Kinderkrippe Bötzingen - Gemeinde Bötzingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NACHRICHTEN-
BLATT erscheint
wöchentlich
aktuell
Nummer 40
informativ Weinbau seit 769 n. Ch.
Freitag,
06. Oktober 2017 bürgernah
Kinderkrippe Bötzingen
Seit Juni 2017 hat die Kinderkrippe eine
fünfte Gruppe. Damit hat die Gemeinde
auf die hohe Nachfrage an Krippenplät-
zen reagiert und innerhalb kurzer Zeit
die fünfte Gruppe im Dachgeschoss des
Krippengebäudes geschaffen. Insge-
samt können in der Einrichtung nun bis
zu 50 Kinder im Alter von einem Jahr bis
zum Eintritt in den Kindergarten regel-
mäßig den ganzen Tag oder einen Teil
des Tages betreut werden.
Die Gruppen sind altersgemischt auf-
gebaut, so dass die älteren Kinder in
der Gruppe lernen, auf jüngere Kinder
Rücksicht zu nehmen, sie zu unterstüt-
zen und ihnen zu helfen.
Ältere Kinder erfahren dadurch auch
eine Stärkung ihres Selbstbewusstseins.
Jüngere Kinder lernen durch die älteren
Kinder, finden in ihnen Vorbilder und
ahmen sie nach.
In den Ausbau der fünften Gruppe und
die Vergrößerung des Außengeländes
investierte die Gemeinde rund 53.000 €,
wobei aus dem Investitionsprogramm
des Bundes ein Zuschuss in Höhe von
rd. 20.000 € angefordert wurde.
Für Auskünfte zur Kinderkrippe stehen
die Krippenleitung, Frau Simone Lösch
(Tel: 99354) sowie die Gemeindeverwal-
tung, Herr Andreas Jenne (Tel: 9310-14)
gerne zur Verfügung.
Freitag, 06. Oktober 2017
AMTLICHE
Schadstoffsammlung
Die nächste Schadstoffsammlung findet am
BEKANNTMACHUNGEN Freitag, 20. Oktober 2017 von 15:30 bis 18:00 Uhr
auf dem Recyclinghof im Industriegebiet, Schlossmattenstraße 23,
Öffentliche Gemeinderatssitzung statt.
Am Dienstag, 10. Oktober 2017 um 19:30 Uhr findet im Versamm- Bedingungen bei der Abgabe von Schadstoffen beim Schad-
lungsraum des Feuerwehrhauses, Allmendweg 2 eine öffentliche stoffmobil:
Gemeinderatssitzung statt. Die Sammlung dient dazu, Schadstoffe aus dem Restmüll heraus-
zuhalten. Die gesammelten Schadstoffe werden soweit als möglich
Tagesordnung verwertet oder ordnungsgemäß als Sonderabfall entsorgt. Pro Jahr
werden mehr als 200 Tonnen Schadstoffe gesammelt.
1. Fragestunde für Einwohner I
2. Bekanntgabe der Beschlüsse der nichtöffentlichen Sitzung Bei der Schadstoffsammlung der ALB werden die unten aufgeführ-
vom 19.09.2017 ten Sonderabfälle aus privaten Haushalten und von an die öffent-
3. Schienenersatzverkehr 2019 liche Müllabfuhr angeschlossenen Kleingewerbebetrieben in haus-
4. Auftragsvergabe für die Erschließungsarbeiten im Gewerbe- haltsüblichen Mengen angenommen.
gebiet Frohmatten II
5. Auftragsvergaben Rathaus Die Abfälle sind in dicht verschlossenen und intakten Behältnissen
a) Innen- und Außenputzarbeiten sowie anzuliefern. Wenn sich die Abfälle nicht mehr in der Originalverpa-
Trockenbauarbeiten ckung befinden oder das Etikett nicht mehr lesbar ist, sollte der An-
b) Estricharbeiten lieferer diese möglichst genau identifizieren.
6. Auftragsvergabe für die Sanierung des Buchloch- und
Endhahlenwegs Die Abfälle dürfen nur an der Sammelstelle zur angegebenen
7. 1. Änderung des Bebauungsplanes „Steinstraße“ nach Zeit angeliefert werden.
§ 13 a BauGB
a) Abwägung der Stellungnahmen der 1. Offenlage Sie sind ausschließlich dem Personal des Schadstoffmobils zu
b) Billigung des geänderten Planentwurfes und Beschluss übergeben.
zur 2. Offenlage Wer die Sonderabfälle unkontrolliert abstellt, macht sich strafbar
8. Beteiligung an den Kosten für Feuerwehr-Führerscheine und muss mit einer Anzeige rechnen. Bitte denken Sie auch an die
9. Hieb- und Betriebsplan für das Forstwirtschaftsjahr 2018 Gefahren, die durch solche unkontrolliert abgestellten Schadstoffe,
10. Antrag auf Stellenausbau des Kinder- und Jugendreferats z.B. für Kinder und Tiere, entstehen können.
11. Informationen des Bürgermeisters
12. Fragen des Gemeinderates Folgende Schadstoffe werden vom Schadstoffmobil angenom-
13. Fragestunfe für Einwohner II men:
Altlacke und Farben (außer ausgehärtete Dispersionsfarben, die
Die Einwohner sind zu dieser Sitzung freundlich eingeladen in den Restmüll gehören, die pinselreinen Farbeimer in den Gel-
ben Sack); Altmedikamente (können auch über das Restmüllgefäß
entsorgt werden); Autobatterien; Brems- und Kühlflüssigkeit; Foto-
chemikalien; Getriebe- und Hydrauliköle; Haushaltsreiniger; Holz-
ÖFFENTLICHE SITZUNG DES TECHNISCHEN schutzmittel; Kondensatoren, die PCB-haltig sind; Laborchemikalien;
AUSSCHUSSES Laugen; Leuchtstoffröhren und Energiesparlampen (Abgabe auch
auf dem RAZ Breisgau und RAZ Hochschwarzwald möglich); Löse-
Am Dienstag, den 10. Oktober 2017, 19.00 Uhr, findet im Ver- mittel; Metall- und Kunststoffbehälter mit anhaftenden Schadstof-
sammlungsraum des Feuerwehrhauses, Allmendweg 2, 79268 fen; ölverunreinigte Stoffe wie Filter oder Lappen; Pflanzenbehand-
Bötzingen, 1 Obergeschoss, eine öffentliche Sitzung des Techni- lungsmittel; quecksilberhaltige Produkte; Säuren; Spraydosen mit
schen Ausschusses statt. Resten (vollständig entleerte Dosen mit dem Grünen Punkt können
über den Gelben Sack entsorgt, ohne Grünen Punkt am Schadstoff-
Tagesordnung: mobil abgegeben werden); Trockenbatterien.
1. Bauantrag zum Umbau eines Einfamilienwohnhauses zu einem
Zweifamilienwohnhaus, Flst. Nr. 8259/12, Schubertstraße 33;
2. Informationen des Bürgermeisters;
DAS RATHAUS
3. Fragen der Ausschussmitglieder;
4. Verschiedenes.
Die Einwohner sind zu dieser öffentlichen Sitzung freundlich einge-
laden.
INFORMIERT
Offener Seniorentreff
Das nächste Treffen der Senioren findet am Donnerstag, 12. Okto-
Bauherren-Beratung ber 2017 von 15.00 – 17.30 Uhr in der Begegnungsstätte des Senio-
renpflegeheims in der Kindergartenstraße 1 statt. Alle Senioren sind
durch den Kreisbaumeister recht herzlich zum gemütlichen Beisammensein eingeladen. Die eh-
Am Mittwoch, den 25. Oktober 2017 ist Herr Kreisbaumeister Polat renamtlichen Mitarbeiterinnen bewirten Sie mit Kaffee und Kuchen
zur Beratung von Bauherren nachmittags in Bötzingen. und sorgen für ein unterhaltsames Programm.
Bauinteressenten, die vorab Fragen zur möglichen Bebauung ihres
Grundstückes oder zum Umbau ihres Hauses haben, können sich auf Besucher, die einen Fahrdienst benötigen können sich spätestens
dem Bürgermeisteramt, Frau Isolde Lay, Tel. 9310-26, für einen Ter- einen Tag vor dem Treffen bei der Gemeindeverwaltung unter
min vormerken lassen. Tel: 07663-9310-28 melden.
2
Freitag, 06. Oktober 2017
VOLKSBILDUNGSWERK NEUES AUS DER
BÖTZINGEN GEMEINDEBÜCHEREI
Auskunft und Anmeldung für unsere Kurse und Seminare: Wartungsabreiten in der Gemeindebücherei
Cornelia Jaeger, Rathaus, Allmendweg 5, 79268 Bötzingen
Tel. 07663/931020 Die Gemeindebücherei musste aufgrund technischer Wartungsar-
Fax: 07663/93107720 beiten kurzfristig am Donnerstag, den 05. Oktober 2017 geschlossen
E-Mail: cornelia.jaeger@boetzingen.de bleiben. Am Dienstag sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungs-
Internet: www.vbwboetzingen.de zeiten für Sie da. Wir bitten um Ihr Verständnis.
Folgende Kurse und Seminare beginnen:
Bötzingen:
302.220 Aorobic Mix
Montag, 09.10.2017, 20.15 - 21.30 Uhr, 13 x, Ausschankraum
INFORMATIONEN AUS DEM
501.010 EDV-Orientierungskurs mit dem eigenen Laptop
für Einsteiger/Innen
Montag, 09.10.2017, 8.45 - 11.15 Uhr, 2 x, Grundschule, EG,
SOZIALBEREICH
Raum GE 3
Caritasverband
105.060 Clever versichern für junge Menschen Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald
praktische Tipps zu Berufsunfähigkeits-, Unfall-, Private Haft- Familienpaten im Kaiserstuhlgebiet gesucht!
pflicht-Versicherung und Riester-Förderung
Dienstag, 10.10.2017, 18.30 - 21.30 Uhr, 1 x, Festhalle-Anbau, Für Kinder da sein, ihnen Zeit und Freude schenken sowie damit Un-
Raum FE 2 terstützung und Entlastung für Eltern anbieten, gehört zu den schö-
nen Aufgaben der Familienpaten.
300.090 Hypnose zur Rauchentwöhnung Aufgrund der großen Nachfrage von Familien, die diese Form der
Vortrag modernen Nachbarschaftshilfe in Anspruch nehmen wollen, startet
Dienstag, 10.10.2017, 19.00 - 20.30 Uhr, 1 x, Festhalle-Anbau, der Caritasverband Breisgau Hochschwarzwald erneut einen Aufruf
Raum FE 1 zum freiwilligem Engagement für Familien, die im Kaiserstuhlgebiet,
Tuniberg und mittleren Breisgau wohnen.
302.260 Bodyforming Im Rahmen der Bundesinitiative „Frühe Hilfen“ gibt es das Projekt
Dienstag, 10.10.2017, 9.15 - 10.30 Uhr, 13 x, Ausschankraum seit über drei Jahren im Landkreis. Bisher konnten unsere Famili-
enpaten bereits ganz praktische Begleitung und Unterstützung in
401.110 Arabisch für Anfänger A 1 Familien geben. Begeistert von „ihren“ Familienpaten sind vor allem
Dienstag, 10.10.2017, 18.30 - 20.00 Uhr, 15 x, Grundschule, EG, die Kinder. Fragen wie „Kannst Du mir etwas vorlesen?“ oder „Spielst
Raum GE 3 Du mit mir?“ werden mit einem freudigen „JA“ beantwortet und die
Eltern sind dafür sehr dankbar.
601.050 Arabisch lernen leicht gemacht Familienpaten können Familien mit Kind/ Kindern, vorwiegend bis
für Kinder zum vierten Geburtstag, punktuell oder langfristig in konkreten All-
Mittwoch, 11.10.2017, 17.00 - 18.30 Uhr, 15 x, Grundschule, EG, tagsfragen, in der Erziehung und in der Freizeit begleiten. Sie bieten
Raum GE 3 den Eltern eine sinnvolle, flexible und bedarfsgerechte Unterstüt-
zung im Familienalltag, die der Entstehung von Belastungssituatio-
307.490 Syrisch kochen nen vorbeugen kann und Familien in ihrer wichtigen Aufgabe der
Donnerstag, 12.10.2017, 18.00 - 21.30 Uhr, 3 x, Realschule, Raum 001 Kindererziehung stärkt.
(Schulküche)
Zur Vorbereitung auf diese Tätigkeit wird den Familienpaten eine für
605.010 Kreatives Malen ab 9 Jahren sie kostenfreie Basisschulung zu wichtigen Themen in der Zusam-
Donnerstag, 12.10.2017, 17.00 - 19.00 Uhr, 5 x, Grundschule, EG, menarbeit mit Eltern und Kindern angeboten, die verschiedene The-
Raum GE 3 men zur kindlichen Entwicklung, Spielen mit Kindern, Erste Hilfe am
Kind oder auch Elterngespräche aufgreift. Ebenso wird der regelmä-
107.080 Schamanismus ßige Austausch mit anderen Familienpaten gepflegt. Familienpaten
Freitag, 13.10.2017, 18.00 - 21.00 Uhr, 1 x, Festhalle-Anbau, werden durch eine sozialpädagogische Fachkraft vor Ort begleitet,
Raum FE 1 die Fahrtkosten können erstattet werden und es besteht eine Haft-
pflicht- und Unfallversicherung für den Familienpateneinsatz.
307.470 Indische vegetarische Küche „Wir freuen uns über Menschen mit Lebenserfahrungen und Enga-
Freitag, 13.10.2017, 18.00 - 21.30 Uhr, 1 x, Realschule, gement, die selbst Freude im Umgang mit anderen Menschen fin-
Raum 001 (Schulküche) den und ihre wertvolle Zeit ( etwa 1 bis 2 Stunden in der Woche )
Familien mit Kindern schenken möchten“. Wir haben sehr viele An-
Gottenheim: fragen von Familien, die aufgrund der Vereinbarkeit von Familie und
301.010 Hatha-Yoga Beruf nur begrenzte Zeit für die Freizeitgestaltung mit den Kindern
Dienstag, 10.10.2017, 19.30 - 21.15 Uhr, 13 x, Schule, DG haben, Eltern mit Zwillingen oder mehreren Kindern und alleinerzie-
- voll belegt - henden Elternteilen. Oft wohnen die Großeltern der Kinder sehr weit
entfernt, so dass diese wenig Zeit mit den Enkelkindern verbringen
können. Diese Familien freuen sich, wenn ihnen ein Familienpate
vermittelt werden kann.“
Gesucht werden engagierte Frauen und Männer.
Falls Sie Interesse an solch einer ehrenamtlichen Tätigkeit als Famili-
enpatin beziehungsweise Familienpate haben, können Sie sich gern
an unseren Mitarbeiter Herr Reep Tel: 0761/ 8965445 oder e-mail:
cv-spfh@caritas-bh.de wenden.
3
Freitag, 06. Oktober 2017
Deutsch-schweizerische Rentenberatung
vor Ort
Die Deutsche Rentenversicherung und Träger der gesetzlichen Ren-
tenversicherung in Frankreich sowie der Schweiz bieten auch dieses
POLIZEINOTIZEN
Jahr wieder grenzüberschreitende Informationen zur Rente an. Polizei Baden-Württemberg
Angesprochen sind alle, die Beiträge zur gesetzlichen deutschen Polizeipräsidium Freiburg
und französischen oder schweizerischen Rentenversicherung einbe- WAS NUN HERR KOMMISSAR?
zahlt haben. Präventionstipps der Woche Ihrer Polizei zum Thema
„Wohnungseinbruch“
Auf den Internationalen Beratungstagen erteilen Experten der drei
Länder kostenlos Auskünfte zum jeweiligen nationalen Recht und zu UNSERE FAKTEN: Einbrecher prüfen das vermeintliche Einbruchobjekt
den zwischenstaatlichen Auswirkungen. danach, wie gut es gegen Einbrüche geschützt ist. Eine Beurteilung nach
dem möglichen Diebesgut erfolgt meist nicht.
Zu dem Beratungstag am 26. Oktober 2017, von 9.00 bis 12 Uhr
und 13.30 bis 17.30 Uhr in Freiburg, Deutsche Rentenversicherung UNSERE TIPPS: Geschlossene Zäune, sichtbare Sicherungstech-
Baden-Württemberg Regionalzentrum Freiburg, Heinrich-von-Ste- nik wie Gitter und Einbruchsmeldeanlagen, offensichtliche Anwe-
phan-Str. 3 laden wir ein. Um Wartezeiten zu vermeiden, bitten wir senheit der Bewohner und Hinweise auf einen Hund erhöhten das
um telefonische Anmeldung unter Telefon 0761 20707-0, Fax 0761 Risiko für den Täter. Einbrecher entscheiden sich ggf. schnell für ein
20707-110 oder E-Mail: regio.fr@drv-bw.de anderes Einbruchsobjekt.
Bringen Sie zum Beratungstag bitte Ihre Versicherungsunterlagen
und Ihren Personalausweis mit. UNSER ANGEBOT: Die Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle des Po-
lizeipräsidiums Freiburg bietet eine kostenlose und neutrale siche-
Ihre Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg rungstechnische Beratung vor Ort an.
Terminvereinbarung: Tel 0761/29608-25
Wir möchten, dass Sie sicher leben!
WILHELM-AUGUST-LAY- Ihre Polizei
SCHULE INFORMIERT
KIRCHLICHE
Kinder- und Schülerspeiseplan KW 41
Mittagessen in der Schulkantine (tagesfrisch gekocht)
NACHRICHTEN
Römisch-Katholische Kirchengemeinde
March-Gottenheim
Engelgasse 25, 79232 March-Hugstetten
Tel. 07665/1728
info@kath-MarGot.de
www.kath-MarGot.de
Kath. Pfarramt, Hauptstraße 74, 79268 Bötzingen
Telefon 07665 94768-40 - Telefax 07665 94768-49
E-Mail: pfarrbuero.boetzingen@kath-MarGot.de
Homepage: www.kath-MarGot.de
Bürozeiten: Donnerstag 14-17 Uhr
Gottesdienste
Samstag, 07.10.
14:00 Taufe von Nils Heinrich (Holzhausen)
Für Fragen und Auskünfte zum Thema „Mittagessen in der Schulkan- 17:00 Taufe von Leon Kaltenbach (Neuershausen)
tine“ steht Ihnen gerne das Schulsekretariat, Frau Kaulfuß, Tel. 6083- 18:30 Eucharistiefeier (Gottenheim)
60, susanne.kaulfuss@wal-verwaltung.de zur Verfügung. Ausführli- 18:30 Eucharistiefeier (Neuershausen)
che Informationen finden Sie ebenfalls über die Internetseite:
www.wal-boetzingen.de Sonntag, 08.10.
09:00 Eucharistiefeier (Buchheim)
09:00 Eucharistiefeier zum Erntedank zur Aufnahme der neuen
Minis, anschl. Verkauf von Eine-Welt-Waren (Umkirch)
10:30 Eucharistiefeier zum Erntedank, mitgestaltet vom
Kinderchor, anschl. Ökumen.Eintopfessen i.d.Festhalle
(Bötzingen)
10:30 Eucharistiefeier - Abenteuerlandgottesdienst (Hugstetten)
12:00 Taufe von Hanna Zengler (Holzhausen)
14:00 Rosenkranz (Hugstetten)
18:00 Rosenkranz (Holzhausen)
Montag, 09.10.
19:00 Eucharistiefeier (Neuershausen)
4
Freitag, 06. Oktober 2017
Dienstag, 10.10. ALTENWERK BÖTZINGEN/EICHSTETTEN
09:00 Andacht (Umkirch) Herzliche Einladung an die Seniorinnen und Senioren am Montag,
18:00 Rosenkranz (Bötzingen, Kapelle St. Alban) 09.10.2017, 16:00 Uhr in den Pfarrschopf, Hauptstr. 74 zum
18:30 Eucharistiefeier (Bötzingen, Kapelle St. Alban) Zwiebelkuchenessen.
18:30 Rosenkranz (Holzhausen) Wir freuen uns auf viele Besucher.
19:00 Eucharistiefeier (Holzhausen) Das Altenwerk Bötzingen/Eichstetten
19:00 Rosenkranz für den Frieden in der Welt und in den
Anliegen der Seelsorgeeinheit (Hugstetten) EINLADUNG – BIBELTEILEN
„Der Glaube lenkt den Blick von der Benutzeroberfläche in die Tiefe“
Mittwoch, 11.10. (Melanie Wolfers)
06:45 Gebet in Stille (Bötzingen, Haus Inigo) Am Anfang war das Wort...Bibelteilen – Glaubenteilen
08:30 Rosenkranz (Gottenheim, Gemeindehaus) Noch`n Termin (!) oder wie gestalte ich meine Zeit?
08:40 Ökumenischer Schulanfangsgottesdienst (Neuershausen) Mittwoch, 11.10.2017, 20:00 Uhr
19:00 Eucharistiefeier (Hugstetten) Eichstetten, Pfarrsaal St. Jakobus, Mühlmatten 1
Schenken Sie sich Zeit, und begeben wir uns gemeinsam auf die
Donnerstag, 12.10. Spurensuche nach dem Wort Gottes, in der Bibel. Auf unserem ge-
19:00 Eucharistiefeier (Buchheim) meinsamen Weg dürfen wir die Fragen stellen:
- Was steht in der Hl. Schrift oder Was lese ich dort?
Freitag, 13.10. - Lassen wir uns ein auf das Lebendige Wort Gottes?
09:00 Eucharistiefeier (Umkirch) - Geben wir dem – Lebendigen Wort – eine Chance, in unser Herz
19:00 Eucharistiefeier (Gottenheim) zu fallen und laden wir uns ein, darüber ins Gespräch zu kommen?
- Geben wir dem – Lebendigen Wort – Raum in unserem Leben?
Samstag, 14.10. Herzliche Einladung entspannt – Noch`n Termin – wahrzunehmen
18:30 Eucharistiefeier (Buchheim) oder Vorfreude auf einen stressfreien Abend.
18:30 Eucharistiefeier (Umkirch) Klemens Rodemann
Sonntag, 15.10.
09:00 Eucharistiefeier (Gottenheim) Evangelische Kirchengemeinde
09:00 Eucharistiefeier (Holzhausen)
10:30 Eucharistiefeier, anschl. Verkauf von Eine-Welt-Waren Pfarrerin Laura Artes , Pfarrhaus
(Bötzingen) Tel.: 07663-9126894
10:30 Eucharistiefeier zum Patrozinium, mitgestaltet vom Evangelisches Pfarramt, Hauptstr. 44,
Musikverein Hugstetten (Hugstetten) 79268 Bötzingen
13:45 Taufe von Amalia Fuhl (Gottenheim) Tel. Pfarramt 07663/1238 FAX 07663/99728
14:00 Rosenkranz (Hugstetten) E-Mail ekiboetz@t-online.de
18:00 Rosenkranz (Holzhausen) www.ekiboetz.de
18:30 Abendgebet mit anschließendem Austausch und Vesper
(Bötzingen, Haus Inigo) Öffnungszeiten des Pfarramts:
Dienstag: durchgehend von 9.00 - 15.00 Uhr
Die ausführliche Gottesdienstordnung, Berichte, Ansprechpartner, Freitag: 9.00 - 12.00 Uhr
Kontaktdaten, Öffnungszeiten unserer Pfarrbüros finden Sie im ak-
tuellen Pfarrbrief bzw. auf unserer Homepage unter OFFENE SPRECHZEITEN
www.kath-MarGot.de Ab sofort können Sie mittwochs von 18:00 Uhr – 19.00 Uhr Pfarrerin
Laura Artes im Pfarrbüro erreichen.
Für Termine außerhalb dieser Zeit erreichen Sie Pfarrerin Laura Artes
ÖKUMENISCHEN EINTOPFESSEN IN DER TURN- UND FESTHALLE auch weiterhin telefonisch unter oben genannter Nummer.
AM 08.10.2017
Wie in den vergangenen Jahren findet im Anschluss an den Ernte- Erntedank, Sonntag, den 08.10.2017
dank Gottesdienst unser ökumenisches Eintopfessen am Sonntag, 9:45 Uhr Gottesdienst mit Pfrin. Laura Artes und musikalischer Mit-
08.10.2017, von 11:00 Uhr bis 13:00 Uhr in der Turn- und Fest- gestaltung des Musikvereins.
halle, Hauptstraße 15 statt. Neben der Gemüse- und Linsensuppe 9:45 Uhr Kindergottesdienst. Die Kindergottesdienstkinder treffen
bieten wir auf Wunsch erstmals auch eine vegetarische Kartoffel- sich in der Kirche.
suppe an. Spendenaufruf: Für den Gemüseeintopf bitten wir wie- Im Anschluss an den Erntedankgottesdienst laden wir Sie zum ge-
der um die Spenden entsprechender Zutaten. Die Zutaten können meinsamen ökumenischen Eintopfessen in die Festhalle ein.
am Samstag, 07.10. m Hof bei der Metzgerei Zimmerlin abgegeben Der Erlös ist für Hungernde in der Welt bestimmt.
werden. Helfer gesucht: Das Gemüse wird am Samstag, 07.10.2017,
ab 14:00 Uhr im Hof der Metzgerei Zimmerlin geputzt. Ab 16:00 Uhr Der Spruch für den Erntedanktag steht in Psalm 145,15
schmücken wir gemeinsam die Festhalle. Wir freuen uns über viele Aller Augen warten auf dich, und du gibst ihnen ihre Speise zur rech-
helfende Hände Spenden für den Erntealtar: Auch zum Schmü- ten Zeit.
cken des Erntedankaltars benötigen wir Obst- und Gemüse. Wenn
Sie uns etwas spenden können, stellen Sie die Gaben bitte bis Sams- Montag 09.10.2017
tagvormittag in die Kirche. 19:00 Uhr Nachbarschaftshilfe
Ihr Gemeindeteam Bötzingen 19:50 Uhr Probe Kirchenchor
Dienstag 10.10.2017
KOMM, WIR GEHEN INS ABENTEUERLAND... am 8. Oktober! 20:00 Uhr Bastelkreis
Groß und Klein sind wieder zum nächsten Abenteuerlandgottes-
dienst eingeladen. 10:00 Uhr Beginn mit der Spielstraße rund um Mittwoch, 11.10.20171
die Kirche in Hugstetten. 10:30 Uhr Gottesdienstbeginn in der Kir- 16:00 Uhr Konfirmandenunterricht
che. Dieses Mal dreht sich alles um das Evangelium. Mal sehen, wel- 20:00 Uhr Probe Bläserkreis
ches Geheimnis Margot und Storch Hugo für uns parat haben...
Es wird bestimmt wieder spannend! Donnerstag, 12.10.2017
17:30 Uhr (bis 19.00 Uhr) Jungschar für Buben und Mädchen
Für das Abenteuerlandteam: Annette Woschek-Ham ab der 1. Klasse
5
Freitag, 06. Oktober 2017
Freitag, 13.10.2017 Mittwoch 11.10.2017
19:00 Uhr Jugendgruppe 20.00 Uhr Gebetsabend
Donnerstag 12.10.2017
9.30 Uhr Krabbelkäfer
HERZLICHE EINLADUNG Für Eltern und Kinder von 0-3 Jahren
Am Sonntag, den 8.Oktober 2017 wird Celina Häs in ihren Dienst 17.00 Uhr Mädchenjungschar 1. bis 4.Klasse
als Gemeindediakonin in Umkirch eingeführt. 18.00 Uhr Mädchenjungschar 5. bis 8.Klasse
Celina Häs ist bei uns mit 25% für die Jugendarbeit angestellt.
Weitere Teilbereiche ihrer Arbeit sind: Gemeindearbeit in Um- Freitag 13.10.2017
kirch und das Bezirkskonficamp für unseren Kirchenbezirk. Die 20.00 Uhr Jugendkreis ab 16 Jahre
Einführung gilt für alle drei Bereiche, die ihre Stelle umfassen.
Daher laden wir Sie recht herzlich zum Einführungsgottes-
dienst im Ev. Gemeindezentrum Umkirch (Binkeweg 14) um VORANZEIGE
17.00 Uhr ein. Sollten Sie eine Mitfahrgelegenheit brauchen,
kommen Sie bitte um 16:15 Uhr auf den Parkpatz hinter dem Freitag 20.10.2017
Gemeindehaus. Wir freuen uns, wenn Sie mit uns diesen Gottes- 18.30 Uhr Männervesper : Plan B
dienst feiern. Im Anschluß an den Gottesdienst sind Sie herzlich
zu einem Empfang In den Räumen des Gemeindezentrums ein- ANMELDUNG & INFOS 7€
geladen. unter maennervesper@ev-gemeinde-boetzingen.de
Im Leben läuft nicht immer alles nach Plan. Armin Ruser weiß, was
Ökumenisches Eintopfessen in der Turn- und Festhalle am das bedeutet: Ein Motorradunfall setzte vielen seiner Pläne im Leben
08.10.2017 ein abruptes Ende. Seither lebt er Plan B. Weil die Querschnittsläh-
Wie in den vergangenen Jahren findet im Anschluss an den Ernte- mung seine Zeit und seine physische Leistungsfähigkeit reduzierte,
dank Gottesdienst unser ökumenisches Eintopfessen am Sonntag, verbesserte er sein Selbstmanagement und trainierte den funktio-
08.10.2017, von 11.00 Uhr bis 13.00 Uhr in der Turn- und Festhalle, nierenden Teil seines Körpers. Plan B ist für Armin Ruser keine zweit-
Hauptstraße 15 statt. Neben der Gemüse- und Linsensuppe bieten klassige Alternative, sondern das nächsthöhere Level von Plan A.
wir auf Wunsch erstmals auch eine vegetarische Kartoffelsuppe an. Plan B – höchste Zeit für Veränderung im Denken und Handeln
Spendenaufruf: Für den Gemüseeintopf bitten wir wieder um die
Spenden entsprechender Zutaten. Die Zutaten können ab Freitag,
06.10.2017, im Hof bei der Metzgerei Zimmerlin abgestellt werden.
Helfer gesucht: Das Gemüse wird am Samstag, 07.10.2017, ab
14.00 Uhr im Hof der Metzgerei Zimmerlin geputzt. Ab 16:00 Uhr
schmücken wir gemeinsam die Festhalle. Wir freuen uns über viele
helfende Hände
Spenden für den Erntealtar: Auch zum Schmücken des Erntedan-
kaltars benötigen wir Obst- und Gemüse. Wenn Sie uns etwas spen-
den können, stellen Sie die Gaben bitte bis Samstagvormittag in die
Kirche.
Im Voraus ein herzliches „Vergelt´s Gott“ für Ihre guten Werke.
SENIORENKREIS
Am Dienstag, 10.10. ist um 14:30 Uhr wieder Seniorenkreis, dazu
herzliche Einladung. Dabei informiert die Betreuungsgruppe der
Kirchlichen Sozialstation „in Wort und Tat“ über ihr Angebot, - wir
freuen uns auf einen interessanten Nachmittag!
Termine für Taufen, Trauungen und Ehejubiläen sprechen Sie bitte
rechtzeitig mit dem Pfarrbüro ab. Tauftermine können nach vorhe-
riger Absprache für viele Sonntagsgottesdienste in der Gemeinde
verabredet werden. Es ist auch möglich, dass kleine Kinder, deren
Eltern die Taufe erst zu einem späteren Zeitpunkt möchten, im Got-
tesdienst gesegnet werden. Bei Trauerfällen setzen Sie sich bitte
ebenfalls mit der Pfarrerin in Verbindung.
Ev. Gemeinde Bötzingen AB
Kirchweg 21
Gemeindepastor Andreas Peters 07663 / 9126884
Wir laden Sie herzlich zu folgenden Veranstaltungen ein
Sonntag 08.10.2017
11:00 Uhr Gottesdienst
Montag 09.10.2017
18.00 Uhr Jungschar für Jungs ab 8 Jahren
19.30 Uhr Teeniekreis
Besuchen Sie uns unter: www.gemeinschaft-boetzingen.de
Teens pur von 13-16 Jahren
Dienstag 10.10.2017
18.00 Uhr Meeting-Point
Flüchtlinge treffen Einheimische
6
Freitag, 06. Oktober 2017
Jehovas Zeugen
Versammlung Bötzingen
MITTEILUNGEN DER
Königreichssaal, Im Siegle 19
79268 Bötzingen
Telefon : 07663/ 5323
VEREINE
Freitag, den 06.10.17, 19:30 – 21:15 Uhr
Zusammenkunft: Unser Leben und Dienst als Christ Vereinsgemeinschaft Bötzingen
Sonntag, den 08.10.17, 10:00 – 11:45 Uhr Am Mittwoch, 11. Oktober 2017 findet um 19.30 Uhr im Ver-
Biblischer Vortrag, sammlungsraum des Feuerwehrhauses eine Sitzung der Vereins-
Thema: „Ergreift das wirkliche Leben“ gemeinschaft statt.
Bibel- und Wachturm-Studium
Thema: „Der Frieden Gottes übertrifft alles Denken“ Themen:
Erstellung des Veranstaltungskalenders für das Jahr 2018
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich 1250-Jahrfeier der Gemeinde Bötzingen im Jahr 2019
Interessierte Personen sind jederzeit willkommen
Hierzu sind alle Vorstände Bötzinger Vereine und Organisationen
Internet: www.jw.org
herzlich eingeladen.
Um rege Teilnahme wird gebeten.
Christus Zentrum Bötzingen Karlheinz Meier
Vorsitzender
Freie evangelische Gemeinde (Im Ried 1)
Sonntags um 10:00 Uhr: Gottesdienst
Jeden 1.Sonntag im Monat mit anschliessendem Mittagessen
Dienstags um 19:30 Uhr: Gebetsabend
Musikverein Bötzingen e.V.
„Wahrlich, ich sage euch, dass die Zöllner und die Huren euch Termine:
vorangehen in das Reich Gottes.« (Mt.21:31) Heute Probe 20.00 Uhr
Jesus hat Seine Zuhörer öfters mit provokanten Aussagen geschockt. 08.10. Erntedank 09.00 Uhr ev. Kirche - anschließend
Doch es gab keinen anderen Weg, um Ihre Augen für die Wahrheit zu Unterhaltung beim Eintopfessen in der
öffnen! So geht es auch hier nicht darum, das Schlechte zu recht- Festhalle
fertigen, sondern diejenigen, die die Notwendigkeit der Umkehr 13.10. Probe 20.00 Uhr
anerkennen. Denn solange wir versuchen, Gott mit unserer eigenen 20.10. – 22.10 Probewochenende
Gerechtigkeit zu beeindrucken, indem wir auf andere herabsehen,
werden wir scheitern. Aber den Demütigen schenkt Er gerne Seine Ihr Musikverein Bötzingen
Gnade – versuchen Sie es doch einmal! Albert Schönberger, Vorstand
Neuapostolische Kirche Bötzingen Fußballclub Bötzingen
Bötzingen, Markgrafenstraße 8 FC Bötzingen – SV Ebnet 1:5
Nächste Spiele
08.10.2017 Sonntag 09.30 Uhr Gottesdienst Sonntag, 08. Oktober 2017, 15.00 Uhr
11.10.2017 Mittwoch 20.00 Uhr Gottesdienst SV Gündlingen – FC Bötzingen
Sonntag, 15. Oktober 2017, 15.00 Uhr
Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen. FC Bötzingen – SV Blau-Weiß Wiehre Frbg.
Weitere Informationen können Sie dem Schaukasten bei der Kirche
oder im Internet unter der Adresse: www.nak-freiburg.de entneh- 1. Zwiebelkuchfest des FC Bötzingen 2017
men.
„Nur selbstgemacht schmeckt es am besten“ so wurde neben
den Zwiebeln dünsten auch der Teig selbst hergestellt. Selbstver-
ständlich durfte auch der Neue Wein nicht fehlen und so konnten
die Gäste, bis spät in den Samstagabend, bei Tanz und Musik, ei-
DITIB nige gesellige Stunden beim FCB verbringen.
Türkisch-Islamische Union der Anstalt für Religion e. V. Die Fortsetzung folgte am Sonntag
beim Spielenachmittag der G- und
Freitagsgebet heute um 14:25 Uhr F-Jugendteams. Bei strahlende, Son-
Freitagspredigt: Nachzulesen unter www.ditib.de nenschein wurden bis zum Abend
fast alle leckeren Kuchen verkauft,
Wenn Sie sich für eine Moscheeführung interessieren, nehmen Sie sodass der Verein nur Danke sagen
bitte Kontakt auf. kann an die vielen Gäste.
Kontaktperson: Herr Cihat Yazar, Telefon: 0173 6564777 Der FC Bötzingen bedankt sich bei
allen die uns unterstützt haben und
auch den Helfern hinter den Kulis-
sen recht herzlich.
Gez. Vorstand, FC Bötzingen
7
Freitag, 06. Oktober 2017
Jugendabteilung F2- Jugend
Auch bei unserem 2ten Turniertag im heimischen Stadion im Ried,
Nächste Spiele: hatten wir das Wetter wieder auf unserer Seite und konnten uns
Fr. 06.10.17, 18.00 Uhr E-Jgd. und unser Erlerntes den zahlreichen Zuschauern und Fans präsen-
SV Endingen – FC Bötzingen tieren. Im ersten Spiel gegen Umkirch zeigten wir eine engagierte
Leistung und verloren etwas zu hoch mit 1:5. Den Ehrentreffer erziel-
Fr. 06.10.17, 18.30 Uhr D1-Jgd. te Finn. Im 2ten Spiel gegen Opfingen 2 zeigte unsere Mannschaft
SC Holzhausen – FC Bötzingen die beste Turnierleistung. Man ging durch schöne Spielzüge 2-mal
durch Finn in Führung, und musste kurz vor Schluss den unglückli-
Fr. 06.10.17, 19.00 Uhr A-Jgd. chen Ausgleichtreffer hinnehmen. Auch gegen Waltershofen zeigten
SG Ottoschwanden – SG Eichstetten/Bötzingen wir eine gute Partie, hatten aber vor dem Tor nicht die notwendige
Entschlossenheit. Somit verloren wir das Spiel knapp mit 2:0. Gegen
Sa. 07.10.17, 14.30 Uhr starke Eichstetter heilten wir lange dagegen und mussten uns zum
D2-Jgd. SG Jechtingen2 – FC Bötzingen2 Schluss dann aber deutlich mit 0:4 geschlagen geben. Gegen den
besten Turniergegner Opfingen 1 waren wir leider in allen Belangen
Sa. 07.10.17, 11.00 Uhr unterlegen. Gegen die individuelle und spielerische Klasse konnten
C1-Jgd. SG Bötzingen1 – SG Hügelheim wir nichts dagegen setzten und verloren mit 1:6. Den einzigen Treffer
für unser Team erzielte Constantin. Im letzten Spiel gegen Gotten-
Sa. 07.10.17, 14.00 Uhr heim merkte man den Jüngsten den langen Turniertag an. Trotzdem
C2-Jgd. SG Elzach2 – SG Bötzingen2 holten wir noch mal alles aus uns heraus und mussten nach einer
umkämpften Partie eine knappe 0:1 Niederlage hinnehmen. Für
Di. 10.10.17, 18.00 Uhr Bötzingen spielten: David Me., Constantin, Maileen, Tyron, Lennox ,
SG Wasser/Kollmarsreute – FC Bötzingen Jonas, Elmar, Janis und Finn.
Am nächsten Sonntag sind wir bei unseren Nachbarn aus Gotten-
Spielergebnisse: heim zu Gast. Unser erstes Spiel bestreiten wir um 11.40 Uhr. Wir
würden uns wieder über zahlreiche und lautstarke Unterstützung
G-Jugend freuen. Eure Jungs und Mädels von der F-II Jugend.
Am Sonntag fand bei bestem Fußballwetter das Turnier der G-
Jugend auf dem Sportplatz in Bötzingen statt. Wie immer beim
Heimturnier wurden die Kindervon den Eltern, Großeltern und G/F Jugend Dankeschön
Freunden großartig unterstützt und lautstark angefeuert. Die Kin- Unser Spielenachmittag am Sonntag war wunderschön und wir
der der G2 standen nach wenigen Trainingseinheiten zum ersten konnten uns mit tollen Spielen den zahlreichen Gästen präsentieren.
Mal auf dem Platz. Entsprechend groß war die Nervosität vor dem Auch für das leibliche Wohl wurde bestens gesorgt! Hierfür möchten
ersten Spiel. Aber schon kurz nach dem Anpfiff war diese verflogen wir uns auf diesem Weg für die großartige Unterstützung der Eltern,
und die Jungs gingen engagiert zur Sache. In fünf Spielen gelangen Freunden und Bekannten, die uns mit Kuchenspenden versorgt ha-
der G2 schon 7 Tore – Nico Hasler (4), Jonas, Vincent und Surafiel. ben, herzlich bedanken. Besonderer Dank gilt unserem Spielleitern
Die Kinder der G1 sind da schon „alte Hasen“ und genossen sicht- Stefan Ambs und Tilo Feix und dem SC Eichstetten für die Bereitstel-
lich die tolle Atmosphäre und die vielen Zuschauer. Die Jungs liefer- lung zusätzlicher Fußballtore.
ten eine gute Mannschaftsleistung ab und spielten über weite Teile
schon sehr diszipliniert. Gegen starke Gegner erzielten sie zwei Sie- Eure Jungs und Mädels von FCB
ge, zwei Unentschieden und nur eine knappe Niederlage. Torschüt-
zen waren Deniz (5) und Max (7).
E-Jugend
FC Bötzingen – SG Sasbach 3:2
F1 –Jugend Gelungener Einstand in die neue Runde.
Das zweite Staffelturnier in diesem Jahr durften wir auf eigenem Nach ein bisschen Eingewöhnungszeit und zwei Unachtsamkeiten
Platz in Bötzingen bestreiten. Bestens motiviert durch die zahlrei- in der Abwehr, stand es zur Halbzeit 0:2. Was dann folgte, war auch
chen Zuschauer zeigten unsere Jungs was sie drauf hatten. Im ers- sicher für die zahlreichen Zuschauer ein tolles und hochspannen-
ten Spiel gegen Eichstetten wurden wir kalt erwischt und starteten des Fußballspiel. Unsere Mannschaft übernahm das Kommando,
mit einem Rückstand. Die Jungs ließen sich nicht unterkriegen und erkämpfte und erspielte sich schließlich einen verdienten 3:2 Sieg.
konnten durch einen tollen Fernschuss von Lenny Schülke noch Tore Paul 2x und Leon.
den Ausgleich erzielen. Gegen die starken Umkircher hatten wir es
schwer und konnten wenig entgegensetzen, so dass wir eine deut-
liche 1:6 Niederlage hinnehmen mussten. Den Ehrentreffer erzielte D1 – Jugend
Tom Surber. Ein wenig geknickt gingen wir in das nächste Spiel ge- FC Bötzingen – SV Kenzingen 2:0
gen Opfingen. Die Jungs gaben alles und wurden belohnt. Durch In einem kampfbetonten Spiel konnte unsere Mannschaft einen ver-
zwei schöne Tore von Mika Fichter konnten wir das Spiel mit 2:1 dienten Sieg einfahren. Trotz spielerischer Überlegenheit, kam man
gewinnen. Das Selbstvertrauen war wieder da. Gegen Waltersho- gegen einen starten Gegner zu wenigen klaren Torchancen. Einzel-
fen hielten wir in der Abwehr gut dagegen und im Sturm bot sich ne Unsicherheiten verhalfen dem Gegner das eine oder andere Mal
jeder an. Durch Tore von Mika Fichter, Jens Höfflin und Tom Surber zu gefährlichen Situationen. Letztlich hatte unsere Mannschaft das
wurde auch dieses Spiel mit 3:1 gewonnen. Spiel jedoch im Griff und konnte durch einen sehenswerten Volley-
treffer durch Leon Isele nach einem Lattenrückpraller nach 12 Minu-
Da Gottenheim dieses Mal nicht dabei war, durften wir ein zwei- ten verdient in Führung gehen. In der zweiten Hälfte half ein Patzer
tes Mal gegen Umkirch antreten. Die Jungs wollten auf keinen Fall des gegnerischen Torhüters das verdiente 2:0 zu erzielen. Tore: Leon
noch einmal so hoch verlieren. Leider mussten wir wieder einen Isele, Lindrit Ismailji
Rückstand hinnehmen, aber durch ein schön freigespieltes Tor von
Tom konnten wir ausgleichen. Umkirch legte aber wieder nach. Es
entwickelte sich eine spannende Schlussphase. Durch eine abge- D2 – Jugend
sprochene Eckball Variante konnte Lenny den viel umjubelten Aus- FC Bötzingen2 – SC Gutach/Bleibach2 6:0
gleich erzielen. Für unsere Mannschaft spielten Jens Höfflin, Mika
Fichter, Mikail Emekzis, Tom Surber, Lenny Schülke, Eman Brkic und A-Jugend
Mika Albrecht. SvO Rieselfeld 2 – SG Eichstetten/Bötzingen 1:7
8Freitag, 06. Oktober 2017
Turnverein Bötzingen Es gelten folgende Annahme - und Öffnungszeiten:
Montag: 18.00 Uhr - 20.00 Uhr
Abteilung Handball Mittwoch: 10.00 Uhr - 12.00 Uhr und 15.00 Uhr -17.00 Uhr
C-Mädchen: Donnerstag: 10.00 Uhr - 12.00 Uhr
Zum Saison-Auftakt mussten unsere C-Mädchen nach Maulburg/ Bahnhofstraße 20, 79268 Bötzingen
Steinen anreisen. Die erste Halbzeit haben sie wirklich konzen-
triert gespielt, sodass wir in der Pause nur mit 2 Toren (9:7) im Kontakt für Rückfragen Tel. 4513
Rückstand lagen. Allerdings konnten sie in der zweiten Hälfte den
Rückstand nicht aufholen, sondern kassierten durch Unkonzen-
triertheit und vielen Fehlpässen etliche Gegentore und verloren
leider ihr erstes Spiel mit 27.14. Mädels ihr habt gut gekämpft Internationaler Bötzinger Frauentreff
und trotzdem eine tolle Teamleistung vollbracht. Wir haben
noch genug Spiele in denen ihr euch beweisen könnt. Weiter so! Der internationale Frauentreff findet wie immer, am 2. Dienstag im
Monat statt. Das nächste Mal ist am kommenden Dienstag, den 10.
Es spielten: N.Wilhelm 1, J.Konrad 1, L.Gleichauf, V.Brodbeck, Oktober von 10 – 12 Uhr im Obergeschoß der Bücherei.
H.Knetsch, A.Gramelspacher 10, G.M.Schlese, L.M.Zacher 2, L.Konrad,
C.Schneider Bei Tee und Kaffee lässt es sich wunderbar erzählen, plaudern und
diskutieren. Wir schauen über unseren Tellerrand, tauschen uns aus
A-Jungs: und lernen uns dadurch immer besser kennen.
Nach der Auftaktniederlage gegen den Meisterfavoriten aus Rings-
heim ging es im ersten Heimspiel der Saison gegen die SG Wald- Alle Frauen, die Zeit und Interesse haben, sind herzlich Willkommen.
kirch/Denzlingen. Durch ein sehr gut aufgelegtes Torwartduo und
einer guten Abwehrleistung gewinnt die A-Jugend mit 33:13 (15:8).
Durch diesen Sieg sammelt die Mannschaft viel Selbstvertrauen für
die kommenden schweren Spiele. Es spielten: Niklas, Aaron - Josue, DRK Jugendrotkreuz Bötzingen
Kai (2), Clemens (10/2), Yannick (7), Daniel (6), Rick (4), Tim, Jeremy
(4), Yassin, Lars Junge Helden gesucht
Am Donnerstag den 12.10. um 18 - 19.30 Uhr trifft sich das JRK zu
E-Jugend: einem Spieleabend.
Am Sonntag ging es endlich wieder los. Alle waren sehr aufgeregt
vor den ersten beiden Spielen der neuen Saison. Zuerst trafen wir auf Wenn ihr 8 - 12 Jahre alt seid, kommt doch mal vorbei.
die Mannschaft aus Köndringen/ Teningen. Von Beginn an waren wir Yvonne und Carmen würden sich freuen!
konzentriert und kämpften um jeden Ball. Der Ball lief gut durch un-
sere Reihen so konnten wir das Spiel mit 18:2 für uns entscheiden. Im
zweiten Spiel gegen die Mannschaft der FT 1844 Freiburg knüpften
wir nahtlos an die Leistung aus dem ersten Spiel an. Wir verteidigten Landjugend Bötzingen
hochkonzentriert was sich auch daran zeigte, dass wir in der zweiten
Halbzeit kein Gegentor bekamen. Im Angriff wurde der besser pos-
tierte Mitspieler angespielt. Endstand 7:1. Eine starke Leistung von
allen. Es spielten: Emin 3, Jan 5, Jule 2, Luan 1, Maximilian 6, Mikail 2,
Paul 3, Sarah 1 und Tim 2
Herren 1:
Saisonauftakt nach Maß
Im ersten Pflichtspiel der neuen Spielrunde konnte die erste Garde
unter dem neuen Trainer Jozo Jukic einen nie gefährdeten Sieg ge-
gen die HSG Dreiland aus Brombach einfahren. Trotz einer holprigen
Saisonvorbereitung, einem neuen Vordenker an der Seitenlinie so-
wie einem leicht verändertem Kader, bestimmten die Kaiserstühler
ab der 10.Minute die Partie und es entwickelte sich ein schnelles
Spiel mit über 50 Toren - den Zuschauern gefiels! Sein Debüt als noch
A-Jugendlicher gab Clemens Averdung, der sich mit 3 Toren und tol-
ler Leistung hervorragend empfehlen konnte. Ebenso neu im Team
ist Christian Huck, eine wertvolle Verstärkung am Kreis.
Abdou, Jonas und Philipp hatten im Abschluss des Öfteren die Nase
vorne, unsere beiden Schlussleute Fabio und Richie liessen hingegen
die Gäste immer mal wieder verzweifeln. So geht der Sieg mit 31:21
( 15:9) voll in Ordnung. Es spielten: R.Schillinger, F.Remensperger,J.
Höfflin 7, L.Lappe, S.Kienzle 1, T.Waibel, F.Bühler, C.Averdung 3,
D.Barski, C.Huck 3, L.Brodbeck 1, Abdou 10, P.Glatt 5, L.Stein 1.
Helferkreis für Flüchtlinge Bötzingen
Kleiderbörse
Bitte beachten! Annahmestopp für Sommerkleidung.
Diese Dinge werden vorangig benötigt:
-Fahrräder
-Eßlöffel
-große Töpfe
-Wäschekörbe
-Winterjacken, Handschuhe und Mützen
9Freitag, 06. Oktober 2017
Stockbrunnenhexen Bötzingen Kaffee- und Getränkeausschank. Der Erlös kommt dem Kindergarten
St. Josef zugute.
Bötzinger Abend-Flohmarkt
Es ist wieder so weit, am Freitag, den 20.10.2017 findet unser Hal- Über Ihren Besuch würden wir uns freuen.
lenflohmarkt statt. Von 17.00-21.00 Uhr können Sie in der Festhalle
in Bötzingen Ihre Schätze zum Kauf anbieten. Die Reservierung ei- Kosten für Verkaufstische: 7,-- Euro und ein Obst- oder Sahnekuchen
nes Verkaufsstandes ist ab sofort täglich unter der
Rufnummer 07 66 3/41 18 möglich. Die Standgebühr pro Tisch Infos und Anmeldung:
beträgt 10,00 €, der Eintritt für die Besucher ist selbstverständlich kleidermarkt-wasenweiler@gmx.de
frei. Allerdings nehmen wir keine Anmeldungen von gewerblichen oder 07668-9959604 S. Gerlach
Anbietern entgegen.
D`Stockbrunnenhexen Naturzentrum Kaiserstuhl
Herbstprogramm
Interessante Exkursionen und Bildvorträge warten auf Sie. Das kom-
SONSTIGE plette Programm erhalten Sie bei den Tourist-Informationen am Kai-
serstuhl bzw. unter www.naturzentrum-kaiserstuhl.de. Bitte denken
INFORMATIONEN
Sie an gutes Schuhwerk. Eine Anmeldung ist für die Exkursion im
Steinbruch Hauri erforderlich! Besuchen Sie auch unsere Ausstel-
lungsräume, aktuell zeigen wir eine Fotoausstellung zum Thema
„Wer isst wen oder was?“.
Sonntag, 8.10., 14-17.30 Uhr
Gemeinde Umkirch Naturerlebnispfad Achkarrer Schlossberg im Herbst
Rundgang zu Vulkanfelsen, blühender Weinbergsflora und herbst-
Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald lichen Flaumeichenwäldern. Achkarren, Winzergenossenschaft, 5 €
mit Weinumtrunk, Siegbert Schätzle
Die Gemeinde Umkirch sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt
für die Kindertagesstätte im KiZ Umkirch eine Sonntag, 8.10., 15-19 Uhr
Blick durch das Geologische Fenster in den Vulkan!
Erzieher/in bzw. pädagogische Fachkraft Forscherteam von HiTech AlkCarb stellt die spannenden Ergebnisse
(Beschäftigungsumfang 60%, unbefristet) vor.
Wir präsentieren im Naturzentrum Kaiserstuhl:
Die ausführlichen Stellenausschreibungen finden Sie unter Geologie zum Anfassen – Steine aus der Tiefe des Vulkans.
www.umkirch.de Kurzfilme und Informationstafeln, die den Kaiserstuhl aus der Luft
zeigen und die Geologie erklären, Interaktive Aktionen zum Mitma-
Bitte richten Sie Ihre aussagefähige Bewerbung mit den üblichen chen, die der ganzen Familie Spaß bringen werden.
Unterlagen bis zum 21. Oktober 2017 an die Gemeindeverwal- Diskussionen mit den Forschungsteammitgliedern.
tung Umkirch, Vinzenz-Kremp-Weg 1, 79224 Umkirch. 18-19 Uhr, Vortrag mit Prof. Frances Wall über das Forschungspro-
jekt und die Ergebnisse am Kaiserstuhl im Bürgersaal des Rathauses
in Ihringen
Eintritt frei!
Kinderkleidermarkt March Sonntag, 15.10., 14-16 Uhr
Blick in den Vulkan: Den Phonolith-Steinbruch Hauri erkunden
Samstag 07.10.2017, 12 - 15 Uhr Es ist ein besonderes Erlebnis, die erkaltete Magma des Steinbruchs
Festhalle March-Hugstetten (Anton-Lipsstr.1) zu erkunden. Mit Bildvortrag zu Mineralien des Kaiserstuhls. Bötzin-
Es gibt Getränke, Kaffee und Kuchen, Waffeln und Wiener mit Bröt- gen, Eingang Steinbruch Hauri Verwaltungsgebäude, 5 €, Bernd
chen, bekommen sie Kaffeebesuch oder haben Lust auf Kuchen, Gassmann, Reinhold Treiber. Anmeldung erforderlich!
dann dürfen sie auch gerne Kuchen zu günstigem Preis in selber mit
gebrachten Boxen mit nachhause nehmen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Auf Ihren Besuch freut sich der Handball Förderverein mit ihren Ver- Öffnungszeiten:
käufern. Montag/Donnerstag 10 – 12 Uhr, Samstag 15 - 17 Uhr
Euer Handballförderverein
Kontakt + Information:
Naturzentrum Kaiserstuhl im Schwarzwaldverein e.V.
Samengarten Eichstetten Birgit Sütterlin & Reinhold Treiber
Bachenstr. 42, 79241 Ihringen
Am Sonntag, den 8. Oktober 2017 finden im Samengarten der Stif- Tel: 07668 7108 80 (Mo + Do 10-12 Uhr)
tung Kaiserstühler Garten in Eichstetten, Altweg 129 um 13.00 h eine Email: naturzentrum@ihringen.de
öffentliche Führung mit anschließender Saatgutaufarbeitung statt. www.naturzentrum-kaiserstuhl.de
Die Führung und Saatgutaufarbeitung ist kostenlos, um eine Spende
wird gebeten.
KINDERKLEIDER-MARKT NABU Kaiserstuhl
DRESCHSCHOPF-WASENWEILER Familienprogramm
AM Sonntag, 8. Oktober 2017 bietet der NABU Kaiserstuhl ein Fami-
Am Sonntag, den 08. Oktober 2017, von 14.00 bis 16.30 Uhr, fin- lienprogramm ab 5 Jahren an. Frau Angela Flemmer wird uns in die
det in Wasenweiler im Dreschschopf wieder der Kinderkleidermarkt Lachmannwelt entführen.
statt. Treffpunkt: Stockbrunnen an der Kirche, Bötzingen
Für das leibliche Wohl ist gesorgt: Reichhaltiges Kuchenbuffet (auch Uhrzeit: 14-17 Uhr
zum Mitnehmen),frische Waffeln, Brezeln und heiße Wurst, sowie
10Freitag, 06. Oktober 2017
Obulus: 8 € Erwachsene./5 € Kinder, Familien max. 20 € sie brüten können. Zudem werden auch ihre Nahrungsgrundlagen,
Ausrüstung: Fernglas und Becherlupe die Fluginsekten, knapp“, sagt Barbara Mutke, Vorstandsmitglied im
NABU Kaiserstuhl.
Vortrag Oktober Prof.Dr. Rainer Luick
Am Freitag, 6. Oktober 2017, bietet der NABU Kaiserstuhl den Vor- Menschen, die sich für Schwalben engagieren und an ihren Häusern
trag „Extensive Weidesysteme: Schlüsselfaktor für biologische Viel- willkommen heißen, werden vom NABU deshalb mit der Plakette
falt in Kulturlandschaften“ von ProfLuick in Alt-Vogtsburg an. „Schwalbenfreundliches Haus“ ausgezeichnet. Bewerben können
Treffpunkt: Gasthaus Rössle in Alt-Vogtsburg sich Hausbesitzer, die das Brutgeschehen der wendigen Flugkünstler
Uhrzeit: 19:30 Uhr und Sommerboten dulden und fördern, ganz gleich, ob es sich bei
Kontakt: Andreas Galli, Tel. 0 76 62/82 06 dem Gebäude um ein Wohnhaus, Pension, Geschäft, Pferde- oder
Obolus: 5 €, NABU-Mitglieder 3 € Bauernhof oder Fabrikgebäude handelt.
Weitere Informationen und Bewerbungsformular zum „Schwalben-
freundlichen Haus“ unter: www.NABU.de/schwalben
(Kostenfreie Pressebilder: www.NABU.de/pressebilder_schwalben
NABU zeichnet schwalbenfreundliche Für Rückfragen: Barbara Mutke, NABU Kaiserstuhl,
Hausbesitzer aus b.mutke@nabu-kaiserstuhl.de)
Jetzt die Glücksbringer und Sommerboten am eigenen Haus
willkommen heißen
Noch kennen wir sie vor allem als Flugkünstler und Sommerboten:
Schwalben. Doch in Deutschland gibt es sie immer seltener. Mit der
Aktion „Schwalbenfreundliches Haus“ will der NABU diesem Trend
entgegenwirken und zeichnet ab sofort bundesweit Menschen aus,
die an ihren Häusern die gefiederten Glücksbringer willkommen hei-
ßen.
Jedes Jahr im April und Mai kehren Mehl- und Rauchschwalbe aus
ihren afrikanischen Überwinterungsgebieten zu uns zurück, um in
unseren Dörfern und Städten zu brüten. Mit ihrem fröhlichen Ge-
sang kündigen sie den baldigen Sommer an. „Wo Schwalben am
Haus wohnen, geht das Glück nicht verloren“, heißt es in einem alten
deutschen Sprichwort.
Doch so zahlreich wie früher sind die Schwalben nicht mehr. „Ihre
Zahl geht seit vielen Jahren zurück, auch hier in Kaiserstuhl und Um-
gebung. Eine der Hauptursachen ist der Verlust an Plätzen, an denen
EXPERTENTIPP: SCHEIDUNG MIT NUR EINEM ANWALT – RECHTSANWÄLTE
INFORMIEREN
IST DAS ÜBERHAUPT MÖGLICH?
Sofern Ehegatten sich entschließen halts oder des Umgangsrechts mit diesem Antrag nur zustimmen will. können sie die anfallenden Kosten
sich scheiden zu lassen und diese den Kindern. Sobald jedoch Streit beispielsweise untereinander entsprechend ihrer
Entscheidung ohne größere Streitig- Die Klärung dieser und weiterer mög- über Unterhaltsfragen o. ä. besteht, Vereinbarung aufteilen.
keiten getroffen wird, stellt sich oft- licher Ansprüche kann durchaus er- ist es nicht möglich, nur einen Rechts- Es ist jedoch auch zu beachten, dass
mals die Frage, ob das Scheidungs- hebliche Folgen für die Gestaltung anwalt zu beauftragen. gegenüber dem Rechtsanwalt der
verfahren auch nur mit einem Anwalt des weiteren Lebenswegs haben, Mandant verpflichtet ist, die Gebüh-
durchgeführt werden kann. Diese sodass sich diesbezüglich durch die 3. Gerichtstermin ren zu bezahlen. Sollte sich der ande-
Frage ist zwar grundsätzlich zu beja- anwaltliche Vertretung nur eines Ehe- In dem dann stattfindenden Ge- re Ehegatte daher später nicht an die
hen, allerdings gibt es hierbei vieles gatten durchaus Nachteile ergeben richtstermin wird der Ehegatte, wel- getroffene Vereinbarung halten, so
zu bedenken. können. cher den Rechtsanwalt beauftragt kann der Rechtsanwalt trotzdem die
hat, von diesem vertreten und er- vollen Gebühren von dem eigenen
1. Kein gemeinsamer Anwalt 2. „Gemeinsame Vertretung“ nur in scheint mit diesem zu dem Termin. Mandanten verlangen.
Zunächst ist zu bedenken, dass der bestimmten Fällen möglich Der andere Ehegatte ist dann hinge-
beauftragte Anwalt nicht beide Ehe- Des Weiteren ist zu berücksichtigen, gen alleine und fühlt sich ggf. auf- 5. Fazit
gatten in dem Scheidungsverfahren dass die Beauftragung nur eines An- grund der Situation oder etwaiger Vor dem Entschluss in einem Schei-
vertreten kann. Da beide Ehegatten walts nur unter bestimmten Voraus- auftretender Fragen benachteiligt. dungsverfahren nur einen Rechts-
entgegenstehende Interessen vertre- setzungen möglich ist. Dies ist darin anwalt zu beauftragen, sollten sich
ten, ist zunächst zu klären, welchen begründet, dass für viele Aspekte 4. Kosten die Ehegatten daher gut überlegen,
der Ehegatten der Anwalt vertreten des Familienrechts der sog. Anwalts- Die Gerichtkosten lassen sich durch ob die Kostenersparnis die aufgrund
soll. Der andere Ehegatte wird in die- zwang herrscht. Dies bedeutet, dass die Beauftragung nur eines Rechts- fehlender Informationen möglicher-
sem Fall somit hinsichtlich seiner in- sich grundsätzlich beide Ehegatten anwalts nicht verringern. Die Rechts- weise eintretende Benachteiligung
dividuellen Interessen nicht beraten. anwaltlich vertreten lassen müssen. anwaltsgebühren können hierdurch des nicht anwaltlich vertretenden
Dies ist insbesondere von Bedeutung, Von diesem Grundsatz wird eine Aus- jedoch in der Summe verringert Ehegatten rechtfertigt. Bei einer
da im Rahmen einer Scheidung viele nahme gemacht, wenn der Antrags- werden, da nur Gebühren für einen solch wichtigen Angelegenheit soll-
Aspekte zu berücksichtigen sind, wie gegner, also der Ehegatte, der den Rechtsanwalt anfallen. Sofern sich te nicht am falschen Ende gespart
beispielsweise die Fragen des Unter- Scheidungsantrag nicht gestellt hat, die Ehegatten hierüber einig sind, werden.
DR. HANS-PETER WETZEL – Fachanwalt für Erbrecht, Fachanwalt für Steuerrecht www.rawetzel.de
11100% HEIMATPRINT
Von der kleinen
Digitalauflage bis
zur Großauflage...
Wir beraten Sie gerne!
07771/ 9317-932
print@primo-stockach.de
www.primo-stockach.deTRAUERANZEIGEN
DANKSAGUNG Statt Karten
Herzlichen Dank sagen wir allen, die mit uns Abschied von
Franz Abel
*30.06.1930 † 09.09.2017
nahmen, sich in der Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteil-
nahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.
Besonders danken wir:
- Herrn Pfarrer Kläger für die häuslichen Besuche und das Seelenamt
- dem Gemeindereferenten Herrn Baulig für die würdevolle Trauer-
feier und Beisetzung
- der häuslichen Pflege Herrn Langenbacher und seinen Mitarbeitern
- dem Haus der Sterne Herrn Figlestahler, besonders Katja Baumann
für die liebevolle Begleitung des Abschiednehmens
- allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und Bekannten, die ihn in
den letzten Jahren durch Besuche und Grüße erfreut haben und
nicht zuletzt allen, die ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben.
Bötzingen, im September 2017
Im Namen aller Angehörigen
Lydia Abel mit Tochter Petra Abel
UNTERRICHT
Kurse: Schmerzfrei durch
bewusste Bewegung
nach der Feldenkrais-Methode
Bahlingen: 11.10.2017 (10.30 Uhr) Riegel: 12.10.2017 (18.30 Uhr)
Eichstetten: 12.10.2017 (20.00 Uhr)
Leitung: Birgid Pollok, Physiotherapeutin, Lizenzierte Feldenkraislehrerin
Telefon 07663 / 9 90 55Wer kann eine günstige Unterkunft für einen sehr talentierten
STELLENANGEBOTE 12-jährigen Geiger und seiner Mutte aus Polen für einen Monat
(Ende November bis Weihnachten) zur Verfügung stellen? Der Junge
kommt, um bei mir - einer Violinprofessorin mit Wohnsitz in Bötzingen -
einen Monat intensiv zu studieren. Als Gegenleistung könnte die Mutter im
Keine Angst vor großen Tieren? Haushalt helfen. Beide sprechen gut Englisch, kein Deutsch.
Wir suchen eine Stallhilfe für Reitstall in Eichstetten. Mein Kontakt:
magdalena@rezler.de Tel. 0170 8327480 oder 07663-6079097
Stundenlohn 10 Euro - Arbeit nach Absprache.
Wir freuen uns über Ihren Anruf Tel. 0170 - 5 41 11 99
4-köpfige Familie sucht in Bötzingen dringend eine
3-4-Zimmer-Wohnung
Telefon 0157 - 86 42 10 76
Wir suchen für unseren Mitarbeiter und Familie
eine 4-Zi.-Whg. in March und Umgebung ab sofort.
Firma AHP Merkle GmbH
Gottenheim
Handynr.: 0172 473 4684
Familie mit 2 Kindern sucht ab sofort
eine 3- oder 4- Zimmer-Whg. in Bötzingen
zu mieten. Telefon 0151 - 756 818 77
IMMOBILIEN-KAUFGESUCHE
Wir suchen zum Sofortkauf:
Baugrundstück, Einfamilienhaus, Doppelhaus,
Reihenhaus, Mehrfamilienhaus oder Eigentumswohnung
S Ü D B A U • Telefon 07681 - 20 92 886
info@suedbau-freiburg.de
MIETGESUCHE
MIETGESUCHE
Suche für befreundete ital. Familie große Wohnung oder Haus zu mieten.
Familie Erley • Tel. 07663 - 12 72 oder 0171 61 80 477
Studentin sucht ab sofort eine
1-Zimmer-Wohnung zu mieten.
Telefon 0151 / 716 795 60
oder elenetevdorashvili@mail.ruVERSCHIEDENES FREIBURGER KREATIVMARKT
07. / 08.10. • Hochdorf-Mooswaldhalle - Volles Haus!
Sa. 13 - 18 • So. 11 - 17 Uhr • www.kunstundkreativmarkt.deNATURHEILKUNDE für Rinder, Schweine, Pferde, Hunde und Katzen Tierheilpraktikerin Andrea Keller 88634 Herdwangen • Tel. 07557 928 16 28 Mobil: 01525 363 4272 • www.tierheilpraktikerin-andrea-keller.de
Sie können auch lesen
