Kindle Previewer Benutzerhandbuch - v3.51 Deutsch 8. März 2021 - Amazon AWS
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Kindle Previewer
Benutzerhandbuch
v3.51
Deutsch
8. März 2021
Kindle Previewer Benutzerhandbuch
Revisionsübersicht
Revisionsnummer Anmerkungen zur Revision
3.37 • Aktualisierter Abschnitt 1.1.1, „Öffnen Ihres eBooks“, um die neue Unterstützung für das
Reduzieren der Miniaturansicht zu beschreiben
• Hinzugefügter Abschnitt 1.1.5, „Qualitätsprüfungen durchführen (Beta)“
• Aktualisierter Abschnitt 1.2, „Systemanforderungen“, wegen Änderungen der Unterstützung
für MacOS
• Hinzugefügter Abschnitt 1.8.4, „Bereiche ein- oder ausblenden“
• Aktualisierter Abschnitt 3, „Verwenden des Kindle Previewer über eine
Befehlszeilenschnittstelle“, zur Unterstützung der neuen Funktion für Qualitätsprüfungen
(Beta)
3.34 • Aktualisierter Abschnitt 1.62, „Unterstützte Dateiformate für den Export“, zur Beschreibung
der Export-Optionen nach Dateiformat
3.32 • Hinzugefügter Abschnitt 1.1.4 „Überprüfen mehrerer Bücher mit Kindle Previewer“
• Hinzugefügter Abschnitt 3 „Verwenden des Kindle Previewer über eine
Befehlszeilenschnittstelle“
3.31 • Aktualisierter Abschnitt 1.5 „Unterstützte Sprachen“, zur Erweiterung der Liste
• Aktualisierter Abschnitt 1.8.3 „Previewer-Fenster“, zum Hinzufügen der Tabellenanzeige
3.29 • Aktualisierter Abschnitt 1.6.2, „Unterstützte Dateiformate für den Export“, zur Klarstellung
von Problemen beim Export von verbesserten Schriftsätzen
3.28 • Aktualisierter Abschnitt 1.14, „Feedback senden“, zur Korrektur der Anmeldeoption
3.24 • Aktualisierter Abschnitt 1.14, „Feedback senden“, zur Beschreibung von Anmeldeoptionen
3.21 • Aktualisierter Abschnitt 1.1.2, „Überfliegen Ihres eBooks“, zur Klarstellung der Funktion des
Page Size-Schiebereglers
• Aktualisierter Abschnitt 1.11, „Automatische Updates“, zur Klarstellung des Verhaltens von
Mac OS X
Copyright © 2021 Amazon.com, Inc. oder dessen verbundene Unternehmen. Alle Rechte
vorbehalten.
Veröffentlicht für Kindle Previewer, Version 3.51
Mac OS® und macOS® sind Marken von Apple Inc., die in den Vereinigten Staaten und/oder
anderen Ländern registriert sind.
Microsoft® und Windows® sind Marken der Microsoft Corporation, die in den Vereinigten Staaten
und/oder anderen Ländern registriert sind.
Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Amazon.com Seite 2
Kindle Previewer Benutzerhandbuch
Inhalt
1 Einführung ............................................................................................................................................... 4
1.1 Schnellanleitung ............................................................................................................................. 4
1.1.1 Öffnen Ihres eBooks ............................................................................................................. 4
1.1.2 Überfliegen Ihres eBooks ..................................................................................................... 5
1.1.3 Vorschau auf ausgewählte Aspekte Ihres eBooks ............................................................... 6
1.1.4 Überprüfen mehrerer Bücher mit Kindle Previewer............................................................ 6
1.1.5 Qualitätsprüfungen durchführen (Beta) .............................................................................. 7
1.2 Systemanforderungen .................................................................................................................... 7
1.3 Kindle Previewer installieren .......................................................................................................... 7
1.3.1 Installation auf Microsoft Windows®-Systemen .................................................................. 7
1.3.2 Installation auf macOS®-Systemen ....................................................................................... 7
1.4 Ändern der Spracheinstellungen .................................................................................................... 8
1.5 Unterstützte Sprachen ................................................................................................................... 8
1.6 Importieren und Exportieren von Dateien ..................................................................................... 8
1.6.1 Unterstützte Dateiformate für den Import .......................................................................... 8
1.6.2 Unterstützte Dateiformate für den Export .......................................................................... 9
1.7 Simulierte Kindle-Geräte ................................................................................................................ 9
1.8 Kindle Previewer-Arbeitsplatz ...................................................................................................... 10
1.8.1 Das Fenster "Preview and Navigation Options" (Vorschau- und Navigationsoptionen) ... 11
1.8.2 Das Fenster "Thumbnail" (Miniaturansicht) ...................................................................... 12
1.8.3 Das Fenster "Previewer" .................................................................................................... 12
1.8.4 Bereiche ein- oder ausblenden .......................................................................................... 14
1.9 Ändern der Standardgeräteeinstellungen .................................................................................... 14
1.10 Tastenkombinationen................................................................................................................... 15
1.11 Automatische Updates ................................................................................................................. 16
1.12 Formatieren von Büchern mit Kindle Create ............................................................................... 17
1.13 Kindle-Veröffentlichungsrichtlinien ............................................................................................. 17
1.14 Feedback senden .......................................................................................................................... 17
1.15 Häufig gestellte Fragen ................................................................................................................. 17
2 Erstellen einer Vorschau Ihres eBooks .................................................................................................. 18
2.1 Verbesserter Schriftsatz ............................................................................................................... 19
2.2 Anzeigen der eBook-Metadaten .................................................................................................. 20
3 Verwenden des Kindle Previewer über eine Befehlszeilenschnittstelle............................................... 21
Amazon.com Seite 3
Kindle Previewer Benutzerhandbuch
1 Einführung
Kindle Previewer ist eine kostenlose Desktop-Anwendung, mit der Autoren, Verlage und eBook-Anbieter eine Vorschau
ihrer eBooks aufrufen und so prüfen können, wie sie auf dem Kindle von Kunden angezeigt werden. Mit Kindle
Previewer können die eBooks ganz einfach an die verschiedenen Bildschirmgrößen, Displayausrichtungen und
Schriftgrößen angepasst werden. Kindle Previewer unterstützt die Vorschau Ihres eBooks mit verbessertem Schriftsatz
einschließlich aktuellster Typografie- und Layout-Verbesserungen. Hierzu zählen etwa hochauflösende Bilder, eine
optimierte Tabellenformatierung und Schriftausrichtung, gleichmäßigere Abstände zwischen den Wörtern und
Verbesserungen an der Silbentrennung, den Unterschneidungen und den Ligaturen.
Kindle Previewer soll Autoren, Verlegern und eBook-Konvertierern helfen, Kindle eBooks höchster Qualität zu
produzieren. Sie können über die Benutzeroberfläche des Kindle Previewer schnell und einfach durch Ihr eBook
navigieren, um sicherzustellen, dass es zur Veröffentlichung im Kindle Store und zum Herunterladen auf Kindle-Geräte
sowie für -Anwendungen bereit ist. Um mehrere Dateien zu überprüfen, können Sie Kindle Previewer über eine
Befehlszeilenschnittstelle ausführen.
1.1 Schnellanleitung
In den Abschnitten 1.2 und 1.3 finden Sie Informationen zu den Systemanforderungen und Installationsanweisungen.
Nach der erfolgreichen Installation von Kindle Previewer finden Sie in den Abschnitten 1.1.1 bis 1.1.3 Beispiele, die
zeigen, wie Sie mit Kindle Previewer eine Vorschau Ihrer eBooks aufrufen.
1.1.1 Öffnen Ihres eBooks
Öffnen Sie Ihr eBook, indem Sie die Datei im Kindle Previewer per Drag & Drop in das Feld mit der gestrichelten Linie
ziehen (siehe Abbildung 1), oder klicken Sie auf File (Datei) > Open Book (Buch öffnen), um die Datei auszuwählen.
Ihr eBook muss in einem der folgenden Formate vorliegen: .epub, .mobi, .htm, .html, .xhtml, .opf, .kpf, .doc oder .docx.
.doc und .docx werden derzeit nur bei englischsprachigen Inhalten unterstützt.
Abbildung 1: Anfängliche Ansicht
Während Ihre Datei importiert wird, zeigt Kindle Previewer eine Reihe wechselnder Bildschirme mit Informationen zu
den Funktionen an.
Amazon.com Seite 4
Kindle Previewer Benutzerhandbuch
Nach Abschluss der Konvertierung werden Miniaturansichten Ihres eBooks im Bereich Thumbnail (Miniaturansicht)
angezeigt. Im Bereich Previewer sehen Sie, wir Ihr eBook auf einem Tablet dargestellt wird (siehe Abbildung 2).
Abbildung 2: Kindle Previewer-Arbeitsplatz (Windows)
Hinweis: Wenn Sie ein Tablet-Fenster sehen, aber keine Miniaturansichten, kann es sein, dass Ihr eBook mit festem
Layout erstellt wurde oder den verbesserten Schriftsatz nicht unterstützt (weitere Informationen finden Sie in
Abschnitt 2.1).
Wählen Sie im Abschnitt Preview Options (Vorschauoptionen) aus der Liste Device Type (Gerätetyp) ein Gerät aus und
passen Sie die Font (Schriftart) und die Size (Größe) beliebig an. Die Bereiche Thumbnail (Miniaturansicht), Previewer
und Preview and Navigation Options (Vorschau- und Navigationsoptionen) können unter Anzeige > Fenster reduziert
werden. Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 1.8.4.
1.1.2 Überfliegen Ihres eBooks
Mit den Funktionen von Kindle Previewer können Sie Ihr eBook schnell überfliegen:
• Verwenden Sie dazu das Fenster Thumbnail (Miniaturansicht):
o Blättern Sie durch die Miniaturansichten, um zu prüfen, wie das Gesamtlayout Ihres eBooks für einen
Kindle-Kunden aussieht.
o Im Bereich Preview Options (Vorschauoptionen) können Sie mit dem Schieberegler für die Page Size
(Seitengröße) die Miniaturansichten vergrößern oder verkleinern. Damit wird die Größe der
Vorschauseite angepasst, ohne dass der tatsächliche Inhalt auf irgendeine Weise beeinflusst wird.
o Um nur die Miniaturansichten zu sehen, stellen Sie den Schieberegler für die Page Size (Seitengröße) auf
eine für Sie komfortable Größe und schließen Sie das Fenster Previewer.
o Um das Fenster Previewer wiederherzustellen, klicken Sie einfach auf eine Miniaturansicht.
Amazon.com Seite 5
Kindle Previewer Benutzerhandbuch
o Verwenden Sie Auto-Advance View (Ansicht "Automatisch weiterblättern"): Klicken Sie im Bereich
Navigation auf die Schaltfläche Auto-Advance View (Ansicht "Automatisch weiterblättern"). Wenn Sie
auf Auto-Advance View (Ansicht "Automatisch weiterblättern") klicken, navigiert Kindle Previewer
automatisch durch Ihr eBook. Sie können über diese Ansicht das automatische Weiterblättern anhalten,
abspielen, die Geschwindigkeit ändern oder manuell durch die Seiten klicken.
1.1.3 Vorschau auf ausgewählte Aspekte Ihres eBooks
Um eine Vorschau auf ausgewählte Aspekte Ihres eBooks zu erhalten, darunter Bilder, Tabellen, Links, Listen oder
hängende Initialen, klicken Sie auf das Menü View All (Alle anzeigen) und wählen Sie eine Option aus der Liste aus (siehe
Abbildung 3).
• Beispiele: Wenn Sie Images (Bilder) auswählen, zeigt Kindle Previewer alle Seiten Ihres eBooks an, auf denen
sich Bilder befinden. Wenn Sie Drop Caps (Hängende Initialen) auswählen, zeigt Kindle Previewer alle Seiten
Ihres eBooks an, auf denen sich hängende Initialen befinden.
Abbildung 3: Liste "View All" (Alle anzeigen)
• Sie können im Bereich Thumbnail (Miniaturansicht) durch diese Seiten blättern, sie mit den Pfeilen im Bereich
Previewer manuell durchblättern oder über die Funktion Auto-Advance View (Ansicht "Automatisch
weiterblättern") automatisch durch sie navigieren.
• Um Seiten mit einem bestimmten Text zu suchen, verwenden Sie die Option Search (Suchen) im oberen Bereich
von Kindle Previewer. Anschließend können Sie mit Auto-Advance View (Ansicht "Automatisch weiterblättern")
eine Vorschau mit allen Seiten, die die Suchergebnisse enthalten, abrufen.
• Um eine Vorschau von Seiten zu erstellen, die einer bestimmten Position entsprechen, verwenden Sie das Feld
Location (Position) im Bereich Navigation.
1.1.4 Überprüfen mehrerer Bücher mit Kindle Previewer
Um mehrere Dateien zu überprüfen und eine Zusammenfassung des Überprüfungsstatus, der Fehler und Warnungen zu
erhalten, können Sie Kindle Previewer über eine Befehlszeilenschnittstelle ausführen. Wenn Ihr Buch den verbesserten
Schriftsatz unterstützt, können Sie die generierte Ausgabedatei (KPF-Datei) verwenden, um eine Vorschau des Buchs auf
der Benutzeroberfläche des Kindle Previewer anzuzeigen, ohne das Buch erneut konvertieren zu müssen. Führen Sie
“kindlepreviewer –help” über die Befehlszeilenschnittstelle aus, um zu beginnen.
Amazon.com Seite 6
Kindle Previewer Benutzerhandbuch
1.1.5 Qualitätsprüfungen durchführen (Beta)
Mit der Option Run Quality Checks (Beta) (Qualitätsprüfungen durchführen, Beta) im Menü Datei (siehe Abbildung 4)
können Sie Ihr Buch auf Qualitätsprobleme wie nicht funktionierende Links prüfen. Die Prüfungen beschränken sich
derzeit auf externe und interne Links (ohne Inhaltsverzeichnis) sowie Fußnoten.
Abbildung 4: Funktion „Qualitätsprüfungen durchführen“
1.2 Systemanforderungen
• Windows 8.1 oder höher
• Intel Mac OS X 10.13 oder höher
1.3 Kindle Previewer installieren
1.3.1 Installation auf Microsoft Windows®-Systemen
So installieren Sie Kindle Previewer auf einem Microsoft Windows®-System:
1. Laden Sie das Kindle Previewer-Installationsprogramm auf Ihren Computer herunter.
2. Doppelklicken Sie auf die Datei KindlePreviewerInstaller.exe, um das Installationsprogramm zu starten.
3. Lesen Sie die Lizenzvereinbarung für Softwareendbenutzer, und klicken Sie dann auf Ich stimme zu.
4. Wählen Sie den Installationsordner aus. Der Standardpfad zur Installation von Kindle Previewer auf einem PC ist:
c:\Users\[user]\AppData\Local\Amazon\Kindle Previewer 3\
Zur Installation von Kindle Previewer in einem anderen Speicherort auf Ihrem Computer klicken Sie auf
Durchsuchen und wählen Sie den Zielordner aus.
5. Warten Sie einen Augenblick, bis die Installation abgeschlossen ist. Nun können Sie Kindle Previewer starten.
1.3.2 Installation auf macOS®-Systemen
So installieren Sie Kindle Previewer auf einem macOS®-System:
1. Laden Sie das Kindle Previewer-Installationsprogramm auf Ihren Computer herunter.
2. Doppelklicken Sie auf die Datei KindlePreviewerInstaller.pkg, um das Installationsprogramm zu starten.
Amazon.com Seite 7
Kindle Previewer Benutzerhandbuch
3. Wählen Sie eine Sprache für das Installationsprogramm aus, lesen Sie die Lizenzvereinbarung für
Softwareendbenutzer und klicken Sie dann auf Weiter.
4. Klicken Sie im Pop-up-Fenster zur Bestätigung auf Ich stimme zu.
5. Wählen Sie den Datenträger aus, auf dem Sie Kindle Previewer installieren möchten, und klicken Sie dann auf
Weiter.
6. Daraufhin wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt. Klicken Sie auf Installieren.
7. Wenn Sie zur Eingabe Ihres Benutzernamens und Kennwortes aufgefordert werden, geben Sie diese ein und
klicken Sie dann auf Software installieren.
8. Warten Sie einen Augenblick, bis die Installation abgeschlossen ist. Nun können Sie Kindle Previewer starten.
1.4 Ändern der Spracheinstellungen
Kindle Previewer ist in folgenden Sprachen erhältlich: Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch,
Niederländisch, Portugiesisch, Chinesisch und Japanisch. Um die Anzeigesprache von Kindle Previewer zu ändern,
wählen Sie zunächst View (Ansicht) > Language (Sprache) und dann Ihre bevorzugte Sprache aus.
1.5 Unterstützte Sprachen
Kindle Previewer unterstützt Bücher in Afrikaans, Arabisch, Baskisch, Bokmål-Norwegisch, Bretonisch, Chinesisch
(vereinfacht), Dänisch, Elsässisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Friesisch, Galizisch, Deutsch, Irisch, Isländisch,
Italienisch, Japanisch, Katalanisch, Kornisch, Korsisch, Luxemburgisch, Manx, Niederländisch, Nordfriesisch, Norwegisch,
Nynorsk-Norwegisch, Ostfriesisch, Portugiesisch, Provenzalisch, Rätoromanisch, Schottisch, Schottisch-Gälisch,
Schwedisch, Spanisch, Walisisch und die indischen Sprachen Malayalam, Tamil, Hindi, Gujarati und Marathi.
1.6 Importieren und Exportieren von Dateien
1.6.1 Unterstützte Dateiformate für den Import
Kindle Previewer kann eBooks anzeigen, die in den folgenden Dateiformaten erstellt wurden:
• .kpf
• .mobi
• .azw
• .epub
• .htm
• .html
• .xhtml
• .opf
• .prc
• .azw3
• .azw8
• .doc*
• .docx*
Amazon.com Seite 8
Kindle Previewer Benutzerhandbuch
*Hinweis: Dieses Dateiformat wird derzeit nur für englischsprachige Inhalte unterstützt.
1.6.2 Unterstützte Dateiformate für den Export
Kindle Previewer kann eBooks in folgende Dateiformate exportieren:
• KPF: Mit dieser Datei können Sie das Buch im Kindle Previewer öffnen, wenn Sie sich das nächste Mal
eine Vorschau ansehen möchten, ohne das Buch neu konvertieren zu müssen.
• MOBI: Mit dieser Datei können Sie das Buch in eine ältere Kindle-Leseanwendung oder auf Geräte
übertragen, die den verbesserten Schriftsatz nicht unterstützen.
• AZK: Mit dieser Datei können Sie das Buch auf ältere iOS-Geräte zu übertragen, die den verbesserten
Schriftsatz nicht unterstützen.
Sie können keine KPF-Datei auf ein Gerät übertragen. Wenn Ihr eBook den verbesserten Schriftsatz unterstützt, wird
bei der Übertragung einer MOBI- oder AZK-Datei auf aktuelle Geräte keine präzise Vorschau dieser typografischen
und Layout-Verbesserungen angezeigt. Sie können mit Kindle Previewer sicherstellen, dass Ihr eBook den
verbesserten Schriftsatz unterstützt. Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 2.1.
Hinweis: Wenn Sie nicht exportieren können oder die Export-Option deaktiviert ist, kann dies auf die folgenden Gründe
zurückzuführen sein:
• Wenn Sie eine Vorschau für eine KPF-Datei erstellen, ist die Export-Option deaktiviert. Wenn Sie die KPF-Datei
mit Kindle Create erstellt haben, können Sie sie zum Veröffentlichen direkt in Amazon hochladen. Wenn Sie die
KPF-Datei mit Kindle Previewer erstellt haben, können Sie die Datei dazu verwenden, das Buch zu öffnen, ohne
es konvertieren zu müssen, wenn Sie sich das nächste Mal eine Vorschau ansehen möchten. Außerdem können
Sie die ursprüngliche Quelldatei, z. B. EPUB oder DOCX, oder die KPF-Datei zum Veröffentlichen an Amazon
senden.
• Kindle Previewer unterstützt den Export nach MOBI oder AZK nicht, wenn die Sprache des Buches Arabisch oder
eine der indischen Sprachen ist. Diese Sprachen sind nur mit verbesserten Schriftsatzfunktionen verfügbar und
MOBI/AZK-Dateien unterstützen keinen verbesserten Schriftsatz.
• Wenn Sie ePub oder andere HTML-basierte Formate verwenden, stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Sprache
festgelegt haben, und entfernen Sie alle unnötigen Sprachdefinitionen. Einige Tools von Drittanbietern fügen
zusätzliche Sprachdefinitionen hinzu, die nicht erforderlich sind, was dazu führen kann, dass Kindle Previewer Ihr
Buch nicht exportieren kann.
1.7 Simulierte Kindle-Geräte
Kindle eBooks funktionieren auf allen Plattformen gleich, weisen aber abhängig von der Bildschirmgröße des Geräts ein
unterschiedliches Erscheinungsbild für Leser auf. Kindle Previewer ermöglicht Ihnen eine Vorschau Ihres eBooks auf den
folgenden Gerätetypen:
• Tablet: Sehen Sie sich in der Vorschau an, wie Ihr eBook auf Geräten mit größeren Bildschirmen, wie z. B.
Fire-Tablets, Apple iPads und Android-Tablets, angezeigt wird.
• Mobiltelefon: Sehen Sie sich in der Vorschau an, wie Ihr eBook auf Geräten mit kleineren Bildschirmen,
wie z. B. Mobiltelefonen, angezeigt wird.
• Kindle eReader: Sehen Sie sich in der Vorschau an, wie Ihr eBook auf Kindle eReadern, wie z. B.
Paperwhite, Voyage und Oasis, angezeigt wird.
Amazon.com Seite 9
Kindle Previewer Benutzerhandbuch
1.8 Kindle Previewer-Arbeitsplatz
In den folgenden Abschnitten werden die Funktionen des Kindle Previewer-Arbeitsplatzes beschrieben. Dazu gehören
auch die Fenster Preview and Navigation Options (Vorschau- und Navigationsoptionen), das Fenster Thumbnail
(Miniaturansicht) (sofern aktiviert) und das Fenster Previewer (siehe Abbildung 5 und Abbildung 6).
Abbildung 5: Kindle Previewer-Arbeitsplatz (Windows)
Abbildung 6: Kindle Previewer-Arbeitsplatz (Mac)
Amazon.com Seite 10Kindle Previewer Benutzerhandbuch
1.8.1 Das Fenster "Preview and Navigation Options" (Vorschau- und Navigationsoptionen)
Über das Fenster Preview and Navigation Options (Vorschau- und Navigationsoptionen) ändern Sie die Anzeige Ihres
eBooks im Fenster Previewer. Durch Anpassen der Optionen in im Fenster Preview and Navigation Options können Sie
eine Vorschau Ihres eBooks mit verschiedenen Einstellungen auf den verfügbaren Gerätetypen erstellen.
• Über die Optionen im Abschnitt Preview Options (Vorschauoptionen) ändern Sie Aspekte wie Device Type
(Gerätetyp), Orientation (Ausrichtung), Font (Schriftart), Font Size (Schriftgröße) und/oder Page Size
(Seitengröße).
• Falls Ihr Buch den verbesserten Schriftsatz unterstützt, wird unter der Option Auto-Advance View (Ansicht
"Automatisch weiterblättern") die Kennzeichnung Enhanced Typesetting (Verbesserter Schriftsatz) angezeigt
(siehe Abbildung 7).
• Wenn Ihr eBook den verbesserten Schriftsatz unterstützt, können Sie über den Schieberegler Page Size
(Seitengröße) die Vergrößerungsstufe im Fenster Thumbnail (Miniaturansicht) anpassen (siehe Abbildung 7).
• Im Bereich Table of Contents (Inhaltsverzeichnis) können Sie die Navigationsdatei Ihres eBooks anzeigen und
durchsuchen (siehe Abbildung 7). Wenn Sie auf einen Eintrag klicken, kommen Sie an diese Stelle.
Abbildung 7: Das Fenster "Preview and Navigation Options" (Vorschau- und Navigationsoptionen)
Amazon.com Seite 11Kindle Previewer Benutzerhandbuch
1.8.2 Das Fenster "Thumbnail" (Miniaturansicht)
Wenn das Fenster Thumbnail (Miniaturansicht) aktiviert ist, sind dort kleine Bilder Ihrer eBook-Seiten zu sehen, die Sie
wie folgt verwenden können:
• Blättern Sie durch die Miniaturansichten, um zu prüfen, wie das Gesamtlayout Ihres eBooks für einen Kindle-
Kunden aussieht.
• Im Bereich Preview Options (Vorschauoptionen) können Sie mit dem Schieberegler für die Page Size
(Seitengröße) die Miniaturansichten vergrößern oder verkleinern.
• Um nur die Miniaturansichten zu sehen, stellen Sie den Schieberegler für die Page Size (Seitengröße) auf eine für
Sie komfortable Größe und schließen Sie das Fenster Previewer (siehe Abbildung 8).
• Um das Fenster Previewer wiederherzustellen, klicken Sie einfach auf eine Miniaturansicht.
Abbildung 8: Nur Miniaturansichten
Hinweis: Wenn Sie ein Tablet-Fenster sehen, aber keine Miniaturansichten, kann es sein, dass Ihr eBook mit festem
Layout erstellt wurde oder den verbesserten Schriftsatz nicht unterstützt (weitere Informationen finden Sie in
Abschnitt 2.1).
1.8.3 Das Fenster "Previewer"
Im Fenster Previewer wird das Erscheinungsbild Ihres eBooks auf Gerätetypen wie Tablet, Mobiltelefon und Kindle
E-Reader nachgebildet.
• Über das Menü oben können Sie auf Optionen zum Öffnen und Schließen von eBooks zugreifen, die
Einstellungen ändern, durch Ihr eBook navigieren und Online-Hilfe-Optionen abrufen.
Amazon.com Seite 12Kindle Previewer Benutzerhandbuch
• Über das Fenster Preview and Navigation Options (Vorschau- und Navigationsoptionen) können Sie durch Ihr
eBook navigieren, die Funktion Auto-Advance View (Ansicht "Automatisch weiterblättern") aktivieren und
die Geschwindigkeit für Auto Advance (Automatisch weiterblättern) auswählen.
• Über die Liste View All (Alle anzeigen) oder das Menü Navigation können Sie durch verschiedene Aspekte
Ihres eBooks navigieren, z. B. Inhaltsverzeichnis, Abschnitte, Bilder, Listen, hängende Initialen und Links.
o Die Liste View All (Alle anzeigen) ist nur verfügbar, wenn Ihr eBook den verbesserten Schriftsatz
unterstützt, wie in Abschnitt 2.1 beschrieben.
• Im Fenster Preview and Navigation Options (Vorschau- und Navigationsoptionen) gelangen Sie über das Feld
Location (Position) zu einer bestimmten Position.
• Über das Feld Search (Suchen) können Sie Text in eBooks mit dynamischem Textfluss suchen (siehe
Abbildung 9). Wählen Sie die Option Match Case (Groß-/Kleinschreibung beachten) aus, sofern zutreffend.
Wenn Sie in den Suchergebnissen auf eine Miniaturansicht klicken, wird die Seite im Previewer angezeigt,
wobei der entsprechende Text hervorgehoben ist. Hier können Sie auch die Funktion Auto-Advance View
(Ansicht "Automatisch weiterblättern") verwenden, um automatisch durch die Suchergebnisse zu navigieren.
Abbildung 9: Suchfeld
• Wenn Sie im Previewer-Fenster eine Tabelle in der Vorschau anzeigen, können Sie auf das
Erweiterungssymbol klicken, um die Tabellenanzeige zu öffnen (siehe Abbildung 10) und die gesamte Tabelle
in der Vorschau anzuzeigen, genauso wie Kunden Ihr Buch auf Kindle-Lesegeräten und -Anwendungen lesen
können.
Abbildung 10: Tabellenanzeige
Amazon.com Seite 13Kindle Previewer Benutzerhandbuch
1.8.4 Bereiche ein- oder ausblenden
Wenn Sie in Kindle Previewer ein Buch mit den Standardeinstellungen öffnen, sehen Sie die Bereiche Thumbnail
(Miniaturansicht), Previewer und Preview and Navigation Options (Vorschau- und Navigationsoptionen). Diese
Bereiche lassen sich nach Wunsch unter Anzeige > Fenster ausblenden (siehe Abbildung 11). Es muss jedoch zu jedem
Zeitpunkt entweder der Bereich Thumbnail (Miniaturansicht) oder Previewer geöffnet sein.
Abbildung 11: Anzeige nach Ausblenden des Bereichs „Thumbnail“ (Miniaturansicht)
1.9 Ändern der Standardgeräteeinstellungen
So ändern Sie Ihr Standardgerät, die Ausrichtung und/oder das Seitenverhältnis
1. Wählen Sie Anzeige > Einstellungen aus. Das Dialogfeld Einstellungen wird angezeigt (siehe Abbildung 12).
Amazon.com Seite 14Kindle Previewer Benutzerhandbuch
Abbildung 12: Dialogfeld "Einstellungen"
2. Klicken Sie aufdie Option Standardgerät, Seitenverhältnis und/oder Standardausrichtung, um Ihre
Einstellungen zu ändern.
• Wenn für Default device (Standardgerät) die Option Tablet ausgewählt ist, werden die Optionen für
Aspect ratio (Seitenverhältnis) wie in Abbildung 12 zu sehen angezeigt. Wenn das Default device
(Standardgerät) ein Mobiltelefon oder Kindle eReader ist, wird die Option Aspect ratio
(Seitenverhältnis) nicht angezeigt, weil Kindle Previewer für diese Geräteoptionen ein bestimmtes
Seitenverhältnis verwendet.
3. Um Ihre Änderungen zu speichern, klicken Sie auf Speichern.
1.10 Tastenkombinationen
In Kindle Previewer stehen folgende Tastenkombinationen zur Verfügung:
Aktion Tastenkombination (Windows) Tastenkombination (Mac)
Tastenkombinationen anzeigen STRG + K CMD + K
Buch öffnen STRG + O CMD + O
Buch schließen STRG + W CMD + W
Exportieren STRG + X CMD + X
Konvertierungsprotokoll STRG + G CMD + G
Buchinformationen STRG + I CMD + I
Einstellungen STRG + , CMD + ,
Automatische Navigation Leerzeichen Leerzeichen
Zur nächsten Seite Pfeil nach rechts Pfeil nach rechts
Zur vorherigen Seite Pfeil nach links Pfeil nach links
Zum nächsten Abschnitt STRG + Pfeil nach rechts CMD + Pfeil nach rechts
Amazon.com Seite 15Kindle Previewer Benutzerhandbuch
Aktion Tastenkombination (Windows) Tastenkombination (Mac)
Zum vorherigen Abschnitt STRG + Pfeil nach links CMD + Pfeil nach links
Zurück STRG + B CMD + B
Zum Cover STRG + R CMD + R
Zum Textanfang STRG+S CMD + S
Zum Textende STRG + E CMD + E
Zur ersten Seite STRG + UMSCHALT + F CMD + UMSCHALT + F
Zu Position STRG + L CMD + L
Inhaltsverzeichnis STRG + T CMD + T
Bildschirm drehen STRG + UMSCHALT + R CMD + Umschalt + R
Benutzerstandort kopieren STRG + U CMD + U
Dateiposition kopieren STRG + P CMD + P
Vorheriges Bild F3 Fn + F3
Nächstes Bild F4 Fn + F4
Nach oben W W
Nach unten S S
Nach links A A
Nach rechts D D
Ansicht vergrößern STRG + = CMD + =
Verkleinern Strg + - CMD + -
Schriftart festlegen STRG + Pfeil nach oben/unten CMD + Pfeil nach oben/unten
Nächster Farbmodus UMSCHALT + C UMSCHALT + C
Nächstes Gerät UMSCHALT + D UMSCHALT + D
Nächste Schriftart UMSCHALT + F UMSCHALT + F
1.11 Automatische Updates
Sobald Amazon eine neue Version von Kindle Previewer veröffentlicht, wird die Anwendung automatisch
heruntergeladen. Wenn Sie bei Kindle Previewer zur Installation eines Updates aufgefordert werden, empfehlen wir, die
neueste Version zu installieren. So erhalten Sie Zugriff auf die neuesten Funktionen. Sobald unter Mac OS X die neue
Version heruntergeladen wurde, wird Kindle Previewer beim Schließen der Anwendung automatisch aktualisiert. Sie
können auch „kindlepreviewer –update“ über eine Befehlszeilenschnittstelle ausführen, um das neueste Update
herunterzuladen und zu installieren.
Amazon.com Seite 16Kindle Previewer Benutzerhandbuch 1.12 Formatieren von Büchern mit Kindle Create Mit Kindle Create können Sie Ihre Bücher formatieren, gestalten und in der Vorschau anzeigen. Es handelt sich um ein kostenloses Tool, mit dem Sie Ihr fertiges Manuskript automatisch in ein wunderschön formatiertes Kindle eBook umwandeln können. Es verfügt über eine integrierte Vorschau, die Ihnen ähnlich wie Kindle Previewer eine Vorschau Ihres Buchs ermöglicht. Kindle Create ist unter Mac OS X und Windows PC verfügbar und unterstützt Englisch und andere lateinische Sprachen. 1.13 Kindle-Veröffentlichungsrichtlinien Die Amazon Kindle-Veröffentlichungsrichtlinien enthalten Richtlinien zur Formatierung und zum Testen von eBooks und empfehlen Best Practices für Kindle-Veröffentlichungen. Lesen Sie eine PDF-Datei mit den Richtlinien. 1.14 Feedback senden Wir sind an Ihrer Meinung zu Kindle Previewer interessiert. Teilen Sie uns mit, was Ihnen daran gefällt und was wir noch verbessern können. Wenn Sie einverstanden sind, dass wir Sie bezüglich Ihres Feedbacks kontaktieren, melden Sie sich bitte mit den Amazon-Anmeldedaten an, die Sie zum Veröffentlichen Ihrer Werke für Kindle verwenden. Wählen Sie hierzu Anmelden aus. Auch wenn wir von Amazon nicht allen Benutzern, die uns Feedback geben, antworten können, haben wir durch Ihre Anmeldung die Möglichkeit, weitere Informationen zu Ihrer Rückmeldung zu erfragen. Wenn Sie uns Feedback geben möchten, klicken Sie auf das Menü und wählen Sie Hilfe > Feedback senden aus. Sie können Ihre Erfahrungen mit Kindle Previewer bewerten und uns gerne jederzeit Feedback zu verwandten Themen geben. 1.15 Häufig gestellte Fragen Die neuesten häufig gestellten Fragen sowie Tipps zur Fehlerbehebung finden Sie auf unserer Seite zum Kindle Previewer. Amazon.com Seite 17
Kindle Previewer Benutzerhandbuch
2 Erstellen einer Vorschau Ihres eBooks
So erstellen Sie die Vorschau Ihres eBooks:
1. Ziehen Sie die Datei per Drag & Drop in den Previewer oder wählen Sie File (Datei) > Open Buch (Buch
öffnen) und dann die gewünschte Datei aus. Ihr eBook wird importiert und in Kindle Previewer angezeigt
(siehe Abbildung 13).
Abbildung 13: Importiertes eBook
2. Blättern Sie mit verschiedenen Geräteeinstellungen durch Ihr eBook, um zu testen, wie es in Kindle-Geräten
und -Anwendungen angezeigt wird. Amazon empfiehlt:
• Mit den Optionen im Bereich Navigation des Fensters Preview and Navigation Options (Vorschau- und
Navigationsoptionen) können Sie durch Ihr eBook navigieren. Sie können zudem die Funktion Auto-Advance
View (Ansicht "Automatisch weiterblättern") einschalten und/oder die Geschwindigkeit für Auto-Advance
(Automatisch weiterblättern) anpassen.
• Im Bereich Preview Options (Vorschauoptionen) des Fensters Preview and Navigation Options
(Vorschau- und Navigationsoptionen) können Sie das Gerät, die Ausrichtung, die Schriftart und/oder die
Schriftgröße ändern.
• Falls Ihr eBook mit dem verbesserten Schriftsatz kompatibel ist, können Sie die Page Size (Seitengröße)
mit dem Schieberegler im Fenster Thumbnail (Miniaturansicht) anpassen.
• Im Bereich Table of Contents (Inhaltsverzeichnis) können Sie die Navigationsdatei Ihres eBooks anzeigen
und durchsuchen.
• Über die Liste View All (Alle anzeigen) oder das Menü Navigation können Sie durch verschiedene
Aspekte Ihres eBooks navigieren, z. B. Inhaltsverzeichnis, Abschnitte, Bilder, Listen, hängende Initialen
und Links.
Amazon.com Seite 18Kindle Previewer Benutzerhandbuch
o Die Liste View All (Alle anzeigen) ist nur verfügbar, wenn Ihr eBook den verbesserten Schriftsatz
unterstützt, wie in Abschnitt 2.1 beschrieben.
• Während Sie die Vorschau auf einem Tablet oder Mobiltelefon prüfen, können Sie die Hintergrundfarbe
ändern, indem Sie View (Ansicht) > Color Mode (Farbmodus) und dann White, Black, Sepia (Weiß, Schwarz
oder Sepia) oder Green (Grün) auswählen, um zu testen, wie gut Ihr eBook mit den verschiedenen
Hintergrundfarben lesbar ist. (Hinweis: Grün ist in iOS nicht verfügbar. Hintergrundfarben können auf e-Ink-
Geräten nicht geändert werden.)
3. Wenn Sie die Vorschauprüfung Ihres eBooks abgeschlossen haben, klicken Sie oben im Kindle Previewer auf
die Schaltfläche Close (Schließen).
2.1 Verbesserter Schriftsatz
Mit Kindle Previewer erkennen Sie, ob der verbesserte Schriftsatz für Ihr eBook verwendet werden kann. Diese
Verbesserungen erhöhen die Lesbarkeit und gewährleisten eine konsistentere Darstellung auf unterschiedlichen Kindle-
Leseplattformen, darunter Smartphones, Tablets und Kindle eReader. Beispiele für Funktionen des verbesserten
Schriftsatzes:
• Hängende Initialen, die dynamisch an die Schriftgröße angepasst werden
• Silbentrennung und gleichmäßigere Abstände zwischen Wörtern*
• Verbesserungen bei Unterschneidungen und Ligaturen*
• Verbesserte Formatierung von Bildern und Tabellen
• PageFlip
* Hinweis: Diese Funktionen können möglicherweise nicht für japanische und chinesische Inhalte verwendet werden.
Um festzustellen, ob für Ihr Buch der verbesserte Schriftsatz verwendet werden kann, importieren Sie Ihr eBook
zunächst in Kindle Previewer. Wenn Ihr eBook den verbesserten Schriftsatz unterstützt, wird im Fenster Preview and
Navigation Options (Vorschau- und Navigationsoptionen) die Kennzeichnung Enhanced Typesetting (Verbesserter
Schriftsatz) angezeigt (siehe Abbildung 14) und das Fenster Thumbnail (Miniaturansicht) wird wie in Abbildung 15 zu
sehen dargestellt. Wenn der verbesserte Schriftsatz nicht aktiviert ist, werden die Kennzeichnung Enhanced Typesetting
(Verbesserter Schriftsatz) und das Fenster Thumbnail (Miniaturansicht) nicht angezeigt.
Abbildung 14: Das Fenster "Vorschau- und Navigationsoptionen" mit aktivierter Funktion "
Enhanced Typesetting" (Verbesserter Schriftsatz)
Amazon.com Seite 19Kindle Previewer Benutzerhandbuch
Abbildung 15: Arbeitsplatz mit aktiviertem verbessertem Schriftsatz
2.2 Anzeigen der eBook-Metadaten
Sie können die eBook-Metadaten für alle eBooks anzeigen, die Sie in Kindle Previewer importieren (siehe Abbildung 16).
Um die Metadaten anzuzeigen, klicken Sie auf das Menü und wählen Sie View (Ansicht) > Book Information
(Buchinformationen) aus.
Abbildung 16: Buchinformationen
Amazon.com Seite 20Kindle Previewer Benutzerhandbuch
3 Verwenden des Kindle Previewer über eine Befehlszeilenschnittstelle
Um mehrere Bücher zu überprüfen, können Sie Kindle Previewer über eine Befehlszeilenschnittstelle ausführen.
Verwendungshinweis: kindlepreviewer [-option(s)]
• Geben Sie Folgendes ein: Geben Sie den Namen der Eingabedatei an, wenn Sie eine einzelne Datei verarbeiten,
oder den Eingabeordner, wenn Sie mehrere Dateien verarbeiten.
• Befehl(e): Fügen Sie mindestens einen der in dieser Tabelle angegebenen Befehle ein:
Befehle
-convert Erstellen einer KPF-Datei im angegebenen Ausgabepfad oder einer Mobi-Datei,
wenn das Buch den verbesserten Schriftsatz nicht unterstützt. Verwenden der
KPF-Datei, die mit dem verbesserten Schriftsatz kompatibel ist, um das Buch in
der grafischen Benutzeroberfläche von Kindle Previewer zu öffnen.
-qualitychecks Verwenden Sie diese Option zur Prüfung externer und interner Links (außer
Inhaltsverzeichnissen) sowie von Fußnoten in Ihren Büchern. Diese Funktion ist
derzeit nur als Betaversion verfügbar.
-showpreview Öffnen des konvertierten Buchs in der grafischen Benutzeroberfläche von Kindle
Previewer. Dadurch wird das Buch zuerst konvertiert und dann für die Vorschau
geöffnet.
-log Verwenden Sie diese Option, um nur die Protokolldateien zur Validierung zu
generieren, ohne eine KPF- oder Mobi-Datei zu erstellen.
• Option(en): Wählen Sie eine der in dieser Tabelle angegebenen Optionen aus (optional):
Optionen
-output Pfad zum Ausgabeordner. Verwenden Sie diese Option, um einen bevorzugten
Pfad zum Speichern der Ausgabedatei(en) anstelle des Standardpfads
(Eingabeordner) anzugeben.
-locale Geben Sie Ihr bevorzugtes Gebietsschema an. Verwenden Sie diese Option, um
die Sprache für Nachrichten im Konvertierungsprotokoll und die
Benutzeroberfläche von Kindle Previewer festzulegen. Unterstützte
Gebietsschemata:
• en (Englisch)
• de (Deutsch)
• fr (Französisch)
• it (Italienisch)
• es (Spanisch)
• zh (Chinesisch)
• ja (Japanisch)
• pt (Portugiesisch)
• nl (Niederländisch)
Amazon.com Seite 21Kindle Previewer Benutzerhandbuch
Anwendungsbeispiele:
• Mehrere Dateien überprüfen: Sie können mehrere Dateien auf Veröffentlichungsfehler überprüfen, indem Sie
einen Ordner bereitstellen, der die Dateien als Eingabe enthält. Um den Status aller Dateien zu überprüfen,
können Sie die Übersichtsprotokolldatei im Ordner „output/“ verwenden. Um Fehler oder Warnungen zu
überprüfen, verwenden Sie die einzelne Protokolldatei im Ordner „output/Logs/“. Beispiel: „kindlepreviewer
inputfolder/ -convert -output outputfolder“
• Um interne und externe Links sowie Fußnoten in Ihrem Buch zu überprüfen, können Sie den Befehl „-
qualitychecks“ angeben, wenn Sie kindlepreviewer ausführen. Den erzeugten Qualitätsbericht finden Sie
im Ordner „output/Logs/“. Beispiel: „kindlepreviewer inputfolder/ -convert -output outputfolder -
qualitychecks“
• Dateien einzeln überprüfen: Sie können Kindle Previewer verwenden, um Dateien einzeln zu verarbeiten und
eine KPF-Datei zu erstellen, die mit dem verbesserten Schriftsatz kompatibel ist. Es gibt drei Optionen:
• Verwenden Sie den Befehl „-showpreview“, um das Buch automatisch auf der grafischen
Benutzeroberfläche von Kindle Previewer zu öffnen, ohne es neu zu konvertieren.
• Verwenden Sie die KPF-Datei, um das Buch manuell zu öffnen, ohne es neu zu konvertieren. Sie können
keine KPF-Dateien auf Geräte übertragen.
• Verwenden Sie die einzelne Protokolldatei im Ordner „output/Logs/“, um Fehler oder Warnungen zu
überprüfen.
• Beispiel: „kindlepreviewer inputfile.epub –convert“ oder „kindlepreviewer inputfile.epub –
showpreview“ oder „kindlepreviewer inputfile.epub –convert –qualitychecks“
• Nur Protokolldateien generieren : Mit dem Befehl „-log“ können Sie Bücher validieren und nur die
Protokolldateien (Übersichtsprotokolldatei und die einzelnen Protokolldateien) generieren, ohne eine
Ausgabedatei zu erstellen.
• Beispiel: „kindlepreviewer inputfolder/ -log“
Amazon.com Seite 22Sie können auch lesen
