DESIGN MP3/CD-MICRO-AUDIO-SYSTEM - MD 2891
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Cover-Foldout-MD2891-D.FH10 Thu Sep 04 13:33:10 2003 Seite 1
DESIGN MP3/CD-MICRO-
AUDIO-SYSTEM
MD 2891
MTC MedionService Center
Freiherr-vom-Stein-Str. 131
D-45473 Mülheim/Ruhr
Tel. 01805 / 633 633
Fax 01805 / 665 566
BEDIENUNGSANLEITUNG
II/12/03
(0,12 Euro/Minute innerhalb des
Festnetzes der Dt. Telekom)
www.medion.com Bitte aufklappenCover-Foldout-MD2891-D.FH10 Thu Sep 04 13:33:10 2003 Seite 2
Gerätevorderseite Rückseite Fernbedienung
9
POWER OFF
ON/STANDBY CD
17 18 19 20
8 10
TAPE
11 MUTE STANDBY
STANDBY: Vom Standby-Mode
MUTE (Stummschaltung)
7 TUNER 12 an und wieder in Standby schalten
13 1 2
PHONES
ILT
IN
MEMORY/
TIME SET Zifferntasten
14
BU
6
R
DE
O
C
DE
5 3 4
4 / STANDBY
15 RESET
5 6
BEAT CUT
2
1
0
7 8
3
16 16
9 0
CD DISPLAY FUNCTION FUNCTION: CD-Funktion, TAPE
CD DISPLAY: ID3-Tags anzeigen (Kassette), FM (UKW) oder AM
(MW) - Radio wählen
21 22 23 EQ
FM MODE
INTRO/REPEAT FM MODE (Stereo/Mono)
2 EQ: Klangeinstellung INTRO: Anspielfunktion (CD);
(Jazz, Pop, Classic, Flat) REPEAT: Wiederholungsfunktionen
1 SKIP/SEARCH
TUNING/(SET)
SKIP/SEARCH/TUNING (SET) SKIP/SEARCH/TUNING (SET)
GERÄTEVORDERSEITE 9 PUSH/OPEN (oben) Drucktaste zum
1 Blende für Kassettenbedienteil Öffnen des CD-Fachs
(nach vorne geklappt) 10 CD: Funktionstaste CD-Betrieb STOP (CD) PLAY/PAUSE (CD)
2 Kassettentasten: 11 TAPE: Funktionstaste Kassettenbetrieb
SNOOZE MEMORY
RECORD - Aufnahme 12 Display Weckunterbrechung) MEMORY (Sender-/Titelspeicher)
PLAY - Wiedergabe 13 TUNER: Funktionstaste Radio/Bandwahl
FOLDER/
Schnelllauf vorwärts 14 MEMORY/TIME SET: Uhr/Wecker stellen; FOLDER : Ordner suchen (MP3);
PRESET
FOLDER : Ordner suchen (MP3);
Schnelllauf rückwärts CD: Titelprogrammierung PRESET : Senderspeicher (Radio) PRESET : Senderspeicher (Radio)
STOP/EJECT - Kassenfach öffnen 15 VOLUME: Lautstärke /
SLEEP RANDOM
PAUSE 16 Lüftungsschlitze (Geräteseite) SLEEP (Abschaltautomatik) RANDOM: Zufallswiedergabe (CD)
3 Kassettenfach mit Sichtfenster
4 SKIP (CD) / GERÄTERÜCKSEITE TIMER SET TIMER OFF
TIMER SET (Uhr, Wecker" stellen) TIMER OFF (Wecker" aus)
TUNING (Radio) / 17 Anschlüsse für MW-Rahmenantenne
5 PLAY/PAUSE (CD) 18 Anschluss UKW-Wurf- oder Hausantenne VOLUME
STOP (CD) / STANDBY (2 Sek. drücken) 19 Lüftungsschlitze VOLUME (Lautstärker runter) VOLUME (Lautstärke rauf)
6 PHONES Kopfhöreranschluss 20 Lautsprecheranschlüsse
7 Infrarotsensor für Fernbedienung 21 RESET-Öffnung
8 POWER-Taste mit Standby-LED 22 BEAT CUT (für Aufnahme von
POWEROFF Gerät aus MW-Sendern)
ON/STANDBY Standby-Modus
23 Netzkabel
2Mikro-Compo_MD2891-D.book Seite 3 Mittwoch, 22. Oktober 2003 2:54 14
INHALTSVERZEICHNIS
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Auspacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Lautsprecher anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Batterien in die Fernbedienung einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Antennen anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Optional: Kopfhörer anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Netzanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Grundfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ein-/Ausschalten – POWER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Uhr stellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Radiobetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Klangeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sender einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sender speichern und aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
CDs spielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Disk einlegen und entnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
PLAY, PAUSE, STOP, SKIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Abspielarten INTRO, REPEAT, RANDOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Abspielreihenfolge programmieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
MP3-CDs spielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Kassettenbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Kassette einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Kassette abspielen, stoppen, unterbrechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Schneller Vor- und Rücklauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Aufnahmen machen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Programmierte An- und Ausschaltung („Wecker“) . . . . . . . . . . . . . 17
Automatische Anschaltung einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Automatische Ausschaltung („SLEEP“) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Design MP3/CD-Micro-Audio-System MD 2891 3Mikro-Compo_MD2891-D.book Seite 4 Mittwoch, 22. Oktober 2003 2:54 14
SICHERHEITSHINWEISE
Zu dieser Anleitung
Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerksam
durch. Beachten Sie die Warnungen und in der Bedienungsanleitung.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf.
Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbe-
dingt auch diese Anleitung aus.
Elektrische Geräte nicht in Kinderhände
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische
Geräte benutzen.
Batterien/Akkus können bei Verschlucken lebensgefähr-
lich sein. Bewahren Sie deshalb die Anlage und die Bat-
terien für Kleinkinder unerreichbar auf. Wurde eine Bat-
terie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in
Anspruch genommen werden.
Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern
fern. Es besteht Erstickungsgefahr.
Die Anlage sicher aufstellen
Stellen Sie die Anlage auf eine feste, ebene Oberfläche.
Die Anlage ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher
Luftfeuchtigkeit (z. B. Badezimmer) ausgelegt. Achten
Sie darauf, dass
die Lüftungsschlitze nicht verdeckt sind, damit im-
mer eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist;
keine direkten Wärmequellen (z. B. Heizungen) auf
die Anlage wirken;
kein direktes Sonnenlicht auf die Anlage trifft;
der Kontakt mit Feuchtigkeit, Wasser oder Spritzwas-
ser vermieden wird (stellen Sie z. B. keine Vasen auf
die Anlage);
die Anlage nicht in unmittelbarer Nähe von Magnet-
feldern (z. B. Fernseher oder anderen Lautsprechern)
steht;
keine offenen Brandquellen (z. B. brennende Kerzen)
in der Nähe der Anlage stehen.
4Mikro-Compo_MD2891-D.book Seite 5 Mittwoch, 22. Oktober 2003 2:54 14
SICHERHEITSHINWEISE
Netzanschluss zugänglich lassen
Schließen Sie die Anlage nur an eine gut erreichbare
Steckdose (230 V ~ 50 Hz) an, die sich in der Nähe des
Aufstellortes befindet. Für den Fall, dass Sie die Anlage
schnell vom Netz nehmen müssen, muss die Steckdose
frei zugänglich sein.
Um Stolperfallen zu vermeiden, verwenden Sie keine
Verlängerungskabel.
Niemals selbst reparieren
Ziehen Sie bei Beschädigungen des Geräts oder der An-
schlussleitung sofort den Netzstecker aus der Steck-
dose.
Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selber zu öffnen
und/oder zu reparieren. Es besteht die Gefahr des elek-
trischen Schlags! Wenden Sie sich im Störungsfall an
unser Service Center oder eine andere geeignete Fach-
werkstatt.
Der CD-Spieler
Der CD-Spieler ist ein Laserprodukt der Klasse 1. Das
Gerät ist mit einem Sicherheitssystem ausgerüstet, das
das Austreten von gefährlichen Laserstrahlen während
des normalen Gebrauchs verhindert. Um Augenverlet-
zungen zu vemeiden, manipulieren oder beschädigen
Sie niemals das Sicherheitssystem des Geräts.
Batterien umweltgerecht entsorgen
Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll.
Die Batterien müssen bei einer Sammelstelle für Altbat-
terien abgegeben werden.
Die Anlage reinigen
Vor der Reinigung ziehen Sie bitte den Netzstecker aus
der Steckdose. Für die Reinigung verwenden Sie ein
trockenes, weiches Tuch. Chemische Lösungs- und Rei-
nigungsmittel sollten Sie vermeiden, weil diese die
Oberfläche und/oder Beschriftungen der Anlage be-
schädigen können.
Design MP3/CD-Micro-Audio-System MD 2891 5Mikro-Compo_MD2891-D.book Seite 6 Mittwoch, 22. Oktober 2003 2:54 14
INBETRIEBNAHME
Auspacken
` Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial.
Wenn Sie das CD-Fach öffnen, entfernen Sie den ein-
gelegten CD-Fach-Transportschutz.
ACHTUNG!
Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spie-
len. Es besteht Erstickungsgefahr!
Lieferumfang prüfen
Vergewissern Sie sich beim Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert wurden:
Anlage mit angeschlossener UKW-Wurfantenne
2 Lautsprecher
1 Fernbedienung
1 MW-Rahmenantenne
Bedienungsanleitung und Garantiedokumente
Lautsprecher anschließen
` Verbinden Sie die Lautsprecherkabel mit den farblich
entsprechend gekennzeichneten Buchsen auf der
Geräterückseite.
Für den Klang ist es wichtig, dass die rot ummantelten
Kabel mit +, die schwarz ummantelten Kabel mit – ver-
bunden sind.
Batterien in die Fernbedienung einlegen
Legen Sie in die Fernbedienung Mignon 1,5 V-Batterien
LR 6, Größe AA, (nicht mitgeliefert) ein.
` Schieben Sie den Batteriefachdeckel auf der Rückseite
der Fernbedienung in Pfeilrichtung ab.
` Legen Sie die Batterien so ein, dass der Minuspol der
Batterien an den Federn anliegt.
` Schieben Sie den Batteriefachdeckel wieder auf.
6Mikro-Compo_MD2891-D.book Seite 7 Mittwoch, 22. Oktober 2003 2:54 14
INBETRIEBNAHME
Antennen anschließen
Für den UKW-Empfang ist eine Wurfantenne ange-
schlossen. Wickeln Sie die Antenne ganz ab und rich-
ten Sie sie für den besten Empfang aus.
Wenn Sie für den UKW-Empfang ein Antennenkabel 75
Ohm (nicht mitgeliefert) verwenden möchten, ziehen
Sie die Wurfantenne ab und verbinden Sie das Kabel mit
der FM-Antennenbuchse und einer Radio-Antennen-
buchse in der Wand.
Für den Mittelwellenempfang ist eine Rahmenan-
tenne mitgeliefert. Schließen Sie beide Kabel der An-
tenne an die AM-Buchsen auf der Geräterückseite an.
Falten Sie den Antennenfuß auf und stellen Sie die
Antenne auf.
Optional: Kopfhörer anschließen
` An der Frontseite der Anlage finden Sie den Kopfhö-
reranschluss (PHONES). Schließen Sie einen Kopfhö-
rer mit einem 3,5-mm-Klinkenstecker an. Die Laut-
sprecher schalten sich dann automatisch ab.
ACHTUNG!
Bevor Sie einen Kopfhöher aufsetzen, stellen
Sie die Lautstärke auf ein Minimum!
Netzanschluss
` Verbinden Sie den Netzstecker mit einer Netzsteck-
dose 230 V ~ 50 Hz.
RESET
Wenn irgendeine Funktion nicht so reagiert wie erwartet, führen Sie die RESET-
Funktion aus. Schieben Sie dazu einen spitzen Gegenstand, z. B. eine Mine, für
ein paar Sekunden in die RESET-Öffnung an der Geräterückseite. Alle Funktio-
nen stellen sich auf den Standard zurück.
Bitte beachten Sie, dass hierdurch auch alle Einstellungen gelöscht werden.
Design MP3/CD-Micro-Audio-System MD 2891 7Mikro-Compo_MD2891-D.book Seite 8 Mittwoch, 22. Oktober 2003 2:54 14
GRUNDFUNKTIONEN
Ein-/Ausschalten – POWER
Drücken Sie die Taste POWER/POWER OFF. Das Gerät
ist jetzt im Standby-Modus; die LED-Anzeige in der Ta-
ste leuchtet.
Im abgedunkelten Display erscheint die eingestellte
Uhrzeit.
Über die STANDBY-Taste der Fernbedienung oder eine
der Funktionstasten CD, TAPE oder TUNER am Gerät
schalten Sie das Gerät ein.
Um das Gerät vom eingeschalteten Zustand wieder in
den Standby-Modus zu schalten, drücken Sie STANDBY
an der Fernbedienung oder halten Sie die STOP-Taste
am Gerät für ca. 2 Sekunden gedrückt.
Uhr stellen
Wenn Sie MEMORY/ ` Halten Sie die Taste MEMORY/TIME SET am Gerät ca.
TIME SET nur kurz drük- 2 Sekunden gedrückt, bis die Stundenanzeige und
ken und zusätzlich ein ggf. die AM/PM-Anzeige blinken.
Uhrsymbol blinkt, stel- ` Drücken Sie die Taste SKIP oder so oft oder
len Sie nicht die Uhr, so lange, bis die richtige Stunde angezeigt wird.
sondern die Anschalt- Achten Sie im 12-h-Modus auf die AM/PM-Anzeige:
funktion („Wecker“); AM = 00:00 bis 11:59 Uhr; PM = 12:00 bis 23:59.
siehe “Automatische ` Drücken Sie wieder MEMORY/TIME SET, bis die Mi-
Anschaltung einstel- nutenanzeige blinkt.
len”, Seite 17) ` Drücken Sie die Taste SKIP/TUNING so oft oder so
lange, bis die richtige Minute angezeigt wird.
` Drücken Sie wieder MEMORY/TIME SET, um die
12h/24h-Modus aufzurufen.
` Wählen Sie mit SKIP/TUNING die 12- oder die 24h-
Anzeige.
` Drücken Sie wieder MEMORY/TIME SET. Die Uhr ist
gestellt.
Die Uhrzeit läuft nur für wenige Minuten weiter,
wenn Sie das Gerät über die POWER-Taste aus-
schalten oder ganz vom Netz nehmen.
8Mikro-Compo_MD2891-D.book Seite 9 Mittwoch, 22. Oktober 2003 2:54 14
RADIOBETRIEB
` Wählen Sie die Radiofunktion mit der Taste TUNER
am Gerät oder über die Taste FUNCTION an der Fern-
bedienung (ggf. vorher über STANDBY anschalten).
` Drücken Sie TUNER bzw. FUNCTION erneut, um
zwischen dem Freqenzband FM (UKW) und AM
(MW) zu wählen.
Außem wird das gewählte Klangprofil (z. B. FLAT) an-
gezeigt.
Klangeinstellungen
VOLUME – Lautstärke
` Drücken Sie VOLUME oder (Gerät oder Fernbedienung), um die
Lautstärke zu erhöhen bzw. zu verringern. – Der Lautstärkelevel wird kurz ein-
geblendet (maximal: 40).
EQ ( Equalizer)
` Drücken Sie die EQ-Taste (nur an der Fernbedienung), um ein gewünschtes
Klangbild aufzurufen:
FLAT (Standardeinstellung), JAZZ, POP, CLASSIC.
Mute
` Um den Klang ganz auszuschalten, drücken Sie MUTE (nur an der Fernbedie-
nung). Im Display erscheint MUTE. – Über MUTE oder VOLUME stellen Sie den
KLang wieder ein.
Sender einstellen
` Drücken Sie TUNING oder (Gerät oder
Fernbedienung) wiederholt, um manuell eine be-
stimmte Frequenz einzustellen.
` Wenn Sie TUNING oder etwas länger drük-
ken, startet ein automatischer Suchlauf. Beim ersten
stärkeren Sender hält die Suche an.
Wird im UKW-Band ein Stereosender gefunden, er-
scheint die Anzeige ((ST)).
Design MP3/CD-Micro-Audio-System MD 2891 9Mikro-Compo_MD2891-D.book Seite 10 Mittwoch, 22. Oktober 2003 2:54 14
RADIOBETRIEB
Sender speichern und aufrufen
Sie können insgesamt bis zu 40 Sender im UKW- und
MW-Band speichern.
` Stellen Sie einen zu speichernden Radiosender ein.
` Drücken Sie MEMORY Gerät oder Fernbedienung);
im Display blinkt für ca. 5 Sekunden der Eintrag 00
für den Programmplatz.
` Wählen Sie, während MEMORY blinkt, mit FOLDER/
PRESET oder den Programmplatz für die-
sen Sender (01 bis 40).
` Drücken Sie MEMORY erneut, um die Sender zu spei-
chern; der gewählte Programmplatz (z. B. 03, bleibt
eingeblendet).
Um weitere Sender zu speichern, wiederholen Sie diese
Schritte. Sie können dabei beliebig zwischen UKW und
MW wechseln
Sender aufrufen
Mit FOLDER/ PRESET oder (Fernbedie-
nung) rufen Sie die gespeicherten Sender wieder auf.
Alternativ können Sie die Programmplätze mit den Zif-
ferntasten der Fernbdienung aufrufen. Einstelligen Zah-
len stellen Sie bitte ein „0“ voraus.
10Mikro-Compo_MD2891-D.book Seite 11 Mittwoch, 22. Oktober 2003 2:54 14
CDS SPIELEN
Audio-CD und MP3
Sie können mit dem Gerät Audio-CDs (inkl. CD-Rs und CD-RWs) sowie MP3-CDs
abspielen. Die Grundfunktionen sind für beide CD-Arten identisch.
Die speziellen Navigationsarten bei MP3-CDs werden weiter unten beschrieben.
Disk einlegen und entnehmen
` Drücken Sie die Taste CD für den CD-Modus.
` Öffnen Sie das CD-Fach durch Druck auf die Taste
PUSH/OPEN.
` Legen Sie eine CD mit der beschrifteten Seite nach
oben ein.
` Schließen Sie das CD-Fach.
Die CD beginnt zu rotieren; im Display erscheint für
ein paar Sekunden READING, während die CD eingele-
sen wird.
Anschließend hält die CD kurz an und befindet sich
jetzt im Stopp-Modus (Gesamtzahl der Titel und die
Gesamtzeit werden angezeigt).
Nach ein paar Sekunden beginnt automatisch die
Wiedergabe. Jetzt werden der aktuelle Titel und die
ablaufende Zeit eingeblendet.
Wenn keine oder eine nicht lesbare Disk eingelegt ist,
erscheint NO DISK im Display.
Öffnen Sie das CD-Fach nicht, solange die CD
noch spielt oder rotiert. Drücken Sie vorher STOP.
Um eine CD zu entnehmen, fassen Sie sie an der Seite
an und drücken Sie die Halterung in der Mitte gleichzei-
tig vorsichtig herunter.
PLAY, PAUSE, STOP, SKIP
` Drücken Sie PLAY/PAUSE , um die Wiedergabe
zu unterbrechen. In der PAUSEN-Anzeige blinkt die
ablaufende Zeit und das Pausenzeichen erscheint.
starten.
` Drücken Sie PLAY/PAUSE erneut, um die Wie-
dergabe zu an derselben Stelle fortzusetzen.
Design MP3/CD-Micro-Audio-System MD 2891 11Mikro-Compo_MD2891-D.book Seite 12 Mittwoch, 22. Oktober 2003 2:54 14
CDS SPIELEN
Titeldirektanwahl ` Drücken Sie STOP , um die Wiedergabe zu been-
den. Das Gerät ist jetzt im Stoppmodus (siehe oben).
Über die Zifferntasten
` Um an den Anfang eines Titels zu springen, drücken
der Fernbedienung
Sie SKIP oder .
können Sie Titel direkt
` Wenn Sie SKIP oder gedrückt halten,
aufrufen. – Einstelligen
drücken, starten Sie einen Schnelllauf.
Titeln stellen Sie bitte
eine „0“ voraus.
Abspielarten INTRO, REPEAT, RANDOM
INTRO – Anspielfunktion
Bei der INTRO-Funktion werden alle Titel nacheinander
für 10 Sekunden angespielt.
` Drücken Sie im Stopp-Modus oder während der Wie-
dergabe einmal INTRO/REPEAT (Fernbedienung).
Im Display erscheint INTRO. Alle Titel der CD werden
einmal für 10 Sekunden angespielt.
REPEAT – Wiederholungsfunktionen
` Drücken Sie während der Wiedergabe oder im
Stopp-Modus zweimal INTRO/REPEAT (Fernbedie-
nung). Im Display erscheint REPEAT. Die ganze CD
wird endlos wiederholt.
` Drücken Sie dreimal INTRO/REPEAT.
– Bei Audio-CDs erscheint REPEAT 1; der aktuelle Titel
wird wiederholt.
– Bei MP3-CDs (siehe “MP3-CDs spielen”, Seite 14)
erscheint REPEAT ; das aktuelle Album wird wie-
derholt.
– Drücken Sie bei einer MP3-CD ein weiteres Mal
INTRO/REPEAT, um die ganze Disk zu wiederholen.
` Um die REPEAT-Funktion zu beenden, drücken Sie
INTRO/REPEAT, bis die Anzeige verschwindet.
RANDOM – Zufallswiedergabe
Bei der RANDOM-Funktion werden alle Titel in einer zu-
fälligen Reihenfolge wiedergegeben.
` Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste RANDOM
(Fernbedienung). Im Display erscheint RAN.
` Um die Zufallswiedergabe zu starten, drücken Sie
RANDOM erneut.
12Mikro-Compo_MD2891-D.book Seite 13 Mittwoch, 22. Oktober 2003 2:54 14
CDS SPIELEN
Abspielreihenfolge programmieren
Sie können eine Abspielreihenfolge für bis zu 60 Titel
programmieren. Das Gerät muss sich hierfür im Stopp-
Modu befinden (ggf. PLAY und STOP drücken).
` Drücken Sie MEMORY (Gerät oder Fernbedienung)
Im Display blinkt MEMORY . Außerdem werden zwei
Stellen 00 für den zu wählenden Titel und P- -01 für
den Programmplatz angezeigt
` Wählen Sie mit SKIP oder den Titel, den
Sie auf Programmplatz 01 speichern wollen.
Bei MP3-CDs können Sie mit FOLDER/PRESET /
(Fernbedienung) die Ordner und mit SKIP
/ die Titel aufrufen (siehe “MP3-CDs spie-
len”, Seite 14).
` Drücken Sie die Taste MEMORY. Der erste Titel ist ge-
speichert. Im Display erscheint 00 P- -02 .
` Wiederholen Sie diese Schritte, um mehr Titel zu
speichern.
Wenn Sie die Liste abspielen wollen, drücken Sie PLAY
.
Sie können die INTRO- und REPEAT-Funktionen
wie oben beschrieben auf die programmierte Liste
anwenden.
Programmierte Liste bearbeiten
Wenn Sie die Wiedergabe mit STOP , beenden, blinkt
wieder MEMORY. Sie können die einzelnen Titel der Liste
mit der MEMORY-Taste aufrufen und nach Wunsch neu
belegen.
Programmierte Liste löschen
Die programmierte Liste wird gelöscht, wenn
eine andere Betriebsart (Radio, TAPE) gewählt wird,
das Gerät ausgeschaltet wird.
Design MP3/CD-Micro-Audio-System MD 2891 13Mikro-Compo_MD2891-D.book Seite 14 Mittwoch, 22. Oktober 2003 2:54 14
CDS SPIELEN
MP3-CDs spielen
ÜBER MP3
MP3 Disk mit Titeln im MP3-Format sind zumeist selbst erstellte Disks, die – wie
am Computer benutzte Daten-CDs – in Verzeichnisse, Unterverzeichnisse und
Einzeldateien (Einzeltitel) strukturiert sein können. MP3-Disks enthalten in der
Regel sehr viel mehr Einzeltitel als eine Audio-CD, so dass sich die Einlese- und
Navigationsgeschwindigkeit verringert.
Beim Erstellen von MP3-Disks werden so genannte „ID3-Tags“ (je nach Erstel-
lungprogramm nur optional) vergeben. In diesen ID3-Tags können Informatio-
nen wie der Name des Interpreten, der Name des Stücks oder andere Informatio-
nen enthalten sein. Die ID3-Tags können mit der MP3-Funktion Ihres Geräts
ausgelesen und im Display angezeigt werden.
Legen Sie eine MP3-CD wie oben beschrieben ein. Wie
bei einer Audio-CD werden die zunächst die Titel einge-
lesen („READING“), wobei das Einlesen in der Regel län-
ger dauert als bei einer Audio-CD.
Die MP3-CD geht kurz in den Stoppmodus; die Anzahl
der Ordner und Titel insgesamt auf der CD erscheinen
im Display. Dann startet die CD automatisch mit Titel
001 (Wiedergabemodus).
Die Grundfunktionen sind identisch mit denen bei Au-
dio-CDs (siehe oben).
Titelanwahl auf einer MP3-CD
` Mit SKIP / springen Sie zum nächsten/vor-
heringen Titel.
` Mit FOLDER/PRESET / springen Sie in den
jeweils ersten Titel des nächsten/vorherigen Ver-
zeichnisses.
` Im Stopp-Modus rufen Sie mit FOLDER/PRESET
/ jeweils den nächsten/vorherigen Ordner auf.
Es erscheint außerdem der erste Titel dieses Ordners.
ID3-TAGS anzeigen lassen
Da das Gerät das ge- ` Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste CD
samte ID3-Feld ausliest, DISPLAY an der Fernbedienung. Die beim Erstellen
kann es sein, dass das der Disk als ID3-TAGS abgelegten Informationen
Display leer bleibt, (z. B. Name des Titels etc.; siehe oben) werden in ei-
wenn kein oder wenig ner Laufschrift angezeigt.
Text vergeben wurde. ` Zum Ausschalten CD DISPLAY erneut drücken.
14Mikro-Compo_MD2891-D.book Seite 15 Mittwoch, 22. Oktober 2003 2:54 14
KASSETTENBETRIEB
Die Tasten für die Kassettenbedienung befinden sich
hinter der Blende am unteren Rand des Geräts. Ziehen
Sie die Blende nach vorn.
Kassette einlegen
` Drücken Sie die Taste STOP/EJECT , um das Kas-
settenfach zu öffnen.
` Legen Sie eine Kassette mit der Bandseite nach unten
und der Seite, die gespielt werden soll, nach vorne,
in die Führungsschienen des Fachs.
` Drücken Sie das Fach zu.
Kassette abspielen, stoppen, unterbrechen
` Schalten Sie ggf. die Anlage ein. Wählen Sie die Kas- Im Display bleibt TAPE
settenfunktion mit TAPE am Gerät oder FUNCTION eingeblendet.
an der Fernbedienung.
` Drücken Sie die Taste PLAY , um die Kassette ab-
zuspielen.
` Sie stoppen die Wiedergabe mit STOP/EJECT .
` Sie können die laufende Wiedergabe durch PAUSE
unterbrechen. Drücken Sie die Taste erneut, um
die Wiedergabe fortzusetzen.
Schneller Vor- und Rücklauf
` Drücken Sie die Tasten FAST FORWARD oder
FAST REWIND , um das Band schnell zurück-
bzw. vorzuspulen.
` Drücken Sie STOP/EJECT , um den Schnelllauf zu
beenden. Drücken Sie die Taste auch, wenn das
Bandende bzw. der -anfang erreicht sind.
Starten Sie während der Wiedergabe nicht die
Funktionen schneller Vor-/Rücklauf. Schalten Sie
auch nicht unmittelbar vom Schnelllauf auf Wie-
dergabe. Stoppen Sie jeweils vorher das Band.
Design MP3/CD-Micro-Audio-System MD 2891 15Mikro-Compo_MD2891-D.book Seite 16 Mittwoch, 22. Oktober 2003 2:54 14
KASSETTENBETRIEB
Aufnahmen machen
Geeignete Kassetten
Wenn bereits bespielte Chromdioxid-Bänder auf diesem Gerät überspielt wer-
den, kann es vorkommen, dass die erste Aufnahme nur teilweise gelöscht wird.
Wir empfehlen daher, für Aufnahmen mit Chromdioxid-Bändern neue Kassetten
zu verwenden.
Sie können vom Radio oder von CD aufnehmen.
Vom Radio aufnehmen
` Wählen Sie mit dem Funktionsschalter den Radio-
betrieb und stellen Sie den gewünschten Sender ein.
` Wenn Sie eine Kassette eingelegt haben, drücken Sie
die Tasten RECORD+PLAY (miteinander ver-
bunden) herunter.
` Stoppen Sie die Aufnahme mit PAUSE oder STOP.
Aufnahmen vom MW-Band: Etwaige Interferenz-
geräusche können Sie u. U. unterdrücken, indem
Sie den BEAT CUT SELECTOR an der Geräterück-
seite auf eine anderen Position stellen.
Von CD aufnehmen
` Stellen Sie den Funktionsschalter auf die Position CD
und legen Sie die gewünschte CD ein.
` Spielen Sie eine CD bis zu der Stelle, von der Sie auf-
nehmen möchten, und drücken Sie dann RECORD/
PLAY .
Sie erzielen einen sanfteren Aufnahmebeginn,
wenn Sie zunächst die Kassettentasten RECORD/
PLAY und PAUSE drücken und zum
Start der Aufnahme PAUSE wieder lösen.
Das Gerät ist mit einer automatischen Aussteuerung
versehen, die den optimalen Aufnahmelevel einstellt.
16Mikro-Compo_MD2891-D.book Seite 17 Mittwoch, 22. Oktober 2003 2:54 14
PROGRAMMIERTE AN- UND AUSSCHALTUNG
(„WECKER“)
Automatische Anschaltung einstellen
Sie können eine Zeit einstellen, zu der das Radio oder
eine CD starten sollen (Weckfunktion).
` Schalten Sie das Gerät in den Standby-Modus.
` Drücken Sie MEMORY/TIME SET am Gerät bzw. Wenn Sie TIMER SET für
TIMER SET an der Fernbedienung kurz. Im Display 2 Sekunden drücken,
blinken das Uhrsymbol und die Stundenanzeige stellen Sie die Uhrzeit
für ca. 10 Sekunden. neu ein (siehe “Uhr stel-
` Stellen Sie, während das Display blinkt, mit SKIP/TU- len”, Seite 8).
NING die Stunde ein. Achten Sie im 12-h-Modus auf
die AM/PM-Anzeige: AM = 00:00 - 11:59 Uhr; PM =
12:00 bis 23:59 Uhr.
` Drücken Sie MEMORY/TIME SET erneut. Im Display
blinkt die Minutenanzeige.
` Stellen Sie mit SKIP/TUNING die Minute ein.
` Drücken Sie MEMORY/TIME SET erneut. Die „Weck-
zeit“ ist gestellt. – Im Display erscheinen wieder die
Uhrzeit sowie das Uhrsymbol für die programmierte
„Weckzeit“.
Musikquelle wählen
Damit zur eingestellten Zeit das Radio oder eine CD
starten können, müssen die Quellen entsprechend vor-
bereitet sein:
Radio: Wählen Sie die Radiofunktion, stellen Sie den
gewünschten Radiosender und die Lautstärke ein
und schalten Sie das Gerät in den Standby-Mode.
CD: Legen Sie die gewünschte CD ein, wählen Sie die
CD-Funktion und schalten Sie das Gerät in den
Standby-Mode.
„Weckzeit“ abschalten
` Drücken Sie die Taste TIMER OFF (nur an der Fernbe-
dienung so oft, bis das Uhrsymbol im Display ver-
schwindet. Die „Weckzeit“ ist ausgeschaltet.
Design MP3/CD-Micro-Audio-System MD 2891 17Mikro-Compo_MD2891-D.book Seite 18 Mittwoch, 22. Oktober 2003 2:54 14
PROGRAMMIERTE AN- UND AUSSCHALTUNG („WECKER“)
„SNOOZE“
Nachdem die Musikquelle angesprungen ist, können
Sie sie für neun Minuten unterbrechen, indem Sie die
SNOOZE-Taste drücken. Das Uhrsymbol blinkt.
Automatische Ausschaltung („SLEEP“)
Sie können eine automatische Ausschaltung zwischen
90 und 0 Minuten einstellen.
` Drücken Sie die Taste SLEEP. Im Display erscheint
SLeeP- -90. Drücken Sie SLEEP wiederholt, um die
Zeit in 15-Minuten-Schritten herunterzuzählen.
Nach der gewählten Zeit geht das Gerät aus.
18Mikro-Compo_MD2891-D.book Seite 19 Mittwoch, 22. Oktober 2003 2:54 14
TECHNISCHE DATEN
Spannungsversorgung
Spannung: 230 V ~ 50 Hz
Leistungsaufnahme: 40 W
Leistungsaufn. Standby: 5W
Ausgangsleistung: 2 x 5 W RMS
Radio
UKW-Band: 87,5 – 108 MHz
Mittelwelle-Band: 522 – 1629 kHz
Geräteanschlüsse
Kopfhörer: 3,5-mm-Klinkenstecker, Stereo
UKW-Antenne: 75 Ohm
CD-Spieler, unterstützte Disks
Laserleistung: Laser Klasse 1
Unterstützte Disks:
Audio-CD, CD-Rs, CD-RWs, MP3-CDs
Wenn Sie Audio-CDs abspielen, verwenden Sie ausschließlich CDs, ,
die wie nebenstehend gekennzeichnet sind:
Bitte beachten Sie:
Es gibt heute viele, zum Teil nicht standardisierte CD-Aufnahmeverfahren und
Kopierschutzverfahren, sowie unterschiedliche CD-R- und CD-RW-Rohlinge.
Darum kann es in Einzelfällen zu Einlesefehlern oder -Verzögerungen kom-
men. Dies ist kein Defekt des Geräts.
MP3-Kodierung
ISO 9660-Format
Sampling Frequenz: MPEG 1: 32, 44.1, 48 kHz
MPEG 2: 16, 22.02, 24 kHz
Bit-Rate: 32 - 320 kbps
Technische Änderungen vorbehalten!
Design MP3/CD-Micro-Audio-System MD 2891 19Sie können auch lesen
