PROGRAMM 23 - 26. AUGUST 2018 - GEORG-SCHWARZ-STRAßE
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Programm 23. – 26. August 2018
Tage der Industriekultur Leipzig 2018
Liebe Interessierte an Leipziger
Industriekultur,
Wir danken! spätestens zur fünften
Wiederkehr darf man mit Fug
und Recht von einer Tradition
sprechen. Somit freue ich mich
über Ihr Interesse an den nun
schon traditionellen 6. Tagen
der Industriekultur Leipzig.
Das reichhaltige Veranstaltungsprogramm für diese vier
Tage ist erneut gefüllt mit Highlights, die für vielfältige
Interessen etwas zu bieten haben und zu einem Besuch
einladen. Allen Angeboten ist gemeinsam, dass sie Belege
für die Vergangenheit oder die Gegenwart Leipzigs als
beutende Industriemetropole repräsentieren. Hierfür
stehen die diversen Themenrouten von Museen und his-
torischen Sammlungsbeständen bis hin zur Route Offenes
Werktor, die einmalige Einblicke in die Arbeit erfolgreicher
Industrieunternehmen der Gegenwart ermöglicht.
Von Jahr zu Jahr wird unser Programm dem Anspruch
einer Industriemetropole besser gerecht, indem auch die
industriellen Aktivitäten des Umlands stärker in den Blick
rücken. Deshalb lade ich Sie herzlich ein, sich auf den Weg
zu machen, um in den Hotpots außerhalb Leipzigs auch das
wirtschaftliche Beziehungsgeflecht einer Großstadt mit
ihrem Umland zu erkunden.
Industriekulturelles Erbe ist aber längst nicht allein von
technologischen Errungenschaften geprägt, sondern in
gleichem Maße von innovativen Unternehmerpersönlich-
Industriekultur Leipzig e. V. keiten. Hierfür steht beispielhaft der Leipziger Industriepi-
onier Karl Heine. An dessen 130. Todestag werden wir im
Impressum: Herzen der Leipziger Gründerzeit mit einem ganztägigen
Programmheft der 6. Tage Programm „Zeitmaschine“ entlang der Karl-Heine-Straße
der Industriekultur Leipzig 2018 den Blick auf diese Dimension von Industriekultur lenken.
Nutzen Sie die Gelegenheit und gehen Sie mit uns auf eine
Herausgeber vielversprechende Entdeckungsreise.
Industriekultur Leipzig e. V.
Realisierung
Keine Haftung für die hier aufgenommenen Angaben Dritter. Bei Nennung der Bildquellen
folgt der Herausgeber den ihm gemachten Angaben der Veranstalter. Dabei aufgetretene
Prof. Dr.-Ing. Markus Krabbes
Fehler bitten wir uns zur Richtigstellung zu nennen. Vorstandsvorsitzender des Industriekultur Leipzig e. V. 3
Programm: Industriekultur Leipzig 2018 Tag 1 | 23.08.2018
Im Folgenden finden Sie eine chronologische Auflistung aller
an den Tagen der Industriekultur stattfindenden Veranstaltun- Uhrzeit Veranstalter (Seite)
gen. Um Ihnen einen schnelleren Überblick zu ermöglichen, 8.00-15.00 Oschatzer Waagen GmbH (82)
wurde jede Veranstaltung mit einem passenden Zeichen
(Erklärung siehe Legende) und dem Seitenverweis in Klammern 9.00 MIBRAG Mitteldeutsche (76-77)
zu den im hinteren Teil entsprechenden Teilnehmern versehen. Braunkohlengesellschaft mbH
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Entdecken Ihrer Lieblings- 10.00 Gießerei Werk Wurzen GmbH (56)
veranstaltungen!
10.00 IFTEC GmbH & Co KG (61)
Zeichenlegende 10.00 Kugel- und Rollenlagerwerk Leipzig GmbH (67)
10.00 Museum Weißenfels / (79)
Anmeldung erforderlich für Kinder geeignet Schloss Neu-Augustusburg
10.00 SBF Spezialleuchten GmbH (86)
Ausstellung Lesung
10.00-12.30 Stadt- und Waagenmuseum Oschatz (91)
Bootstour Radtour 10.00-16.00 Deutsches Kleingärtnermuseum (43)
10.00-18.00 Deutsches Kinderwagenmuseum Zeitz (42)
Filmvorführung Tag der offenen Tür
10.30 LMW-Leuchten Manufactur Wurzen GmbH (74)
Führung Vortrag 11.00 Industriefabrik Schneider GmbH (63)
Gespräch Wanderung 11.00-17.00 Ursula Mattheuer-Neustädt und (94)
Wolfgang Mattheuer Stiftung
Musik, Konzert Region
11.30 Kugel- und Rollenlagerwerk Leipzig GmbH (67)
13.00 LMW-Leuchten Manufactur Wurzen GmbH (74)
13.00-17.00 Stadt- und Waagenmuseum Oschatz (91)
14.00 Industriefabrik Schneider GmbH (63)
15.00 CRYOTEC Anlagenbau GmbH (40)
15.00 Deutsches Buch- und Schriftmuseum der DNB (41)
15.00 Leesys – Leipzig Electronic Systems GmbH (71)
15.00 LMW-Leuchten Manufactur Wurzen GmbH (74)
15.00 Museum für Druckkunst Leipzig (78)
16.00 Kraftwerk Lippendorf / (66)
Lausitz Energie Kraftwerke AG
16.00 SHB Stahl- und Hartgusswerk Bösdorf GmbH (89)
18.00 Arnold-Sommerfeld-Gesellschaft Leipzig e. V. (33)
19.00-22.00 René Meyer – »Knife-shift« (84)
4 5
Tag 2 | 24.08.2018
Uhrzeit Veranstalter (Seite) Uhrzeit Veranstalter (Seite)
8.00-15.00 Keßler & Co. GmbH (65) 16.00 ArchitekturApotheke (30)
8.00-15.00 Oschatzer Waagen GmbH (82 16.00 Kraftwerk Lippendorf / (66)
10.00 Gießerei Werk Wurzen GmbH (56) Lausitz Energie Kraftwerke AG
10.00 Leesys – Leipzig Electronic Systems GmbH (71) 16.30 AOK PLUS Wurzen (29)
10.00 MIBRAG Mitteldeutsche (76-77) 17.00 Gästeführer Henner Kotte (50)
Braunkohlengesellschaft mbH 17.00 Leipziger Messe GmbH (72)
10.00 NEUMAN & ESSER (81) 17.00 Siemens Compressor Systems GmbH (90)
Maschinenfabrik Wurzen GmbH 18.00 Arnold-Sommerfeld-Gesellschaft Leipzig e. V. (33)
10.00-15.00 DOKMitt e. V. (44) 18.00 If paradise is half as nice (20-21)
10.00-15.00 René Meyer – »Knife-shift« (84) 18.00 Siemens Compressor Systems GmbH (90)
10.00-15.00 Sächsisches Wirtschaftsarchiv e. V. (85) 19.00 Museum Brikettfabrik »Herrmannschacht« (38)
10.00-18.00 Deutsches Kinderwagenmuseum Zeitz (42) 20.00 Kunstkraftwerk Leipzig (69)
11.00 Argenta Schokoladenwelt (32) 20.00 Leipziger Verlags- und (75)
11.00 Sächsisches Wirtschaftsarchiv e. V. (85) Druckereigesellschaft mbH & Co. KG
11.00-17.00 Ursula Mattheuer-Neustädt (94) 20.30 ADFC Leipzig (28)
und Wolfgang Mattheuer Stiftung
13.00 Profiroll Technologies GmbH (83)
13.00 Sächsisches Wirtschaftsarchiv e. V. (85) Tag 3 | 25.08.2018
13.00 ZGG — Zeitzer Guss GmbH (101)
13.00-17.00 HTWK Leipzig – Automatik-Museum (60) 9.00 Druckhaus Zeitz (45)
13.30-17.00 Stadt- und Waagenmuseum Oschatz (91) 9.00 MIBRAG Mitteldeutsche (76-77)
14.00 Argenta Schokoladenwelt (32) Braunkohlengesellschaft mbH
14.00 GBSL e. V. (55) 9.00-11.00 Schaubühne Lindenfels (22-23)
14.00 Sächsisches Wirtschaftsarchiv e. V. (85) 9.30 Gästeführer Markku Weber (52)
14.30 ZGG — Zeitzer Guss GmbH (101) 10.00 CG Gruppe (39)
14.00-19.00 VDI Bezirksverein Leipzig (87) 10.00 Entsorgungsstandort Cröbern (48)
15.00 AOK PLUS Wurzen (29) 10.00 Kraftwerk Lippendorf / (66)
15.00 GBSL e. V. (55) Lausitz Energie Kraftwerke AG
15.00 Gedenkstätte für Zwangsarbeit Leipzig (53) 10.00 Kulturhafen am Riverboat GmbH & Co.KG (68)
15.00 Kunstkraftwerk Leipzig (69) 10.00 Leesys – Leipzig Electronic Systems GmbH (71)
15.00 Museum für Druckkunst Leipzig (78) 10.00-12.00 LIFTKET (73)
15.00-18.00 Fa. Otto Stempel & Druck / (49) 10.00-12.20 Verein Deutsches Museum (96)
6 IG Buch Kleinzschocher für Galvanotechnik e. V. 7
Fortsetzung: Tag 3 | 25.08.2018
Uhrzeit Veranstalter (Seite) Uhrzeit Veranstalter (Seite)
10.00-13.00 Heilandskirche Plagwitz (58) 13.00 Südzucker AG, Werk Zeitz (93)
10.00-16.00 Fa. Otto Stempel & Druck / (49) 13.00-18.00 Elektrotechnische Sammlung des VDE (47)
IG Buch Kleinzschocher 13.30-17.00 Stadt- und Waagenmuseum Oschatz (91)
10.00-16.00 Museum Brikettfabrik »Herrmannschacht« (38) 14.00 Argenta Schokoladenwelt (32)
10.00-17.00 Deutsches Kleingärtnermuseum (43) 14.00 Bergbau-Technik-Park (34)
10.00-17.00 Verein Deutsches Museum (96) 14.00 BRAND-SANIERUNG e. V. (37)
für Galvanotechnik e. V. 14.00 Gästeführerin Daniela Neumann (51)
10.00-18.00 Deutsches Kinderwagenmuseum Zeitz (42) 14.00 Kraftwerk Lippendorf / (66)
10.08 Linie 14 (103) Lausitz Energie Kraftwerke AG
10.30 3D-Metall Theobald e. K. / BIC (27) 14.00 Verein Deutsches Museum (96)
10.30 Druckhaus Zeitz (45) für Galvanotechnik e. V.
10.30 Kulturhafen am Riverboat GmbH & Co.KG (68) 14.30 3D-Metall Theobald e. K. / BIC (27)
11.00 ADFC Leipzig (28) 15.00 Deutsches Kinderwagenmuseum Zeitz (42)
11.00 ArchitekturApotheke (30) 15.00 Fa. Otto Stempel & Druck / (49)
11.00 Argenta Schokoladenwelt (32) IG Buch Kleinzschocher
11.00 Bergbau-Technik-Park (34) 15.00 Golzernmühlenwerke (54)
11.00 Handwerkskammer zu Leipzig (57) 15.00 If paradise is half as nice (20-21)
11.00-17.00 Ursula Mattheuer-Neustädt (94) 15.00 Museum für Druckkunst Leipzig (78)
und Wolfgang Mattheuer Stiftung 15.00 Südzucker AG, Werk Zeitz (93)
11.00-19.00 If paradise is half as nice (20-21) 15.00-18.00 BRAND-SANIERUNG e. V. (37)
11.08 Linie 14 (103) 16.00 Arena am Panometer (31)
12.00 CG Gruppe (39) 16.00 Ursula Mattheuer-Neustädt (94)
12.00 Deutsches Kinderwagenmuseum Zeitz (42) und Wolfgang Mattheuer Stiftung
12.00 If paradise is half as nice (20-21) 16.00-17.45 VDI GaraGe Karl-Heine-Straße (26)
12.00 Kraftwerk Lippendorf / (66) 17.00 If paradise is half as nice (20-21)
Lausitz Energie Kraftwerke AG 17.00 Deutsches Kinderwagenmuseum Zeitz (42)
12.00-17.00 René Meyer – »Knife-shift« (84) 17.00 Südzucker AG, Werk Zeitz (93)
12.08 Linie 14 (103) 19.00 IG FORTUNA – Kino der Jugend (62)
12.30 3D-Metall Theobald e. K. / BIC (27) 20.00 Leipziger Verlags- und (75)
12.30 Gästeführer Markku Weber (52) Druckereigesellschaft mbH & Co. KG
13.00 Gedenkstätte für Zwangsarbeit Leipzig (53) 21.00 IG FORTUNA – Kino der Jugend (62)
13.00 If paradise is half as nice (20-21) 21.00-24.00 Bi Ba Bo im Bahnhof Plagwitz (35)
8 9
Tag 4 | 26.08.2018
Uhrzeit Veranstalter (Seite) Uhrzeit Veranstalter (Seite)
9.00 Zweckverband Wasser / (102) 14.00 Argenta Schokoladenwelt (32)
Abwasser Bornaer Land 14.00 Bergbau-Technik-Park (34)
10.00 Historisches Stadtbad Leipzig (59) 14.00 BRAND-SANIERUNG e. V. (37)
10.00 Kraftwerk Lippendorf / (66) 14.00 Gästeführerin Daniela Neumann (51)
Lausitz Energie Kraftwerke AG 14.00 Kraftwerk Lippendorf / (66)
10.00 MIBRAG Mitteldeutsche (76-77) Lausitz Energie Kraftwerke AG
Braunkohlengesellschaft mbH 14.00 Verein Kohlebahnen e. V. Meuselwitz (97)
10.00 Verein Kohlebahnen e. V. Meuselwitz (97) 14.00 WERK 2 — Kulturfabrik Leipzig e. V. (99)
10.00-16.00 Fa. Otto Stempel & Druck / (49) 15.00 If paradise is half as nice (20-21)
IG Buch Kleinzschocher 15.00 Kunstkraftwerk Leipzig (69)
10.00-16.00 Verein Kohlebahnen e. V. Meuselwitz (97) 15.00 Verein Kohlebahnen e. V. Meuselwitz (97)
10.00-17.00 Deutsches Kleingärtnermuseum (43) 15.00-17.00 Museum Steinarbeiterhaus Hohburg (92)
10.00-17.00 Museumsfeldbahn Leipzig-Lindenau e. V. (80) 15.00-18.00 BRAND-SANIERUNG e. V. (37)
10.00-18.00 Deutsches Kinderwagenmuseum Zeitz (42) 16.00 Arena am Panometer (31)
10.00-18.00 Eisenbahnmuseum Kötzschau (46) 16.00 WERK 2 — Kulturfabrik Leipzig e. V. (99)
10.30 Schlosspark Lützschena (88) 17.00 If paradise is half as nice (20-21)
11.00 Argenta Schokoladenwelt (32) 17.00 Deutsches Kinderwagenmuseum Zeitz (42)
11.00 Bergbau-Technik-Park (34)
11.00 Fa. Otto Stempel & Druck / (49)
IG Buch Kleinzschocher
11.00 Verein Kohlebahnen e. V. Meuselwitz (97)
11.00-19.00 If paradise is half as nice (20-21)
12.00 If paradise is half as nice (20-21)
12.00 Deutsches Kinderwagenmuseum Zeitz (42)
12.00 Kraftwerk Lippendorf / (66)
Lausitz Energie Kraftwerke AG
12.00 Verein Kohlebahnen e. V. Meuselwitz (97)
12.00-17.00 René Meyer – »Knife-shift« (84)
12.30-16.00 Verein Kohlebahnen e. V. Meuselwitz (97)
© Leipziger Gruppe
13.00 If paradise is half as nice (20-21)
13.00 Museum Brikettfabrik »Herrmannschacht« (38)
13.30-17.00 Stadt- und Waagenmuseum Oschatz (91)
10
Standorte in der Region 12 13
© Ferropolis
begrenzt. Eine Anmeldung ist bis 30. Juni inuJ .03 sib tsi gnudlemnA eniE .tznergeb
unter rabatz@radio-okj.de möglich. .hcilgöm ed.jko-oidar@ztabar retnu
Projektgruppe
Angebote fürIndustriekultur
Schulklassen nessalkluhcS rüf etobegnA
Schulklassen (auch Hortgruppen oder redo neppurgtroH hcua( nessalkluhcS
Der Tag der Industriekultur Leipzig versteht sich seit
privaten Kindergruppen) stehen neben den ned neben nehets )neppurgredniK netavirp
S I N B E L
seiner Gründung als eine Veranstaltung aus und für die
gesamte Führungen und Stadtrundgängen
Wirtschaftsregion. zusätzlich
Es beteiligen sich vornehmlich R E E R L E
hcilztäsuz negnägdnurtdatS dnu negnurhüFB N I S
Kommunen und Standorte
vier Themen- in Mitteldeutschland,
Projekte mit einer Dauer die tradi-
von nov reuaD renie tim etkejorP-nemehT reiv
tionell je
an etwa
das Zentrum Leipzigzur
2 Stunden verbunden
Auswahl sind.
: : lhawsuA ruz nednutS 2 awte ej
»Mitteldeutschland« beschreibt als Region einen Kultur-,
Wirtschafts- sowie geografischen Raum. Um dessen
G r u n d s c h u le (Klassenstufe 4) )4 efutsnessalK( eluhcsdnurG
gemeinsame Industriekultur bewusst und nutzbar zu
machen, länderübergreifende
Bodenschätze »mitteldeutsche«
in Thüringen ThemenInnen
: Die Schüler nennIrelühcS eiD : negnirühT ni eztähcsnedoB
zu identifizieren und qualitativ hochwertige Angebote und
beschäftigen sich bei einer Schatzsuche aus- -sua ehcusztahcS renie ieb hcis negitfähcseb
Erlebnisse zu schaffen, wurde am 25.01.2017 die Projekt-
gruppeführlich mit derins
»Industriekultur« Thüringer Landschaft und
Leben gerufen. dnu tfahcsdnaL regnirühT red tim hcilrhüf
Die Projektgruppe
dem Vorkommen setzt sichvon
unter anderem aus Vereinen
Bodenschätzen. .neztähcsnedoB nov nemmokroV med
S E V I T A V O N N I
(Industriekultur Leipzig e. V.,: Mitteldeutscher
Dinggeschichten Die SchülerInnen Umwelt-
Technikpark e. V. und WelterbeRegion Anhalt-Dessau-Wit-
und
setzen I N nN
eztes O
nennIV
relühcA
S eiDT
: nethIcihcV
seggnE
iD S
tenbergsich mit
e. V.), Fabriken
Städten und Produkten
und Landkreisen (Stadt ausStadt
Jena, sua netkudorP dnu nekirbaF tim hcis
U LT UR
RU TL UKE
Thüringen sowie Arbeit
Zeitz, Stadt Zwickau und Burgenlandkreis), und - Alltag
T Unternehmens- E K gatllA -dT nu tiebrA eiwos negnirühT
IR
I
NIREUH
HU
partnernum (MIBRAG Industrie Tours Sachsen-Anhalt und
1900 auseinander. .rednaniesua 0091 mu
DUSTR
TSUDNI.
Besucherbetreuung, LMBV mbH und Ferropolis GmbH),
ERINGE
der Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig
R e g e l s c h u l e und Gymnasium muisanmyG dnu eluhcslegeR
(HTWK) sowie der Kulturstiftung des Freistaates Sachsen
.IN
EG
( K l aDie
zusammen. s s Leitung
e n s t ufe 5 – 8 undN . 8Dübernehmen
der Projektgruppe – 10)W W )01 – 8 dnu 8 – 5 efutsnessalK(
N.
E W DE WWW
Thies Schröder, Geschäftsführer
Die Schraube, Ferropolis
die Mutter undGmbH, und
der Franzose : : esoznarF red dnu rettuM eid ,ebuarhcS eiD
Heinrich Moritz Jähnig, 2. Vorsitzender Industriekultur
Im Rahmen eines Planspiels entwerfen nefrewtne sleipsnalP senie nemhaR mI
N E G N I R Ü H T
Leipzig e. V.
die SchülerInnen den Herstellungsprozess T HssezÜ
orpsgnuR
lletsreI
H nedN
nennIG
relühcSE
eid N
von Schrauben und Muttern in einer Fabrik kirbaF renie ni nrettuM dnu nebuarhcS nov
um 1920. .0291 mu
Forscherdrang : Die Suche nach dem Zeitgeist tsiegtieZ med hcan ehcuS eiD : gnardrehcsroF
der Industriekultur. Die SchülerInnen recher- -rehcer nennIrelühcS eiD .rutlukeirtsudnI red
chieren als Reporterteams zu Arbeit und dnu tiebrA uz smaetretropeR sla nereihc
Alltag um 1900. .0091 mu gatllA
Projektgruppe Industriekultur
Das Thüringer der
Ministerium für Bildung, ,gnudliB rüf muiretsiniM regnirühT saD
MMARGORPSGNUTLATSNAREV
Europäischen Metropolregion Mitteldeutschland
Jugend und Sport (TMBJS) stellt interessierten
www.mitteldeutschland.com/industriekultur VERANSTALTUNGSPROGRAMM
netreisseretni tllets ) S J B M T( tropS dnu dneguJ
Thüringer Schulen eine Unterstützung des sed gnuztütsretnU enie neluhcS regnirühT
Ansprechpartner:
Besuchs im Rahmen der Kostenerstattung gnuttatsrenetsoK red nemhaR mi shcuseB
RUTLUKEIRTSUDNI SINBELRE
Thies Schröder
zur Verfügung. Das Antragsformular und die
E-Mail: schroeder@ferropolis.de
E R L EeidBdNnuIraSlumIroNfsgDartUnASsaTDR.gnI uEgüKfreUV LruTz U R
14 8 1 0 2 R E B M E T P E S .9 — I N U J .6
Hinweise des TMBJS sind online abrufbar
Heinrich Moritz Jähnig
E-Mail:unter : www.tmbjs.de/lernorte
h.jaehnig@industriekultur-leipzig.de
6 . J U NrabIfu—rba9en.eiltSnrooEndrnePils/eTSdJ.EBsjMbMmT stB.ewdEwewsRie:rwent2niHu0 151 8
Anzeige >
KCENßÖP ELLAHDEHS RED NI IN DER SHEDHALLE PÖßNECKStandort Wurzen
Das Programm der 6. Tage der Industriekultur –
Region Wurzen – steht. Die SiW e. V. mit ihren Unter-
nehmen und anderen interessierten Einrichtungen
nimmt in diesem Jahr zum fünften Mal an den Tagen
der Industriekultur teil. Nur die Beteiligung am Tage
Beliebte Marken in der Sachsen 2015 führte zu einer Pause.
Unser Programm der diesjährigen Tage der Indus-
triekultur lässt sich von unserer Sicht leiten: Wir
leckerer Vielfalt! verstehen darunter eine enge Beziehung zwischen
der Geschichte der im 19. Jahrhundert auflebenden
Industrie, ihren die Stadt und ihre Struktur prägen-
den Bauwerken und ihren in unserer Gesellschaft
Außerdem: fortlebenden Traditionen und der heute lebendigen
Industrie. Es freut uns besonders, dass das Inter-
Gebäck 2. Wahl esse der Unternehmer der Stadt und der Region so
gewachsen ist, dass wir in diesem Jahr das bislang
zu besonders umfangreichste Programm anbieten können.
Wurzen und das Wurzener Land zeigen sich erneut
günstigen Preisen
als wichtiger Industriestandort in der Region Leipzig.
Kleine und mittlere Unternehmen aus verschiedenen
Industriezweigen öffnen im Rahmen der von der IHK
zu Leipzig gestützten Aktion »Offenes Werktor« für
die Besucher. Die Firmen Gießerei Wurzen GmbH
bei einem Einkauf ab 10 € Waren- und Neuman & Esser Maschinenfabrik Wurzen
wert. Bitte VOR der Bezahlung vor- GmbH nehmen die Tage der Industriekultur zum
legen. Nur ein Gutschein pro Per-
Anlass, die nächsten beiden Tafeln des Stadtwander-
wegesIndustriekulturWurzen einzuweihen.
son. Für den Einkauf in unseren
Wir halten es für ganz wichtig, dass die Bewohner
FACTORY OUTLETS, nur in haus-
unserer Region die Stärke der Wirtschaft, vor allem
haltsüblichen Mengen. auch der Industrie verstehen und in sich aufnehmen
Gültig bis: 31.12.2018 können. Wir haben allen Grund, stolz auf die Leis-
WU / LP I 06-18 tungen der Unternehmer und der Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter zu sein. Vor allem entsteht daraus
auch bei Kindern und Jugendlichen ein Interesse an
DeBeukelaer FACTORY OUTLET Leipzig: einer beruflichen Perspektive in der Industrie.
Handelsstraße 4 – 8 · 04356 Leipzig/Seehausen · Tel.: (0341) 24178-523
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.30 –19 Uhr · Sa. 9.30 –18 Uhr
DeBeukelaer FACTORY OUTLET Wurzen:
Marienstraße 3 · 04808 Wurzen · Tel.: (03425) 8197-223
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.30 – 18.30 Uhr · Sa. 9.30 –14 Uhr
Veranstalter
Erweiterte Samstagsöffnungszeiten finden Sie auf www.debeukelaer.com/outlet Standortinitiative Wurzen & Wurzener Land e. V.
www.standortinitiative-wurzen.de
E-Mail: info@standortinitiative-wurzen.de 17
< AnzeigeStandort Zeitz
Die Stadt Zeitz lädt in diesem Jahr zum 2. Mal anläss-
lich der Leipziger Tage der Industriekultur zur »indust-
riekulturellen« Spurensuche ein.
Hier am Standort entwickelten sich seit dem 19. Jahr-
hundert verschiedene Industriezweige mit langjähriger
Tradition. Zahlreiche Firmen haben den Industriestand-
ort Zeitz weltweit bekannt gemacht, wie z.B. Zekiwa
Zeitz, Zitza Zeitz, Zemag Zeitz, Zetti Zeitz.
Während viele Betriebe Insolvenz anmelden mussten,
blieben andere bestehen und haben sich weiterentwi-
ckelt. Hierzu gehören u.a. Südzucker, MIBRAG, Zeitzer
Guss, Goldeck Süßwaren (bekannt als Zetti Zeitz), um
nur einige zu nennen. Durch zahlreiche Investitionen
hat sich in Zeitz in den letzten Jahren ein durchaus
positives Unternehmensklima entwickelt.
Das diesjährige Motto der Industriekulturtage in Zeitz
lautet »Offenes Werktor«. Das heißt: In Zeitz ansässige
Unternehmen öffnen ihre Werktore und führen interes-
sierte Besucher direkt in den Produktionsbereich – dort-
hin, wo man als Betriebsfremder sonst nicht hinkommt.
Die Traditionspflege mit Einblicken in den aktuellen
Produktionsprozess zu verbinden, ist kennzeichnend für
die Leipziger Industriekulturtage und wird sehr gern von
Familien, Nachbarn sowie ehemaligen wie möglicher-
weise künftigen Mitarbeitern angenommen.
Neben solchen interessanten Einblicken in die Traditi-
onsunternehmen am Standort Zeitz, können Sie Fahrten
durch den aktiven Tagebau in Profen erleben sowie die
älteste, erhaltene Brikettfabrik »Herrmannschacht«
der Welt oder das Deutsche Kinderwagenmuseum im
Schloss Moritzburg besichtigen.
18 www.zeitz.deAltenburg – Industriestandort in Thüringen Vielfältigste kulturelle Angebote
Altes und Neues, Historisches und Modernes – in Alten- Italienische Kunst erleben, durch historische Gassen
burg fügen sich scheinbare Gegensätze zu einer harmo- wandern, ein regional gebrautes Bier trinken und den
nischen Einheit zusammen. Als ehemalige Residenzstadt Abend im Theater aufklingen lassen – das alles geht
kann Altenburg auf eine über 1000-jährige Geschichte in Altenburg. Mit dem Lindenau-Museum beheimatet
zurückblicken. Sowohl Fernseh- als auch Kinofilmproduk- Altenburg eine Kunstsammlung von Weltrang:
tionen schätzen die architektonischen Reize der Stadt. Der Neorenaissancebau, idyllisch im Schosspark gele-
Das Residenzschloss ist heute kultureller Treffpunkt und gen, versammelt unter anderem 180 Tafelbilder des
Heimat historischer Zeugnisse zugleich. 13. bis 16. Jahrhunderts – darunter Werke von Meistern
Bekannt ist Altenburg als Skatstadt. Hier entstand das wie Sandro Botticelli.
Spiel, das noch immer so viele Menschen verbindet. Noch Nach künstlerischem Genuss empfiehlt sich ein
heute wird in Altenburg die lange Tradition der Spielkar- Spaziergang durch den Schlosspark. Der Anstieg zum
tenherstellung fortgeführt. Die Spielkartenfabrik Alten- Residenzschloss lohnt sich nicht nur wegen des herrli-
burg GmbH mit 200 Mitarbeitern in Marketing, Vertrieb chen Ausblicks, sondern auch wegen der Schätze, die
und Produktion ist führend im deutschen das Schloss selbst in einer Ausstellung präsentiert. Die
Spielkartenmarkt. Jährlich verlassen ca. 40 Millionen Spie- Stifts- und Schlosskirche St. Georg beeindruckt durch
le die hochmodernen Produktionsanlagen. Viele eine barocke Ausstattung. Für den passenden Klang
von Ihnen werden von begeisterten Skatspielern am Skat- sorgt die Trost-Orgel. Besichtigen lässt sich die Kirche,
brunnen in der historischen Altstadt für ein stets gutes ebenso wie Fest- und Bachsaal, täglich im Rahmen
Blatt geweiht. von Führungen.
Die ca. 33.000 Altenburgerinnen und Altenburger leben Nach einem Bummel durch die Altstadtgassen ein
im Herzen Mitteldeutschlands. Sachsen, Sachsen-Anhalt, vor Ort produziertes Bier auf dem historischen Mark
Thüringen - durch die gute Verkehrsanbindung mit der trinken und den Blick auf die imposante Brüderkirche
nahen Autobahn A 4 und zwei Linien der S-Bahn Mittel- genießen – das geht in Altenburg.
deutschland sind die benachbarten Automobil- und Tech- Die Altenburger Brauerei überzeugt mit einem
nologiestandorte rasch zu erreichen. Jena, Leipzig, Zwickau, vielfältigen und attraktiven Biersortiment, einem
Gera, Dresden, Chemnitz – Altenburg ist Knotenpunkt der beliebten Werksverkauf und eigenem Brauereimuse-
Bundesstraßen B 93, B 7 und B 180 und somit Stadt der um. Zum Bier empfehlen die Thüringer traditionell eine
kurzen Wege. Der Leipzig-Altenburg-Airport ergänzt die Bratwurst. Und was wäre diese, ohne Senf. Im Senfla-
Verkehrswege jenseits von Straße und Schiene. den in der Moritzstraße dreht sich alles um die über
Eine tragfähige soziale Infrastruktur sowie ein reiches 300 Senfsorten: Honig-Senf, Whisky-Senf und Aprikosen-
kulturelles Leben begeistern die Altenburger für Ihre Fruchtaufstrich mit Senf und Curry – ein überraschendes
Stadt. Durch Museen, Theater, Inselzoo oder Schwimm- Geschmackserlebnis ist garantiert. Zur Verdauung kann
bad sowie eine lebendige Vereinslandschaft sind auch neu in der Altenburger Destillerie & Liqueurfabrik aus mehr
gewonnene Arbeitnehmer langfristig zufrieden. als 70 Jahren Tradition bei der Kreation von Schnäpsen,
Wer sich für Altenburg als Unternehmensstandort Likören und mehr probiert werden.
entscheidet, findet im Rathaus einen verlässlichen Partner. Den Abend ausklingen kann man im Landestheater
Standortfragen, Fachkräftesuche, Hilfe bei der Beantragung gleich am Fuß des Schlossberges. Der Spielplan des
von Fördermitteln – der Servicegedanke wird in Altenburg Mehrspartenhauses bietet dabei im Rahmen von
großgeschrieben. Gut erschlossene Gewerbegebiete oder Theater&Philharmonie Thüringen eine vielseitige
die passende Immobilie bieten den passenden Raum für Mischung für Groß und Klein von Oper bis zum
neue Ideen und bewährte Konzepte. Puppentheater.
20 www.altenburg.eu www.altenburg-tourismus.de 21If Paradise is Half as Nice #8
Kaufhaus Hillgasse Altenburg
Nach 7 erfolgreichen Editionen, kommt das Künstler-
kollektiv IPIHAN dieses Jahr nach Altenburg, um Kunst
und Leben in ein leerstehendes Kaufhaus zu bringen.
Nach fünf Wochen künstlerischer Zusammenarbeit
werden die Ergebnisse in einem großen Abschluss-
Event vom 24. bis 26.08.2018 mit Ausstellung,
Führungen, Performances und Vorträgen der Öffent- Teilnehmende Künstler*innen:
lichkeit vorgestellt. Dies geschieht in Zusammenarbeit » Pim Palsgraaf » Daan Botlek » Ties Ten Bosch » Willem
mit Institutionen und Organisationen sowohl aus der Besselink » Regina Kelaita » Jordy Walker » Sybille
Kultur, als auch der Wirtschaft. Neumeyer » Michiel Jansen » Inge Aanstoot » Julien
IPIHAN ist ein von Künstlern selbst initiiertes Projekt, Fargetton » Guus Vreeburg »
bei dem Industriebrachen mit Installationen, orts-
spezifischen Arbeiten und Interventionen zu Atelier- Wann?
und Ausstellungsraum umfunktioniert werden. Öffnungszeiten
Das Projekt ist aus einer Faszination für (verfallene) 24.08., 18.00 Uhr Eröffnung bis open end
Industriekomplexe entstanden. Diese Orte inspirieren 25.08., 11.00 bis 19.00 Uhr
die Künstler vielschichtig und bieten ihnen Raum, Kon- 26.08., 11.00 bis 19.00 Uhr
text, Freiheit aber gleichzeitig auch Einschränkungen. Führungen:
Der übliche Rahmen von Museum und Galerie fällt 25.08., 13.00 Uhr, 15.00 Uhr und 17.00 Uhr
hierbei weg und das fordert die Künstler heraus ihre 26.08., 13.00 Uhr, 15.00 Uhr und 17.00 Uhr
Rolle und ihren Arbeitsprozess neu zu definieren und Vorträge:
zu erweitern. 25.08., 12.00 Uhr | 26.08., 12.00 Uhr
Dabei wohnt und arbeitet die Gruppe von Künstlern Guus Vreeburg »Zur Geschichte
einen Monat zusammen, förderlich für die gemein- des Standortes Kaufhaus
same Arbeit und intensiven Austausch. Die geografi- Hillgasse in Altenburg«
sche Lage, die Eigenschaften und die Geschichte des Wo?
ausgewählten Objektes und die seiner Umgebung, Hillgasse 4 und 5,
ergeben zusammen den Ausgangspunkt des Projekts. ehemaliger Konsum
Alle Künstler arbeiten vor Ort und in unterschiedlichen 04600 Altenburg
Medien. In Zusammenarbeit mit einem Historiker wer-
den die geschichtlichen Kontexte der Gebäude, sowie Noch was?
wie Fragen zu Leerstand, industrieller Architektur und Als Eintritt wird
Gentrifizierung erforscht. Letztere wollen die Künstler am Eingang eine
durch ihre Kunstwerke neu zur Sprache bringen und Spende erbeten.
mittels der Ausstellung und Vorträge neue Diskussio- © Fotograf: Ronny Seifarth
nen mit den Anwohnern initiieren. Unterstützer:
Stadt Altenburg
Veranstalter:
Was? Kunstaktion der holländischen Künstlergruppe Industriekultur Leipzig e. V.
IPIHAN #8 mit Ausstellung, Führungen, Performances Künstlergruppe »If paradise is half as nice #8«
22 und Vorträgen www.ipihan.com/ 23Schaubühne Lindenfels
Industrie|Kultur|Festival#3
und »zeitMASCHINE Karl Heine«
Vor 130 Jahren verstarb der Leipziger Unternehmer und Indust- Ein Flyer beschreibt die Streckenführung der Linie 14.
riepionier Dr. jur. Carl Erdmann Heine, an dessen Wirken mit dem Er ist zu den Abfahrtzeiten an der Haltestelle »S-Bf. Plagwitz«
3. Industrie|Kultur|Festival und dem Sonderprogramm »zeitMASCHINE« und in den LVB-Servicezentren erhältlich.
innerhalb der »6. Tage der Industriekultur« erinnert wird.
Bei der Verwirklichung seiner Visionen war Heine ständig auch mit 10.30 Uhr
Finanzierungen, Rechnungen, Gewinn und Verlust, kurz mit Geld befasst. 3D-Metall Theobald e. K.
Mal hat man es. Meist fehlt es. Selten zahlt es sich, wie im Falle Karl Heines, Betriebsbesichtigung BIC | Karl-Heine-Str. 99 |
für eine ganze Stadtgesellschaft mit so großem Nutzen aus — bis heute. Kostenfrei
Die Karl-Heine-Straße in Leipzig, vormals die Leipziger Straße in Plagwitz,
11.08 Uhr
ist ein ganz phänomenales Beispiel für unternehmerischen Wagemut.
Industrie|Kultur per Straßenbahn
Die Stationen der »zeitMASCHINE« zeigen, dass dieser enorm
Moderierte Rundfahrt mit der Straßenbahn Linie 14
ansteckende unternehmerische Geist auch heute handgreiflich spürbar ist.
Treffpunkt und Start: 11.08 Uhr Haltestelle »S-Bf. Plagwitz«
Erleben Sie deshalb die zeitMASCHINE Karl Heine als Versuch, die
weitere Informationen: siehe 10.08 Uhr
‚Industrie|Kultur‘ im Blick auf das Karl-Heine-Jahr 2019 schon heute
aus dem Festsaal hinauszutragen und quasi auf der Straße Gestalt 12.08 Uhr
annehmen zu lassen. Industrie|Kultur per Straßenbahn
Moderierte Rundfahrt mit der Straßenbahn Linie 14
Treffpunkt und Start: 12.08 Uhr Haltestelle »S-Bf. Plagwitz«
zeitMASCHINE Karl Heine | 25.08. weitere Informationen: siehe 10.08 Uhr
12.30 Uhr bis 14.00 Uhr
9.00 Uhr bis 11.00 Uhr »Flanieren auf dem Karl-Heine-Boulevard«
Industriefrühstück Führung zur Geschichte und Gegenwart der
Schaubühne | Restaurant | Karl-Heine-Str.50: Leckere Frühstücksangebote Karl-Heine-Straße mit Markku Weber
– genießen und in den Tag starten. Selbstzahler. Treffpunkt: vor der Schaubühne Lindenfels |
Karl-Heine-Str. 50 | Teilnahmegebühr 8,00 €*
9.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Industriefilm nonstop 12.30 Uhr
Schaubühne | Treppenkino | Karl-Heine-Str. 50 | 3D-Metall Theobald e.K.
Kostenfrei. Betriebsbesichtigung BIC| Karl-Heine-Str. 99 | Kostenfrei
9.30 Uhr bis 11.00 Uhr 14.30 Uhr
»Flanieren auf dem Karl-Heine-Boulevard« 3D-Metall Theobald e.K.
*Mitglieder des Industriekultur Leipzig e. V. frei
Führung zur Geschichte und Gegenwart Betriebsbesichtigung BIC| Karl-Heine-Str. 99 | Kostenfrei
der Karl-Heine-Straße mit Markku Weber 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr
Treffpunkt: vor der Schaubühne Lindenfels | Karl-Heine-Str. 50 | Festveranstaltung aus Anlass der Neuaufstellung des
Teilnahmegebühr 8,00 €* historischen Rudolph-Sack-Denkmals von Adolph Lehnert
10.00 Uhr Grußworte und Enthüllung des Denkmals
Ereignis am Jahrtausendfeld Übergabe der interaktiven Präsentation »BBG heute« |
Karl-Heine-Str. 82 | Organisation: Schaubühne Lindenfels | Kostenfrei Rundgang durch die VDI – GaraGe | Die Veranstaltung in
der VDI GaraGe ist öffentlich und kostenfrei.
10.08 Uhr
Industrie|Kultur per Straßenbahn 17.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Moderierte Rundfahrt mit der Straßenbahn Linie 14 »Zeitzeichen der Industriekultur«
Treffpunkt und Start: 10.08 Uhr | Haltestelle »S-Bf. Plagwitz« Moderne Technik aus dem BBG Bodenbearbeitungsgeräte
Unterwegs informiert Helmut Sander von Industriekultur Leipzig e. V. Leipzig GmbH & Co. KG auf dem Jahrtausendfeld |
über Industriedenkmale und moderne Industrie entlang der Strecke. Karl-Heine-Str. 82 | Organisation: BBG | Kostenfrei
Ende: 10.44 Uhr | »S-Bf. Plagwitz«. Für die Rundfahrt benötigen Sie einen
Fahrausweis für eine Stunde in der Zone Leipzig (110)
24 oder alle anderen für Zone 110 gültigen Fahrausweise im MDV. Informationen: www.industriekulturtage-leipzig.de 25Industrie|Kultur|Festival #3. | 25.08.
18.00 Uhr bis 21.00 Uhr
»Verlust und Gewinn. Ein Abend um
Karl Heine und das ‚liebe Geld‘«
Industrie|Kultur|Festival #3.
Schaubühne | Großer Saal und Gaststätte | Karl-Heine-Str. 50
Vor 130 Jahren ist der Leipziger Unternehmer und
Industriepionier verstorben
17.15 Uhr Einlass
18.00 Uhr Beginn der Veranstaltung
Durch das Programm führt Janine Strahl-Oesterreich
Begrüßung durch den Vorstandsvorsitzenden
des Industriekultur Leipzig e. V., Prof. Markus Krabbes und
den Direktor der Schaubühne, René Reinhardt
Grußwort der Staatsministerin für Kultur und Wissenschaft
und Schirmherrin der 6. TIK, Dr. Eva-Maria Stange. Das Industrie|Kultur|Festival erhält auch in diesem Jahr wieder seine
und weitere Grußworte Prägung durch Lieder rund ums Geld, vorgetragen vom Brigadechor.
»Geldrausch durch Kryptowährungen« Der Abend klingt aus mit einem Buffet und Möglichkeiten zum »Netz-
Talkrunde mit zwei Fachleuten für das etwas andere Geld: werken«. In den Räumen des Lindenfels kann die kleine, sehr exklusi-
Guus Vreeborg, Kunst- und Architekturhistoriker, Willem de Kooning ve Ausstellung »Karl-Heine-Kanal bei Nacht«, betrachtet werden, vier
Academie Rotterdam kennt sich aus mit der Tulpenzwiebelwährung; Fotos des in Leipzig lebenden neuseeländischen Künstlers Dean Nixon,
Prof. Dr. Volker Tolkmitt, Prorektor Bildung, Hochschule Mittweida, gefertigt für das Industrie|Kultur|Festival#3.
versteht sehr viel von Blockchain-Technologie
»Finanzzentrum Leipzig« Eintritt?
Ein Historischer Werbefilm der Sparkasse Leipzig ist Janine Strahl- Karten zu 12,00 € im Vorverkauf online über www.schaubühne.com
Oesterreich Anlass für einen Talk mit einem Vertreter der Sparkasse oder bis 17.00 Uhr an der Kasse der Schaubühne. Mitglieder des
Leipzig und des Sparkassenmuseums Industriekultur Leipzig e. V. besuchen alle Veranstaltungen kostenfrei.
Aus organisatorischen Gründen wird um Ihre Voranmeldung über
»Karl Heine – Sein Traum lebt« www.industriekulturtage-leipzig.de gebeten.
Songs aus dem gleichnamigen Karl-Heine-Musical.
Zu Gast: Lutz Decker, Leiter der Musikakademie MUSIFA 21.00 Uhr bis open end
*Mitglieder des Industriekultur Leipzig e. V. frei
im Kulturhafen am Riverboat und und seine singenden Industriefilm nonstop
und spielenden Studenten Schaubühne | Außenfassade | Karl-Heine-Str. 50 | Kostenfrei
»Geld verschwindet nicht – es hat nur jemand anders« 21.00 Uhr bis 24.00 Uhr
Salonmagie mit Semen Sidanov »Inner City Blues. Money, we make it?«
Jazz mit dem Duo Pascal von Wroblewsy (voc) und Jürgen Häckel (g).
»Der gute Papa Karl Heine - Fragezeichen« Restaurant »Bi Ba Bo« | ehem. Bahnhof Plagwitz | Engertstr. 36
Zu Gast: Henriette Rossner-Sauerbier, Urenkelin von Karl Heine, und Das Konzert »Inner City« ist Teil des Industrie|Kultur|Festivals#3. Für
Tilo Esche über das Filmprojekt »Urenkelinnen«, in Vorbereitung für Inhaber eines Tickets für das Hauptprogramm in der Schaubühne
das Karl-Heine-Jahr 2019 Lindenfels ist der Besuch der Veranstaltung im »Bi Ba Bo« inklusive.
»Eine Muse zu wenig. Ein Abend mit Carl Heine im Tanzlokal« Vorverkauf online www.schaubühne.com .
Ur-Lesung und musikalische Performance mit Christian von Aster.
Verbunden mit der Buchpremiere »Der Pionier. Drei Mal Karl Heine Eintritt?
zwischen Industrie, Architektur und Vision«. Im Buch fasst er die drei Karten für Konzert »Inner City« zu 7,00 €*
Karl-Heine-Geschichten zusammen, die der Leipziger Schriftsteller auf im Vorverkauf online über www.schaubühne.com
Anregung des Industriekultur Leipzig e. V. verfasst hat. oder ab 19.00 Uhr an der Abendkasse im Restaurant »Bi Ba Bo«.
Aus organisatorischen Gründen wird um Ihre Voranmeldung
26 Im Anschluss Signierstunde. über www.industriekulturtage-leipzig.de gebeten. 27Aufstellen des Rudolph-Sack-Denkmals 3D-Metall Theobald e. K.
VDI GaraGe Karl-Heine-Straße 3D-Metall Theobald e. K. ist ein junges Unternehmen das
mittels 3D-Druck (additive Fertigung) kleine und filigrane
Werkstücke aus Metall herstellt. Die Firma ist seit Mitte 2016
In der VDI GaraGe – Technologiezentrum für Jugendliche
am Markt tätig und fertigt als Dienstleister für verschiedenste
wird im Rahmen der 6. Tage der Industriekultur, in Koope-
Branchen (u.a. Medizintechnik und Automobilzulieferer). Im
ration mit der Stadt Leipzig, der BBG Bodenbearbeitungs-
BIC wird eine laufende additive Fertigung und die notwendi-
geräte Leipzig GmbH & Co. KG und dem Industriekultur
gen Nachbearbeitungsprozesse gezeigt. An diesem Beispiel
Leipzig e. V. nach erfolgter Restaurierung ein Denkmal des
können auch bestimmte Effekte der Digitalisierung und die
Industriepioniers Rudolph Sack aufgestellt. Es findet somit
Abgrenzung zu altbekannten Fertigungsverfahren wie CNC-
am ursprünglichen Unternehmensstandort, dem heutigen
Fräsen oder Feinguss erläutert werden.
VDI-Technologiezentrum für Kinder und Jugendliche seinen
neuen Platz.
Was? Betriebsbesichtigung
Wann? 25.08., 10.30 Uhr, 12.30 Uhr, 14.30 Uhr
Was?
Wo? Treffpunkt Foyer BIC | Karl-Heine-Str. 99 | 04229 Leipzig
Festveranstaltung aus Anlass der
Neuaufstellung des historischen
Noch was? Keine Anmeldung notwendig
Rudolph-Sack-Denkmals
von Adolph Lehnert
Ansprechpartner:
Hans-Werner Theobald
Wann?
E-Mail: info@3d-metall-theobald.de
25.08., 16.00 bis 20.00 Uhr
Programmablauf
16.00 Uhr bis 17. 30 Uhr
Grußworte und Enthüllung des Denkmals
Übergabe der interaktiven
Präsentation »BBG heute«
Rundgang durch die VDI – GaraGe
17.30 Uhr bis 17.45 Uhr
»Zeitzeichen der Industriekultur«
– gemeinsamer Aufbruch zum
Industrie|Kultur|Festival#3 »Verlust
und Gewinn. Ein Abend um Karl Heine
und das sogenannte liebe Geld« in der
Schaubühne Lindenfels, Beginn 18.00 Uhr
Noch was?
Die Veranstaltung in der VDI GaraGe
ist öffentlich und kostenfrei.
Für die anschließenden kulturellen
Angebote sind Tickets notwendig
über www.schaubühne-leipzig.de
Veranstalter:
VDI – GaraGe Leipzig Veranstalter:
28 Karl-Heine-Str. 97 | 04229 Leipzig www.3d-metall-theobald.de 29© Xenia Kehnen /pixelio.de
ADFC Leipzig AOK PLUS Wurzen
Neue Industriekultur. Auf der Suche nach dem Grünen Ring Das 1927 bis 1928 erbaute Verwaltungsgebäude
im Leipziger Norden. Radtour zum Tag der Industriekultur beherbergte, wie man dem großen Schriftzug an der
nach Schkeuditz mit Michael Berninger (ADFC Sachsen) und Gebäudefront entnehmen kann, seit jeher die Allgemeine
Heike König (Grüner Ring Leipzig), Exkursion zu Baukultur Ortskrankenkasse.
und Stadtnatur, Offenes Werktor mit Betriebsbesichtigung Dies war lediglich zur Zeit der DDR nicht der Fall, als dort
geplant, 5 Stunden ca. 35 km, Rückfahrt nach Leipzig DB eine Bäderabteilung mit integrierter Physiotherapie zu
individuell oder per Rad. finden war. Heute bietet das AOK-Gebäude, nach seiner
denkmalgeschützten Modernisierung 2017 optimale Bera-
Was? Geführte Radtour tungsbedingungen für AOK PLUS Versicherte.
Wann? 25.08., 11.00 Uhr
Wo? Hauptbahnhof Leipzig | Westseite | Radstation Eckkardt | Wir laden Sie herzlich zu einem Blick hinter
Kurt-Schumacher-Str. 4 | 04103 Leipzig die Kulissen ein.
Noch was? Teilnahme kostenfrei, Was? Hausbesichtigung
Anmeldung nicht erforderlich Wann? 24.08.2018, 15.00 Uhr, 16.30 Uhr
Kooperation: ADFC Leipzig, Grüner Ring Leipzig, Wo? Torgauer Str. 4 | 04808 Wurzen
ADFC Sachsen, LTM, Industriekultur Leipzig e. V.
Wir planen 2 Besichtigungen
Ansprechpartner: Mindestteilnehmerzahl pro Gruppe:
Michael Berninger 6 Personen (max. 12 Personen pro Gruppe)
Tel.: 0341 14 16 50
E-Mail: tourismus@adfc-sachsen.de Noch was? Anmeldung erforderlich. Fotografieren
in der Geschäftsstelle sind nicht zulässig.
Radwanderkino entlang der Georg-Schumann-Straße.
Mit dem Fahrrad die Industriekultur von gestern und heute
erkunden und dabei Filmkultur genießen.
Was? Radfahren und Kino
Wann? 24.08., 20.30 Uhr
Wo? Michaeliskirche | Nordplatz, 04105 Leipzig
Noch was? Teilnahme kostenfrei,
Anmeldung nicht erforderlich, Fahrrad erforderlich
Kooperation: ADFC Leipzig und Magistralenmanagement
Georg-Schumann-Straße
Veranstalter:
Ansprechpartner: AOK PLUS Wurzen
Alexander John Torgauer Str. 4 | 04808 Wurzen
Tel.: 0176 24259022 | E-Mail: alexander.john@adfc-leipzig.de
Veranstalter: Ansprechpartner:
ADFC Leipzig Paul Berthold
Peterssteinweg 18 | 04107 Leipzig Tel.: 01520 1571173
www.adfc-leipzig.de E-Mail: paul.berthold@plus.aok.de
30 www.adfc-sachsen.de https://plus.aok.de/ 31ArchitekturApotheke Arena am Panometer
Die ArchitekturApotheke ist ein interdisziplinäres Kollektiv Die ehemaligen Gasspeicher der Stadtwerke in der
aus Weimar, Leipzig und Dresden. Aus verschiedenen Richard-Lehmann-Straße sind beeindruckende Zeugnisse
Fachrichtungen wie Architektur, Urbanistik, Soziologie und der Ingenieurskunst und Gasgeschichte. Sowohl das heutige
Kunst kommend, haben wir diese Plattform gegründet, um Panometer als auch der ältere Speicher – die Arena am
neue Konzepte zur Betrachtung und Gestaltung unserer Panometer – bieten viele spannende Aspekte.
Umgebung zu entwickeln. Bei den Rundgängen werden wir Bei einem Spaziergang über das Gelände lassen wir die
den Leipziger Westen im Jetzt betrachten und den Bogen sächsische Industriegeschichte und die Entwicklung der Gas-
zur Vergangenheit aufrechterhalten. versorgung Leipzigs Revue passieren. Interessante Details,
wie die Schwedler-Kuppel, die Funktionsweise der Gasspei-
Was? Industriearchitektur cher und die heutige Nutzung werden detailreich erläutert.
und Stadtleben im Leipziger Westen
Wann? 24.08, 16.00 Uhr, 25.08, 11.00 Uhr, Was? Kostenfreie 60-minütige Führung.
ggf. noch ein Termin am Sonntag. IN SZENE GESETZT!
Wo? Treffpunkt vor dem Cafe der Spinnerei | Die Versorger Geschichte und gegenwärtige Nutzung des Gaswerks 2
Wann?
Eintritt? Teilnahmegebühr 15,00 € p.P. 25.08., 16.00 Uhr
26.08., 16.00 Uhr
Anmeldung: Wo? Arena am Panometer | Richard-Lehmann-Str. 114 |
Anmeldung erbeten! 04275 Leipzig
über www.industriekultur-leipzig.de
Ansprechpartner: Noch was? 60 min pro Führung | Kostenfrei
Ludwig Geßner und ohne Voranmeldung!
Tel.: 017663121489 |
E-Mail: ludwig.gessner@architekturapotheke.de Ansprechpartner:
Besucherservice
Tel.: 0341 3555340
Veranstalter:
Panometer Leipzig
Veranstalter: Richard-Lehmann-Str. 114 | 04275 Leipzig
ArchitekturApotheke www.panometer.de
32 www.architekturapotheke.de arena.panometer.de 33Argenta Schokoladenwelt Arnold-Sommerfeld-Gesellschaft Leipzig e. V.
Herrlich zartschmelzend und wunderbar schokoladig sind Die Arnold-Sommerfeld-Gesellschaft Leipzig e. V. wurde
die traditionellen Schokoladen- und Pralinen-Spezialitäten 1997 gegründet. Sie bietet in erster Linie gestandenen
von Argenta. Lassen Sie sich in die köstliche Welt von Nou- Wissenschaftlerpersönlichkeiten eine Heimstatt, geht aber
gatspitzen und den berühmten Brockensplittern entführen. bewusst auch auf den wissenschaftlichen Nachwuchs zu,
Erleben Sie eine exklusive Präsentation in der Argenta- um ihm ein Forum zu bieten, sich auszuprobieren und
Schokowelt in Weißenfels und schauen Sie dem Argenta- kritische Impulse für die nächsten Schritte aufzunehmen.
Chocolatier über die Schulter. Nutzen Sie die Möglichkeit Die Gesellschaft will Experimentierfeld für wissenschaftli-
sich anschließend in der Schokowelt mit Schokoladen-Spezi- ches Neuland und gewagte Frage- bzw. Aufgabenstellungen
alitäten einzudecken! sein, Grenzen und Schranken der eigenen Wissenschaft
überschreiten und Lösungsmöglichkeiten durch interdiszipli-
Was? Schokoladige Präsentation mit Verkostung näre Zusammenarbeit aufzeigen.
und einer Tasse Kaffee für 6,00 € An den Tagen der Industriekultur nimmt die Gesellschaft
Wann? 24.08. bis 26.08., jeweils 11.00 Uhr und 14.00 Uhr zum zweiten Mal teil, diesmal mit zwei Vorträgen zum
Wo? Argenta Schokoladenwelt und Cafe, Thema »200 Jahr Karl Marx«.
Zeitzer Str. 58/60, 06667 Weißenfels
Was?
Noch was? Kinder bis 7 Jahre frei. »Plaudereien zu Marx, Leipzig und der Universität«
Ab 10 Personen sind individuelle Präsentationen mit M. Wolff, Präsident der ASG
möglich – dafür ist eine Anmeldung erforderlich Wann? 23.08., 18.00 Uhr
Wo? Starbucks Coffee House | Leipzig HBF/Osthalle
Anmeldung: Willy-Brandt-Platz 7 | 04109 Leipzig
E-Mail: argenta-schoko@gmx.de
»Naturwissenschaften und Karl Marx, geht
das zusammen?« Vortrag von K.M. Meiss,
Vizepräsident der ASG
Wann? 24.08., 18.00 Uhr
Wo? Starbucks Coffee House | Leipzig HBF/Osthalle
Willy-Brandt-Platz 7 | 04109 Leipzig
Noch was?
Keine Anmeldung nötig. Eintritt frei.
Veranstalter: Veranstalter:
Argenta Schokoladenwelt und Cafe Arnold-Sommerfeld-Gesellschaft Leipzig (ASG) e. V.
Zeitzer Str. 58/60 | 06667 Weißenfels Thaerstr. 34 | 04129 Leipzig
34 www.argenta-schoko.com http://www.asg.ignt.de 35Bergbau-Technik-Park Bi Ba Bo im Bahnhof Plagwitz
Südlich von Leipzig begegnen sich Vergangenheit, Ge- Bezogen auf den Leipziger Tag der Industriekultur hat das
genwart und Zukunft des Braunkohlentagebaus. Während bekannte Restaurant »Bi Ba Bo« im ehemaligen Bahnhof
in zwei Tagebaugebieten noch aktiv Braunkohle gefördert Plagwitz eine besondere Tradition: der allererste Tag der
wird, erleben und genießen Ausflügler und Touristen die Industriekultur Leipzig am 31. August 2013 klang für alle
Rekultivierungs- und Renaturierungslandschaft des Leipziger Teilnehmer und Gäste mit einem fröhlichen Jazz-Abend
Neuseenlandes gleich nebenan. Und mittendrin macht der im »Bi Ba Bo« aus, der bis in den folgenden Morgen hinein
Bergbau-Technik-Park Besuchern auf 5,4 Hektar den Förder- andauerte. In diesem Jahr ist die Scene-Gaststätte im Leipziger
zyklus eines Braunkohlentagebaus, von der Grundwasserab- Westen wieder bei den Tagen der Industriekultur dabei,
senkung über die Kohlegewinnung und Abraumbewegung diesmal im Rahmen eines größeren Projektes »zeitMASCHINE
bis zur Sanierung erlebbar. Höhepunkte der Ausstellung sind Karl Heine«, das den Straßenabschnitt zwischen Felsenkeller
zwei Großgeräte, der 1.300 Tonnen schwere Schaufelrad- und Bahnhof Plagwitz aus Anlass des Karl-Heine-Jubiläums in
bagger 1547 und der 2.400 Tonnen schwere Absetzer 1115. den Focus rückt, und wieder mit einer Jazz-Veranstaltung am
späteren Abend.
Was? Führungen durch den Bergbau-Technik-Park Was? »Inner City Blues. Money, we make it?« Jazz mit
Wann? 25.08. und 26.08., jeweils 11.00 und 14.00 Uhr dem Duo Pascal von Wroblewsy (voc) und Jürgen Häckel (g).
Wo? Eingang | Kasse Bergbau-Technik-Park | Wann? 25.08., 21.00 Uhr bis 24.00 Uhr
Am Westufer 2 | 04463 Großpösna Wo? Restaurant »Bi Ba Bo« | Engertstr. 36 | 04229 Leipzig
Noch was? Teilnehmerzahl begrenzt auf Das »Bi Ba Bo« (Billard, Bar und Bistro) ist seit 1992 im Plag-
25 Personen pro Führung. witzer Bahnhof Heimat nicht nur für passionierte Billardspieler
Eintritt? 7,00 €, ermäßigt 4,00 €, Familienkarte 16,00 € und Eisenbahner, sondern auch bei Jazzfreunden bekannt.
(2 Erwachsene & max. 5 Kinder). www.bibobo.de
Führung kostenlos mit Eintrittskarte.
Noch was? Das Konzert »Inner City«
Anmeldung: ist Teil des Industrie|Kultur|Festivals#3.
Teilnehmerzahl begrenzt | Anmeldung erforderlich! Vorverkauf online www.schaubühne.com
Anmeldung unter www.bergbau-technik-park.de, Eintritt? Karten für Konzert »Inner City« zu 7,00 €*
per Tel.: 034297 1401-27 oder via im Vorverkauf online über www.schaubühne.com oder
E-Mail: info@bergbau-technik-park.de ab 19 Uhr an der Abendkasse im Restaurant »BiBaBo«.
*Mitglieder des Industriekultur Leipzig e. V. besuchen
Ansprechpartner: alle Veranstaltungen im »BiBaBo« kostenfrei. Für Inhaber eines
Thorsten Hinz Tickets für das Hauptprogramm in der Schaubühne Lindenfels
Tel.: 034297 1401-27 ist der Besuch der Veranstaltung im »BiBaBo« inklusive.
E-Mail: info@bergbau-technik-park.de
Anmeldung:
Aus organisatorischen Gründen wird um Ihre Voranmeldung
über www.industriekulturtage-leipzig.de gebeten.
Ansprechpartner:
Dr. Carsten Krautz
E-Mail: c.krautz@industriekultur-leipzig.de
Veranstalter: Veranstalter:
Bergbau-Technik-Park Industriekultur Leipzig e. V.
Hauptstr. 19 | 04463 Großpösna Dresdner Str. 11/13 | 04103 Leipzig
36 www.bergbau-technik-park.de www.industriekultur-leipzig.de 37© Ingelore Lohse
Business & Innovation Centre (BIC) BRAND-SANIERUNG e. V.
Zum Ende des 19. Jahrhunderts noch eines der größten Indust- Das Kunst- und Kulturprojekt BRAND-SANIERUNG ist
riegebiete Deutschlands, entstand in Plagwitz in den letzten Jah- bezeichnend für die Entwicklungsgeschichte der Stadt Wei-
ren in einer ansprechenden Mischung aus sanierten Gründerzeit- ßenfels. Das Gebäude, ein historisches Einzeldenkmal der
objekten und neu errichteten Immobilien ein Zentrum für Kunst, Gründerzeit, einst Fabrikvilla der ehemaligen Schuhfabrik
Kultur und Gewerbe. Der Neubau auf dem Gelände der ehemals Straumer in der Neustadt, die im Zuge der Industrialisie-
bedeutenden Maschinenfabrik Rudolf Sack wurde im Jahr 1999 rung Ende des 19. Jh. entstand. Die angrenzende Fabrik-
eröffnet und ebnete den Weg in eine »neue Gründerzeit«. ruine wurde inzwischen abgerissen. Das Haus, in dem
Im Business & Innovation Centre Leipzig stehen technologie- seit über fünfzehn Jahren Ausstellungen verbunden mit
orientierten Existenzgründern Büro- und Laborflächen in flexiblen kunsthistorischen Vorträgen, musikalischen und szenischen
Größen zur Verfügung. Alle Mietflächen verfügen über moderne Darbietungen, literarischen Beiträgen und kulturpolitischen
Daten- und Kommunikationsanbindung und können auf Wunsch Gesprächen stattfinden, wurde Dank der WVW Weißenfels
auch komplett möbliert werden. Im Bistro im Erdgeschoss kön- GmbH aufwendig renoviert und nicht der Verfallsge-
nen die Mieter untereinander und mit externen Besuchern ins schichte preisgeben. Den Menschen vor Ort, die bis
Gespräch kommen und gemeinsame Projekte vorantreiben. Zum weit in die Familiengeschichten hinein den schmerzlichen
Leistungsspektrum des Hauses gehören neben der Vermietung Verlust der Schuhindustrie hinnehmen mussten, wird
von Büro-, Lager- und Veranstaltungsräumen auch die Bereitstel- mittels Kunst und Kultur dadurch etwas Sinnstiftendes
lung eines umfangreichen Serviceangebotes. Unter anderem wird zurückgegeben. In diesem Jahr beteiligt sich der Verein in
durch das Amt für Wirtschaftsförderung der Stadt Leipzig vor Ort Weißenfels mit der Ausstellung: Dreiklang: BAUM an den
eine umfassende Beratung zu Finanzierungsmöglichkeiten und Tagen der Industriekultur.
betriebswirtschaftlichen Aspekten der Existenzgründung sowie
themenspezifische Seminare angeboten. Der Standort BIC in der Was? Ausstellung »Dreiklang: BAUM«
Karl-Heine-Straße wird am 25.08. im Rahmen des Projektes »zeit- Ingelore Lohse/ Weißenfels – Fotografien
MASCHINE Karl Heine« mehrmals von Führungen angesteuert. Stan Pete/ Halle Wstf.- Raum- und Klanginstallationen
Aus den im Gebäudekomplex beheimateten Firmen beteiligt sich Christina Simon/ Weißenfels- Farblinolschnitte
die 3D-Metall Theobald e. K. an den 6. Tagen der Industriekultur Wann? Öffnungszeiten:
Leipzig. Mi 16.00 bis 18.00 Uhr, Sa/So 15.00 bis 18.00 Uhr
Führungen: 25. und 26.08., jeweils 14.00 Uhr
Was? Betriebsbesichtigung Wo? BRAND-SANIERUNG e. V.,
Wann? 25.08., 10.30 Uhr, 12.30 Uhr, 14.30 Uhr Novalisstr. 13 | 06667 Weißenfels
Wo? Treffpunkt Foyer BIC | Karl-Heine-Str. 99| 04229 Leipzig
Noch was? Keine Anmeldung notwendig
Ansprechpartner:
Hans-Werner Theobald
info@3d-metall-theobald.de
Veranstalter:
Standort: Business & Innovation Centre (BIC)
Karl-Heine-Str. 99 | 04229 Leipzig
Ansprechpartnerin: Veranstalter:
Kornelia Apel BRAND-SANIERUNG e. V.
E-Mail: apel@lgh-leipzig.de Projekt für Kunst und Kultur
LGH Leipziger Gewerbehof GmbH & Co. KG Novalisstr. 13 | 06667 Weißenfels
Mommsenstr. 6 | 04329 Leipzig Tel.: 03443 207053
38 www.lgh-leipzig.de www.brand-sanierung.de 39Museum Brikettfabrik »Herrmannschacht« CG Gruppe
Ein herzliches »Glück auf!« in der ältesten erhaltenen Die CG Gruppe Aktiengesellschaft ist ein deutschland-
Brikettfabrik der Welt – dem Museum »Herrmannschacht« weit agierender Immobilien-Projektentwickler mit eigener
in Zeitz. Mit einem Besuch bei uns erleben Sie ein wahres Bau-kompetenz. Seit über 20 Jahren gestaltet das Unter-
Abenteuer! Erspüren Sie, wie es sich anfühlt, neben einer nehmen die ganzheitliche Entwicklung von Standorten
130 Jahre alten, schnaufenden Dampfmaschine zu stehen unter Einbringung der firmeneigenen Bauplanungs- und
oder wie spannend die Geschichte der Energiegewinnung Bauausführungskompetenz.
zu Urgroßelterns Zeiten wirklich war! Wer die Brachfläche der Bleichert-Werke in Leipzig-Gohlis
Mit dabei sind die Freiberger Bergsänger und viele befreun- bis vor drei Jahren sah, der ahnte wohl kaum, dass dieses
dete Vereine aus der gesamten Region. Gelände schon bald in ungeahntem Glanz erstrahlen wird.
Seien auch Sie dabei! Die
Revitalisierung einer Industrie-Ruine zur Wohnnutzung,
Was? Konzert, Führungen und buntes Hoftreiben gepaart mit Neubauten, PKW-Stellplätzen, einem eigenen
Wann? Konzert: 24.08.2018, 19.00 Uhr; Kindergarten sowie Büro- und Gewerbeflächen, soll
25.08.2018, 10.00 bis 16.00 Uhr; 26.08.2018, 13.00 Uhr 2019/2020 fertig gestellt sein. Die CG Gruppe wird dabei
Wo? Naumburger Str. 99, 06712 Zeitz das historische Andenken des ehemaligen Werkes wahren
und möglichst jeden Stein und jeden Stahlträger, der von
Noch was? Eintritt zum literarischen Konzert der der
Freiberger Bergsänger und des Novalisvereins historischen Substanz zu retten ist, erhalten.
Weißenfels: 10,00 € (nur Abendkasse!)
Eintritt zum bunten Hoftreiben am 25.08.2018: Was? Zwei Führungen durch die
ermäßigter Eintritt für alle in Höhe von 3,00 € ehemaligen Bleichert-Werke
(für Vortrag und Führung) Wann? 25.08., 10.00 Uhr und 12.00 Uhr.
Eintritt zur Taschenlampenführung am 26.08.2018: Wo? Treffpunkt: Wilhelm-Sammet-Str. 15 | 04157 Leipzig
ermäßigter Eintritt für alle in Höhe von 3,00 €
Bitte an festes Schuhwerk denken! Für Gäste des Konzertes Noch was? Keine Teilnahmegebühr. Anmeldung erforder-
empfiehlt sich die Mitnahme einer warmen Jacke. Für lich. Teilnehmerzahl begrenzt auf 25 Personen pro Gruppe.
Gäste der Taschenlampenführung empfiehlt sich das Mitbrin- Unbedingt festes Schuhwerk tragen.
gen einer eigenen Taschenlampe.
Anmeldung:
Anmeldung: www.industriekulturtage-leipzig.de
Anmeldungen zum Konzert der Freiberger Bergsänger
können gern unter 03441 228655 oder als E-Mail via Zur Veranstaltung muss ein Sicherheitsformular unter-
herrmannschacht@t-online.de entgegengenommen werden. zeichnet mitgebracht werden. Sie bekommen das Sicher-
Für alle weiteren Veranstaltungen ist keine Voranmeldung nötig. heitsformular nach Ihrer Anmeldung per E-Mail zugesandt.
Veranstalter:
Museum Brikettfabrik »Herrmannschacht« Veranstalter:
Mitteldeutscher Umwelt- und Technikpark e. V. Gröner Unternehmensgruppe GmbH
Naumburger Str. 99 | 06712 Zeitz Bismarckstr. 79 | 10627 Berlin
40 www.mut-zeitz.de www.cg-gruppe.de 41Sie können auch lesen
