Innen: KELOMAT Standardpfanne Plus-Qualitäts- Antihaftbeschichtung Sichtglasdeckel Mit flachem Rand Formstabile Aluminium-Legierung perfekte Wärmeleitung und -speicherung Induktions-ThermoStabilboden Flachpfanne Standardpfanne Hochraumpfanne 24 cm | 3501-348 20 cm | 3520-348 24 cm | 3527-348 28 cm | 3503-348 24 cm | 3522-348 28 cm | 3529-348 28 cm | 3524-348 GLASDECKEL für Pfannen 18 cm | 0685-361 22 cm | 0688-361 28 cm | 0698-361 20 cm | 0694-361 24 cm | 0696-361 32 cm | 0697-361 26 cm | 0691-361 41
GUSTO AZUR Antihaft Spezial Azur 18 cm | 3505-340 Azur 22 cm | 3506-340 Azur 26 cm | 3502-340 KELOMAT-Plus- Antihaft-Beschichtung Hitzebeständige Kunststoff- Isoliergriffe mit Flammschutz Porendichte Spezial-Emaille Extrastarker ThermoStabilboden FIESTA PLUS Antihaft Spezial | Induktion 20 cm | 3500-381 24 cm | 3501-381 28 cm | 3503-381 Ergonomischer Pfannengriff aus hitzefestem Kunststoff Innen Spezial-Antihaftbeschichtung mit Stone-Effekt Induktions-ThermoStabilboden Außen Spezial-Hartbeschichtung für kurze Anbratzeit, gute und mit Stone-Effekt gleichmäßige Wärmeverteilung 42
BRATPROFI PLUS Antihaft Spezial | Induktion 24 cm | 3522-382 28 cm | 3524-382 Geschmiedeter Pfannenkörper mit verstärktem Rand, innen KELOMAT-Antihaftbeschichtung Hitzefester ergonomi- scher Kunststoffgriff – mit einem Klick abzunehmen Induktions-ThermoStabilboden für kurze Anbratzeit, gute Wärmeleitung, gleichmäßige Wärmeverteilung PALATSCHINKENPROFI Antihaft Spezial | Induktion 25 cm | 3530-336 Mit hitzefestem ergonomischen Kunststoff-Isoliergriff, typisch in der Form, Die Profipfanne für traditionelle bequem in der Handhabung Mehl- und Eierspeisen, extra schwere Ausführung Innen: KELOMAT-Antihaft- Starker Induktions- Beschichtung ThermoStabilboden Außen mit für kurze Anbratzeit Spezial-Hartbeschichtung perfekte Wärmeverteilung 43
PALATSCHINKENPFANNE Antihaft Spezial 25 cm | 3530-349 Handgerechter Kunststoff-Isoliergriff Rezept auf Rückseite Starker ThermoStabilboden für kurze Anbratzeit Außen: perfekte Wärmeverteilung Spezial-Hartbeschichtung Innen: KELOMAT-Antihaft- Spezielle Form zum Beschichtung leichten Wenden von Eier- und Mehlspeisen SINGLE WOK Antihaft Spezial 20 cm | 3431-343 Hitzefester ergonomischer Kunststoffgriff Innen mit KELOMAT Antihaft-Beschichtung Superstarker ThermoPlusboden für kurze Anbratzeit Außen mit perfekte Wärmeverteilung Spezial-Hartbeschichtung 44
FISCHPFANNE Antihaft Spezial 41/28 cm | 3532-349 KELOMAT Plus-Qualitäts- Antihaftbeschichtung Ergonomischer Kunststoff-Isoliergriff Starker ThermoStabilboden 45
BLITZGRILL Antihaft Spezial 15 × 20 cm Grillfäche | 1981-360 ergonomische Griffe aus Kunststoff zum leichten und sicheren Wenden Platzsparend und wartungsfrei hohe Grillgraten für das charakteristische Grillmuster auf dem Grillgut KELOMAT-Antihaft- Beschichtung geeignet bis maximal 250 °C für fettarmes, gesundes Grillen von Fleisch, Würstel, Gemüse, Toast. Automatische Höhenverstellung Anpassung an das jeweilige Grillgut Durch hochwertige extraharte Speziallegierung für die Herdarten Gas/Elektro/Glaskeramik geeignet 46
CRÊPE-CHEF Antihaft Spezial | Induktion SONDEREDITION 24 cm | 3530-337 28 cm | 3535-337 Für hauchdünne Palatschinken und Crêpes Innen Kelomat Antihaftbeschichtung Pflegeleicht durch Vollversiegelung Superstarker Induktions-ThermoPlus-Boden BRAT-CHEF Antihaft Spezial | Induktion SONDEREDITION 28 cm | 3524-337 Innen Kelomat Antihaftbeschichtung Hitzefester, ergonomischer Kunststoffgriff Superstarker Pflegeleicht durch Vollversiegelung Induktions-ThermoPlus-Boden Schnelle Anbratzeit durch gute Wärmeverteilung 47
48
BRAT-CHEF Antihaft Spezial | Induktion SONDEREDITION 32 cm (mit Gegengriff) | 3546-337 Innen Kelomat Antihaftbeschichtung Hitzefeste, ergonomische Kunststoffgriffe mit Gegengriff Pflegeleicht durch Vollversiegelung Superstarker Induktions-ThermoPlus-Boden Schnelle Anbratzeit durch gute Wärmeverteilung BRAT-CHEF MAXI HOCH Antihaft Spezial | Induktion 28 cm | 8 cm hoch | 3529-337 SONDEREDITION Extra hoher Rand Innen Kelomat Antihaftbeschichtung Hitzefester, ergonomischer Kunststoffgriff Superstarker Pflegeleicht durch Induktions-ThermoPlus-Boden Vollversiegelung Schnelle Anbratzeit durch gute Wärmeverteilung 49
WOK-CHEF SONDEREDITION Antihaft Spezial | Induktion 28 cm | 3429-337 Innen Kelomat Antihaftbeschichtung Htzefester, ergonomischer Kunststoffgriff Superstarker Pflegeleicht durch Induktions-ThermoPlus-Boden Vollversiegelung Schnelle Anbratzeit durch gute Wärmeverteilung GRILL-CHEF SONDEREDITION Antihaft Spezial | Induktion 28 × 28 cm | 3412-337 Innen Kelomat Antihaftbeschichtung Spezielle Bodenrippen für perfektes Grillen Hitzefester, ergonomischer Kunststoffgriff Außen mit Superstarker Spezialhartbeschichtung Induktions-ThermoPlus-Boden Schnelle Anbratzeit durch gute Wärmeverteilung 50
CRÊPEMEISTER Antihaft Spezial SONDEREDITION 22 cm | 3536-343 25 cm | 3530-343 28 cm | 3535-343 Für hauchdünne Palatschinken und Crêpes Innen Kelomat Antihaftbeschichtung Außen Antihaft-Spezialbeschichtung Thermo-Stabilboden BRATMEISTER SONDEREDITION Antihaft Spezial 28 cm | 3524-343 Innen Kelomat Antihaftbeschichtung Hitzefester, ergonomischer Kunststoffgriff Superstarker ThermoPlus-Boden Pflegeleicht durch Schnelle Anbratzeit durch gute Vollversiegelung Wärmeverteilung 51
WOKMEISTER SONDEREDITION Antihaft Spezial 28 cm | 3429-343 Innen Kelomat Antihaftbeschichtung Hitzefester, ergonomischer Kunststoffgriff Superstarker ThermoPlus-Boden Schnelle Anbratzeit durch gute Wärmeverteilung FISCHMEISTER Antihaft Spezial 36 × 25 cm | 3531-343 SONDEREDITION Innen Kelomat Antihaftbeschichtung Harte Aluminium- Speziallegierung Superstarker ThermoPlus-Boden Schnelle Anbratzeit durch gute Wärmeverteilung Pflegeleicht durch Vollversiegelung 52
CERAMIC COLOR Keramikbeschichtung SONDEREDITION 26 cm | 1897-362 Keramische Kunststoffgriff mit Flammschutz Antihaft-Versiegelung hitzefest bis 160° C hitzebeständig bis 400° C KELOMAT-Color- Spezialbeschichtung Starker ThermoStabilboden KERAMIKA Edelstahl mit Keramikbeschichtung | Induktion 26 cm | 1897-359 SONDEREDITION Keramische Antihaft-Versiegelung hitzebeständig bis 400° C Kräftiger, ergonomisch geformter Kunststoffgriff mit Flammschutz Tropffreier Schüttrand Edelstahl Rostfrei 18/10 mit superstarkem Induktions- ThermoStabilboden 53
PFANNENFIBEL 0021-000 Diese Pfannenfibel enthält viel Wissenswertes, um Sie bei der Auswahl der richtigen Pfanne zu unterstützen. Sie enthält einen Überblick über die verschiedenen Materialien und deren Vorteile, sowie Tipps und Regeln zu Gebrauch und Pfle- ge, damit Sie mit Ihren Pfannen möglichst lange Freude haben. Als Download auf www.kelomat.at 54
BACKEN Mit den Backformen von KELOMAT sind der Kreativität keine Grenzen gesetzt und dank der Antihaftbeschichtung ist auch das Entformen ein Kinderspiel. Das breite Angebot bietet auch das Passende für viele öster- reichische regionale Spezialitäten. Die Backhelfer sind die lo- gischen Begleiter der Backformen in Edelstahl und Silikon und beide gemeinsam sorgen für perfektes Gelingen aller süßen und pikanten Kreationen aus dem Backrohr. 55
BACKFORMEN Springform Easy Spingform 3-teilig Easy Gugelhupfform Easy Antihaft Spezial Antihaft Spezial Antihaft Spezial 20 cm | 0486-250 26 cm | 0485-250 22 cm | 0495-250 24 cm | 0493-250 24 cm | 0632-250 26 cm | 0494-250 28 cm | 0498-250 Rehrückenform Easy Kastenform Easy Backrahmen variabel Antihaft Spezial Antihaft Spezial Edelstahl 33 × 11 cm | 0637-250 30 × 11 cm | 0638-250 32 × 47/8,5 cm | 1990-248 Backrahmen rund Schneeballform Spagatkrapfenzange mini Edelstahl Edelstahl Antihaft 1-teilig 16–30/8,5 cm 1987-248 Edelstahl beschichtet 1992-248 1994-246 Spagatkrapfenzange mini Spagatkrapfenzange Spagatkrapfenzange Antihaft 2-teilig 1-teilig 2-teilig Edelstahl beschichtet Edelstahl Edelstahl 1997-246 1988-248 1989-248 56
BACKHELFER Schneeschüssel Standring für Schneeschüssel Edelstahl Edelstahl 22 cm | 1853-248 22 /24 cm | 1991-248 24 cm | 1854-248 Rührbesen Schneebesen Schneebesen Edelstahl Edelstahl Nylon 26 cm | 2318-247 17 cm | 2390-147 25 cm | 2274-147 20 cm | 2391-147 25 cm | 2392-147 30 cm | 2393-147 Teigschaber Silikonpinsel Silikon Silikon Rüttelsieb 08 cm | 2419-147 18 cm | 2399-147 Edelstahl 11 cm | 2418-147 22 cm | 2398-147 2441-147 12 cm | 2417-147 NEU Rührchef Schneeschläger Kunststoff Edelstahl 3987-247 2373-047 57
58
SCHNEIDEN Messer sind das Herzstück jeder Küche – ohne sie geht fast nichts! Feines Tranchieren oder grobes Hacken – mit den Qualitätsmessern von KELOMAT gelingt jeder Schnitt. Das brei- te Angebot an Schneidezubehör, wie Messerschärfer, Wetzstahl oder Messertasche, perfektionieren das Messersortiment. 59
KÜCHENMESSER Allzweckmesser Allzweckmesser beschichtet 11 cm | 2452-042 13 cm | 2468-247 Küchenmesser Küchenmesser beschichtet 13 cm | 2468-042 15 cm | 2475-247 15 cm | 2458-042 18 cm | 2469-042 Kochmesser Gemüsemesser 15 cm | 2464-042 9 cm | 2463-042 20 cm | 2457-042 25 cm | 2480-042 Fleischmesser 20 cm | 2454-042 60
SPEZIALMESSER Ausbeinmesser Brotmesser 15 cm | 2456-042 20 cm | 2455-042 Filetiermesser Steakmesser 20 cm | 2482-042 12 cm | 2453-042 Spickmesser Tranchiermesser 9 cm | 2451-042 25 cm | 2481-042 Wiegemesser 1654-247 61
ZUBEHÖR Wetzstahl Fleischgabel Messerschärfer 21 cm | 2459-042 15,5 cm | 1887-042 2-Stufen Schleifsystem rutschfester Boden ergonomischer Griff 4010-247 Inhalt Küchenmesser 18 cm Kochmesser 20 cm Wetzstahl Palette Spickmesser Sparschäler Messertasche 6-teilig Messertasche 6-teilig ohne Inhalt 2665-042 2666-042 NEU Schneidbrett Kunststoff Schneidbrett mit Edelstahlgriff 25 × 15 × 0,9 cm | 4168-247 25 × 16 × 0,8 cm | 4163-247 (ohne Griff) 35 × 24,7 × 1 cm | 4169-247 25 × 20 × 1,2 cm | 4164-247 35 × 22,5 × 1,2 cm | 4165-247 38 × 25 × 1,2 cm | 4166-247 43 × 28 × 1,2 cm | 4167-247 62
VORBEREITEN, ANRICHTEN, AUFBEWAHREN Ein breites Angebot an praktischen Küchenhelfern aus Edelstahl oder Silikon macht das perfekte Vorbereiten und liebevolle Anrichten der Gerichte zum Kinderspiel. Ob pressen, passieren, pürieren, schälen, teilen, öffnen, wenden, anrichten oder aufbewahren: KELOMAT hat das richtige Helferlein stets bereit. 63
REIBEN, HOBEL UND HACKER Scheibenreibe Profi Universalreibe Profi Universalreibe Profi Edelstahl Profi Edelstahl Edelstahl für Gurken, Kraut usw. für Karotten, Gurken, Äpfel, für Karotten, Gurken, Äpfel, 2444-247 Käse, Schokolade usw. Käse, Schokolade usw. 2447-247 2420-047 Gemüsereibe fein Gemüsereibe grob Scheibenreibe Edelstahl Edelstahl Edelstahl für fein geriebenen Käse, für Karotten, Äpfel, Käse usw. für Gurken, Kraut usw. Gemüse, Schokolade usw. 2422-047 2421-047 2423-047 Bircherreibe Krenreibe leichte Ausführung Reibe rund Edelstahl Edelstahl Edelstahl für Karotten, Äpfel, Käse usw. Kronenreibe für Kren usw. 9 cm | 2426-047 2425-047 2431-047 Doppelreibe Duo Reibe Edelstahl Edelstahl Kronenreibe und Feine Reibe fein und mittel mit 9 cm | 2443-047 Microwellenschliff 2375-047 64
REIBEN, HOBEL UND HACKER Vierkantreibe klein Reibe konisch Edelstahl Edelstahl mit 4 Reibflächen: mit 4 Reibflächen: Gemüsereibe fein und grob/ Gemüsereibe fein und grob/ Kronenreibe/Universalreibe Kronenreibe/Universalreibe 2442-047 2429-047 65
REIBEN, HOBEL UND HACKER NEU NEU Trommelreibe Metall Trommeln für Trommelreibe Super 5-Jahres Garantie, aus Trommelreibe Metall Mit Saugfuß, Klemmverschluss robuster Aluminium-Legie- Schneidetrommel 4016-147 und zwei Trommeln (grob, rung, antihaftbeschichtet, Trommel grob 4017-147 fein) für Mandeln, Nüsse, mit starkem Vakuum-Saugfuß, Trommel fein 4018-147 Schokolade, Hartkäse, Klemmverschluss und Trom- Kronenreibe 4019-147 Gemüse und Obst mel fein aus Edelstahl 4323-247 4278-147 Nussreibe Maxi Universalhobel Super V-Hobel Super Mit Schraubzwinge und mit 4 Einsätzen: Fein-Hobel, Für Scheiben und Julienne feiner Trommel für Nüsse, Grob-Hobel, Kronen-Hobel V-Klinge für effizientes Schokolade, Hartkäse, und Scheiben-Hobel Schneiden, mit Fingerschutz Gemüse und Obst 1682-247 1681-247 4056-247 Käsereibe Hacker 80 Spätzlehobel für Rechts- und Linkshänder Müheloses Zerkleinern Niroster 3 Schneidtrommeln: Sauberes Arbeiten mit Teigschlitten ideal Fein/Grob/Scheibe durch integrierte Hackschale für kleine Spätzle 4029-247 Abnehmbare Messerführung 2440-147 8 cm | 4003-247 66
PRESSEN UND PÜRIERGERÄTE Passiergerät Passierer mit Holzkugel Knoblauchpresse Edelstahl Edelstahl Antihaft-Beschichtung 3 Scheiben für Obst, 20 cm | 4584-247 Knoblauch pressen Gemüse und Spätzle-Teig ohne Schälen 14 cm | 4583-247 Mit Reinigungsstöpsel 4065-247 Kombi Knoblauchpresse Kartoffelpresse Püreepresse und -schneider Edelstahl Edelstahl Zum Pressen und Schneiden Zum Zerdrücken Zum Pürieren von Leicht zu reinigen gekochter Kartoffeln Gemüse und Obst Reinigungsstöpsel und -kamm Geringer Kraftaufwand Starke Hebelwirkung Spülmaschinengeeignet Extrafeine Lochung 2430-047 4207-247 4039-247 Wiegepresse Kartoffelstampfer Fleischhammer Edelstahl Edelstahl Mit 2 verschiedenen Zum Zerdrücken gekochter 2409-147 Schlagflächen: Kartoffeln, von Gemüse und glatte Fläche für Geflügel, Obst, für Kinderbrei u. ä. strukturierte Fläche für 1676-247 Steaks und Schnitzel 2386-147 Zitronenpresse Aluminiumguss beschichtet 4040-247 67
SCHÄLER, ÖFFNER UND TEILER Julienne Schneider Profi Duo Profischäler Schäler Edelstahl Edelstahl Kunststoff 1664-247 3960-247 1669-247 Schäler Pendelschäler Pellkartoffelgabel Edelstahl Edelstahl Edelstahl 3972-247 1665-247 Mit Schutzkappe 4150-247 Apfelausstecher Früchteteiler Eierschneider Edelstahl Edelstahl Edelstahl 4110-247 2383-147 2389-147 Eierteiler Zester Parisiennausstecher Edelstahl Edelstahl Edelstahl 2397-147 schabt Schalen von 1675-247 Zitrusfrüchten in Streifen ab 4114-247 68
SCHÄLER, ÖFFNER UND TEILER Pizzaschneider Nussknacker Maronischneider Edelstahl Aluminiumlegierung Aluminiumlegierung 4148-247 beschichtet beschichtet 4138-247 1680-247 Küchenschere Geflügelschere Deckelöffner Edelstahl Mit Klemmverriegelung Edelstahl 2617-247 Profi-Ausführung 2388-147 1657-247 Dosenöffner Flaschenverschluss Edelstahl Blister 2 Stk. 4128-247 4186-247 69
SIEBE UND SCHLEUDER Spritzsieb Passiersieb Rüttelsieb Edelstahl Edelstahl Edelstahl 28 cm | 1663-247 20 cm | 1667-247 2441-147 NEU Salatschleuder Tee- und Gewürzsieb Küchensieb Kunststoff Edelstahl Edelstahl 24 cm | 4054-247 4,4 cm | 2370-247 8 cm | 2432-147 6,5 cm | 2371-247 10 cm | 2433-147 12 cm | 2434-147 16 cm | 2436-147 18 cm | 2437-147 20 cm | 2438-147 23 cm | 2379-147 70
WENDER, ZANGEN UND LÖFFEL Omlettwender Pfannenwender Deluxe Bratenwender flach Kunststoff Kunststoff schwarz Edelstahl 2376-247 1679-247 2404-147 Bratenwender Seiher Kochzange Kunststoff Edelstahl Kunststoff schwarz 2403-147 2411-147 1678-247 Grillzange Schöpflöffel Schöpflöffel mit Silikon Kunststoff Edelstahl 41 cm | 2260-247 10 cm | 2407-247 7 cm | 0307-247 8 cm | 0308-247 9 cm | 0309-247 Suppenlöffel Spaghettizange Eisportionierer Edelstahl Edelstahl Edelstahl 2415-147 2387-247 4,5 cm | 1656-247 71
THERMOMETER, TIMER UND TRICHTER NEU NEU Bratenthermometer Timer Trichter Trichter Edelstahl 10 cm Kunststoff Edelstahl 2372-247 4147-247 10 cm | 2374-047 72
TRINKEN UND AUFBEWAHREN Trinkflasche hellblau Trinkflasche nilgrün Trinkflasche rosa Edelstahl beschichtet Edelstahl beschichtet Edelstahl beschichtet isoliert, auslaufsicher, isoliert, auslaufsicher, isoliert, auslaufsicher, für kohlensäurehältige für kohlensäurehältige für kohlensäurehältige Getränke, BPA-frei Getränke, BPA-frei Getränke, BPA-frei 0,5 Liter | 1972-252 0,5 Liter | 1970-251 0,5 Liter | 1974-253 0,75 Liter | 1973-252 0,75 Liter | 1971-251 0,75 Liter | 1975-253 Trinkflasche Edelstahl Lunchbox Lunchbox Edelstahl Edelstahl Edelstahl isoliert, auslaufsicher, 18 × 12 | 1995-248 23 × 15 | 1996-248 für kohlensäurehältige Getränke, BPA-frei 0,5 Liter | 1978-255 0,75 Liter | 1979-255 Butterdose Edelstahl 2378-247 73
Impressum © 2022 Herausgeber / Verantwortlich für den Inhalt Riess Kelomat GmbH 3341 Ybbsitz Maisberg 47 www.kelomat.at Konzept / Text Irene Salzmann www.salzmann-kommunikation.at Visuelle Kommunikation Susanne Keuschnig www.fuergestaltung.at Fotos Sabine Herzog Dominik Stixenberger Druck Druckerei Janetschek GmbH 12/2021 Auflage: 4000 Stück ID-Nr. 1982853 PEFC zertifiziert Dieses Produkt stammt aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern und kontrollierten Quellen. PEFC/06-39-03 PEFC/06-39-03 www.pefc.at PEFC/06-39-03 PEFC zertifiziert PEFC zertifiziert Dieses Produkt stammt aus nachhaltig Dieses Produkt bewirtschafteten stammt aus nachhaltig Wäldern und bewirtschafteten PEFC zertifiziert Wäldern und kontrollierten Quellen. kontrollierten Quellen. Dieses Produkt stammt www.pefc.at aus nachhaltig www.pefc.at bewirtschafteten Wäldern und kontrollierten Quellen. PEFC/06-39-03 www.pefc.at PEFC zertifiziert Dieses Produkt stammt aus nachhaltig bewirtschafteten 74 Wäldern und kontrollierten Quellen. PEFC/06-39-03 PEFC/06-39-03 www.pefc.at PEFC/06-39-03
EINFACH SUPER KOCHEN 4
Riess Kelomat GmbH 3341 Ybbsitz Maisberg 47 verkauf@riess.at www.kelomat.at ArtNr.0025-000 KM/GESKAT/01-22/JAN/4.0
Sie können auch lesen