Kiesabbau "Untere Rütenen" Rheinfelden Umweltverträglichkeitsbericht (UVB) - Holcim Kies und Beton AG Hagenholzstrasse 83 CH-8050 Zürich ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Holcim Kies und Beton AG Hagenholzstrasse 83 CH-8050 Zürich Kiesabbau "Untere Rütenen" Rheinfelden Umweltverträglichkeitsbericht (UVB) Abbauperimeter (gelb); Kartenausschnitt LK 50000, Blatt 214 28. November 2013
KOCH + PARTNER E-MAIL INFO@KOPA.CH
INGENIEURE GEOMETER PLANER WEB WWW.KOPA.CH
IM BIFANG 2 FON 0041 62 869 80 80
5080 LAUFENBURG FAX 0041 62 874 24 05
KIRCHPLATZ 2 FON 0041 61 836 96 80
4310 RHEINFELDEN FAX 0041 61 836 96 81
Auftragsnummer 050.002.250.01
Status Baugesuch
Projektleitung Rolf Zuberbühler, RZ GEOKONZEPT GmbH
Verfassung Viktor Oeschger, dipl. Ing. ETH, Raumplaner, KOCH + PARTNER
Verfassungsdatum Nov. 2013 Kontrolle ...............
Änderungsdatum 1 … Kontrolle ...............
Änderungsdatum 2 ... Kontrolle ...............
Druckdatum / -initialen 27.11.2013 / VO
Dateipfad / -name I:\Planung\Rheinfelden\02\250 Kiesabbau Untere
Rütenen\Planung\UVB_2013\uvb_131128.docx
Copyright KOCH + PARTNER - LAUFENBURG / RHEINFELDEN - 2013
UVB-Projektteam:
Projektleitung
Koordination
Controlling
RZ GEOKONZEPT GmbH
Beratungen / Bewilligungen
Schlossberg 17
5454 Bellikon
Projekt:
Koordination, Abbauplanung,
Erschliessung, Nutzungsplanung
UVB Umweltbereiche:
Abwasser und Entwässerung
Oberflächengewässer KOCH + PARTNER
Wald Ingenieure Geometer Planer
Jagd Im Bifang 2
Fischerei 5080 Laufenburg
Landwirtschaft
Landschaft und Natur
Unfälle und Betriebsstörungen
Projekt:
Hydrogeologie
UVB Umweltbereiche:
Grundwasser
Altlasten Dr. Heinrich Jäckli AG
Boden Geologie Geotechnik Grundwasser
Kronengasse 39
5400 Baden
UBV Umweltbereiche:
Luft
Lärm, Erschütterungen und NIS BALLMER + PARTNER AG
Verkehr
dipl. Ingenieure ETH/SIA/SVI
BALLMER + PARTNER AG
Distelbergstrasse 22, 5000 Aarau
dipl. Ingenieure
Tel 062 ETH/SIA/SVI
825 26 30
Fax 062 825 26 39 22
Distelbergstrasse
www.ballmer-partner.ch
5000 Aarau
Inhaltsverzeichnis
1 Ausgangslage ............................................................................................................. 9
1.1 Bauherrschaft 9
1.2 Kiesreserven in der Region Fricktal 9
2 Begründung und Bedarfsnachweis ......................................................................... 10
3 Vorhaben ................................................................................................................... 11
3.1 Kiesabbau 11
3.2 Wiederauffüllung und Nachnutzung 12
3.3 Materialtransport / Verkehrsströme 12
4 Notwendige Teilbewilligungen und Konzessionen ................................................ 13
5 Umweltverträglichkeit............................................................................................... 14
5.1 Sinn und Zweck 14
5.2 Umweltverträglichkeitspflicht 14
5.3 Verfahren 14
5.3.1 Allgemein 14
5.3.2 Bisherige Verfahrensschritte 16
5.4 Projektorganisation 18
6 Grundlagen ............................................................................................................... 18
6.1 Raumplanung, Zonenkonformität 18
6.1.1 Kantonaler Richtplan 18
6.1.2 Kommunale Nutzungsplanung 20
6.2 Grundeigentum 24
7 Projektbeschrieb....................................................................................................... 25
7.1 Projektkonzeption 25
7.1.1 Lage im Raum 25
7.1.2 Verkehrstechnische Erschliessung 26
7.1.3 Materialabbau 27
7.1.4 Abbaurecht 28
7.1.5 Verkehrstechnische Erschliessung Grube 28
7.1.6 Materialtransport 28
7.1.7 Wiederauffüllung / Nachnutzung 28
7.1.8 Induzierter Verkehr 29
7.1.9 Werkleitungen 30
7.1.10 Zusammenfassung / Projektkenngrössen 32
7.2 Ökologischer Ausgleich 32
7.2.1 Grundsätzliches 32
7.2.2 Variantenvergleich / -entscheid 33
7.2.3 Vorgehen Branchenlösung 34
7.2.4 Ökologische Ausgangslage 34
7.2.5 Ziele, Zielarten 36
7.2.6 Ökologische Ausgleichsmassnahmen 36
7.2.7 Begleitplanung 38
8 Untersuchungsperimeter und zu untersuchende Zustände .................................. 38
8.1 Lage und Abgrenzung des Untersuchungsgebietes 38
8.1.1 Innerer Perimeter 38
8.1.2 Äusserer Perimeter 38
8.2 Zu untersuchende Zustände 39
9 Liste der erforderlichen Teilbewilligungen ............................................................. 39
10 Auswirkungen auf die Umwelt ................................................................................. 40
10.1 Umweltbereich Luft 40
10.1.1 Einleitung 40
10.1.2 Grundlagen und Zielformulierung 40
10.1.3 Perimeterabgrenzung 41
10.1.4 Ausgangszustand / Ist-Zustand 41
10.1.5 Projektauswirkungen 41
10.1.6 Spezifische Auswirkungen 42
10.1.7 Vorgesehene Umweltschutzmassnahmen 42
10.1.8 Weitergehende Massnahmen 43
10.1.9 Zuverlässigkeit der Ergebnisse und Beurteilung 43
10.2 Umweltbereich Lärm, Erschütterungen und NIS 43
10.2.1 Einleitung 43
10.2.2 Grundlagen und Zielformulierung 43
10.2.3 Perimeterabgrenzung 44
10.2.4 Ausgangszustand / Ist-Zustand 44
10.2.5 Projektauswirkungen (Betriebszustand) 45
10.2.6 Vorgesehene Umweltschutzmassnahmen (Projektbestandteile) 47
10.2.7 Weitergehende Massnahmen 48
10.2.8 Zuverlässigkeit der Ergebnisse und Beurteilung 48
10.3 Umweltbereich Energie 48
10.3.1 Einleitung 48
10.3.2 Projektauswirkungen 48
10.3.3 Beurteilung 48
10.4 Umweltbereich Abwasser und Entwässerung 49
10.4.1 Einleitung 49
10.4.2 Grundlagen und Zielformulierung 49
10.4.3 Perimeterabgrenzung 49
10.4.4 Ausgangszustand / Ist-Zustand 49
10.4.5 Projektauswirkungen 50
10.4.6 Vorgesehene Umweltschutzmassnahmen (Projektbestandteil) 50
10.4.7 Weitergehende Massnahmen 50
10.4.8 Zuverlässigkeit der Ergebnisse und Beurteilung 50
10.5 Umweltbereich Grundwasser 51
10.5.1 Einleitung und Auftrag 51
10.5.2 Grundlagen und Zielformulierung 51
10.5.3 Perimeterabgrenzung 52
10.5.4 Ausgangszustand / Istzustand 52
10.5.4.1 Geologische Übersicht 52
10.5.4.2 Hydrogeologische Übersicht 53
10.5.4.3 In den Sondierbohrungen angetroffene Verhältnisse 54
10.5.4.4 Grundwasserverhältnisse im Projektareal 55
10.5.4.5 Grundwassernutzung 58
10.5.4.6 Grundwasserqualität 59
10.5.5 Projektauswirkungen 60
10.5.5.1 Grundsätzliches 60
10.5.5.2 Auswirkungen während der Abbauphase 60
10.5.5.3 Auswirkungen durch die Wiederauffüllung 63
10.5.6 Vorgesehene Umweltschutzmassnahmen 64
10.5.6.1 Grundsätzliches 64
10.5.6.2 Massnahmen während des Abbaus 65
10.5.7 Massnahmen bei Wiederauffüllung und Rekultivierung 67
10.5.7.1 Grundwasserüberwachung 67
10.5.8 Zuverlässigkeit und Beurteilung der Ergebnisse 68
10.6 Umweltbereich Altlasten 69
10.6.1 Einleitung 69
10.6.2 Grundlagen und Zielformulierung 69
10.6.3 Perimeterabgrenzung 71
10.6.4 Ausgangszustand / Ist-Zustand 71
10.6.5 Projektauswirkungen 71
10.6.6 Weitergehende Massnahmen 71
10.7 Umweltbereich Oberflächengewässer 72
10.7.1 Einleitung 72
10.7.2 Grundlagen und Zielformulierung 72
10.7.3 Perimeterabgrenzung 72
10.7.4 Ausgangszustand / Ist-Zustand 72
10.7.5 Projektauswirkungen 73
10.7.6 Vorgesehene Umweltschutzmassnahmen (Projektbestandteil) 74
10.7.7 Zuverlässigkeit der Ergebnisse und Beurteilung 74
10.8 Umweltbereich Boden 75
10.8.1 Einleitung 75
10.8.2 Grundlagen- und Zielformulierung 75
10.8.2.1 Eidgenössische Gesetze und Verordnungen 76
10.8.2.2 Eidgenössische Richtlinien, Empfehlungen und andere Mitteilungen 76
10.8.2.3 Richtlinien, Empfehlungen und andere Mitteilungen des Kantons Aargau 76
10.8.2.4 Weitere Empfehlungen 76
10.8.3 Perimeterabgrenzung 76
10.8.4 Ausgangszustand / Ist-Zustand 76
10.8.4.1 Oberboden (A-Horizont) und Unterboden (B-Horizont) 77
10.8.4.2 Verdichtungsempfindlichkeit 78
10.8.4.3 Bodennutzungen 78
10.8.4.4 Qualität des Bodens 78
10.8.4.5 Belastung des Bodens 79
10.8.5 Projektauswirkungen 79
10.8.6 Vorgesehene Umweltschutzmassnahmen 81
10.9 Umweltbereich Wald 82
10.9.1 Einleitung 82
10.9.2 Grundlagen und Zielformulierung 82
10.9.3 Perimeterabgrenzung 82
10.9.4 Ausgangszustand / Ist-Zustand 82
10.9.5 Projektauswirkungen 83
10.9.6 Vorgesehene Umweltschutzmassnahmen (Projektbestandteil) 84
10.9.7 Zuverlässigkeit der Ergebnisse und Beurteilung 84
10.10 Umweltbereich Jagd 84
10.10.1 Einleitung 84
10.10.2 Grundlagen und Zielformulierung 84
10.10.3 Perimeterabgrenzung 85
10.10.4 Ausgangszustand / Ist-Zustand 85
10.10.5 Projektauswirkungen 85
10.10.6 Vorgesehene Umweltschutzmassnahmen (Projektbestandteil) 85
10.10.7 Weitergehende Massnahmen 86
10.10.8 Zuverlässigkeit der Ergebnisse und Beurteilung 86
10.11 Umweltbereich Fischerei 86
10.11.1 Einleitung 86
10.11.2 Grundlagen und Zielformulierung 86
10.11.3 Perimeterabgrenzung 86
10.11.4 Ausgangszustand / Ist-Zustand 86
10.11.5 Projektauswirkungen 87
10.11.6 Vorgesehene Umweltschutzmassnahmen (Projektbestandteil) 87
10.11.7 Zuverlässigkeit der Ergebnisse und Beurteilung 87
10.12 Umweltbereich Landwirtschaft 88
10.12.1 Einleitung 88
10.12.2 Grundlagen und Zielformulierungen 88
10.12.3 Perimeterabgrenzung 88
10.12.4 Ausgangszustand 88
10.12.5 Projektauswirkungen 89
10.12.6 Vorgesehene Umweltschutzmassnahmen (Projektbestandteil) 89
10.12.7 Weitergehende Massnahmen 90
10.12.8 Zuverlässigkeit der Ergebnisse und Beurteilung 90
10.13 Umweltbereich Landschaft und Natur 90
10.13.1 Einleitung 90
10.13.2 Grundlagen und Zielformulierung 90
10.13.3 Perimeterabgrenzung 91
10.13.4 Ausgangszustand / Ist-Zustand 91
10.13.5 Projektauswirkungen 92
10.13.6 Vorgesehene Umweltschutzmassnahmen (Projektbestandteil) 93
10.13.7 Weitergehende Massnahmen 93
10.13.8 Zuverlässigkeit der Ergebnisse und Beurteilung 93
10.14 Umweltbereich Kulturgüter 94
10.14.1 Einleitung 94
10.14.2 Grundlagen und Zielformulierung 94
10.14.3 Perimeterabgrenzung 94
10.14.4 Ausgangszustand / Ist-Zustand 94
10.14.5 Projektauswirkungen 94
10.14.6 Vorgesehene Umweltschutzmassnahmen (Projektbestandteil) 94
10.14.7 Zuverlässigkeit der Ergebnisse und Beurteilung 95
10.15 Umweltbereich Unfälle und Betriebsstörungen 95
10.15.1 Einleitung 95
10.15.2 Grundlagen und Zielformulierung 95
10.15.3 Perimeterabgrenzung 95
10.15.4 Projektauswirkungen 95
10.15.5 Vorgesehene Umweltschutzmassnahmen (Projektbestandteil) 96
10.15.6 Zuverlässigkeit der Ergebnisse und Beurteilung 96
11 Weitergehende Massnahmen................................................................................... 97
12 Gesamtbeurteilung ................................................................................................... 97
12.1 Relevanzmatrix 97
12.2 Umweltbilanz 97
Abbildungsverzeichnis
Abbildung 1: Abbauperimeter auf Orthofoto vom 19. August 2009 ...................................................................................... 11
Abbildung 2: Kieswerk- und Betonwerk Eiken ..................................................................................................................... 13
Abbildung 3: UVB-Projektablauf ......................................................................................................................................... 15
Abbildung 4: Projektorganisation ........................................................................................................................................ 18
Abbildung 5: Ausschnitt aus dem kantonalen Richtplan 2011 ............................................................................................. 19
Abbildung 6: Nutzungsplan Gemeinde Rheinfelden: Ausschnitt aus Bauzonenplan (neue K 495 fehlt) ............................... 21
Abbildung 7: Grundbuchsituation mit Abbauparzellen (gelb) ............................................................................................... 24
Abbildung 8: Lage des Abbauperimeters ............................................................................................................................ 25
Abbildung 9: Angrenzende Nutzungen (Ausschnitt aus Kulturlandplan Rheinfelden) .......................................................... 26
Abbildung 10: Transportroute Rheinfelden - Eiken (rot) ........................................................................................................ 28
Abbildung 11: Bestehende Freileitung oben: NOK, entlang der Kantonsstrasse K 495 unten: SBB/AEW, entlang dem
Eisenbahntrassee .......................................................................................................................................... 31
Abbildung 12: Feldgehölz am nordöstlichen Rand des Abbauperimeters als einziges Naturobjekt (gelb=Projektperimeter) .. 35
Abbildung 13: Kreuzkröte; Pionierbesiedler vegetationsarmer Trockenbiotope mit kleineren, oft sporadischen
Wasseransammlungen .................................................................................................................................. 36
Abbildung 14: Ökologischer Ausgleich: Temporäre Ruderalfläche, 240ar ............................................................................. 37
Abbildung 15: Innerer und äusserer Untersuchungsperimeter .............................................................................................. 39
Abbildung 16: Strassenbezeichnungen................................................................................................................................. 45
Abbildung 17: Lage Lärmempfänger ..................................................................................................................................... 46
Abbildung 18: Ausschnitt aus der Grundwasserkarte des Kt. Aargau 1:25'000, Blatt Rheinfelden (Mittelwasser) .................. 53
Abbildung 19: Grundwasserganglinie des Pumpwerks Heimenholz (Periode 1999 bis 2010) ............................................... 56
Abbildung 20: Ausschnitt aus der Gewässerschutzkarte des Kt. Aargau 1:25'000, Blatt Rheinfelden ................................... 58
Abbildung 21: Situation 1:5000, Auszug aus dem Kataster der belasteten Standorte (AGIS, Stand Januar 2012) ................ 70
Abbildung 22: Oberflächengewässer (blau ausgezogen) und Dolungen (blau gestrichelt) .................................................... 73
Abbildung 23: Chleigrütgrabenbach entlang der K 495 ......................................................................................................... 73
Abbildung 24: Wie der Ausschnitt aus dem Kulturlandplan Rheinfelden zeigt, befindet sich der Projektperimeter an der
östlichen Peripherie ausgedehnter Waldungen. ............................................................................................. 83
Abbildung 25: Fischenzen im Untersuchungsperimeter (blau = offen, gelb = eingedolt) ........................................................ 87
Abbildung 26: Wertvolles, vielseitig nutzbares, ebenes Ackerland ........................................................................................ 89
Abbildung 27: Grösstenteils durch Infrastrukturanlagen geprägtes Landschaftsbild .............................................................. 92
Tabellenverzeichnis
Tabelle 1: Übersicht über die Kiesabbaustellen im Fricktal ............................................................................................... 9
Tabelle 2: Vom Materialabbau betroffene Grundstücke .................................................................................................. 24
Tabelle 3: Flächenübersicht ........................................................................................................................................... 27
Tabelle 4: Abbau- und Rekultivierungsetappen (A1 / A2 je inkl. 120'000 m3 Abdeckung) ............................................... 27
Tabelle 5: Induzierter Verkehr ........................................................................................................................................ 29
Tabelle 6: Projektkenngrössen ....................................................................................................................................... 32
Tabelle 7: Variantenvergleich Ökologischer Ausgleich ................................................................................................... 33
Tabelle 8: Gesamtemissionen Luft ................................................................................................................................. 41
Tabelle 9: Gewerbelärmberechnungen ........................................................................................................................... 46
Tabelle 9: Verkehrslärmberechnung ............................................................................................................................... 47
Tabelle 11: Energieverbrauch und CO2-Ausstoss ............................................................................................................. 48
Tabelle 12: Sondierungen ................................................................................................................................................ 54
Tabelle 13: Massenbilanz Boden; alle Kubaturen in m3 (fest) ........................................................................................... 80
Tabelle 14: Vorgesehene Umweltschutzmassnahmen Bereich Boden ............................................................................. 81
Tabelle 15: Relevanzmatrix .............................................................................................................................................. 97
Holcim Kies und Beton AG - Hagenholzstrasse 83 - CH-8050 Zürich
Kiesabbau "Untere Rütenen" Rheinfelden - Umweltverträglichkeitsbericht (UVB) Seite 9 / 98
1 Ausgangslage
1.1 Bauherrschaft
Bauherrin des nachfolgend umschriebenen Vorhabens ist Holcim Kies und Beton
AG, Zürich, welche als Tochtergesellschaft der Holcim (Schweiz) AG für die Ge-
schäfte mit Kies, Beton, Auffüllungen und Hartgestein zuständig ist. Holcim
(Schweiz) AG mit ca. 1'300 Mitarbeitenden wiederum ist eine Tochtergesellschaft
des weltweit tätigen Baustoffkonzerns Holcim Ltd. Zur Vereinfachung wird die Bau-
herrschaft nachfolgend "Holcim" genannt.
1.2 Kiesreserven in der Region Fricktal
Die Holcim betreibt im Fricktal derzeit zwei Kiesabbaustellen in den Gemeinden Ei-
ken und Münchwilen. Per Ende 2013 weist deren Abbaufortschritt folgenden Stand
auf:
Grube bewilligt abgebaut Reserven Abbauende Auffüllende
3 3 3
[m ] [m ] [m ] [Jahr] [Jahr]
"Hinter Ehlenberg", Eiken 110'000 100'000 10'000 2010 Absetzbecken
"Unt. Sisslerfeld", Münchwilen 890'000 787'000 103'000 2014 2016
Total 1'000'000 887'000 113'000
Tabelle 1: Übersicht über die Kiesabbaustellen im Fricktal
Wie die Zusammenstellung zeigt, ist die Abbaustelle „Hinter Ehlenberg“, Eiken, mitt-
lerweile fertig abgebaut. Einzige verbleibende bewilligte Kiesabbaustelle ist das „Un-
teres Sisslerfeld“ in Münchwilen. Die dortige Kiesabbaureserve beträgt derzeit noch
rund 100‘000 m3.
Im Jahr 2012 konnte das Abbaugebiet „Unteres Sisslerfeld“, Münchwilen, um eine
letzte Etappe (Industriezone) oder 240‘000 m3 erweitert werden. Danach soll der
Bedarf von Holcim ausschliesslich im Gebiet „Untere Rütenen“, Rheinfelden, ge-
deckt werden. Mit dem vorliegenden Vorhaben möchte die Holcim die mittelfristige
Kiesversorgung für die Region sichern.
In der Region Fricktal / Basel betreibt die Holcim eine Kiesaufbereitungsanlage in
Wallbach und je eine Betonaufbereitungsanlage in Eiken, Birsfelden und Aesch BL.
Deren Produkte decken den regionalen Bedarf vom Fricktal bis nach Basel.
RZ GEOKONZEPT GmbH - Bellikon / KOCH + PARTNER - Laufenburg
Holcim Kies und Beton AG - Hagenholzstrasse 83 - CH-8050 Zürich
Kiesabbau "Untere Rütenen" Rheinfelden - Umweltverträglichkeitsbericht (UVB) Seite 10 / 98
2 Begründung und Bedarfsnachweis
Holcim will die heutige Versorgung vom Oberen Fricktal bis nach Basel mit Rohma-
terial für die Zukunft weiterhin sicherstellen. Dazu wurde ein logistisches Konzept
ausgearbeitet, um die Kiesströme ökologisch und betriebswirtschaftlich zu optimie-
ren. Vor allem soll für den Schweizer Absatzmarkt hauptsächlich Schweizer Kies
verwendet werden. Ziel ist es, bei etwa gleichgrossem Bedarf, die bestehenden Ab-
satzkanäle von Holcim zum grössten Teil mit Kies aus der Schweiz zu versorgen.
Die Kapazitäten und Installationen der beiden Kieswerke in Eiken und Wallbach sind
beschränkt resp. entsprechen nicht mehr den heutigen Anforderungen. Die Evalua-
tion der beiden Standorte durch Holcim hat ergeben, dass eine Aufbereitung im
Kieswerk in Wallbach kostengünstiger umgesetzt werden könnte. Aufgrund der Ein-
wendungen vom Juli 2012 hat Holcim entschieden, das Kieswerk in Eiken aufzurüs-
ten, damit die benötigten Kapazitäten von ca. 230'000 m3 pro Jahr bereitgestellt
werden können.
Die Einbindung des lokalen/regionalen Gewerbes bei der Realisierung des vorlie-
genden Abbauprojektes ist für die Grundeigentümerin, Schweizer Rheinsalinen AG,
wesentlich. Sie hat zustimmend davon Kenntnis genommen, das Holcim den Kie-
sabbau und die Wiederauffüllung zusammen mit den Unternehmen Ernst Frey AG
(Kaiseraugst) und Ziegler AG (Liestal) durchführen wird.
RZ GEOKONZEPT GmbH - Bellikon / KOCH + PARTNER - LaufenburgHolcim Kies und Beton AG - Hagenholzstrasse 83 - CH-8050 Zürich
Kiesabbau "Untere Rütenen" Rheinfelden - Umweltverträglichkeitsbericht (UVB) Seite 11 / 98
3 Vorhaben
3.1 Kiesabbau
Über die Fläche von ca. 12 ha wird ein Kiesvorkommen von ca. 2.5 Mio. m3 erwar-
tet. Zusammen mit den regionalen Abbaupartnern deckt dieses Volumen den Kies-
bedarf der Region für die nächsten 6 bis 8 Jahre. Die lokalen in der gleichen Gelän-
dekammer zwischen Rheinfelden und Möhlin tätigen Kiesunternehmen sind be-
strebt, den Abbau und Betrieb der Abbaustelle gemeinsam zu organisieren. Damit
wird das Abbauvorhaben koordiniert, die Ressourcen sinnvoll genutzt und die Ge-
meinden am wenigsten mit Immissionen belastet.
Abbildung 1: Abbauperimeter auf Orthofoto vom 19. August 2009
Der Abbau soll in zwei Etappen mit Beginn im 2014 erfolgen. Die jährliche Abbau-
kubatur beträgt rund 330'000 m3 fest inkl. ca. 100'000 m3 Wandkies für die regiona-
RZ GEOKONZEPT GmbH - Bellikon / KOCH + PARTNER - LaufenburgHolcim Kies und Beton AG - Hagenholzstrasse 83 - CH-8050 Zürich
Kiesabbau "Untere Rütenen" Rheinfelden - Umweltverträglichkeitsbericht (UVB) Seite 12 / 98
len Baustellen der Firmen Ernst Frey AG und Ziegler AG. Grundsätzlich ist geplant,
dass das anfallende Rohmaterial in bestehenden Kieswerken ausserhalb des Ab-
bauareals "Untere Rütenen" aufbereitet und veredelt werden soll. Der Materialtrans-
port dorthin erfolgt über das bestehende übergeordnete Strassennetz.
Durch die Konzentration auf die Rohstoffreserven in der Schweiz ergibt sich eine
zeitliche Verschiebung resp. Beschleunigung des bewilligten Kiesabbaus in der
Grube „Unteres Sisslerfeld“ in Münchwilen. Die Grube verfügt per Ende 2013 noch
über Kiesreserven von ca. 100'000 m3 fest. Darin enthalten ist die Bewilligung für
die Erweiterung Süd mit weiteren ca. 240'000 m3. Bis ins Jahr 2014 sind diese Re-
serven aufgebraucht. Dannzumal muss das neue Gebiet in Rheinfelden für den
Kiesabbau bereitstehen.
3.2 Wiederauffüllung und Nachnutzung
Die Grube soll mit sauberem Aushubmaterial aus der Region wieder verfüllt werden
(gemäss BAFU Richtlinie für die Verwertung, Behandlung und Ablagerung von Aus-
hub-, Abraum- und Ausbruchmaterial von 1999, Aushubrichtlinie). Mengenmässig
erfolgt die Wiederauffüllung parallel zum Abbau, zeitlich jedoch um 3-4 Jahre verzö-
gert. Obwohl das Areal später gewerblich/industriell genutzt werden soll (Abbau vor
Bau), wird das Areal vorerst wieder für die landwirtschaftliche Nachtnutzung rekulti-
viert. Für die Umweltverträglichkeitsuntersuchung wird eine Auffüllung bis ca. 50 cm
unter das heutige Terrain angenommen (ca. 2.8 Mio m3, davon ca. 240‘000 m3 Ab-
raum).
3.3 Materialtransport / Verkehrsströme
Aus Gründen der Wirtschaftlichkeit und des Umweltschutzes legt Holcim grossen
Wert auf möglichst kurze Transportwege sowie auf ausgelastete Transportmittel.
Für den Materialtransport von Wandkies, Kieskomponenten und Aushub hat Holcim
ein Verkehrsregime zugrunde gelegt, welches Leerfahrten auf ein Minimum redu-
ziert. Nicht zuletzt aus wirtschaftlichen Überlegungen muss sichergestellt werden,
dass sich gegenüber dem Ist-Zustand die Anzahl LKW-Fahrten und somit die Um-
weltbelastungen nicht signifikant verändern.
Für den Transport des anfallenden Wandkieses, der Kieskomponenten sowie des
Aushubes für die Wiederauffüllung gelangen moderne, emissionsarme Sattelzüge
mit einer Nutzlast von 13-15 m3 und für Aushubtransporte teilweise
4-Achs-Lastwagen mit ca. 10 m3 Nutzlast zum Einsatz.
RZ GEOKONZEPT GmbH - Bellikon / KOCH + PARTNER - LaufenburgHolcim Kies und Beton AG - Hagenholzstrasse 83 - CH-8050 Zürich
Kiesabbau "Untere Rütenen" Rheinfelden - Umweltverträglichkeitsbericht (UVB) Seite 13 / 98
Abbildung 2: Kies- und Betonwerk Eiken
Von den in der "Untere Rütenen" jährlich abgebauten rund 330'000 m3 fest werden
gut 2/3 ins Kieswerk- und Betonwerk Eiken transportiert und dort aufbereitet. Der
Rest wird direkt auf den umliegenden regionalen Baustellen verarbeitet.
4 Notwendige Teilbewilligungen und Konzessionen
Mit den vorliegenden Unterlagen wird um die Abbaubewilligung sowie die polizei-
rechtliche (Baupolizei) Bewilligung ersucht. Die polizeirechtliche Bewilligung erteilt
der dafür zuständige Gemeinderat von Rheinfelden basierend auf der Zustimmung
der kantonalen Abteilung für Baubewilligungen bzgl. des Bauprojekts. Diese wiede-
rum beruht auf Abbaubewilligung der Abteilung für Umwelt.
Da der Abbau zwei Hochspannungsleitungen der SBB / AEW resp. der NOK tan-
giert, müssen die Anweisungen des Starkstrominspektorats für Arbeiten in der Nähe
von Hochspannungsleitungen eingehalten werden.
Weitere Teilbewilligung sind keine erforderlich.
RZ GEOKONZEPT GmbH - Bellikon / KOCH + PARTNER - LaufenburgHolcim Kies und Beton AG - Hagenholzstrasse 83 - CH-8050 Zürich
Kiesabbau "Untere Rütenen" Rheinfelden - Umweltverträglichkeitsbericht (UVB) Seite 14 / 98
5 Umweltverträglichkeit
5.1 Sinn und Zweck
Damit die Bewilligungsbehörde bei grösseren Bauvorhaben die nötigen Entschei-
dungsgrundlagen erhält, wird zusammen mit dem Baugesuch ein Umweltverträg-
lichkeitsbericht erarbeitet. Damit wird dem Vorsorgeprinzip Rechnung getragen.
Ein Grundsatz der Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) ist das Prinzip der gesamt-
heitlichen Betrachtungsweise. Dies bedeutet, dass in der UVP nicht nur einzelne
Bauteile, sondern das Objekt als Ganzes untersucht wird.
5.2 Umweltverträglichkeitspflicht
Der Kiesabbau entspricht dem Anlagetyp 80.3 (Kies- und Sandgruben, Steinbrüche
und andere nicht der Energiegewinnung dienende Materialentnahmen aus dem Bo-
den mit einem abbaubaren Gesamtvolumen von mehr als 300'000 m3) aus dem An-
hang der Verordnung über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPV). Mit dem Vor-
haben wird dieser Schwellenwert deutlich überschritten, d.h. dass die Pflicht zur
Umweltverträglichkeitsprüfung besteht.
Die Gemeinde Rheinfelden wurde am 16. Juni 2010 von der Bauherrschaft über das
Vorhaben informiert. Dabei war die Pflicht zur Umweltverträglichkeitsprüfung unbe-
stritten.
5.3 Verfahren
5.3.1 Allgemein
Die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) ermittelt und bewertet die voraussehbaren
Auswirkungen von potentiell umweltbelastenden Anlagen. Das Ergebnis der Abklä-
rungen wird im Umweltverträglichkeitsbericht (UVB) festgehalten. Er dient den Be-
hörden als wesentliche Entscheidungsgrundlage zum Erteilen der nötigen Bewilli-
gung. Die UVP ist vor allem ein Instrument der Vorsorge. Damit wird gewährleistet,
dass Anlagen nur dann bewilligt werden, wenn die Umweltschutzvorschriften einge-
halten werden.
Beim vorliegenden Projekt wird mit keinen erheblichen Umweltbelastungen oder
Auswirkungen gerechnet. Deshalb wird die Voruntersuchung derart vertieft, dass ei-
ne abschliessende Beurteilung möglich wird und auf eine Hauptuntersuchung
(zweitstufiges Verfahren) verzichtet werden kann.
RZ GEOKONZEPT GmbH - Bellikon / KOCH + PARTNER - LaufenburgHolcim Kies und Beton AG - Hagenholzstrasse 83 - CH-8050 Zürich
Kiesabbau "Untere Rütenen" Rheinfelden - Umweltverträglichkeitsbericht (UVB) Seite 15 / 98
Die UVP ist kein eigenständiges Verfahren, sondern ist integrierter Bestandteil eines
Leitverfahrens (Baubewilligungs-, Planungs- oder Konzessionsverfahren). Gemäss
Anhang UVPV wird beim Anlagetyp Nr. 80.3 das massgebende Verfahren durch das
kantonale Recht bestimmt. Im vorliegenden Fall ist das Leitverfahren das Baubewil-
ligungsverfahren.
Schematisch sieht der Projektablauf folgendermassen aus:
Projektidee
NEIN
UVP-Pflicht Normales Baugesuchsverfahren
JA
Startsitzung
raumpl. NICHT MÖGLICH
Vorabkl. Ablehnung des Gesuchs
MÖGLICH
Richtlinien
Voruntersuchung Gesuchsteller
NICHT ERHEBLICH Kantonale
Auswirkungen
Behörde
ERHEBLICH
Pflichtenheft Prüfbehörde
Beurt. Einfluss auf die Qualität
nicht i.O . Pflichtenheft
durch kant. Behörde
i.O.
UVB
Beurteilung Beurteilung
öffentliche Auflage
des UVB des Bauprojekts
Einsprachen
Projektänderung JA
Unterlagenergänzung
NEIN
NEIN Zustimmung
JA
Entscheid
Prüfbehörde
Publikation
(Hinweise)
Quelle: Departement Bau, Verkehr und Umwelt
Abbildung 3: UVB-Projektablauf
RZ GEOKONZEPT GmbH - Bellikon / KOCH + PARTNER - LaufenburgHolcim Kies und Beton AG - Hagenholzstrasse 83 - CH-8050 Zürich
Kiesabbau "Untere Rütenen" Rheinfelden - Umweltverträglichkeitsbericht (UVB) Seite 16 / 98
5.3.2 Bisherige Verfahrensschritte
Dem Normablauf entsprechend hat Holcim im Frühjahr 2010 ihre Absichten bezüg-
lich des Kiesabbaus in einer Projektidee (datiert vom 16. Juni 2010) aufskizziert und
begründet. Parallel dazu wurden die Gemeinderäte der beiden unmittelbar betroffe-
nen Gemeinden je mündlich über das Vorhaben vororientiert.
Am 6. Juli 2010 fand im Beisein der kantonalen Fachstellen, der Gemeindebehör-
den, der Grundeigentümerin, der Bauherrschaft sowie des Planungsteams die
Startsitzung statt. Dabei wurde vorab der Projektperimeter im Gelände besichtigt.
Die Pflicht zur Umweltverträglichkeitsprüfung besteht unabhängig von den speziel-
len Rahmenbedingungen dieser Projektanlage (Kiesabbau vor Bau in einer Indust-
riezone).
Am 26. Januar 2011 hat Holcim Kies und Beton AG mit seinen Partnern Ernst Frey
AG und Ziegler AG im Stadthaus Rheinfelden das Abbaugesuch mit Umweltverträg-
lichkeitsbericht UVB „Untere Rütenen“ via Gemeinderat Rheinfelden erstmalig zur
kantonalen Prüfung eingereicht.
In verschiedenen bilateralen Gesprächen mit den kantonalen Fachstellen wurden
die Untersuchungsergebnisse der einzelnen Fachbereiche des UVB besprochen. Im
Sinne einer Optimierung des zeitlichen Ablaufs wurde am 5. Juli 2011 ein Zusatzbe-
richt UVB „Untere Rütenen“ (datiert vom 30. Juni 2011) zur kantonalen Stellung-
nahme nachgereicht.
Ende Juli 2011 ergaben Nachverhandlungen zwischen der Grundeigentümerin und
der Abbaugemeinschaft eine Anpassung der Planungsgrundlagen bezüglich Rekul-
tivierung. Gemäss bestehender Vereinbarung hält die Grundeigentümerin an einer
vollständigen Rekultivierung zur landwirtschaftlichen Nutzung fest. Die Idee einer
Terrainvorbereitung für die vorgesehene industrielle Nutzung gemäss Bauzonenplan
wird fallen gelassen.
Eine weitere Änderung ergab sich durch einen Hinweis eines Bewirtschafters, der
von einer möglichen Anschüttung entlang des Industriegleises berichtete. Im Sinne
einer Vorabklärung wurde die Verdachtsfläche durch das Geologiebüro Dr. Heinrich
Jäckli am 27. Mai 2011 untersucht. Dieser Bericht und das Entsorgungskonzept
werden in das Bewilligungsvorhaben des Kiesabbauprojektes integriert.
Mit Brief vom 10. August 2011 wurde das Baugesuch Kiesabbau „Untere Rütenen“,
Rheinfelden vom 26. Januar 2011 mit Zusatzbericht vom 5. Juli 2011 beim Kanton
zurückgezogen und zwischenzeitlich sistiert.
Am 31. Januar 2012 wurde das Abbaugesuch mit Umweltverträglichkeitsbericht
UVB „Untere Rütenen“ zum zweiten Mal zur kantonalen Prüfung eingereicht.
RZ GEOKONZEPT GmbH - Bellikon / KOCH + PARTNER - LaufenburgHolcim Kies und Beton AG - Hagenholzstrasse 83 - CH-8050 Zürich
Kiesabbau "Untere Rütenen" Rheinfelden - Umweltverträglichkeitsbericht (UVB) Seite 17 / 98
Mit Schreiben vom 28. März 2012 an die AfU wurde der Situationsplan im Bereich
der Leitungsmasten noch geringfügig angepasst.
Das Baugesuch lag in der Gemeinde Rheinfelden vom 12. Juni bis 10. Juli 2012 öf-
fentlich auf. Folgende Einwendungen wurden fristgerecht eingereicht:
- Einwendung Einwohnergemeinde Wallbach (4. Juli 2012)
- Einwendung Einwohnergemeinde Möhlin (5. Juli 2012)
- Einwendung Gemeindeverband Wasserwerk Mumpf-Wallbach (5. Juli 2012)
Eine erste Stellungnahme an die drei Einwender verschickte Holcim am 17. Sep-
tember 2012.
Interner Grundsatzentscheid durch Holcim vom 25. Juli 2013:
Die drei Einwendungen zum Kiesabbaugesuch von Holcim „Untere Rütenen“,
Rheinfelden haben auf Wunsch der Standortgemeinde Rheinfelden und der Grund-
eigentümerin Schweizer Rheinsalinen AG zu einer erneuten Anpassung des Projek-
tes geführt. Holcim wird aufgrund der neuen Rahmenbedingungen kurzfristig in den
Aufbereitungsstandort Kieswerk Eiken investieren und dort das Wandkiesmaterial
von Rheinfelden aufbereiten und veredeln.
RZ GEOKONZEPT GmbH - Bellikon / KOCH + PARTNER - LaufenburgHolcim Kies und Beton AG - Hagenholzstrasse 83 - CH-8050 Zürich
Kiesabbau "Untere Rütenen" Rheinfelden - Umweltverträglichkeitsbericht (UVB) Seite 18 / 98
5.4 Projektorganisation
Für die Erarbeitung der erforderlichen Gesuchsunterlagen samt Umweltverträglich-
keitsbericht wurde folgendes Projektteam gebildet:
Abbildung 4: Projektorganisation
6 Grundlagen
6.1 Raumplanung, Zonenkonformität
6.1.1 Kantonaler Richtplan
Der geltende kantonale Richtplan wurde am 20. September 2011 vom Grossen Rat
beschlossen. Er koordiniert die raumwirksamen Tätigkeiten von Kanton und Ge-
meinden. Zudem zeigt er auf, an welchen Gebieten ein kantonales Nutz- und
Schutzbedürfnis besteht.
Wie nachfolgender Planausschnitt aus der Gesamtkarte des Richtplanes 2011 zeigt,
setzt dieser das Gebiet "Untere Rütenen" (gelber Kreis) als Siedlungsgebiet (Ar-
beitsgebiet) fest. Somit soll das Gebiet primär der industriellen und gewerblichen
RZ GEOKONZEPT GmbH - Bellikon / KOCH + PARTNER - LaufenburgHolcim Kies und Beton AG - Hagenholzstrasse 83 - CH-8050 Zürich
Kiesabbau "Untere Rütenen" Rheinfelden - Umweltverträglichkeitsbericht (UVB) Seite 19 / 98
Nutzung dienen. Die Umsetzung hat auf kommunaler Ebene über die Nutzungspla-
nung zu erfolgen.
Abbildung 5: Ausschnitt aus dem kantonalen Richtplan 2011
Im Gegensatz zum Richtplan 1996 scheidet der neue Richtplan die im Industriege-
biet „Untere Rütenen“, Rheinfelden, gelegenen Kiesreserven nicht mehr explizit als
Kiesabbaugebiet aus. Hingegen weist er bezüglich Materialabbau die Gemeinden
zu Folgendem an:
RZ GEOKONZEPT GmbH - Bellikon / KOCH + PARTNER - LaufenburgHolcim Kies und Beton AG - Hagenholzstrasse 83 - CH-8050 Zürich
Kiesabbau "Untere Rütenen" Rheinfelden - Umweltverträglichkeitsbericht (UVB) Seite 20 / 98
„…..
1. Materialabbaugebiete in den Industrie- und Gewerbezonen
1.1 An der Nutzung der Kiesreserven in den nicht überbauten Industrie- und Ge-
werbezonen besteht ein kantonales Interesse.
1.2 Die Gemeinden sorgen, soweit keine überwiegenden Interessen entgegenste-
hen, in Industrie- und Gewerbezonen für eine angemessene Ausschöpfung der
vorhandenen Kiesreserven. Sie können in ihrem Nutzungsplan für geeignete
Gebiete in der Industrie- und Gewerbezone eine Abbaupflicht vorsehen.
.....“
Die Gemeinde Rheinfelden ist diesem Auftrag zuvorgekommen, indem sie – auch in
Anlehnung an den alten Richtplan - in ihrer Nutzungsplanung folgende grundeigen-
tümerverbindliche Festsetzungen gemacht hat.
6.1.2 Kommunale Nutzungsplanung
Die Gemeinde Rheinfelden verfügt über eine Nutzungsplanung Siedlung (Bauzo-
nenplan mit Bau- und Nutzungsordnung), welche von der Gemeindeversammlung
am 30. April 2003 beschlossen und vom Regierungsrat am 28. April 2004 geneh-
migt worden ist.
RZ GEOKONZEPT GmbH - Bellikon / KOCH + PARTNER - LaufenburgHolcim Kies und Beton AG - Hagenholzstrasse 83 - CH-8050 Zürich
Kiesabbau "Untere Rütenen" Rheinfelden - Umweltverträglichkeitsbericht (UVB) Seite 21 / 98
Abbildung 6: Nutzungsplan Gemeinde Rheinfelden: Ausschnitt aus Bauzonenplan (neue K 495 fehlt)
Wie oben stehender Planausschnitt zeigt, weist der rechtskräftige Bauzonenplan
das Gebiet "Untere Rütenen" der "Arbeitszone III: Industrie" (dunkelviolett) zu. Über-
lagert wird die "Arbeitszone III: Industrie" mit einer "Kiesabbauzone" (schwarzer
Punktraster).
RZ GEOKONZEPT GmbH - Bellikon / KOCH + PARTNER - LaufenburgHolcim Kies und Beton AG - Hagenholzstrasse 83 - CH-8050 Zürich
Kiesabbau "Untere Rütenen" Rheinfelden - Umweltverträglichkeitsbericht (UVB) Seite 22 / 98
In der Bau- und Nutzungsordnung sind dazu folgende Bestimmungen zu finden:
Art. 8
Arbeitszone III: Industrie
Abkürzung
A III.
Grenzabstand
½ der Gebäudehöhe, mind. 2 m für Arbeitsbauten, mind. 3 m für bewohnte Bauten.
Vollgeschosse
-
Gebäudehöhe
max. 24m
ES
IV
1
Art. 15
Arbeitszone III: Industrie
Nutzung
1
Zulässige Nutzungen
a Industrielle und gewerbliche Produktionsbetriebe.
b Lagerbauten und Verteilzentren.
c Fachmärkte.
d Büros.
e Wohnungen, soweit sie für die Überwachung der Betriebe
notwendig sind.
2
Ausgeschlossene Nutzungen
Einkaufszentren.
Ausnützung
3
Ausnützungsziffer
Frei.
Grenzabstand
4
Grenzabstand
½ Gebäudehöhe, mindestens 2 m für Arbeitsbauten, mindestens 3
m für bewohnte Bauten.
Baumasse
5
Gebäudehöhe
24 m.
6
Ausnahmen Gebäudehöhe
Ausnahmen bei der Gebäudehöhe sind möglich für betrieblich unentbehrliche
Bauteile, sofern dadurch keine öffentlichen und nachbarrechtlichen
Interessen verletzt werden. Im Einzelfall entscheidet
der Gemeinderat.
Aussenräume
7
Aussenraumgestaltung
10 % der Parzellenfläche sind als zusammenhängender, mit standortsheimischen
RZ GEOKONZEPT GmbH - Bellikon / KOCH + PARTNER - LaufenburgHolcim Kies und Beton AG - Hagenholzstrasse 83 - CH-8050 Zürich
Kiesabbau "Untere Rütenen" Rheinfelden - Umweltverträglichkeitsbericht (UVB) Seite 23 / 98
Pflanzen naturnah angelegter Grünraum zu gestalten
und zu pflegen. Als naturnah gelten die bei der Naturschutzzone
Freihaltung aufgeführten Aussenraumgestaltungen (Art. 21
Abs. 5 BNO).
8
Anrechenbarkeit anderer Grünflächen
Verbindliche Schutzbepflanzungen gemäss Ausweis im Bauzonenplan
sind ganz, Dachbegrünungen zur Hälfte der begrünten Fläche
anrechenbar.
Lärmempfindlichkeit
9
Empfindlichkeitsstufe
IV.
Art. 22
Kiesabbauzone
Die Kiesabbauzone überlagert jene Bereiche der Bauzonen, innerhalb derer aufgrund der
kantonalen Richtplanung vorgängig der baulichen Nutznahme die geregelte Entnahme von
Kies gefordert ist.
Der Kiesabbau vor der industriellen Nutzung ist verpflichtend. Diese Zonierung ent-
spricht ebenfalls den Vorgaben aus dem neuen kantonalen Richtplanentwurf.
Die raumplanerischen Voraussetzungen für den Kiesabbau sind somit gegeben, d.h.
das Vorhaben ist gemäss geltender Nutzungsplanung zonenkonform.
RZ GEOKONZEPT GmbH - Bellikon / KOCH + PARTNER - LaufenburgHolcim Kies und Beton AG - Hagenholzstrasse 83 - CH-8050 Zürich
Kiesabbau "Untere Rütenen" Rheinfelden - Umweltverträglichkeitsbericht (UVB) Seite 24 / 98
6.2 Grundeigentum
Die Abbauzone gemäss Bauzonenplan umfasst folgende Eigentumsparzellen:
Abbildung 7: Grundbuchsituation mit Abbauparzellen (gelb)
Parzellen- davon innerhalb
P.-Nr. Grundeigentümer/-in
fläche tot. Abbauzone (ca.)
742 Schweiz. Rheinsalinen AG Pratteln 42'763 m2 42'763 m2
743 Schweiz. Rheinsalinen AG Pratteln (Weg) 1'162 m2 1'162 m2
744 Schweiz. Rheinsalinen AG Pratteln 43'654 m2 43'654 m2
1476 Schweiz. Rheinsalinen AG Pratteln 41'187 m2 41'187 m2
2424 Schweiz. Rheinsalinen AG Pratteln (Weg) 961 m2 961 m2
Total 129'727 m2 129'727 m2
Tabelle 2: Vom Materialabbau betroffene Grundstücke
Die aufgeführten Grundstücke liegen alle vollumfänglich innerhalb der Arbeitszone
III: Industrie resp. der Kiesabbauzone.
Über die mit einer Abbauzone belegten Flächen hat Holcim mit der Grundeigentü-
merin der Schweizer Rheinsalinen AG, Pratteln, einen Kiesabbauvertrag abge-
schlossen.
RZ GEOKONZEPT GmbH - Bellikon / KOCH + PARTNER - LaufenburgHolcim Kies und Beton AG - Hagenholzstrasse 83 - CH-8050 Zürich
Kiesabbau "Untere Rütenen" Rheinfelden - Umweltverträglichkeitsbericht (UVB) Seite 25 / 98
7 Projektbeschrieb
7.1 Projektkonzeption
7.1.1 Lage im Raum
Der Abbauperimeter "Untere Rütenen" liegt in der mehrheitlich flachen Rheinebene
zwischen den beiden Gemeinden Rheinfelden und Möhlin. Das Areal befindet sich
an der östlichen Peripherie des Gemeindebanns von Rheinfelden. Die Distanz zum
Siedlungsrand von Rheinfelden beträgt rund 1'600 m, jene an den Dorfrand von
Möhlin ca. 500 m. Währendem das Gebiet Richtung Rheinfelden mit Wald bestockt
ist, wird das Areal Richtung Osten (Möhlin) landwirtschaftlich genutzt. Das Abbau-
gebiet selbst wird derzeit intensiv ackerbaulich genutzt.
Abbildung 8: Lage des Abbauperimeters
An den Abbauperimeter grenzen, wie auch nachfolgende Abbildung zeigt, konkret
folgende Nutzungen an:
im Norden:
in der "Arbeitszone III: Industrie" folgende Industrie-/Gewerbebetriebe:
- Landi Frila
- SuperDrecksKescht, Oeko-Service Schweiz AG Entsorgung von Elektro-
Elektronik, Kühlgeräten und Sonderabfällen
RZ GEOKONZEPT GmbH - Bellikon / KOCH + PARTNER - LaufenburgHolcim Kies und Beton AG - Hagenholzstrasse 83 - CH-8050 Zürich
Kiesabbau "Untere Rütenen" Rheinfelden - Umweltverträglichkeitsbericht (UVB) Seite 26 / 98
Saline Riburg, der Schweizer Rheinsalinen AG, Pratteln
-
- Josef Meyer Transport Technology AG
im Osten:
hinter dem Industriegleis eine ca. 18 ha grosse Landwirtschaftszone und
danach das Baugebiet von Möhlin (Wohnzone W2)
im Süden:
der Bahnhof Möhlin mit den Gleisanlagen und dahinter
die Landwirtschaftszone von Rheinfelden
im Westen:
die grossflächigen Waldungen der Ortsbürgergemeinde Rheinfelden
Abbildung 9: Angrenzende Nutzungen (Ausschnitt aus Kulturlandplan Rheinfelden)
7.1.2 Verkehrstechnische Erschliessung
Das Abbaugebiet ist durch die K 495 resp. die neue Industriestrasse verkehrstech-
nisch erschlossen. Es müssen ausserhalb des Abbauperimeters keine weiteren Er-
schliessungsstrassen erstellt werden.
RZ GEOKONZEPT GmbH - Bellikon / KOCH + PARTNER - LaufenburgHolcim Kies und Beton AG - Hagenholzstrasse 83 - CH-8050 Zürich
Kiesabbau "Untere Rütenen" Rheinfelden - Umweltverträglichkeitsbericht (UVB) Seite 27 / 98
7.1.3 Materialabbau
Vom Abbau sind folgende Flächen betroffen:
Parz.Nr. Parzellenfläche Projektperimeter Abstandsfläche Abbauperimeter
742 42'763 m2 42'763 m2 2'937 m2 39'826 m2
744 43'654 m2 43'654 m2 2'094 m2 41'560 m2
1476 41'187 m2 41'187 m2 1'962 m2 39'225 m2
743 1'162 m2 1'162 m2 33 m2 1'129 m2
2424 961 m2 961 m2 21 m2 940 m2
Total 129'727 m2 129'727 m2 7'047 m2 122'680 m2
Tabelle 3: Flächenübersicht
Das heute ausschliesslich landwirtschaftlich genutzte Abbauareal (Projektperimeter)
umfasst somit rund 13 ha. Bringt man ringsherum die erforderlichen Abstandsstrei-
fen (Parzellengrenze bis Grubenrand) in Abzug verbleibt als eigentlicher Abbaupe-
rimeter eine Fläche von rund 12 ha.
Aufgrund der gemachten Sondierbohrungen resp. des Grundwasserspiegels kann
von einer mittleren, abbaufähigen Kiesmächtigkeit von ca. 23 bis 24 Metern (exkl.
Abdeckung) ausgegangen werden. Unter Berücksichtigung von Böschungsneigun-
gen, Abdeckung usw. beträgt das nutzbare Abbauvolumen somit rund 2.7 Mio m3
(fest).
Der Abbau erfolgt von Nord im Gegenuhrzeigersinn in 2 Etappen. Im Abbauplan
sind die detaillierten Abbau- und Rekultivierungszustände für die ganze Abbauzeit
dargestellt.
Etappe Rohstoffkubatur Etappe Auffüllkubatur Zeitbedarf Bauzeit
A1 1'300'000 m3 4J 2014-2017
A2 1'400'000 m3 R1 1'380'000 m3 4J 2018-2021
R2 1'420'000 m3 4J 2022-2025
Total 2'700'000 m3 2'800'000 m3
Abtrag
Ober-/Unterboden
72'000 m3
Auftrag
Ober-/Unterboden 60'000 m3
Mehrauffüllung zwecks Verbesserung des
Total 2'772'000 m3 2'860'000 m3 Abflusses der Oberflächenwassers
Tabelle 4: Abbau- und Rekultivierungsetappen (A1 / A2 je inkl. 120'000 m3 Abdeckung)
RZ GEOKONZEPT GmbH - Bellikon / KOCH + PARTNER - LaufenburgHolcim Kies und Beton AG - Hagenholzstrasse 83 - CH-8050 Zürich
Kiesabbau "Untere Rütenen" Rheinfelden - Umweltverträglichkeitsbericht (UVB) Seite 28 / 98
7.1.4 Abbaurecht
Mittels Kiesabbauverträgen / Dienstbarkeitsverträgen hat sich die Holcim das Ab-
baurecht gesichert. Der Vertrag liegt von beiden Vertragsparteien unterzeichnet vor.
Das Abbaurecht wurde mit Datum vom 8. April 2010 im Grundbuch eingetragen.
7.1.5 Verkehrstechnische Erschliessung Grube
Innerhalb des Abbauperimeters erfolgt die Erschliessung situativ, d.h. sie wird dem
jeweiligen Abbaufortschritt angepasst und ist daher nicht Bestandteil der vorliegen-
den Abbauplanung. Noch innerhalb des Abbauperimeters, d.h. unmittelbar vor Be-
ginn der öffentlichen Strassen wird eine Radwaschanlage erstellt.
7.1.6 Materialtransport
Von der geplanten jährlichen Abbaukubatur von 330'000 m3 sollen 230'000 m3 im
Kieswerk in Eiken veredelt werden (div. Sand- und Kieskomponenten). Rund
100'000 m3 gelangen direkt auf die regionalen Baustellen der Firmen Ernst Frey AG
und Ziegler AG.
Der Materialtransport von Rheinfelden nach Eiken erfolgt mittels modernen Lastwa-
gen. Die Transportdistanz beträgt ca. 20 Kilometer.
Abbildung 10: Transportroute Rheinfelden - Eiken (rot)
7.1.7 Wiederauffüllung / Nachnutzung
Die Grube wird mit sauberem, in der Region anfallendem Aushubmaterial der De-
ponieklasse I (= sauberes, inertes Aushubmaterial ohne Holz, Torf oder Humus und
ohne wasserbeeinträchtigende Bestandteile) bis ca. 50 cm unter das heutige Terrain
wiederaufgefüllt. Der Perimeter wird gemäss Rekultivierungsrichtlinie als Landwirt-
schaftsfläche hergerichtet. Zur Verbesserung des Wasserabflusses wird das Terrain
in Ost-West-Richtung entsprechend dem Ausgangszustand leicht geneigt. Bei Be-
darf wird der Auffüllkörper mit Kiesdrainagen versehen.
RZ GEOKONZEPT GmbH - Bellikon / KOCH + PARTNER - LaufenburgHolcim Kies und Beton AG - Hagenholzstrasse 83 - CH-8050 Zürich
Kiesabbau "Untere Rütenen" Rheinfelden - Umweltverträglichkeitsbericht (UVB) Seite 29 / 98
7.1.8 Induzierter Verkehr
Für die Beurteilung der Umweltverträglichkeit des vorgesehenen Kiesabbaus in der
"Untere Rütenen" sind die verkehrlichen Auswirkungen des geplanten Kiesabbaus
und der Auffüllung für sich allein zu beurteilen.
Mit der Annahme, dass ein Kubikmeter Kies ca. 2.0 t wiegt und dafür Lastwagen mit
27 t Nutzlast resp. ein Kubikmeter Aushub ca. 1.65 t wiegt und dafür Lastwagen mit
17 t Nutzlast verwendet werden, ergibt sich folgende Anzahl Lastwagenfahrten:
Wandkies
Wandkies Aushub Total
Fahrtrichtung Einheit auf
nach Eiken für Auffüllung Fahrten/h
Baustellen
3
Möhlin/Wallbach m 0*) 20‘000 30‘000
t 0 40‘000 49‘500
Fahrten/d 8 8 16
Fahrten/h 0.5 0.5 1.0 2.0
3
Rheinfelden m 230‘000 80‘000 240‘000
t 460‘000 160‘000 396‘000
Fahrten/d 86 32 128
Fahrten/h 5.8 2.0 8.0 15.8
Rheinfelden/Eiken 3
m 230‘000
Autobahn
t 460‘000
Fahrten/d 86
Fahrten/h 5.8 5.8
*) Leerfahrt von Wallbach nach Eiken aus betrieblichen Gründen
Tabelle 5: Induzierter Verkehr
Für die Berechnungen wird angenommen, dass jeder Transport eine Leerfahrt ge-
neriert (Maximalbetrachtung). Aus betrieblichen Gründen fahren jeweils 8 Fahrzeu-
ge pro Tag leer aus dem Werk Wallbach in die Untere Rütenen laden Kies und fah-
ren danach beladen nach Eiken. Der Transport von Wandkies nach Eiken erfolgt zu
100% via Kohlplatz über die Autobahn nach Eiken. Direkte Lieferungen von Wand-
RZ GEOKONZEPT GmbH - Bellikon / KOCH + PARTNER - LaufenburgHolcim Kies und Beton AG - Hagenholzstrasse 83 - CH-8050 Zürich
Kiesabbau "Untere Rütenen" Rheinfelden - Umweltverträglichkeitsbericht (UVB) Seite 30 / 98
kies auf die Baustellen erfolgen zu 20% durch Möhlin und die Fahrten mit Aushub-
material für die Auffüllung zu 10%. Die übrigen Fahrten erfolgen Richtung Rheinfel-
den. Das Logistikkonzept der Holcim sieht vor, bei den Kiestransporten die Leerfahr-
ten maximal zu reduzieren.
Die Leistungsberechnungen beim Kohlplatz in Rheinfelden zeigen Folgendes:
Morgenspitze (MSP):
Die Ausnützung der Leistungsfähigkeit liegt bei 76.3%. Die Leistungsfähigkeit wird
mit der Stufe D bewertet. Dies bedeutet, dass die Leistungsfähigkeit ausreichend ist,
dass aber der Rückstau nicht in allen Umläufen abgebaut werden kann (weniger als
2 Halte) und somit die Zeitverluste für alle Fahrzeuge spürbar sind.
Abendspitze (ASP):
Die Ausnützung der Leistungsfähigkeit liegt bei 81.0%. Die Leistungsfähigkeit wird
ebenfalls mit der Stufe D bewertet.
Mit den zusätzlichen Lastwagen der HOLCIM (ca. je 5 LW pro Richtung) verschlech-
tert sich die Leistungsfähigkeit sowohl in der MSP wie auch in der ASP unmerklich
um 0.3%.
7.1.9 Werkleitungen
Da das Abbaugebiet bisher nur landwirtschaftlich genutzt wurde, befinden sich darin
keine bodengebundenen Werkleitungen. Parallel zur SBB resp. zur K 495 verlaufen
Hochspannungsleitungen der SBB/AEW resp. der NOK, deren Fundamente beim
Abbau entsprechend geschützt werden müssen. In der nordwestlichen Ecke tangiert
eine eingedolte Sauberwasserleitung (früher Delligrabenbach) das Gebiet.
RZ GEOKONZEPT GmbH - Bellikon / KOCH + PARTNER - LaufenburgHolcim Kies und Beton AG - Hagenholzstrasse 83 - CH-8050 Zürich
Kiesabbau "Untere Rütenen" Rheinfelden - Umweltverträglichkeitsbericht (UVB) Seite 31 / 98
Abbildung 11: Bestehende Freileitung
oben: NOK, entlang der Kantonsstrasse K 495
unten: SBB/AEW, entlang dem Eisenbahntrassee
RZ GEOKONZEPT GmbH - Bellikon / KOCH + PARTNER - LaufenburgHolcim Kies und Beton AG - Hagenholzstrasse 83 - CH-8050 Zürich
Kiesabbau "Untere Rütenen" Rheinfelden - Umweltverträglichkeitsbericht (UVB) Seite 32 / 98
7.1.10 Zusammenfassung / Projektkenngrössen
Hydrogeologie (Dr. H. Jäckli)
Höchster Grundwasser-Stand (Ostecke) 273.6 m ü.M.
Gefälle des GW-Stromes 2.5 bis 5.0‰
Schutzschicht 3.0 m
resultierende Abbaukote 275.8 bis 276.6 m ü.M.
Abbaubedarf
Höhe Abbauwand (ohne Ober-/Unterboden) ca. 25 bis 26 m
Kiesböschungen am Projektperimeter 1:1 bis 2:1
Materialbedarf fest
Jahresbedarf Kies 330'000 m3
Auffüllmaterial pro Jahr 270'000 m3
Grenzabstände
zu Parzellengrenzen und Industriezubringer 4.0 m
zu Strassenrand Kantonsstrasse K495 6.0 m
Etappierung
Zahl der Abbauetappen 2
Vorratszeit pro Etappe 3-4 Jahre
Vorratszeit Kies 6-8 Jahre
Tabelle 6: Projektkenngrössen
7.2 Ökologischer Ausgleich
7.2.1 Grundsätzliches
Gestützt auf Art. 18 b Abs. 2 des Bundesgesetzes über den Natur- und Heimat-
schutz (NHG) und die §§ 13 und 14 der Naturschutzverordnung (NSV) ist unter Be-
rücksichtigung der vorhandenen Naturwerte sowie der Vernetzungs- und Entwick-
lungspotenziale bei derartigen Landschaftseingriffen ökologischer Ausgleich zu be-
treiben.
Bei Kiesabbauvorhaben stehen dem Gesuchsteller heute grundsätzlich zwei Mög-
lichkeiten offen; es sind dies die herkömmliche "15%-Klausel" (§ 40a, kant. Bauge-
setz) und seit dem Jahr 2005 die "Wanderbiotopklausel" oder Branchenlösung. Bei
der Branchenlösung handelt es um eine Vereinbarung zwischen dem Verband der
Kies- und Betonwerke Aargau (VKB) und dem Departement Bau, Verkehr und Um-
welt, welche der Kiesabbau-Unternehmung bei der Erfüllung der ökologischen Auf-
RZ GEOKONZEPT GmbH - Bellikon / KOCH + PARTNER - LaufenburgSie können auch lesen
