Komplett-Programm 2020/2021 - Wir machen das Tor! - Vereinsdiskont.at

Die Seite wird erstellt Georg Jordan

Sport

Deutsch

Like
Teilen
Einbetten
Vollbild
Folien
HTML Herunterladen
PDF Herunterladen
Missbrauch

←

WEITER LESEN

→

Transkription von Seiteninhalten

Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten

Komplett-Programm 2020/2021 - Wir machen das Tor! - Vereinsdiskont.at

Komplett-Programm 2020/2021
Wir machen das Tor!

Willkommen in der Welt des Sports
Sportgeräte produziert in Deutschland

                                        Die Firma Haspo Sportgeräte wurde von Günter Lawes zusammen
                                        mit einem Partner am 1.1.1976 gegründet. Gearbeitet wurde
                                        zusammen mit drei Mitarbeitern auf einer angemieteten Produkti-
                                        onsfläche von 600 m².

                                        Aufgrund eines stetig gestiegenen Platzbedarfs wurde der
                                        Entschluss zum Bau einer eigenen Produktionsstätte getroffen.
                                        Im Frühjahr 1979 wurde ein Grundstück von 5.000 m² im
                                        Johannisweg im Ort Rhüden erworben. Die Fertigstellung der
                                        Produktionsstätte in der Größe von 2.500 m² erfolgte im Juni
                                        1980.

                                        Steffan Lawes, Sohn des Firmengründers, nahm seine Tätigkeit
                                        am 1.1.1997 auf. Seit dem 1.1.2009 ist er alleiniger geschäfts-
                                        führender Gesellschafter.

                                        Aktuell werden auf einer Produktionsfläche von 6.000 m² und
                                        einem Grundstück von 20.000 m² zusammen mit 30 Mitarbeitern
                                        400 verschiedene Produkte gefertigt.

Wir machen das Tor!
Seit über 44 Jahren Fußball 4 – 60

Als führender Hersteller von Sportgeräten aus Aluminium in Europa gehen wir mit
unserer Firma Haspo Sportgeräte in das 45. Jahr unseres Bestehens. Handball 61 – 68

Mit der Entwicklung unserer Sportgeräte setzen wir Akzente. Der Name Haspo steht für
Qualität und Zuverlässigkeit.

Sportgeräte produziert in Deutschland Hockey 69
Wir arbeiten ständig an der Verbesserung, Weiter- und Neuentwicklung unserer Produkte.
So ist es möglich, Sportgeräte auf höchstem Niveau herzustellen. Dies gelingt uns durch
den Einsatz hochwertiger Materialien und qualifizierter Arbeitskräfte am Standort
Deutschland. Dies bringen wir auch durch die Verwendung des Logos ›Sports made in Tennis 70 – 72
Germany‹, welches vom Bundesverband der Deutschen Sportartikel-Industrie e. V. (BSI)
eingeführt wurde, zum Ausdruck.

Produktsicherheit: TÜV und GS (geprüfte Sicherheit)
Volleyball 73 – 82
Sicherheitsfragen und die Minimierung von Risiken jeglicher Art stehen immer stärker im
Vordergrund, vor allem bei der Herstellung von Sportgeräten. Aus diesem Grund lassen
wir regelmäßig eine Vielzahl unserer Produkte nach den jeweils gültigen EN-Normen
prüfen. Um einen möglichst hohen Standard zu gewährleisten, werden diese Produkte
nicht nur einer TÜV-Prüfung, sondern zusätzlich einer GS-Prüfung unterzogen. Damit Spielpfosten 83
wird bestätigt, dass die im Gesetz über die Bereitstellung von Produkten am Markt
(Produktsicherheitsgesetz – ProdSG) gestellten Anforderungen vom jeweiligen Produkt
erfüllt werden. Bei den produktspezifischen GS-Prüfungen werden die Produkte zusätz-
lich auf Erfüllung der EN 913 (allgemeine Sicherheitsanforderungen) hin geprüft. Die
Basketball 84 – 86
betreffenden Produkte sind im Katalog entsprechend mit dem TÜV/GS-Prüfzeichen
gekennzeichnet. Eine kontinuierliche Überwachung der Qualitätsstandards erfolgt dabei
durch regelmäßige Kontrollen und eine jährliche Fertigungsstättenbesichtigung. Unser
Partner ist der TÜV Austria.
Leichtathletik 87
Wir halten alle Produkte für unsere Kunden im Lager bereit. So können wir schnelle
Lieferzeiten garantieren.
Wasserball/
Wir sind ein leistungsstarker, zuverlässiger und fairer Partner, der ein fachhandelsorien- Schwimmsport 88 – 93
tiertes Verkaufskonzept garantiert. Wir liefern unsere Produkte neutral, ohne Haspo-
Aufkleber.

Wir freuen uns auf eine intensive Zusammenarbeit.
Ballwagen 94
Ihr

Rugby 95

Badminton 96

Ersatzteile 97

Neuheiten 98

Sponsoring 99
Steffan Lawes

4 Fußball

Netzhalter H+

Die Zeit war reif für einen neuen Netzhalter. Der entscheidende Vorteil unseres Netzhalters H+ ist, dass er in
der Mitte eine Öffnung hat, in die ein Innensechskantschlüssel
Der Netzhalter ist die entscheidende Komponente, die das Tor eingeführt werden kann, der im Lieferumfang enthalten ist.
mit dem Netz verbindet und so zu einem selbständigen Produkt
werden lässt. Somit kann auch nach Jahren ein Netzhalter ganz einfach aus der
Nut des Tores entfernt werden.
Bei der Montage eines Tores ist die Befestigung des Netzes
zeitlich nicht zu unterschätzen. Auch bei vollverschweißten Toren Selbstverständlich kann der Innensechskantschlüssel auch beim
gibt es noch etwas zu montieren, nämlich das Netz. Eindrehen des Netzhalters H+ verwendet werden, was den
Vorgang noch einfacher macht.
Es ist also ein entscheidender Vorteil, wenn sich der Netzhalter
gut handhaben lässt. Die Form des Netzhalters unterstützt eine einfache Handhabung.

Bei unserem Netzhalter H+ wird die Randleine des Netzes in die Durch eine extrem geringe Bauhöhe besteht keine Verletzungs-
Nut der Torprofile gedrückt. Der Netzhalter H+ wird danach auf gefahr.
die Nut der Profile gesetzt und um 90° gedreht. Er ist fixiert und
somit auch das Netz. Er ist aus einem hochwertigen Kunststoff gefertigt, hat eine
hohe Stabilität und eine lange Lebensdauer.
Der Netzhalter H+ lässt sich gut eindrehen, ist aber trotzdem
sicher fixiert. Der Netzhalter H+ ist bei allen Toren im Lieferumfang enthalten
(Tore der Bestell-Nr. 10592 und Tore mit Netzhalteschiene
Das Ausdrehen des Netzhalters H+ ist bei einer Demontage ausgenommen).
des Netzes auch gut möglich. Soll jedoch ein Netz nach Jahren
entfernt werden, so ist das meistens nicht so leicht möglich. Bestell-Nr. 011002
Der Kunststoff verhärtet durch Umwelteinflüsse. Dies ist bei allen
Netzhaltern der Fall.

Einfach den QR-Code scannen
und Zugriff zum Montage-Video
erhalten.

www.haspo-sportgeraete.de/produktvideo

Sicherheits-System-Netzhalter (SSN)

Die Befestigung erfolgt zuerst am Netz und dann komplett am
Tor. Denkbar einfache Montage. Netzhalter etwas aufbiegen,
Randleine in die Öse drücken – der Netzhalter ist somit am Netz
befestigt. Nach erfolgter Montage aller Netzhalter das Netz an
der Torkonstruktion befestigen, wobei die Netzhalter in die Nut
des Torprofils gesteckt und mit einer 90°- Drehung arretiert
werden. Der SSN ist nicht im Lieferumfang der Tore enthalten.

Bestell-Nr. 011001

Fußball 5

Fußballtore
›Zum Einstellen in Bodenhülsen‹, ›Kompakt Plus‹, 7,32 × 2,44 m

Die transportablen Tore der Baureihe Kompakt waren der
gedankliche Ursprung dieser Torentwicklung. Es galt jedoch Tore
zu konstruieren, die geringe Packmaße haben. Es sollten jedoch
in Bezug auf die Stabilität der Tore keine Kompromisse gemacht
werden – nicht gegenüber den Toren der Baureihe Kompakt und
auch nicht gegenüber vollverschweißten Toren. Das längste
Packstück hat eine Länge von max. 6 m. Die Tore sind also im
normalen Stückgutverkehr zu versenden, damit sind die Fracht-
kosten eher gering. Im Gegensatz zu vollverschweißten Toren,
bei deren Transport spezielle Speditionen eingesetzt werden,
die nur eine geringe Anzahl von Toren pro LKW transportieren Lieferung:
können, ist die Umweltbelastung beim Transport dieser Tore doch Oberfläche techn.-eloxiert, mattsilber oder weiß-pulverbe-
vergleichsweise gering. schichtet. Einschl. Netzbügel und Netzbügelstreben aus Alu-Rohr
Ø 30 mm, Alu-naturblank, Netzhaltern H+ (55 pro Stück Tor),
Die Tore in Bodenhülsen sind aus den bekannten Ovalprofilen Bodenhülsen – Einstecktiefe 500 mm – mit Abdeckkappen und
120/100 gefertigt. Es gibt zwei Torecken, die jeweils durch Spezial-Keilen.
spezielle Verbindungselemente Latte und Pfosten miteinander
verbinden. Die Torecken sind in der Gehrung verschweißt. Durch Bestell-Nr. 898 eloxiert
diese Konstruktion sind die Tore leicht aufzubauen. Bestell-Nr. 8985 weiß

Dadurch, dass es sich um gerade Schnitte handelt, ist am Tor Ohne Abbildung:
nicht zu erkennen, dass es sich im Bereich von Latte und Pfosten Fußballtore wie vorher beschrieben, jedoch mit ›Freier Netzauf-
um Schraubverbindungen handelt. hängung‹ (Freie Netzaufhängung wie bei den Fußballtoren der
Bestell-Nr. 101 auf Seite 7)
Es werden die bekannten Netzbügel aus Alu-Rohr Ø 30 mm
verwendet. Bestell-Nr. 8981 eloxiert
Bestell-Nr. 89815 weiß
Die Tore sind entsprechend den Bestimmungen des DFB und der
FIFA konstruiert. Die Tore entsprechen der EN 748 und sind vom Zubehör: Bodenrahmen ›Hochklappbar‹,
TÜV zertifiziert. Bestell-Nr. 194, 184 und 185 (Seite 9/10)

6 Fußball

Fußballtore
›Zum Einstellen in Bodenhülsen‹, ›Kompakt Plus‹,
mit Netzhalteschiene ›Quick-Net-Rail‹, 7,32 × 2,44 m

Die Tore in Bodenhülsen sind aus den bekannten Ovalprofilen
120/100 gefertigt. Es gibt zwei Torecken, die jeweils durch
spezielle Verbindungselemente Latte und Pfosten miteinander
verbinden. Die Torecken sind in der Gehrung verschweißt.
Durch diese Konstruktion sind die Tore leicht aufzubauen.

Dadurch, dass es sich um gerade Schnitte handelt, ist am Tor
nicht zu erkennen, dass es sich im Bereich von Latte und Pfosten
um Schraubverbindungen handelt.

Es werden die bekannten Netzbügel aus Alu-Rohr Ø 30 mm
verwendet.

Die Tore sind entsprechend den Bestimmungen des DFB und der
FIFA konstruiert. Die Tore entsprechen der EN 748 und sind vom
TÜV zertifiziert.

Die Netzhalteschiene bietet gegenüber Netzhaltern gewisse
Vorteile:

 Leichtes und schnelles Ein- und Aushängen des Netzes
 Kein Eindrehen oder Einschieben von Netzhaken
 Kein Verlust von Netzhaken
 Gleicher Abstand der Einhängepunkte

Die Öffnungen für das Netz in der Netzhalteschiene sind nicht
scharfkantig und gratfrei gefräst. Die Netzhalteschiene ist bereits
werkseitig in die Profile eingeschweißt. Profil und Schiene bilden
eine Einheit.

Lieferung:
Oberfläche techn.-eloxiert, mattsilber oder weiß-pulverbe-
schichtet. Einschl. Netzbügel und Netzbügelstreben aus Alu-Rohr
Ø 30 mm, Alu-naturblank, Netzhalteschiene, Bodenhülsen –
Einstecktiefe 500 mm – mit Abdeckkappen und Spezial-Keilen.

Bestell-Nr. 8984 eloxiert
Bestell-Nr. 89845 weiß

Ohne Abbildung: Zubehör: Bodenrahmen ›Hochklappbar‹,
Fußballtore wie vorher beschrieben, jedoch mit ›Freier Netzauf- Bestell-Nr. 194, 184, 185 und 1854 (Seite 9/10)
hängung‹ (Freie Netzaufhängung wie bei den Fußballtoren der
Bestell-Nr. 101 auf Seite 7).

Bestell-Nr. 89814 eloxiert
Bestell-Nr. 898145 weiß

Fußball 7

Fußballtore
›Zum Einstellen in Bodenhülsen‹, mit Alu-Gussformteil-Eckverbindungen, 7,32 × 2,44 m

Seit über 40 Jahren bestens bewährte
Konstruktion, die ständig modifiziert
wurde. Dabei wurde jedoch immer
beachtet, dass auch für ›alte‹ Tore die
Ersatzteilversorgung sichergestellt ist.
Die Tore mit den entscheidenden Vor-
teilen:

 Äußerst stabile und passgenaue
Alu-Gussformteil-Eckverbindungen
 Verstärkte Netzbügelausführung aus
Aluminium
 Einfacher, schneller Auf- und Abbau
 Netzhalter H+
 Extrem sicheres Stehen der Tore in den
Bodenhülsen durch Verwendung von Bestell-Nr. 100 eloxiert
Spezial-Keilen

Technische Merkmale: Entsprechend
den Bestimmungen des DFB und der FIFA

Lieferung: Oberfläche techn.-eloxiert
mattsilber oder gegen Mehrpreis weiß-
pulverbeschichtet

Zubehör: Bodenrahmen ›Hochklappbar‹,
Bestell-Nr. 194, 184 und 185 (Seite 9/10)

Bestell-Nr. 99 eloxiert
Bestell-Nr. 995 weiß
Einschl. Netzbügel und Netzbügelstreben
aus Alu-Rohr Ø 40 mm, Netzhaltern H+
(55 pro Stück Tor), Bodenhülsen – Ein-
stecktiefe 500 mm – mit Abdeckkappen
und Spezial-Keilen, nach EN 748 und TÜV Bestell-Nr. 100

Bestell-Nr. 100 eloxiert
Bestell-Nr. 1005 weiß
Wie Bestell-Nr. 99, jedoch Netzbügel und
Netzbügelstreben aus Alu-Rohr Ø 30 mm
nach EN 748 und TÜV

Bestell-Nr. 101 eloxiert
Bestell-Nr. 1015 weiß
Einschl. ›Freier Netzaufhängung‹, beste-
hend aus verz. Stahlpfosten mit Boden-
hülsen und sämtlichen Spannseilen,
Netzhaltern H+ (55 pro Stück Tor),
Bodenhülsen – Einstecktiefe 500 mm –
mit Abdeckkappen und Spezial-Keilen,
nach EN 748 und TÜV

Nachrüstsatz ›Freie Netzaufhängung‹
Bestell-Nr. 1010

Bestell-Nr. 1010

8   Fußball

    Jugendfußball- und Kleinfeldtore
    ›Zum Einstellen in Bodenhülsen‹, mit Alu-Gussformteil-Eckverbindungen, 5 × 2 m und 3 × 2 m

    Bestell-Nr. 1301                                                    Bestell-Nr. 1501

    Diese Torausführung ist baugleich mit den Fußballtoren der
    Bestell-Nr. 100 (Seite 7).
    Sie unterscheidet sich nur durch die unterschiedlichen Torgrößen.
    Dies bedeutet, dass alle Vorteile der großen Fußballtore über-
    nommen wurden.

    Lieferung: Oberfläche techn.-eloxiert, mattsilber

    Bestell-Nr. 1301 Jugendfußballtore 5 × 2 m
    Im Lieferumfang sind 40 Netzhalter H+ pro
    Stück Tor enthalten.

    Bestell-Nr. 1501 Kleinfeldtore 3 × 2 m
    Im Lieferumfang sind 35 Netzhalter H+ pro
    Stück Tor enthalten.

    Jugendfußballtore
    ›Zum Einstellen in Bodenhülsen‹, mit verschweißten Gehrungen, 5 × 2 m

    Diese Torausführung ist ähnlich wie die der Bestell-Nr. 1301.
    Sie unterscheidet sich nur durch die Art der Eckverbindung. Die
    Eckverbindung ist wie bei den transportablen Jugendfußballtoren
    der Bestell-Nr. 119 (Seite 26). Somit steht auch für Jugendspiele
    eine Torausführung der absoluten Spitzenklasse zur Verfügung.

    Technische Merkmale: 5 × 2 m

    Lieferung: Oberfläche techn.-eloxiert, mattsilber. Im Lieferum-
    fang sind 40 Netzhalter H+ pro Stück Tor enthalten.

    Bestell-Nr. 1302

Fußball 9

Jugendfußball- und Kleinfeldtore
›Zum Einstellen in Bodenhülsen‹, mit Alu-Gussformteil-Eckverbindungen, 5 × 2 m und 3 × 2 m

Bestell-Nr. 130 Bestell-Nr. 150

Die Tore ›Zum Einstellen in Bodenhülsen‹ entsprechen in den Zubehör: Bodenrahmen ›Hochklappbar‹ der Bestell-Nr. 1941,
Abmessungen den freistehenden Ausführungen und e ignen 1942, 1841 oder 1842 (Seite 9/10)
sich besonders dort, wo ein Umstellen nicht erforderlich oder
gewünscht ist. Lieferung: Oberfläche techn.-eloxiert, mattsilber, einschl. Netz-
bügel, Netzbügelstreben, Netzhaltern H+ und Bodenhülsen –
Technische Merkmale: Einstecktiefe 500 mm – mit Abdeckkappen, nach EN 748 und
 Äußerst stabile und passgenaue Alu-GussformteiI-
TÜV.
Eckverbindungen
 Verstärkte Netzbügelausführung aus A luminium
 Netzhalter H+

Bestell-Nr. 130
Jugendfußballtore 5 × 2 m, ›Zum Einstellen in Bodenhülsen‹.
Im Lieferumfang sind 40 Netzhalter H+ pro Stück Tor enthalten.

Bestell-Nr. 150
Kleinfeldtore 3 × 2 m, ›Zum Einstellen in Bodenhülsen‹.
Im Lieferumfang sind 35 Netzhalter H+ pro Stück Tor enthalten.

Bodenrahmen
›Hochklappbar‹, mit stufenlos verstellbarer Netztiefenregulierung

Überall dort, wo die Rasenpflege erleichtert werden soll, ist dieser
völlig hochklappbare Bodenrahmen – natür
lich auch ganz aus
Aluminium – unbedingt erforderlich.
Neben dieser Erleichterung werden ferner die Netze geschont
und Beschädigungen an Netzen und Rasenmähern ausgeschlossen.
Eine Investition, die sich schon nach kurzer Zeit auszahlt.

Technische Merkmale: Eine Konstruktion aus besonders s tarken
Alu-Rohren Ø 40 mm, Tiefe des Bodenrahmens für Netztiefen von
1,50 m bis 2 m s tufenlos verstellbar. Die Hochklappbarkeit wird
durch stabile Scharniere erreicht, die einfach an die Pfosten
montiert werden. Auch als Nachrüstsatz für alle vorhandenen
Tore zu verwenden.

Lieferung: Oberfläche Alu-naturblank, einschl. aller erforder-
lichen Zubehörteile

Bestell-Nr. 194
Für Fußballtore 7,32 × 2,44 m, ›Zum Einstellen in Bodenhülsen‹,
stufenlos verstellbar für Netztiefen von 1,50 m bis 2 m

Bestell-Nr. 1941 Bestell-Nr. 1942
Für Jugendfußballtore 5 × 2 m, ›Zum Einstellen in Bodenhülsen‹, Für Kleinfeldtore 3 × 2 m, ›Zum Einstellen in Bodenhülsen‹,
für Netztiefen von 1 m, nicht verstellbar für Netztiefen von 1 m, nicht verstellbar

10 Fußball

Bodenrahmen
›Hochklappbar‹, Modell ›Bundesliga‹

Bei diesem Bodenrahmen ›Hochklappbar‹ handelt es sich um eine
konsequente Weiterentwicklung der seit vielen Jahren bestens
bewährten Bodenrahmen der Bestell-Nr. 194, 1941 und 1942,
jedoch gefertigt aus den stabilen Alu-Spezial-Doppelkammer-
Profilen 80 × 40 mm.

Technische Merkmale: Die Bodenrahmen werden 2-teilig
geliefert und die beiden Teile mit extra starken Alu-Winkeln
verbunden. Spezial-Scharniere, welche einfach an den Pfosten
montiert werden, garantieren den sicheren Halt des Bodenrah-
mens an der Torkonstruktion. Die Befestigung der Netze erfolgt
in der seitlichen Kammer mit den Netzhaltern H+, somit können
die Netze bei Bedarf problemlos abgenommen werden. Auch als
Nachrüstsatz für alle vorhandenen Tore zu verwenden.

Lieferung: Oberfläche Alu-naturblank, einschl. Netzhaltern H+
und aller erforderlichen Zubehörteile

Bestell-Nr. 184
Für Fußballtore 7,32 × 2,44 m, ›Zum Einstellen in Bodenhülsen‹,
für Netztiefen von 1,50 m, nicht verstellbar. Im Lieferumfang sind
45 Netzhalter H+ pro Stück Tor enthalten.

Bestell-Nr. 185 Bestell-Nr. 1842
Für Fußballtore 7,32 × 2,44 m, ›Zum Einstellen in Bodenhülsen‹, Für Kleinfeldtore 3 × 2 m, ›Zum Einstellen in Bodenhülsen‹,
für Netztiefen von 2 m, nicht verstellbar. Im Lieferumfang sind für Netztiefen von 1 m, nicht verstellbar. Im Lieferumfang
50 Netzhalter H+ pro Stück Tor enthalten. sind 25 Netzhalter H+ pro Stück Tor enthalten.

Bestell-Nr. 1841
Für Jugendfußballtore 5 × 2 m, ›Zum Einstellen in Bodenhülsen‹,
für Netztiefen von 1 m, nicht verstellbar. Im Lieferumfang sind
35 Netzhalter H+ pro Stück Tor enthalten.

Bodenrahmen
›Hochklappbar‹, Modell ›Bundesliga‹, mit Netzhalteschiene ›Quick-Net-Rail‹

Die Verwendung von Netzhaltern entfällt und dies spart Zeit.
Durch eine verstärkte, innenliegende Mittelverbindung wird der
in 2 Teilen gelieferte, 2 m tiefe Bodenrahmen, mit nur wenigen
Handgriffen montiert. Die Verbindung zum Pfosten erfolgt durch
Als sinnvolle Ergänzung zu allen Fußballtoren der Bestell-Nr. 2-teilige, stabile Scharniere, welche ein Hochklappen bei der
8984/89845, ist auch dieser hochklappbare Bodenrahmen, Rasenpflege oder bei Nichtgebrauch ermöglichen.
aus Spezial-Profilen 80 × 40 mm gefertigt, mit der integrierten
Netzhalteschiene ausgestattet. Passend aber auch für alle Lieferung: Oberfläche Alu-naturblank, einschl. aller erforder-
anderen Fußballtore in Bodenhülse mit ovalem Torrahmen. lichen Zubehörteile

Durch die gefräste Netzhalteschiene kann das Netz direkt Bestell-Nr. 1854
eingehängt werden. Die Eckverbindungen Bodenholm/Bodenrohr Für Fußballtore 7,32 × 2,44 m, ›Zum Einstellen in Bodenhülsen‹,
sind werkseits miteinander verschweißt. für Netztiefen von 2 m, nicht verstellbar

Fußball    11

Vollverschweißte Tore Plus

Es war das Ziel die bisherige Version noch haltbarer und stabiler      Die Oberfläche von vollverschweißten Toren ist Alu-naturblank
herzustellen. Die konstruktive Schwachstelle bei transportablen        und daher sehr empfindlich. Tore anderer Bauart haben meistens
Toren ist nun einmal der Bereich Latte/Pfosten. Da man die Tore        eine techn.-eloxierte, oder pulverbeschichtete Oberfläche, die
beim Transport unten anfasst ist die Hebelwirkung im Bereich           optisch ansprechender ist. Vollverschweißte Tore werden vor dem
Latte/Pfosten am größten, treten dort also die stärksten Kräfte auf.   Transport mit einem Kantenschutz versehen. Durch den Transport
                                                                       können bauartbedingt leichte Gebrauchsspuren an der Oberfläche
Der Bereich Latte/Pfosten wird mit einem Gussformteil-Eckver-          entstehen, die jedoch keinen Mangel am Produkt darstellen.
binder verstärkt, der vor dem Schweißen eingeführt wird.

Die vollverschweißten Tore in den Größen 7,32 × 2,44 m, 5 × 2 m
und 3 × 2 m werden in dieser Versionen hergestellt.

12 Fußball

Fußballtore
›Transportabel‹, vollverschweißt Plus, 7,32 × 2,44 m

Diese Tore der absoluten Spitzenklasse werden komplett in einem Der Bodenrahmen ist mit 25 mm großen Bohrungen zur
Stück verschweißt geliefert. Es war das Ziel die bisherige Version Bodenbefestigung versehen.
noch haltbarer und stabiler herzustellen. Die konstruktive
Schwachstelle bei transportablen Toren ist nun einmal der Bereich Lieferung: Oberfläche Alu-naturblank
Latte/Pfosten. Da man die Tore beim Transport unten anfasst, ist
die Hebelwirkung im Bereich Latte/Pfosten am größten, treten Bestell-Nr. 103 Tortiefe 1,50 m
dort also die stärksten Kräfte auf. Im Lieferumfang sind 100 Netzhalter H+ pro Stück Tor enthalten.

Der Bereich Latte/Pfosten wird mit einem Gussformteil-Eckver- Bestell-Nr. 104 Tortiefe 2 m
binder verstärkt, der vor dem Schweißen eingeführt wird. Im Lieferumfang sind 105 Netzhalter H+ pro Stück Tor enthalten.

Technische Merkmale: Latte-/Pfosten aus Ovalprofilen Zubehör: Sicherheits-Verankerungs-Systeme der Bestell-Nr. 12221
120/100 mm, Bodenholm/Bodenrohr aus Spezial-Profil oder 12229 (Seite 48), Bodenverankerung der Bestell-Nr. 211 (Seite
80 × 80 mm, Netzbügel aus besonders stabilen Alu-Rohren 51), Transportrollen der Bestell-Nr. 11041 (Seite 13) und Transpor-
50 × 4 mm, dazu entsprechende Verstärkungen im Bereich der trollen der Bestell-Nr. 11035 (Seite 52)
Schweißstellen.

Zwei zusätzlich angeschweißte Tragegriffe erleichtern den
Transport.

Diese Tore werden ausschließlich mit den Netzhaltern H+
geliefert.
Latte/Pfosten Bodenrahmen
Nach EN 748 und TÜV in Verbindung mit den Sicherheits-Veran-
kerungs-Systemen der Bestell-Nr. 12221/12229 oder der Boden-
verankerung der Bestell-Nr. 211.

Fußball 13

Netzhalteschiene ›Quick-Net-Rail‹

Die Netzhalteschiene bietet gegenüber Netzhaltern folgende Bestell-Nr. 1034
Vorteile: = Bestell-Nr. 103, jedoch mit Netzhalteschiene
 Leichtes und schnelles Ein- und Aushängen des Netzes
 Kein Eindrehen oder Einschieben von Netzhaken Bestell-Nr. 1044
 Kein Verlust von Netzhaken = Bestell-Nr. 104, jedoch mit Netzhalteschiene
 Gleicher Abstand der Einhängepunkte

Die Öffnungen für das Netz in der Netzhalteschiene sind nicht
scharfkantig und gratfrei gefräst.

Die Netzhalteschiene wird vor dem Zusammenschweißen des
Tores in die Profile geschoben und kann somit nicht entwendet
werden.

Profil und Schiene bilden eine Einheit.

Die Netzhalteschiene ist nicht nur im Bereich Latte/Pfosten
vorhanden, sondern auch an den Bodenholmen und am Boden-
rohr. Somit ist die Netzhalteschiene im gesamten Tor integriert.

Die vollverschweißten Tore in den Größen 7,32 × 2,44 m,
5 × 2 m und 3 × 2 m werden in dieser Ausführung mit Netzhalte-
schiene produziert.

Nach EN 748 und TÜV in Verbindung mit den passenden
Sicherheits-Verankerungs-Systemen.

Der Bodenrahmen ist mit 25 mm großen, passenden Bohrungen
zur Bodenbefestigung versehen.

Transportrollen
für transportable vollverschweißte Fußball-, Jugendfußball- und Kleinfeldtore

Diese Transportrollen wurden speziell für vollverschweißte Tore
der Größen 7,32 × 2,44 m, 5,00 × 2,00 m und 3,00 × 2,00 m
entwickelt. Sie können bei der Bestellung von vollverschweißten
Toren dazu bestellt werden (nicht bei selbstsichernden Toren).

Der Netzbügel wird werkseitig bei den vollverschweißten Toren
für die Montage vorbereitet. Die Montage erfolgt so, dass die
Rollen beim stehenden Tor nicht aufliegen. Kippt man die Tore
leicht nach hinten, so entsteht ein Kontakt der Rollen zum
Boden, ein Transport ist möglich.

Die Rollen sind aus geschäumten Polyurethan hergestellt, somit
pannensicher. Sie haben Laufeigenschaften wie luftbefüllte
Rollen. Sie müssen vor erstmaligem Gebrauch mittels weniger
Befestigungsteile durch sehr einfache Montage in den vorge-
bohrten Netzbügeln fixiert werden.

Der Komplett-Satz besteht aus jeweils 2 Stück Transportrollen.

Bestell-Nr. 11041

14 Fußball

Fußballtore
›Transportabel‹, ›Selbstsichernd‹, vollverschweißt Plus, 7,32 × 2,44 m

Es war das Ziel die bisherige Version noch Diese Tore werden vorwiegend auf Sie haben Laufeigenschaften wie luftbe-
haltbarer und stabiler herzustellen. Die Kunstrasen- bzw. Hartplätzen eingesetzt, füllte Rollen.
konstruktive Schwachstelle bei transporta- können aber auch auf Rasenplätzen
blen Toren ist nun einmal der Bereich Latte/ verwendet werden. Latte/Pfosten aus Ovalprofil 120/100 mm,
Pfosten. Da man die Tore beim Transport Bodenholme/Bodenrohr aus Profil
unten anfasst ist die Hebelwirkung im 4 Stück Stahlgewichte 70 × 50 mm, Länge 80 × 80 mm mit eingepresster Nut zur
Bereich Latte/Pfosten am größten, treten 1.200 mm, die in das hintere Bodenrohr Aufnahme der Netzhalter, Netzbügel aus
dort also die stärksten Kräfte auf. eingeschoben werden (je Gewicht 33 kg), besonders stabilen Alu-Rohren 50 × 4 mm,
sorgen für den kippsicheren Stand der Tore. 4 Stück angeschweißte Transportrollen,
Der Bereich Latte/Pfosten wird mit einem Die Stahlgewichte müssen vor Ort in die sowie 4 Stück Stahlgewichte je 33 kg und
Gussformteil-Eckverbinder verstärkt, der Tore geschoben werden. 2 Stück angeschweißte Tragegriffe.
vor dem Schweißen eingeführt wird. Im vorderen Bereich der Tore ist je Seite ein
Tragegriff angeschweißt, damit die Tore Natürlich werden auch diese Tore
Diese vollverschweißten Tore mit integ- nach hinten gekippt werden können und ausschließlich mit den Netzhaltern H+
rierten Stahlgewichten sind absolut leicht auf den Rollen (4 Stück je Tor) an (105 pro Stück Tor) geliefert.
kippsicher und ohne weitere Bodenveran- jeden beliebigen Platz gefahren werden
kerungen verwendbar. Die Tortiefe beträgt können. Lieferung: Oberfläche Alu-naturblank
2 m. Sie entsprechen der EN 748 und sind Die Rollen sind aus geschäumten Polyure-
vom TÜV abgenommen. than hergestellt, somit pannensicher. Bestell-Nr. 114

Latte/Pfosten Bodenholme Bodenrohr

Fußball 15

Fußballtore
›Transportabel‹, ›Selbstsichernd‹, vollverschweißt Plus, 7,32 × 2,44 m

Es war das Ziel die bisherige Version noch Nach dem Befüllen mit Quarzsand sind Sie haben Laufeigenschaften wie luftbefüllte
haltbarer und stabiler herzustellen. Die diese Tore absolut kippsicher und ohne Rollen.
konstruktive Schwachstelle bei transporta- weitere Bodenverankerungen verwendbar.
blen Toren ist nun einmal der Bereich Latte/ Die Tortiefe beträgt 2 m. Sie entsprechen Latte/Pfosten aus Ovalprofil 120/100 mm,
Pfosten. Da man die Tore beim Transport der EN 748 und sind vom TÜV abge- Bodenholme/Bodenrohr aus Profil
unten anfasst ist die Hebelwirkung im nommen. 80 × 80 mm mit eingepresster Nut zur
Bereich Latte/Pfosten am größten, treten Diese Tore werden vorwiegend auf Aufnahme der Netzhalter, Netzbügel aus
dort also die stärksten Kräfte auf. Kunstrasen- bzw. Hartplätzen eingesetzt, besonders stabilen Alu-Rohren 50 × 4 mm,
können aber auch auf Rasenplätzen 4 Stück angeschweißte Transportrollen
Der Bereich Latte/Pfosten wird mit einem verwendet werden. und 2 Stück angeschweißte Tragegriffe.
Gussformteil-Eckverbinder verstärkt,
der vor dem Schweißen eingeführt wird. Im vorderen Bereich der Tore ist je Seite Natürlich werden auch diese Tore aus-
ein Tragegriff angeschweißt, damit die schließlich mit den Netzhaltern H+ (105 pro
Diese vollverschweißten Tore haben zwei Tore nach hinten gekippt werden können Stück Tor) geliefert.
aneinandergeschweißte Bodenrohre. Diese und leicht auf den Rollen (4 Stück je Tor)
Bodenrohre müssen vor dem Gebrauch an jeden beliebigen Platz gefahren werden Lieferung: Oberfläche Alu-naturblank
komplett mit Quarzsand befüllt werden. können.
Es gibt mehrere Öffnungen, somit wird das Die Rollen sind aus geschäumtem Polyure- Bestell-Nr. 124
Befüllen erleichtert. than hergestellt, somit pannensicher.

Latte/Pfosten Bodenholme Bodenrohr

16 Fußball

Fußballtore
›Transportabel‹, ›Kompakt Plus‹, 7,32 × 2,44 m

Die transportablen Tore der Baureihe Kompakt waren der Im Bereich Pfosten/Bodenrohr erfolgt die Verbindung jeweils
gedanklich Ursprung dieser Torentwicklung. Es galt jedoch Tore durch einen Eckverbinder-Schweißkonstruktion, es gibt kaum
zu konstruieren, die geringe Packmaße haben. sichtbare Gehrungsschnitte.
Es sollten jedoch in Bezug auf die Stabilität der Tore keine Die Tore sind im Bereich Latte/Pfosten und im Bereich Bodenrohr/
Kompromisse gemacht werden – nicht gegenüber den Toren der Bodenholme techn.-eloxiert, mattsilber bzw. weiß-pulverbe-
Baureihe Kompakt und auch nicht gegenüber vollverschweißten schichet.
Toren. Das längste Packstück hat eine Länge von max. 6 m.
Die Tore sind also im normalen Stückgutverkehr zu versenden, Sie unterscheiden sich also optisch von vollverschweißten Toren,
damit sind die Frachtkosten eher gering. die Alu-naturblank sind.
Im Gegensatz zu vollverschweißten Toren, bei deren Transport
spezielle Speditionen eingesetzt werden, die nur eine geringe Es werden die bekannten Netzbügel aus Alu-Rohr Ø 40 mm
Anzahl von Toren pro LKW transportieren können, ist die verwendet.
Umweltbelastung beim Transport dieser Tore doch vergleichs-
weise gering. Nach EN 748 und TÜV in Verbindung mit den Sicherheits-Ver-
ankerungs-Systemen der Bestell-Nr 1102/110219 oder der
Die transportablen Tore sind im Bereich Latte/Pfosten und im Bodenverankerung der Bestell-Nr. 211.
Bereich Bodenrohr/Bodenholme aus den bekannten Ovalprofilen
120/100 gefertigt. Es gibt im Bereich Latte/Pfosten zwei Tor Der Bodenrahmen ist mit 25 mm großen Bohrungen zur Boden-
ecken, die jeweils durch spezielle Verbindungselemente Latte befestigung versehen.
und Pfosten miteinander verbinden. Im Bereich Bodenrohr/
Bodenholme gibt es zwei weitere Torecken, die jeweils durch Die Tortiefe beträgt 2 m.
spezielle Verbindungselemente Bodenrohr/Bodenholme mitei-
nander verbinden. Die Torecken sind in der Gehrung verschweißt. Auch diese Tore werden ausschließlich mit unseren
Alle vier Torecken sind identisch. Dies bedeutet, dass die Tore Netzhaltern H+ (105 pro Stück Tor) geliefert.
relativ einfach zu montieren sind.
Bestell-Nr. 8104 eloxiert
Dadurch, dass es sich um gerade Schnitte handelt, ist am Tor Bestell-Nr. 81045 weiß
nicht zu erkennen, dass es sich im Bereich von Latte und Pfosten
und im Bereich von Bodenrohr und Bodenholmen um Schraub- Zubehör: Sicherheits-Verankerungs-Systeme der Bestell-Nr. 1102
verbindungen handelt. oder 110219 (Seite 48), Bodenverankerung der Bestell-Nr. 211
(Seite 51) und Transportrollen der Bestell-Nr. 11034 (Seite 52)

Tragegriffe
für transportable Fußball- und Jugendfußballtore ›Kompakt Plus‹

Diese Tragegriffe, speziell entwickelt für wenigen Handgriffen erledigt, ohne
die transportablen Fußball- und Jugend- das Tor auseinanderbauen zu müssen.
fußballtore der Bestell-Nr. 8104 und 8105,
erleichtern das Handling erheblich. Lieferung: Oberfläche Alu-naturblank,
Gefertigt aus Aluminium-Rundrohr inkl. aller Befestigungsteile
Ø 40 mm, mit angeschweißten Befesti-
gungsplatten. Bestell-Nr. 1050
Ob als Nachrüstsatz oder gleich Komplett-Satz, bestehend aus jeweils
zusammen mit dem Tor bestellt – die 4 Stück Tragegegriffen für 1 Paar Tore
Montage an den Holmen ist mit nur

Fußball 17

Fußballtore
›Transportabel‹, mit verschweißten Gehrungen, 7,32 × 2,44 m

Der Wunsch nach stabileren und d adurch noch haltbareren Toren
stand Pate bei der Entwicklung dieser Produktlinie.

Technische Merkmale: Die Tore mit den entscheidenden
Vorteilen und Verbesserungen. Hohe Stabilität und somit
Haltbarkeit durch verschweißte Gehrungen der Latte, Spezial-
Verbindungselemente im Bereich Latte/Pfosten und aufge-
schweißte und zusätzlich verstärkte A
nschlusselemente im
Verbindungsbereich Pfosten/Bodenholm sowie verstärkte
Netzbügelkonstruktion aus stabilen Alu-Rohren
Ø 40 mm.
Die Bodenholme aus stabilem Quadratprofil 80 × 80 mm
sind in das bewährte Ovalprofil 120/100 mm eingearbeitet
(siehe Detailaufnahme).

Der Bodenrahmen ist mit 25 mm großen Bohrungen zur Boden-
befestigung versehen.

Lieferung: Latte/Pfosten techn.-eloxiert, mattsilber, Boden-
rahmen/Netzbügel Alu-naturblank. Einschl. Netzbügel und
Netzbügelstreben aus Alu-Rohr Ø 40 mm, Netzhaltern H+
(105 pro Stück Tor) und Bodenrahmen aus Quadratprofil
80 × 80 mm, Tortiefe 2 m

Bestell-Nr. 108
Nach EN 748 und TÜV in Verbindung mit den Sicherheits-
Verankerungs-Systemen der Bestell-Nr. 12221/12229 oder
der Bodenverankerung der Bestell-Nr. 211.

Zubehör: Sicherheits-Verankerungs-Systeme der Bestell-Nr.
12221/12229 (Seite 48), Bodenverankerung der Bestell-Nr. 211
(Seite 51) und Transportrollen der Bestell-Nr. 11032 (Seite 52)

Latte/Pfosten Bodenrahmen

18   Fußball

     Fußballtore
     ›Transportabel‹, Modell ›Schweiz‹, mit verschweißten Gehrungen, 7,32 × 2,44 m

                                                                      Diese Torausführung ist baugleich mit den Fußballtoren
                                                                      ›Transportabel‹ der Bestell-Nr. 108 (Seite 17).
                                                                      Sie unterscheidet sich nur dadurch, dass Latte/Pfosten weiß-
                                                                      pulverbeschichtet sind und der komplette Bodenrahmen – ent-
                                                                      sprechend den Bestimmungen des Schweizerischen Fußballver
                                                                      bandes (SFV) – aus Rechteckprofilen 80 × 40 mm gefertigt ist.

                                                                      Der Bodenrahmen ist mit 25 mm großen Bohrungen zur Boden-
                                                                      befestigung versehen. Im Lieferumfang sind 105 Netzhalter H+
                                                                      pro Stück Tor enthalten.

                                                                      Bestell-Nr. 1081

                                                                      Nach EN 748 und TÜV in Verbindung mit den Sicherheits-
                                                                      Verankerungs-Systemen der Bestell-Nr. 1228/12299 oder
                                                                      der Bodenverankerung der Bestell-Nr. 211.

                                                                      Zubehör: Sicherheits-Verankerungs-Systeme der Bestell-Nr.
                                                                      1228/12299 (Seite 48), Bodenverankerung der Bestell-Nr. 211
                                                                      (Seite 51) und Transportrollen der Bestell-Nr. 11033 (Seite 52)

     Latte/Pfosten   Bodenrahmen

     Fußballtore
     ›Transportabel‹, mit Alu-Gussformteil-Eckverbindungen, 7,32 × 2,44 m

                                                                      Nach EN 748 und TÜV in Verbindung mit den Sicherheits-Veran-
                                                                      kerungs-Systemen der Bestell-Nr. 1102/110219 oder der Boden-
                                                                      verankerung der Bestell-Nr. 211.

                                                                      Der Bodenrahmen ist mit 25 mm großen Bohrungen zur Boden-
                                                                      befestigung versehen. Im Lieferumfang sind 105 Netzhalter H+
                                                                      pro Stück Tor enthalten.

                                                                      Zubehör: Sicherheits-Verankerungs-Systeme der
                                                                      Bestell-Nr. 1102/110219 (Seite 48), Bodenverankerung
                                                                      der Bestell-Nr. 211 (Seite 51) und Transportrollen der
                                                                      Bestell-Nr. 11031 (Seite 52)

                                                                      Lieferung: Latte/Pfosten und Bodenrahmen techn.-eloxiert,
                                                                      mattsilber, Netzbügel und Stützstreben Alu-naturblank, einschl.
                                                                      Netzhaltern H+

                                                                      Bestell-Nr. 109
                                                                      Einschl. Netzbügel, Netzbügelstreben und Stützstreben
                                                                      aus Alu-Rohr Ø 40 mm, Tortiefe 2 m

     Latte/Pfosten und Bodenrahmen werden bei diesem Tor aus          Bestell-Nr. 110
     Ovalprofil 120 × 100 mm gefertigt.                               Einschl. Netzbügel, Netzbügelstreben aus Alu-Rohr
                                                                      Ø 30 mm, Stützstreben aus Alu-Rohr Ø 40 mm,
     Technische Merkmale: Robuste Konstruktion mit den gleichen       sonst wie Bestell-Nr. 109, Tortiefe 2 mw
     technischen Merkmalen wie bei den Fußballtoren ›Zum Einstellen
     in Bodenhülsen‹ der Bestell-Nr. 100.

Fußball 19

Jugendfußballtore
›Transportabel‹, vollverschweißt Plus, 5 × 2 m

Die komplett in einem Stück verschweißten Jugendfußballtore
5 × 2 m sind baugleich mit den auf Seite 12 beschriebenen
Fußballtoren 7,32 × 2,44 m und unterscheiden sich neben der
Torgröße dadurch, dass bei diesen Toren die Bodenholme und
das Bodenrohr aus Spezial-Profil 80 × 40 mm gefertigt sind.
Es sind keine Tragegriffe im Preis enthalten, jedoch gegen
Mehrpreis lieferbar.

Es war das Ziel die bisherige Version noch haltbarer und stabiler Bestell-Nr. 105 Tortiefe 1,50 m
herzustellen. Die konstruktive Schwachstelle bei transportablen Im Lieferumfang sind 75 Netzhalter H+ pro Stück Tor enthalten.
Toren ist nun einmal der Bereich Latte/Pfosten. Da man die Tore
beim Transport unten anfasst ist die Hebelwirkung im Bereich Bestell-Nr. 1052 Tortiefe 1 m
Latte/Pfosten am größten, treten dort also die stärksten Kräfte Im Lieferumfang sind 70 Netzhalter H+ pro Stück Tor enthalten.
auf.
Bestell-Nr. 1053 Tortiefe 2 m
Der Bereich Latte/Pfosten wird mit einem Gussformteil-Eckver- Im Lieferumfang sind 80 Netzhalter H+ pro Stück Tor enthalten.
binder verstärkt, der vor dem Schweißen eingeführt wird.
Bestell-Nr. 1051 Tragegriffe
Nach EN 748 und TÜV in Verbindung mit den Sicherheits- Komplett-Satz bestehend aus jeweils 4 Stück Tragegriffen für
Verankerungs-Systemen der Bestell-Nr. 1228/12299 oder 1 Paar Tore (Abb. Seite 12)
der Bodenverankerung der Bestell-Nr. 211.
Zubehör: Sicherheits-Verankerungs-Systeme der Bestell-Nr. 1228
Der Bodenrahmen ist mit 25 mm großen Bohrungen zur oder 12299 (Seite 48), Bodenverankerung der Bestell-Nr. 211
Bodenbefestigung versehen. (Seite 51), Transportrollen der Bestell-Nr. 11041 (Seite 13) und
Transportrollen der Bestell-Nr. 11036 (Seite 52)
Lieferung: Oberfläche Alu-naturblank

Latte/Pfosten Bodenrahmen

20   Fußball

     Jugendfußballtore
     ›Transportabel‹, vollverschweißt Plus, 5 × 2 m

     Diese komplett in einem Stück verschweißten Jugendfußballtore
     5 × 2 m sind baugleich mit den auf Seite 12 beschriebenen
     Fußballtoren 7,32 × 2,44 m und unterscheiden sich neben der
     Torgröße dadurch, dass bei diesen Toren die Bodenholme und
     das Bodenrohr aus Spezial-Profilen 120/100 mm gefertigt sind,
     so wie auch Latte/Pfosten. Es sind keine Tragegriffe im Preis
     enthalten, jedoch gegen Mehrpreis lieferbar.

     Es war das Ziel die bisherige Version noch haltbarer und stabiler
     herzustellen. Die konstruktive Schwachstelle bei transportablen
     Toren ist nun einmal der Bereich Latte/Pfosten. Da man die Tore
     beim Transport unten anfasst ist die Hebelwirkung im Bereich
     Latte/Pfosten am größten, treten dort also die stärksten Kräfte
     auf.

     Der Bereich Latte/Pfosten wird mit einem Gussformteil-Eckver-
     binder verstärkt, der vor dem Schweißen eingeführt wird.

     Lieferung: Oberfläche Alu-naturblank

     Bestell-Nr. 1055 Tortiefe 1,50 m
     Im Lieferumfang sind 75 Netzhalter H+ pro Stück Tor enthalten.

     Nach EN 748 und TÜV in Verbindung mit den Sicherheits-Ver-
     ankerungs-Systemen der Bestell-Nr. 1102/110219 oder Boden
     verankerung der Bestell-Nr. 211.

     Der Bodenrahmen ist mit 25 mm großen Bohrungen zur
     Bodenbefestigung versehen.

     Bestell-Nr. 1051 Tragegriffe
     Komplett-Satz bestehend aus jeweils 4 Stück Tragegriffen für
     1 Paar Tore (Abb. Seite 12)

     Zubehör: Sicherheits-Verankerungs-Systeme der Bestell-Nr. 1102
     oder 110219 (Seite 48), Bodenverankerung der Bestell-Nr. 211
     (Seite 51), Transportrollen der Bestell-Nr. 11041 (Seite 13) und
     Transportrollen der Bestell-Nr. 11034 (Seite 52)

Fußball 21

Kleinfeldtore
›Transportabel‹, vollverschweißt Plus, 3 × 2 m

Die komplett in einem Stück verschweißten Kleinfeldtore sind Lieferung: Oberfläche Alu-naturblank
absolut baugleich mit den vollverschweißten Jugendfußballtoren
5 × 2 m der Bestell-Nr. 105. Sie unterscheiden sich nur in der Bestell-Nr. 1059 Tortiefe 1,50 m
Torgröße.
Bestell-Nr. 1051 Tragegriffe
Es war das Ziel die bisherige Version noch haltbarer und stabiler Komplett-Satz bestehend aus jeweils 4 Stück Tragegriffen für
herzustellen. Die konstruktive Schwachstelle bei transportablen 1 Paar Tore (Abb. Seite 12)
Toren ist nun einmal der Bereich Latte/Pfosten. Da man die Tore
beim Transport unten anfasst ist die Hebelwirkung im Bereich Zubehör: Sicherheits-Verankerungs-Systeme der Bestell-Nr. 1228
Latte/Pfosten am größten, treten dort also die stärksten Kräfte oder 12299 (Seite 48), Bodenverankerung der Bestell-Nr. 211
auf. (Seite 51), Transportrollen der Bestell-Nr. 11041 (Seite 13) und
Transportrollen der Bestell-Nr. 11036 (Seite 52)
Der Bereich Latte/Pfosten wird mit einem Gussformteil-Eckver-
binder verstärkt, der vor dem Schweißen eingeführt wird.

Auf Wunsch Lieferung mit Tragegriffen gegen Mehrpreis.

Nach EN 748 und TÜV in Verbindung mit den Sicherheits-Veran- Latte/Pfosten
kerungs-Systemen der Bestell-Nr. 1228/12299 oder Boden
verankerung der Bestell-Nr. 211.

Der Bodenrahmen ist mit 25 mm großen Bohrungen zur
Bodenbefestigung versehen. Im Lieferumfang sind 60 Netzhalter Bodenrahmen
H+ pro Stück Tor enthalten.

Netzhalteschiene ›Quick-Net-Rail‹

Die Netzhalteschiene bietet gegenüber Netzhaltern folgende Die vollverschweißten Tore in den Größen 7,32 × 2,44 m,
Vorteile: 5 × 2 m und 3 × 2 m werden in dieser Ausführung mit Netzhalte
 Leichtes und schnelles Ein- und Aushängen des Netzes schiene produziert.
 Kein Eindrehen oder Einschieben von Netzhaken
 Kein Verlust von Netzhaken Nach EN 748 und TÜV in Verbindung mit den passenden
 Gleicher Abstand der Einhängepunkte Sicherheits-Verankerungs-Systemen.

Die Öffnungen für das Netz in der Netzhalteschiene sind nicht Der Bodenrahmen ist mit 25 mm großen, passenden Bohrungen
scharfkantig und gratfrei gefräst. zur Bodenbefestigung versehen.

Die Netzhalteschiene wird vor dem Zusammenschweißen des Bestell-Nr. 1054
Tores in die Profile geschoben und kann somit nicht entwendet = Bestell-Nr. 105, jedoch mit Netzhalteschiene
werden.
Bestell-Nr. 10524
Profil und Schiene bilden eine Einheit. = Bestell-Nr. 1052, jedoch mit Netzhalteschiene

Die Netzhalteschiene ist nicht nur im Bereich Latte/Pfosten Bestell-Nr. 10534
vorhanden, sondern auch an den Bodenholmen und am Boden- = Bestell-Nr. 1053, jedoch mit Netzhalteschiene
rohr. Somit ist die Netzhalteschiene im gesamten Tor integriert.
Bestell-Nr. 10594
= Bestell-Nr. 1059, jedoch mit Netzhalteschiene

22 Fußball

Jugendfußballtore
›Transportabel‹, ›Selbstsichernd‹, vollverschweißt Plus, 5 × 2 m

Es war das Ziel die bisherige Version noch haltbarer und stabiler Natürlich werden auch diese Tore ausschließlich mit den Netzhal-
herzustellen. Die konstruktive Schwachstelle bei transportablen tern H+ (75 pro Stück Tor) geliefert.
Toren ist nun einmal der Bereich Latte/Pfosten. Da man die Tore
beim Transport unten anfasst ist die Hebelwirkung im Bereich Lieferung: Oberfläche Alu-naturblank
Latte/Pfosten am größten, treten dort also die stärksten Kräfte
auf. Bestell-Nr. 115

Der Bereich Latte/Pfosten wird mit einem Gussformteil-Eckver-
binder verstärkt, der vor dem Schweißen eingeführt wird.

Diese vollverschweißten Jugendfußballtore sind baugleich mit den
Fußballtoren der Bestell-Nr. 114 und unterscheiden sich neben
der Torgröße dadurch, dass die Tortiefe 1,50 m beträgt und
3 Stück Transportrollen hinten am Bodenrohr angeschweißt sind.
Sie entsprechen der EN 748 und sind vom TÜV abgenommen.
Wie bei den Fußballtoren werden auch bei diesen Toren 4 Stück
Stahlgewichte 70 × 50 mm, Länge 1.200 mm (je Gewicht 33 kg),
in die hinteren Bodenrohre eingeschoben und sorgen für einen
kippsicheren Stand der Tore. Die Stahlgewichte müssen vor Ort
in die Tore geschoben werden.

Latte/Pfosten aus Ovalprofil 120/100 mm, Bodenholme/Bodenrohr
aus Profil 80 × 80 mm mit eingepresster Nut zur Aufnahme
der Netzhalter, Netzbügel aus besonders stabilen Alu-Rohren Latte/Pfosten Bodenholme Bodenrohr
50 × 4 mm, 3 Stück angeschweißte Transportrollen, sowie 4 Stück
Stahlgewichte je 33 kg und 2 Stück angeschweißte Tragegriffe.

Kleinfeldtore
›Transportabel‹, ›Selbstsichernd‹, vollverschweißt Plus, 3 × 2 m

Es war das Ziel die bisherige Version noch haltbarer und stabiler aus Profil 80 × 80 mm mit eingepresster Nut zur Aufnahme der
herzustellen. Die konstruktive Schwachstelle bei transportablen Netzhalter, Netzbügel aus besonders stabilen Alu-Rohren
Toren ist nun einmal der Bereich Latte/Pfosten. Da man die Tore 50 × 4 mm, 2 Stück angeschweißte Transportrollen sowie 4 Stück
beim Transport unten anfasst ist die Hebelwirkung im Bereich Stahlgewichte und 2 Stück angeschweißte Tragegriffe.
Latte/Pfosten am größten, treten dort also die stärksten Kräfte auf.
Natürlich werden auch diese Tore ausschließlich mit den Netzhal-
Der Bereich Latte/Pfosten wird mit einem Gussformteil-Eckverbinder tern H+ (65 pro Stück Tor) geliefert.
verstärkt, der vor dem Schweißen eingeführt wird.
Lieferung: Oberfläche Alu-naturblank
Diese vollverschweißten Kleinfeldtore sind baugleich mit den
Jugendfußballtoren der Bestell-Nr. 115 und unterscheiden sich Bestell-Nr. 1159
neben der Torgröße dadurch, dass die Tortiefe 2 m beträgt und
2 Stück Transportrollen hinten am Bodenrohr angeschweißt sind.
Des Weiteren wird auf das Bodenrohr mittig noch ein zusätzliches
Bodenrohr mit einer Länge von 1.300 mm aufgeschweißt. Dies
ist notwendig, um die Bodenrohre mit ausreichend vielen Stahlge-
wichten befüllen zu können.

Diese Tore entsprechen der EN 748 und sind vom TÜV abge-
nommen.

Es werden bei diesen Toren 4 Stück Stahlgewichte 70 × 50 mm
(Gesamtgewicht 115,5 kg), 3 Stück Gewichte mit der Länge
1.200 mm (je Gewicht 33 kg), 1 Stück Gewicht mit der Länge
600 mm (Gewicht 16,5 kg) in die hinteren Bodenrohre ein-
geschoben und sorgen so für einen kippsicheren Stand der Tore.
Die Stahlgewichte müssen vor Ort in die Tore geschoben werden.
Latte/Pfosten aus Ovalprofil 120/100 mm, Bodenholme/Bodenrohr Latte/Pfosten Bodenholme Bodenrohr

Fußball 23

Jugendfußballtore
›Transportabel‹, ›Selbstsichernd‹, vollverschweißt Plus, 5 × 2 m

Es war das Ziel die bisherige Version noch haltbarer und stabiler Diese Tore entsprechen der EN 748 und sind vom TÜV abge-
herzustellen. Die konstruktive Schwachstelle bei transportablen nommen.
Toren ist nun einmal der Bereich Latte/Pfosten. Da man die Tore
beim Transport unten anfasst ist die Hebelwirkung im Bereich Latte/Pfosten aus Ovalprofil 120/100 mm, Bodenholme/Boden-
Latte/Pfosten am größten, treten dort also die stärksten Kräfte rohre aus Profil 80 × 80 mm mit eingepresster Nut zur Aufnahme
auf. der Netzhalter, Netzbügel aus besonders stabilen Alu-Rohren
50 × 4 mm, 3 Stück angeschweißte Transportrollen und 2 Stück
Der Bereich Latte/Pfosten wird mit einem Gussformteil-Eckver- angeschweißte Tragegriffe.
binder verstärkt, der vor dem Schweißen eingeführt wird.
Natürlich werden auch diese Tore ausschließlich mit den Netzhal-
Diese vollverschweißten Jugendfußballtore sind baugleich mit tern H+ (75 pro Stück Tor) geliefert.
den Fußballtoren der Bestell-Nr. 124 und unterscheiden sich
neben der Torgröße dadurch, dass die Tortiefe 1,50 m beträgt Lieferung: Oberfläche Alu-naturblank
und 3 Stück Transportrollen hinten am Bodenrohr angeschweißt
sind. Außerdem haben diese Tore drei aneinander geschweißte Bestell-Nr. 125
Bodenrohre, die vor dem Gebrauch mit Quarzsand befüllt werden
müssen.

Latte/Pfosten Bodenholme Bodenrohr

24 Fußball

Jugendfußballtore
›Transportabel‹, ›Kompakt Plus‹, 5 × 2 m

Die transportablen Tore der Baureihe Kompakt waren der Im Bereich Pfosten/Bodenrohr erfolgt die Verbindung jeweils
gedanklich Ursprung dieser Torentwicklung. Es galt jedoch Tore durch einen Eckverbinder-Schweißkonstruktion, es gibt kaum
zu konstruieren, die geringe Packmaße haben. Es sollten jedoch sichtbare Gehrungsschnitte.
in Bezug auf die Stabilität der Tore keine Kompromisse gemacht
werden – nicht gegenüber den Toren der Baureihe Kompakt und Die Tore sind im Bereich Latte/Pfosten und im Bereich Bodenrohr/
auch nicht gegenüber vollverschweißten Toren. Die Tore sind im Bodenholme techn.-eloxiert, mattsilber.
normalen Stückgutverkehr zu versenden, damit sind die Fracht- Sie unterscheiden sich also optisch von vollverschweißten Toren,
kosten eher gering. Im Gegensatz zu vollverschweißten Toren, die Alu-naturblank sind.
bei deren Transport spezielle Speditionen eingesetzt werden,
die nur eine geringe Anzahl von Toren pro LKW transportieren Es werden die bekannten Netzbügel aus Alu-Rohr Ø 40 mm
können, ist die Umweltbelastung beim Transport dieser Tore verwendet.
doch vergleichsweise gering.
Nach EN 748 und TÜV in Verbindung mit den Sicherheits-Ver-
Die transportablen Tore sind im Bereich Latte/Pfosten und im ankerungs-Systemen der Bestell-Nr 1102/110219 oder der
Bereich Bodenrohr/Bodenholme aus den bekannten Ovalprofilen Bodenverankerung der Bestell-Nr. 211.
120/100 gefertigt. Es gibt im Bereich Latte/Pfosten zwei Tor
ecken, die jeweils durch spezielle Verbindungselemente Latte und Der Bodenrahmen ist mit 25 mm großen Bohrungen zur Boden-
Pfosten miteinander verbinden. Im Bereich Bodenrohr/Boden- befestigung versehen.
holme gibt es zwei weitere Torecken, die jeweils durch spezielle
Verbindungselemente Bodenrohr/Bodenholme miteinander Die Tortiefe beträgt 1,50 m.
verbinden. Die Torecken sind in der Gehrung verschweißt. Alle
vier Torecken sind identisch. Dies bedeutet, dass die Tore relativ Auch diese Tore werden ausschließlich mit unseren Netzhaltern
einfach zu montieren sind. H+ (75 pro Stück Tor) geliefert.

Dadurch, dass es sich um gerade Schnitte handelt, ist am Tor Bestell-Nr. 8105 eloxiert
nicht zu erkennen, dass es sich im Bereich von Latte und Pfosten
und im Bereich von Bodenrohr und Bodenholmen um Schraub- Zubehör: Sicherheits-Verankerungs-Systeme der Bestell-Nr. 1102
verbindungen handelt. oder 110219 (Seite 48), Bodenverankerung der Bestell-Nr. 211
(Seite 51) und Transportrollen der Bestell-Nr. 11034 (Seite 52)

Tragegriffe
für transportable Fußball- und Jugendfußballtore ›Kompakt Plus‹

Fußball 25

Jugendfußball- und Kleinfeldtore
›Transportabel‹, ›Kompakt‹, 5 × 2 m und 3 × 2 m

Latte/Pfosten Bodenrahmen

›Kompakt‹ bedeutet: Latte-/Pfostenkonstruktion wird in einem Nach EN 748 und TÜV in Verbindung mit den Sicherheits-Ver-
Stück verschweißt, ebenfalls der komplette Bodenrahmen. Durch ankerungs-Systemen der Bestell-Nr. 1228/12299 oder Bodenveran-
ein spezielles Verbindungssystem wird die Latte-/Pfostenkonstruk- kerung der Bestell-Nr. 211.
tion auf den Bodenrahmen gesteckt und mit selbstsichernden
Schrauben verschraubt. A nschließend wird nur noch die Netz Der Bodenrahmen ist mit 25 mm großen Bohrungen zur
bügelkonstruktion und das Netz montiert – schon ist das Tor Bodenbefestigung versehen.
einsatzbereit.
Diese Baureihe ist somit eine echte A lternative zu den vollver- Lieferung: Oberfläche Alu-naturblank
schweißten Toren, auch in Bezug auf Stabilität und Haltbarkeit.
Durch die kompakte Konstruktion sind die Frachtkosten jedoch Bestell-Nr. 10511 5 × 2 m, Tortiefe 1,50 m
wesentlich günstiger. Im Lieferumfang sind 75 Netzhalter H+ pro Stück Tor enthalten.
Die kompakte Bauweise bietet gegenüber den vollverschweißten
Toren den Vorteil, dass ein Federeffekt vorhanden ist und somit Bestell-Nr. 10591 3 × 2 m, Tortiefe 1,50 m
die Konstruktion entsprechend entlastet wird. Im Lieferumfang sind 60 Netzhalter H+ pro Stück Tor enthalten.
Latte-/Pfostenkonstruktion aus den bewährten Ovalprofilen
120/100 mm, kompletter Bodenrahmen aus Spezial-Profil Bestell-Nr. 1051
80 × 40 mm mit eingepresster Nut zur Aufnahme der Netzhalter. Tragegriffe, Komplett-Satz bestehend aus jeweils 4 Stück Trage-
Die Netzbügel sind aus besonders stabilen Alu-Rohren 50 × 4 mm. griffen für 1 Paar Tore
Natürlich werden auch diese Tore ausschließlich mit unseren
Netzhaltern H+ g eliefert. Zubehör:
Sicherheits-Verankerungs-Systeme der Bestell-Nr. 1228 oder
12299 (Seite 48), Bodenverankerung der Bestell-Nr. 211 (Seite 51)
und Transportrollen der Bestell-Nr. 11033 (Seite 52)

Sie können auch lesen